Leht laaditakse ...
PB
Innhold
3
Tiltenkt bruk 4
Indikasjon for bruk 4
Viktig informasjon 5
Inkluderte deler 6
Oversikt 8
Oppsett - batterier 10
Oppsett - pasient-tape 11
Komme i gang 12
Advarsler og forsiktighetsregler 15
Oversikt over skjerm 16
Kompresjonstilbakemelding 17
Debrieng 21
Batteriindikator 23
Vedlikehold og rengjøring 24
Spesikasjoner 27
Symbolforklaring 29
Regulatorisk informasjon 31
Tilleggsinformasjon 37
45
4
Tiltenkt bruk
CPRmeter 2 med Q-CPR®-teknologi er en liten, lett enhet som får
strøm fra utskiftbare batterier. Enheten skal kun brukes av personell
med opplæring i HLR og bruk av CPRmeter 2.
Når den er festet til det nakne brystet på en person som en mistenker
kan ha fått plutselig hjertestans (SCA), gir CPRmeter 2 tilbakemelding
på HLR-kompresjon i sanntid i henhold til gjeldende HLR-
retningslinjer. CPRmeter 2 viser indikatorer for kompresjonsdybde,
for hvorvidt man har sluppet helt opp mellom kompresjoner og for
kompresjonsfrekvens. Den teller også antallet kompresjoner i en serie,
og varsler om mangel på forventet HLR-aktivitet.
Hvis du er usikker på hvorvidt enheten bør brukes på en pasient,
må du utføre HLR uten å bruke CPRmeter 2.
Indikasjon for bruk
CPRmeter 2 brukes som veiledning ved administrering av
kardiopulmonal gjenopplivning (HLR) av en person som man
mistenker kan ha fått plutselig hjertestans (SCA) og som er minst
ett år gammel.
455
4
Viktig informasjon
Les denne bruksanvisningen, og lær deg hvordan produktet
virker før du tar det i bruk. Bruk produktet kun slik det er beskrevet
i bruksanvisningen.
Advarsler og forsiktighetsregler
En advarsel indikerer et forhold, en fare eller en usikker praksis som
kan føre til alvorlige personskader eller død.
En forsiktighetsregel angir et forhold, en fare eller en usikker praksis
som kan føre til lettere personskader eller skade på produktet.
Merknader
En merknad gir viktig informasjon om produktet eller bruken av det.
Advarsel
CPRmeter 2 er ikke beregnet på personer under ett år med plutselig
hjertestans (SCA).
Merknad
HLR kan ikke garantere overlevelse, uansett hvor godt det utføres. Hos
noen pasienter vil overlevelse være umulig grunnet det underliggende
problemet som forårsaker hjertestansen.
7
67
Inkluderte deler
-
A
A
A
X 2
AAA-batterier
CPRmeter 2
9
89
Oversikt
På/av
Statuslampe
Kompresjons-
område
Vise
Område
Membranport
9
Oversikt
89
Batterilokk
Plasseringskurve
for pasient-tape
Plasseringskurve
for pasient-tape
11
10 11
Oppsett - batterier
1
32
x 2
43
2
1
11
10 11
Oppsett - pasient-tape
1
32
Forsiktighetsregel
Kontroller at pasient-tapen er
innen utløpsdato.
Pasient-tapen bør fjernes fra
enheten og kastet etter 2 år.
13
12 13
Komme i gang
Merknader
• Ta ut CPRmeter 2 fra etuiet.
• Sørg for at pasienten ligger på en hard flate.
• Fjern klærne fra pasientens brystkasse.
Slå på
Plasser CPRmeter 2
Statuslampen lyser
grønt i få sekunder når
CPRmeter 2 slås på.
Chin
Xiphoid Process
Tørk væske av
brystkassen ved behov.
13
Komme i gang
12 13
Chin
Xiphoid Process
Evaluer tilpasning
Plasser CPRmeter 2 slik at midten av kompresjonsområdet er på
linje med brystvortene. Hvis enheten berører haken eller processus
xiphoideus (brystbenstappen), er pasienten for liten. Fjern CPRmeter 2
og utfør HLR uten den.
Advarsler
• Ikke bruk CPRmeter 2 på pasienter der CPRmeter 2 kommer i
kontakt med luftveiene eller processus xiphoideus (brystbenstappen).
