ESAB Aristo® Air Power Unit System Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

56

ET

1. SISSEJUHATUS

ESAB-isüsteemAristoAironelektrilinerespiraatorsüsteemkasutamiseksESAB-ikeevitusmaskidegaAristoTechhingamisteedekaitsmiseks.

Seadme osad

• elektrilineseadeAristoAir

• akujalaadija

• rihmjapolster

• lter

• eellter

• voolik

• voolikuhülss

javalikAristoTechkeevitusmaskidevariante

2. HEAKSKIIDUD

Aristo Air:

KasutamiselkoosAristoTechkeevitusmaskiga(võisellevariantidega)vastabsüsteemstandardileEN12941+A2:2008.

KasutamiselkoosAristoTechstandardsekeevitusmaskigajasisemiselihvimisvisiiri(0700000356,0700000357,0700000358,0700000359,

0700000360ja0700000361)TH3Pltrijatugevavoolikugaannabseetolmu,tahketeosakestejaaurudevastasekaitseTH3klassitasemel

nominaalsekaitsefaktoriga500.

Kõikmuudvariandidonliigitatudtolmu,tahketeosakestejaaurudevastasekaitseTH2klassinominaalsekaitsefaktoriga50.

EÜ tüübihindamistõend:

BRITISHSTANDARDINSTITUTION,POBOX6221KitemarkCourt,DavyAvenue,MiltonKeynes,MK19EP(teavitatudasutusnr0086)

3. Peakate

ElektriliseseadmegaAristoAirühilduvadjärgmisedAristoTechkeevitusmaskivariandid.

AristoAir,must Standardne Tootenr0700000356

AristoAir,valge Standardne  Tootenr0700000357

AristoAir,kollane Standardne  Tootenr0700000358

AristoAir,must Lihvimisvisiir Tootenr0700000359

AristoAir,valge Lihvimisvisiir Tootenr0700000360

AristoAir,kollane Lihvimisvisiir  Tootenr0700000361

AristoAir,must Sisekiiver Tootenr0700000362

AristoAir,valge Sisekiiver  Tootenr0700000363

AristoAir,kollane Sisekiiver  Tootenr0700000364

Tähtis

Käesolevaidjuhiseidtuleblugedakoosigaeeltoodudpeakattegakaasaantudkasutusjuhendiga.

4. ELEKTRILINE RESPIRAATORSÜSTEEM

Aristo Air:

Teieelektriliserespiraatorsüsteemiosad(0700002174):

ElektrilineseadeAristoAirakuga,TH3PSLlterjaeellter,nutikasakulaadija,polsterjarihm,tugevvoolikukomplekt,voolikukaitsehülssja

kasutusjuhend.

Vtlisatudvaruosadeloetelu.

5. MÄRGISTUS

  Vtkasutusjuhendit.

  Liitiumioonaku

  Plastmaterjalidonringlussevõetavad

  Mittesorteeridaolmejäätmetehulka,vaidkõrvaldadakasutuseltkohalikejäätmekäitluseeskirjadekohaselt.

  Kõlblikkuni

  EÜmärk

  Teavitatudasutusenumber

6. KASUTUSALAD, PIIRANGUD JA KASUTUSVIIS

Ennesüsteemikasutamistontähtiskäesolevadjuhisedläbilugedajaveenduda,etonvalitudõigeseade.

Olgealatiteadlikseadmekasutamiselesinevatestpiirangutestjaarvestagesellesobivustkonkreetsekstööks.

Süsteemonettenähtudkasutajakaitsmisekskeevitustolmuja-aurudeeest,nagueespoolheakskiitudelõigusmääratletud.Süsteemieitohi

kasutadatingimustes,kusgaasilistesaasteainetekontsentratsioonületabtööllubatudülempiire.

57

Mõnesriigisonnõutavkasutadanominaalsekaitsefaktoriasemelmääratudkaitsefaktorit.Teavetmääratudkaitsefaktoritekohtavõibleida

standardistEN529“Hingamisteedekaitsevahendid.Soovitusedvalimiseks,kasutamiseks,korrashoiuksjahoolduseks.Suunisdokument”või

kohalikesteeskirjadest.