• Sørg for at kompresjonspunktet befinner seg midt på brystet.
Ikke bruk CPRmeter 2 på barn under ett år.
Pasienten er stor nok Pasienten er for liten
1
14 15
Komme i gang
14
Bruk håndflaten og trykk på det lysegrå området.
Start HLR.
Gi brystkompresjon
i henhold til lokal
HLR-protokoll.
Forsiktighetsregel
Dersom CPRmeter 2 flytter på seg under bruk, plasser den tilbake til
senter av brystkassen som vist.
14 1515
14
Advarsler og forsiktighetsregler
Advarsler
• Ikke bruk enheten sammen med en mekanisk eller automatisk
kompresjonsenhet.
• Ikke bruk enheten oppå defibrilleringselektroder, med mindre
produsenten av defibrillatoren og defibrilleringselektrodene
uttrykkelig har angitt at enheten kan brukes på en slik måte.
• Utsett ikke HRL. Hvis det oppstår problemer ved bruk av enheten,
så fortsett HLR uten den.
• Enheten skal ikke brukes hvis den er synlig skadet, har sprekker
eller skarpe kanter.
Forsiktighetsregler
• Dersom du har problemer med å bruke enheten, må du ikke vente
med å starte HLR. Fjern enheten og start kompresjoner.
• En oransje statuslampe angir en teknisk feil. Dersom dette
skjer, fortsett HLR uten CPRmeter 2. Kontakt Laerdals tekniske
serviceavdeling etter episoden.
For ytterligere hjelp, ta kontakt med en lokal representant hos
Laerdal, eller besøk www.laerdal.com for mer informasjon og ofte
stilte spørsmål (FAQ).
16 17
16
Oversikt over skjerm
25
0:23
Mål for ferdig
kompresjon
Tidsmåler for inaktivitet
Indikator for kom-
presjonsdybde Indikator for
kompresjonsrate
Mål for kompre-
sjonsdybde
Mål for
kompresjonsrate
Kompresjonsteller
16 17
Kompresjonstilbakemelding
17
16
Dybde
Slippe opp mellom kompresjoner
Merknad
Slipp trykket helt mellom kompresjonene.
For grunne
kompresjoner
Tilstrekkelig dybde
Det er sluppet
tilstrekkelig
opp mellom
kompresjonene
Ufullstendig
frigjøring av trykk
19
Kompresjonstilbakemelding
18 19
På myke overflater
Hvis CPRmeter 2 oppdager en kompresjon som overstiger 60 mm,
vil dybdeindikatoren vises under målområdet. Hvis en spesifikk
HLR-episode krever at HLR utføres på en pasient som ligger
på en madrass, må du skyve en ryggstøtte under pasienten og
kompensere for madrassens mykhet ved å påse at området under
kompresjonsdybdemålet tennes for hver brystkompresjon.
Advarsel
Når du utfører HLR på en pasient som ligger på en madrass, må det
brukes et hjertebrett for å begrense hvor mye av kompresjonsdybden
som absorberes av madrassen. Avhengig av egenskapene ved madrassen,
hjertebrettet og pasienten, garanterer ikke dybdekompensasjonen at
pasientens bryst blir komprimert med 50 mm.
19
Kompresjonstilbakemelding
18 19
Frekvens
Kompresjonsteller
Når kompresjonene startes, vises telleren i grå farge de første
25 kompresjonene.
19 Kompresjonsteller
For sakte
Riktig frekvens
For raskt
21
Kompresjonstilbakemelding
2020
Under en syklus på 30 kompresjoner skifter telleren til hvit farge
mellom 25 og 30 kompresjoner. Etter 30 kompresjoner blinker
telleren med hvit farge for hver tiende kompresjon.
Når det ikke komprimeres, tilbakestilles telleren etter tre sekunder.
Inaktivitet
• Etter tre sekunder viser CPRmeter 2 en inaktivitetstidsmåler
som teller sekundene siden siste kompresjon.
• Etter 20 sekunder siden siste kompresjon begynner
inaktivitetstidsmåleren å blinke.
• For å bevare batteristrøm, dempes CPRmeter 2-displayet etter
ett minutt. Displayet gjenopprettes når en ny kompresjon avgis.
Enheten slås av automatisk etter ti minutter uten kompresjoner.
25
0:23 Tidsmåler
for inaktivitet
/