Süsteemionsoovitatavkasutadaainulttemperatuurivahemikus-5ºkuni+55ºCjatingimustes,kussuhtelineõhuniiskuseiületa90%(<90%).

Hoiatus

• Käesolevatejuhistemittejärgimiselvõiseadmevääralkasutamiseleipruugisüsteempakkudakaitsetvastavaltstandardile

 EN12941.

• ToitetaolukorraspeakatehingamisteideikaitseningselletulemusenavõibkujunedaCO2kiirekoguneminejahapnikukadu.See

 onebanormaalneolukord.

• Ennekasutamistkontrolligepeakattepähesobivuses.Lugegeerijuhiseidpeakattepaigaldamiseksjahoolduseks.

• Suuretöökoormusekorralvõibpeakattesrõhktugevasissehingamisekorralnegatiivseksmuutuda.

• Süsteemieitohikasutadahapnikuvaegusegavõihapnikugarikastatudkeskkonnas.

• Süsteemieitohikasutadapiirkonnas,kusesinebvahetuohtelulevõitervisele.

• Kasutajapeabtagama,etohuiseloomonväljaselgitatudningetsüsteempakubpiisavaltasemelkaitset.

• Seadeteitohikasutada,kuiohuiseloomeioleteada.

• SeadeEIoleiseenesestohutujasedaeitohikasutadaplahvatusohtlikuskeskkonnas.

• Sellekokkumonteerimine,hooldusjapaigaldaminepeabtoimumapuhtaõhugapiirkonnas.

• Võtkearvesse,etvoolikulatubpeakattetagaosastesile,ningjälgige,etseeeijääkskuhugikinni.

• Suuretuulekiirusekorraleipuugiollaeeldatavkaitsesaavutatav.

• Suurteskõrgustesüle500meetrivõibltriummistumisealarmenneaegseltvallanduda(lisateabesaamisekspöördugeESAB-i

 poole).

• Kasutadaselleltriga.EN12941klassikatsioonalgabtähtedega“TH”.

• Filtridtulebpaigaldadaainultelektriliseleseadmele,ärgepüüdkeneidpaigaldadavahetultmaskileegakiivrile.

7. ETTEVALMISTAMINE KASUTAMISEKS

Kõikettevalmistusedjakoguhooldustulebtehapuhtaskeskkonnas.

Aku (0700 002 164)

ElektrilineseadeAristoAironvarustatudlaetavaliitiumioonakudekomplektiga.

Akudtarnitakselaadimataolekusjatulebalgulennekasutamistlaadida.

Kõikidelaetavateakudeseisundajajooksulhalvenebjaneedtulebvahetada,kuinadenamvajalikkukestusteisaavuta.

Akuvõibvajadaoptimaalsemahutavusesaavutamiseksmituttäislaadimist.

Akudeeeldatavkasutusigaon500laadimist,kuineidlaaditaksekäesolevatejuhistekohaselt.

NeidakusidvõibkasutadaainultelektrilisesseadmesAristoAir.

Akusidtuleblaadidaakulaadijaga(0700002165)–muulaadijakasutaminevõibniiakutkuikalaadijatkahjustada.

Akusidvõiblaadidaseadmesvõiväljaspoolseadet.

Täpnekestussõltubmitmesttegurist,näiteksltriseisundist,akuvanusest/seisundist,temperatuuristjaõhuvootasemest,millegaseadetöötab.

Akutüüpilinekestusalatestäislaadimisest–7–8tundi,kui210l/min;11–12tundi,kui175l/min 

Tähtis:ärgemittekunagilaadigeakutkeskkonnas,misonplahvatusohtlikvõivõibselleksmuutuda.

Akulaadija (0700 002 165)

KASUTUSJUHISED:

1. Lahutagelaadijaelektritoitest.

2. Alternatiivsettüüpipistikukinnitamiseks–Lükakelülitimärgistusega“Open”noolesuunasüles,pistiktulebvälja.Sisestage(elek

 tritoitegasobiv)pistiklaadijasse,lükatesselletugevaltklõpsugapaigale(laadijagaonkaasasnelierinevatvahetatavatpistikut(UK,

 SAA,EUjaUS),kasutageainultõiget,omaelektritoitegasobivatpistikut.

3. Ühendagelaadijasobivaelektrikontaktikauduelektritoitega.

4. Ühendageakulaadijapistikakuplokipessa.

5. Märgutuli(laadijapeal)süttibpunaselt,näidateslaadimisekulgu,jamuutubroheliseks,kuiakuplokkontäislaaditud.(Kuiakuplokk

 ontäislaaditud,lülitubakulaadijaautomaatseltminimaalselesäilitavalelaadimisele).

6. Võtkelaadijapistikväljajaeemaldageakudseadmest,kuisedaeikasutata.

TÄHTSAD OHUTUSJUHISED:

1. Kasutagelaadijasainultliitiumioon-akuplokke.Ärgepüüdkelaadidamittelaetavaidakuplokke.

2. Seelaadijaonettenähtudkasutamiseksainultsiseruumides.

3. Ärgehoidkelaadijatkõrgeltemperatuurilegalaskeselkokkupuutudaniiskusega.Ärgekatkelaadijatmittekunagikinni.

4. Alaealisedeitohilaadijatkasutada.

5. Ärgepüüdkelaadijatavada.Sedavõibremontidaainultkvalitseeritudhoolduskeskuses.

6. Lahutagealatilaadijaühendus,kuisedaeikasutata.

7. Ärgekasutagepikendusjuhetegaühtkilisaseadet,midaeiolesoovitanudtootja.Seevõibpõhjustadatuleohtu,elektrilöögivõi

 tervisekahjustuseohtu.

Märkus:kuielektrilistseadetAristoAirhoitaksemõndaaegakasutamata,tulebakuseadmesteraldada.

Põhilter

HOIATUS See elektriline seade ARISTO Air EI kaitse, kui sellele ei ole paigaldatud põhiltrit.

Filtrite käsitsemisel tuleb olla ettevaatlik.

Ärge puudutage kurrulist paberist lterelementi.

Ärge kasutage vigastatud paberist lterelementi.

Ärge kasutage ltreid pärast nende kõlblikkusaja lõppu.

Ärge kasutage ltritihendita või vigastatud tihendiga ltrit.

Ärge püüdke ltrit puhastada, täielikult täitunud lter tuleb vahetada.

Filtrid tuleb paigaldada järgmiselt:

Eemaldageeesminekate,vabastadeskäegaseadmeAristoAirüheltküljeltkinnitusklambri(ärgekasutagetööriistu).

Paigaldagelterotseelektrilisseseadmesse.

Paigaldageeesmissekattesseeellter(kuisedakasutatakse).

Jälgideshoolikalt,etkateeipuudutakssulgemiseajallterelementi–Seadkekatekeskeleltrikohalejavajutagekattekeskele,kunikattekin-

nitusklambridklõpsugakinnituvad(veenduge,etkateonõigestipaigaldatud).

58

Saadaval olevad ltrid:

Osa number Kirjeldus Kasutamine

0700002024 FilterTH3PSL  Peenetolmu/auruosakesteeemaldamine(suureefektiivsusega)

Eelltrid

Eellteronsaadavallisavarustusena,seepaigaldataksepõhiltriettejaeemaldabjämedatolmu.

Ebameeldivatelõhnadeeelltereemaldabkaebameeldivadlõhnad.

Eelltrisagedalvahetamiselonpõhiltrikasutusigamaksimaalne.

Eelltrittulebvahetadaregulaarseltjakohe,kuiõhuvoolumärgutuliseadmepealnäitabltriummistumist(helialarmjavilkuvmärgutuli).

Kuiõhuvoolumärgutulinäitabkapärasteelltrivahetamistltriummistumist,tulebpõhiltervahetada,naguallpoolkirjeldatud.

Saadaval olevad eelltrid:

Osa number Kirjeldus Värvus Kasutamine

0700002023 Standardneeellter(5tkpakis)  Valge Jämedatetolmuosakesteeemaldamine

0700002040 Ebameeldivatelõhnadeeellter(10tkpakis) Must Jämedatetolmuosakestejaebameeldivate

       lõhnadeeemaldamine

Aristo Airi pealmine etikett Joonis 1

8. Töö põhimõte

ElektrilineseadeAristoAironettenähtudületamaEN12941nõudeid,sestseetagabigasugustestingimustesvoolukiirusevähemalt170liitrit/

minvähemalt4tunnijooksul,kuiakuonalgultäielikultlaetud.(Minimaalnenominaalnekestus=4tundi).

ElektriliseseadmeAristovaikimisiõhuvoolukiiruson175l/min.

ElektrilineseadeAristoAirannabhelilisejavisuaalsealarmi,kuiõhuvoolvähenebltriummistumisetõttuallanominaalseõhuvoolukiirusevõikui

akupingelangeballataseme,millegasaabohutultseadettoitegavarustada.

AristoAirilonõhuvooluindikaatorjaakutasemeindikaator.

Kasutajavõibõhuvoolureguleeridavahemikus170–210l/minnuppude+/-abil.

KuiAristoAirielektroonilinejuhtsüsteemavastab,etõhuvoolhakkablangemaminimaalsenominaalsestõhuvoolukiiruselähedale,suurendab

elektroonilinemootorijuhtsüsteemautomaatseltõhuvoolu,etltriummistustkompenseerida,jasüttibjärgmineõhuvooluindikaatorimärgutuli

(kasutajaeisaanüüdenamõhuvooluvähendada,kuidsaabsedakõrgemateletasemetelesuurendada).

Seeprotsesskordubkuniõhuvooluindikaatoriviimasetasemesüttimiseni.

Kui kostub õhuvoolu vähenemise või aku tühjenemise alarm või süttib vastav märgutuli, peab kasutaja kohe töötamiskohalt / saastu-

nud alalt lahkuma.

Õhuvoolu / ltri ummistumise indikaator

12345

=oranžmärgutulipõleb=oranžmärgutulikustunud=oranžmärgutulivilgub=helialarm

1=õhuvooluvaikekiirus175l/min lter/eellterheasseisukorras.

2=kasutajaseatudõhuvoolligikaudu185l/min võilter/eellterosaliseltummistunud

2=kasutajaseatudõhuvoolligikaudu195l/min võilter/eellteroluliseltummistunud

2=kasutajaseatudõhuvoolligikaudu210l/min võilter/eellterpeaaegutäielikultummistunud

5=lter/eellterniivõrdummistunud,etõhuvoolonlangenudallaminimaalsenominaalkiiruse(170l/min).

♪

59

 Akulaetuseindikaator

SeadmelAristoAironakulaetuseindikaator,misnäitabakuligikaudsetlaetust%-des.

  80–100%laetud(3rohelist+1punanemärgutuli)

  80–100%laetud(2rohelist+1punanemärgutuli)

  50–10%laetud(1roheline+1punanemärgutuli)

  10%(punanemärgutuli)

Akutühjenemas(punanemärgutulivilgub)

  +♪=punanemärgutulivilgub(2minenneväljalülitumist).

=rohelinemärgutulipõleb=punanemärgutulipõleb=rohelinemärgutulikustunud=punanemärgutulivilgub

=helialarm

9. SEADME Aristo Air KASUTAMISEKS ETTEVALMISTAMINE

Veenduge,etseadeAristoAir,õhuvarustusvoolikjapeakateonvigastustetaningettäielikultlaaditudakuonkindlaltelektrilisseseadmesse

kinnitatud.

Veenduge,etonpaigaldatudpõhilterjaeesmisekattegakinnitatud.

Ühendusvoolik: ennekasutamistveenduge,etvoolikuleiolerebendeid,vigastusiegamurtudtihvte.

Veenduge,etvoolikukummaskiotsasbajonettliitelolevrõngastihendontervejaheasseisukorras.

Voolikutkaitsebkasutamiselvoolikuhülss.

Peakate:voolikuühendamiseksõhukanaligalükakebajonettliideõhukanalissejakeerakepäripäeva45kraadivõrra(vtpeakattegakaasas

olevateraldijuhendit).

Elektriline seade:voolikukinnitamisekselektriliseseadmekülgekeerakeväljundilukustusrõngastseadmelAristoAirvastupäeva,etseeoleks

lukustamataasendis(vtjoonistI).

Lükakebajonettliideturboseadmeväljundisse.ÄRGEbajonettliidetkeerake.

Bajonettliitelukustamisekskeerakelukustusrõngastpäripäeva.

Lülitageelektrilineseadesissejaseadkerihmümbervöökoha,kinnitadeseespandlad.

Kui kostub õhuvoolu vähenemise või aku tühjenemise alarm või süttib vastav märgutuli, peab kasutaja kohe töötamiskohalt / saastu-

nud alalt lahkuma.

10. HOOLDUS

Rutiinnehoolduspiirdubseadmepuhastamisejaltriteningpea/näotihendivahetamisega.

11. PUHASTAMINE JA SÄILITAMINE

• Vältigetolmusissehingamistpuhastamiseajal.

• Ärgekasutageelektriliseseadmeegavoolikupuhastamiseksabrasiivseidpuhastusaineidegaorgaanilisilahusteid.

• Kõikidekomponentidepuhastamisekspühkigeneidsoojaseebivettekastetudniiskelapiga.Kuivatagepuhtapehmelapiga..

• Ärgepüüdkeltreidpuhastada,täielikulttäitunudltertulebvahetada.

• Ärgekastkeelektrilistseadetvetteegalaskeveelseadmessesisenedaväljund-võisisendavakaudu.

• Koguseadettulebhoidapuhtaskuivaskeskkonnas(suhtelineõhuniiskus<90%)temperatuurivahemikus-5°Ckuni+55°C.Seda

 tulebkaitstaotsesepäikesevalguseeestjamaterjalideeest,misteadaolevaltplastekahjustavad,ntbensiinjalahustiaurud.

• Seadettulebtransportidaoriginaalpakendis.Õigehoidmisekorralonselleseadmekõlblikkusaeg5aastat.

Aristo Airi varuosad

1Suurpolster0700002162

2Vöörihm0700002027

3Universaalnenutikasakulaadija0700002165

4ElektriliseseadmeAristoAirluuk0700002166

5AristoAirliitiumioonaku0700002164

6Eellter0700002023

7P3Filter0700002024

8AristoAirimootoriplokk0700002163

9Voolik0700002081

10Leegiaeglustigatöödeldudvoolikuhülss0349501071

12. VEAOTSINGU JUHEND

Järgmisesjuhendisonesitatudsagedamadrikkedjameetmed

nendekõrvaldamiseks.

Elektrilineseadejaselletarvikudonspetsiaalseltkonstrueeritudvähesehooldusvajadusega.

Hoolduspiirdubüldjuhulltritevahetamisejaakudelaadimisega.

Probleem: - elektriline seade ei lülitu sisse (õhuvool puudub)

Võimalik põhjus Võimalik põhjus Meede

Akutühi    Akuvõilaadijadefektne.  Testigeakutvõiakulaadijat.

Akueioleühendatud   Halvadühendused Ühendagelaetudaku

Probleem: - õhuvoolu ei saa käsitsi vähendada

Võimalik põhjus Võimalik põhjus Meede

Põhi-võieellterummistunud  Saastumine   Vahetagelter/eellter

♪

60

Probleem: - puudulik (vähene) õhuvool / visiir muutub uduseks

Võimalik põhjus Võimalik põhjus Meede

Akudefektne   Defektsedakuelemendid  Vahetageaku

Akutühi    Akuvõilaadijadefektne  Testigeakutvõilaadige

Filter/eellterummistunud  Liignesaastatus Vahetagelter/eellter

Õhuväljundavaummistunud  Väljundavasvõõrkeha  Eemaldagevõõrkehaväljundavast.

Probleem: - saasteainete lõhn või maitse keevituskiivris

Võimalik põhjus Võimalik põhjus Meede

Näotihendvigastatud   Tihendisrebendvõiava  Vahetagenäotihend

Näotihendebamugav   Valesasendis  Muutkenäotihendiasendit

Voolikelektriliseseadmegaühendamata    Ühendagevoolik

Voolikulõhe/ava      Vahetagevoolikukomplekt

Elektrilineseadesisselülitamata     Lülitageelektrilineseadesisse

Filterpaigaldamata      Paigaldagelter

Filtervigastatud      Vahetagelter

Suursaasteainetekontsentratsioon     Suurendagesaasteaineteeemaldamistja/või

       vähendagekontsentratsiooni.

DA

1. INDLEDNING

ESABAristoAirsystemeretmotoriseretåndedrætsværnsystemtilbrugmedESABAristoTechsvejseskærmeforatydeåndedrætsbeskyttelse.

Udstyretbeståraf

• AristoAirstrømenhed

• Batteriog-oplader

• Bælteogkomfortpude

• Filter

• Forlter

• Slange

• Slangehylster

OgvalgetmellemAristoTechsvejseskærm-varianter

2. GODKENDELSER

Aristo Air:

NårsystemetbrugesmedAristoTechsvejseskærm(ellervarianter)overholderdetEN12941+A2:2008.

HvissystemetbrugesmedAristoTechstandardsvejseskærmoginterntslibevisir(0700000356,0700000357,0700000358,0700000359,

0700000360&0700000361),TH3Plterogheavyduty-slange,vildenydeenklasseTH3-beskyttelsemodstøv,partiklerogrøgoghaveen

nominelbeskyttelsesfaktorpå500.

AlleandrevariantererklassiceretsomTH2beskyttelsemodstøv,partiklerogrøgogharennominelbeskyttelsesfaktorpå50.

EF-typeafprøvning udført af:BRITISHSTANDARDINSTITUTION,POBOX6221KitemarkCourt,DavyAvenue,MiltonKeynesMK19EP

Storbritannien(UnderrettetorganNr.0086)

3. Maske

DefølgendeAristoTechsvejseskærmvariantererkompatiblemedAristoAirstrømenheden.

AristoAirSort Standard Art.nr.0700000356

AristoAirHvid Standard  Art.nr.0700000357

AristoAirGul Standard  Art.nr.0700000358

AristoAirSort Slibevisir Art.nr.0700000359

AristoAirHvid Slibevisir  Art.nr.0700000360

AristoAirGul Slibevisir  Art.nr.0700000361

AristoAirSort Indermaske Art.nr.0700000362

AristoAirHvid Indermaske  Art.nr.0700000363

AristoAirGul Indermaske  Art.nr.0700000364

Vigtigt

DennevejledningSKALlæsessammenmedbrugervejledningen,derleveresmedhverafovenståendemasker.

4. MOTORISERET ÅNDEDRÆTSVÆRNSYSTEM

Aristo Air:

Ditmotoriseredeåndedrætsværnsystem(0700002174)beståraf:

AristoAirstrømenhedmedbatteri,TH3PSLlterogforlter,intelligentbatterioplader,komfortpude&bælte,heavyduty-slangesamling,

slangebeskyttelseshylsterogbrugervejledning.

Sedenvedlagtelisteforreservedele.

Leht laaditakse ...

ESAB Aristo® Air Power Unit System Kasutusjuhend

ESAB Aristo® Air Power Unit System Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid