Taylor Model C708/C716 Omaniku manuaal

Mudelid C708 ja C716

Pehmejäätise

masinad

Originaalkasutusjuhend

059061-M

Esmatrükk: jaanuar 2005

(uuendatud 29.01.13)

Hoolduse kiirendamiseks palun täita see lehekülg:

Taylori müügiesindaja:

Aadress:

Tel:

Hooldus:

Osad:

Paigaldamiskuupäev:

Andmesildil esitatud teave

Mudeli number:

Seerianumber:

Elektritoite andmed:

Pinge

Sagedus

Kaitsme maksimaalne suurus:

A

Juhtme minimaalne lubatav kestevvool:

A

Jaanuar 2005 Taylor

Kõik õigused kaitstud.

059061- M

Sõna Taylor ja krooni kuju

on Ameerika Ühendriikides ja mõnes muus

riigis registreeritud kaubamärgid.

Taylor Company

750 N. Blackhawk Blvd.

Rockton, IL 61072

Faas

6/26/2015 - LN

Taylor®-i kasutusjuhendi täiendus

Lisage alljärgnevad juhised vastava seadme

kasutusjuhendile.

Visplid

1. samm

Enne visplite paigaldamist kontrollige kaabitsate ja

klambrite seisukorda.

Veenduge, et kaabitsad ei ole kulunud ega

kahjustunud. Kui kasvõi ühel kaabitsal on täkked või

kahjustused, asendage mõlemad kaabitsad.

Kontrollige kaabitsate klambreid ja veenduge, et

need ei ole paindes ja et pilu on sile klambri kogu

pikkuse ulatuses. Kahjustunud klambrid tuleb välja

vahetada.

Joonis 1

2. samm

Enne visplitaldade paigaldamist veenduge, et

taldadel ei ole täkkeid, pragusid ega kulumisjälgi.

Kahjustuste korral tuleb visplitallad välja vahetada.

Külmkambri uks

1. samm

Enne külmkambri ukse paigaldamist veenduge, et

ukselaagril, uksetihendil, pingutusklapil, o-rõngastel

ja ukse külgedel, sh pingutusklapi ava sisemuses ei

ole täkkeid, pragusid ega kulumisjälgi. Kahjustunud

osad tuleb välja vahetada.

Segamispump

Kui teie seadmel on segamispump, toimige

järgmiselt:

1. samm

Kontrollige üle pumba kummist ja plastist osad.

Pumba ja kogu seadme nõuetekohase talitluse

tagamiseks peavad o-rõngad, kontrollrõngad ja

tihendid olema 100% ideaalses seisukorras. Kui

materjalis on täkked, lõiked või augud, siis ei täida

need osad oma otstarvet.

Veenduge, et pumba plastist osadel ei ole pragusid

ega kulumisjälgi ja et plast ei ole hakanud kihi

stuma.

Kahjustunud osad tuleb kohe asendada ja

kasutuselt kõrvaldada.

Saneerimine ja eeltäitmine

TÄHTIS! Seadet EI TOHI lülitada

AUTOMAATSELE režiimile enne, kui kogu

saneerimislahus on külmaineballoonist välja lastud

ja nõuetekohased eeltäitmistoimingud on tehtud.

Selle nõude eiramise tagajärjel võib külmaineballoon

kahjustuda.

Käesoleva dokumendi täielik või osaline volituseta taasesitamine, avaldamine või jagamine võib olla vastuolus Ameerika

Ühendriikide või teiste riikide autoriõiguse seaduse sätetega, mille puhul võidakse kohaldada kahjutasu kuni 250 000 $ (17

USC 504) ning rikkumisega võivad kaasneda täiendavad tsiviiltrahvid ja kriminaalkaristused. Kõik õigused kaitstud.

Taylor Company

750 N. Blackhawk Blvd.

Rockton, IL 61072

Mudelid C708 ja C716 Sisukord

Sisukord

Peatükk 1 Paigaldajale 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Paigaldaja ohutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Veeühendused (ainult vesijahutusega seadmed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

Elektrilised ühendused

2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vahusti pöörlemissuund 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

Külmaaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Peatükk 2 Kasutajale 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kompressori garantiivastutusest lahtiütlemine 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Peatükk 3 Ohutus 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Peatükk 4 Seadme osad 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mudel C708 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mudel C716 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mudel C708 ühe väljutusava ja vahustiga 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mudel C716 väljutusavade ja vahustiga 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

X57029-XX Lihtsegu pump A (mudelid C708 ja C716) 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lisavarustus 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Harjakomplekt A, HT X44127

16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Peatükk 5 Oluline! Kasutajale 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sümbolite selgitus 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ekraani näitude kirjeldus

19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Külmuti blokeerimised 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Haldusmenüü

24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Peatükk 6 Kasutamine 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Külmutussilindri kokkupanek 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Külmuti väljutusava plaadi kokkupanek

34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Segupumba kokkupanek

37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Desinfitseerimine 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Täitmine 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Igapäevane sulgemisprotseduur 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Igapäevane avamisprotseduur 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Harjadega käsitsi puhastamine

45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Õhkjahutusega seadmed

Paigalduskoha ettevalmistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sisukord Mudelid C708 ja C716

Sisukord – Lk 2

Toote väljutamine külmutussilindrist 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Loputamine 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Punkri puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47

48

49

Puhastamise ja desinfitseerimise ajal 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mikroobide arvu vähendamine

49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regulaarsed hoolduskontrollimised

49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Talveks ladustamine

Peatükk 8 Veaotsingu juhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Peatükk 9 Detailide vahetamise graafik

55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Peatükk 10 Garantii selgitus

56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Peatükk 11 Detailide loend 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Elektriskeemid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Märkus. Pideva tootearenduse ja täiustamise tõttu võidakse selle juhendi sisu

ette teatamata muuta.

Märkus. Originaaljuhendiks loetakse ainult tootjatehase juhend või volitatud

esindaja tõlgitud juhend.

Jaanuar 2005 Taylor (originaalväljaanne)

(Uuendatud jaanuaris 2013)

Kõik õigused kaitstud.

059061-M

Sõna Taylor ja krooni kuju

on Ameerika Ühendriikides ja mõnes muus

riigis registreeritud kaubamärgid.

Taylor Company 750

N. Blackhawk Blvd.

Rockton, IL 61072

Lahtivõtmine

Harjadega puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Peatükk 7 Oluline! Kontroll-loend kasutajale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

1

Mudelid C708 ja C716 Paigaldajale

081208

Peatükk 1 Paigaldajale

Alljärgnevalt on esitatud üldised paigaldusjuhised.

Paigaldamise täpsemad üksikasjad on esitatud

kontroll-loendis.

Paigaldaja ohutus

Kõigis maailma piirkondades tuleb seadmed

paigaldada kohalike eeskirjade kohaselt.

Küsimuste korral tuleb võtta ühendust kohalike

ametiasutustega.

Kontrollida hoolikalt, et Taylori seadmete

paigaldamisel, kasutamisel ja hooldamisel

järgitakse kõiki põhilisi ohutusnõudeid.

- Seadmeid tohib paigaldada ja remontida

ainult Taylori volitatud hoolduspersonal.

- Volitatud hoolduspersonal peab enne

mistahes paigaldus- või remonditööde

alustamist tutvuma OSHA standardiga

29CFRI910.147 või vastava kohalikku

kohaldatava eeskirjaga väljalülitamise ja

märgistamise kohta.

- Volitatud hoolduspersonal peab tagama, et

paigaldamise ja hooldamise ajal on olemas

asjakohased isikukaitsevahendid ja et neid

kasutatakse ettenähtud korra kohaselt.

- Enne elektriseadmete juures töötamise

alustamist peab volitatud hoolduspersonal

ära võtma kõik metallist ehted, sõrmused ja

kellad.

Enne mistahes remonditöödega alustamist

tuleb külmuti elektritoide (toited) välja lülitada.

Selle juhise eiramise korral võivad inimesed

elektrilöögist või ohtlikest liikuvatest osadest saada

vigastusi või hukkuda. Seadmestik võib kahjustuda ja

selle tööomadused halveneda.

Märkus. Mistahes remonditöid tohib teha

ainult selleks volitatud Taylori hooldus-

tehnik.

Sellel seadmel on palju teravaid servi,

mis võivad põhjustada raskeid vigastusi.

Paigalduskoha ettevalmistamine

Enne seadme lahtipakkimist tuleb paigalduskoht

hoolikalt üle vaadata. Kontrollida, et kõik võimalikud

ohud seadmele ja kasutajale on tuvastatud.

Seade on ette nähtud ainult siseruumides

kasutamiseks. Seade on ette nähtud kasutamiseks

siseruumides normaalsel ümbritseva keskkonna

temperatuuril 70° -75° F (21° -24° C).

Väiksema võimsuse korral töötab seade edukalt ka

kõrgemal ümbritseva keskkonna temperatuuril 104° F

(40C).

Seadet EI TOHI paigaldada piirkonda, kus

võidakse kasutada veejuga või -voolikut. MITTE

KUNAGI ei tohi seadme puhastamiseks kasutada

veejuga ega -voolikut. Selle juhise eiramine võib põh-

justada surmava elektrilöögi.

Ümberkaldumise ohu vältimiseks tuleb seade

paigaldada horisontaalsele pinnale. Mistahes põhjusel

seadme ümberpaigutamisel tuleb seda teha äärmiselt

ettevaatlikult. Seadme ohutuks ümberpaigutamiseks

on vaja vähemalt kahte inimest. Selle nõude eiramine

võib põhjustada kehavigastusi või seadme kahjustu-

mist.

Pakkida seade lahti ja kontrollida, et see ei ole kah-

justunud. Mistahes kahjustusest tuleb teada anda

Taylori müügiesindajale.

See seadme osa on toodetud USA-s ja mõõtmed

on USA mõõtühikute süsteemis. Kõik teisendused

meetermõõdustikku on ligikaudsed ja erinevad

suuruselt.

2

Mudelid C708 ja C716Paigaldajale

101027

Õhkjahutusega seadmed

Õhu sisse- ja väljavooluavasid EI TOHI kinni katta.

Mudel C708. Vajab vähemalt 6” (152 mm) vaba

ruumi mõlemal küljel, seadme taha ei ole vaja vaba

ruumi jätta.

Mudel C716. Vajab vähemalt 3” (76 mm) vaba ruumi

igas suunas. Paigaldada sooja õhu taasringlemist

takistav deflektor.

See võimaldab õiget õhuvoolu läbi kondensaatorite.

Liiga vähene vaba ruum võib vähendada külmutite

jahutusvõimet ja võib põhjustada kompressorite

pöördumatu kahjustumise.

Veeühendused

(ainult vesijahutusega seadmed)

Tagada tuleb käsitsi rakendatava sulgeventiiliga

varustatud piisav külmaveevarustus. Alusvanni all või

paremal küljel on pealevoolu ja äravoolu jaoks kaks

3/8” I.P.S kiirliitmikuga veeühendust.

Seadme külge tuleb ühendada 1/2” siseläbimõõduga

veetorud. (Kui kohalikud eeskirjad seda lubavad, siis

on soovitatav kasutada painduvaid veetorusid.)

Et vältida automaatse veeventiili ummistamist

võõrkehade poolt, võib kasutatavast veest sõltuvalt

olla soovitatav filtri paigaldamine. On ainult üks vee

sissevooluava (in) ja üks väljavooluava (out).

Käsitsi rakendatavat sulgeventiili EI TOHI paigaldada

vee väljavoolule. Vesi peab alati voolama sellises jär-

jestuses: esmalt läbi automaatse veeventiili, seejärel

läbi kondensaatori ja siis väljavooluliitmiku kaudu

avatud trappi.

Veeühenduse sissevoolupoolel peab

olema tagasilöögiklapp. Õige ühenduse tegemiseks

tuleb järgida kohaldatavaid riiklikke ja kohalikke

paigaldusnõudeid.

Elektriühendused

Ameerika Ühendriikides tuleb need seadmed

paigaldada eeskirja National Electrical Code (NEC),

ANSI/NFPA 70-1987 kohaselt. NEC-i eesmärk on

inimeste ja vara kaitsmine elektri kasutamisest

põhjustatud ohtude eest. Selles eeskirjas on esitatud

ohutuse tagamiseks vajalikud nõuded.

Maailma muudes piirkondades tuleb seadmed

paigaldada kohalike eeskirjade kohaselt.

Palun võtta ühendust kohalike ametiasutustega.

JÄRGIDA KOHALIKKE ELEKTRIEESKIRJU!

Iga seadme andmesildil on esitatud nõuded

elektritoite kohta. Kontrollida külmuti andmesildilt

(siltidelt) andmeid tarvitiahela liigvoolukaitse või

sulari ning elektriahela lubatava kestevvoolu ja

muude elektriliste andmete kohta. Toite õigeks

ühendamiseks tuleb järgida klemmkarbis esitatud

elektriskeemi.

ETTEVAATUST! SEADE PEAB OLEMA

ÕIGESTI MAANDATUD! VASTASEL KORRAL

VÕIVAD INIMESED ELEKTRILÖÖGI TÕTTU

RASKEID VIGASTUSI SAADA!

Seade on varustatud potentsiaaliühtlustus-

juhiga, mille volitatud paigaldaja peab õigesti

raami tagaküljele ühendama. Paigalduskoht on

tähistatud potentsiaaliühtlustuse tähisega (5021,

IEC 60417-1) nii eemaldataval paneelil kui ka

seadme raamil.

3

Mudelid C708 ja C716 Paigaldajale

120611

- Kohtkindlalt paigaldatava seadme korral, kui

puudub pistikuga ühendusjuhe või muu

seadet toitevõrgust lahutav seadis, peab

toiteahelasse olema paigaldatud kõiki

poolusi katkestav lüliti, mille kontaktivahe

avatud seisundis on vähemalt 3 mm.

- Toitevõrguga pidevalt ühendatud selliste

seadmete, mille lekkevool võib ületada 10

mA (eriti pärast pikka väljalülitus- või

seisuperioodi või esmase paigalduse ajal),

toiteahelasse peab volitatud personal keh-

tivate eeskirjade kohaselt paigaldama

ettenähtud kaitseseadise – näiteks

rikkevoolukaitsme.

-

Kasutatavad toitejuhtmed peavad olema

õlikindlad painduvad manteljuhtmed (mitte

kergemad kui tavalised neopreenist või

vastavast sünteetilisest elastomeerist

manteljuhtmed, kood 60245 IEC IEC 57) ja

paigaldatud selliselt, et sooned on

klemmidele kinnitatud õigesti nii, et on

välditud mehhaanilised pinged (k.a.

keerdumine) ja juhtide isolatsiooni kulumine

hõõrdumise tõttu.

Vahusti pöörlemissuund

Vahusti peab pöörlema päripäeva (külmutus-

silindrisse sissevaatamissuuna suhtes).

Märkus. Järgmiseid toiminguid peavad tegema Taylori

volitatud hooldustehnikud.

Kolmefaasilise seadme pöörlemissuuna muutmiseks

vahetada külmuti klemmiplokil kahe faasijuhtme asukoht.

Ühefaasilise seadme pöörlemissuuna muutmiseks

vahetada omavahel juhtmete asukohad vahusti mootoris.

(Järgida mootorile trükitud ühendusskeemi.)

Elektriühendused tehakse otse ühendusklemmidel

peajuhtplokis, mis paikneb: C708 – tagapaneeli taga

C716 – alumise esipaneeli taga.

Külmaaine

Keskkonna eest hoolitsedes kasutab

Taylor ainult loodussäästlikke fluorosüsivesinik-

külmaaineid (HFC). Selles seadmes kasutatakse

külmaainet R404A. Seda külmaainet loetakse

üldiselt mittemürgiseks ja mittesüttivaks, osooni-

kihti kahandava potentsiaaliga (ODP) 0.

Sellegipoolest on igasugune rõhu all olev gaas

ohtlik ja seda tuleb käsitseda ettevaatlikult.

Külmaaine ballooni EI TOHI täita vedelikuga täielikult.

Ballooni täitmine 80% ulatuses võimaldab toimuda

normaalsel paisumisel.

Kasutada ainult R134a külmaainet, mis

vastab AHI standardi 700 nõuetele. Mistahes muu

külmaaine võib olla ohtlik seadme kasutajatele.

Külmaaine pritsmed nahal võivad tekitada

kudedele raskeid kahjustusi. Hoida silmad ja nahk

kaitstuna. Kui ilmnevad külmaainest tingitud

põletused, loputada viivitamatult külma veega.

Kui põletused on rasked, kasutada jahutamiseks

jääkotti ja pöörduda viivitamatult arsti poole.

Taylor rõhutab tehnikutele vajadust hoolikalt

järgida külmaaine taaskasutuse, ringlussevõtu ja

hävitamise kohta kehtivaid õigusakte.

Nende õigusaktidega seotud küsimuste korral võtta

ühendust tehase hooldusosakonnaga.

HOIATUS! Külmaaine R404 koos

polüoolesterõlidega on äärmiselt tugev niiskuse

absorbent. Jahutussüsteemi avamisel ei tohi

süsteemi avatud seisundi aeg ületada 15 minutit.

Kõik avatud toruotsad katta kinni, et vältida õhust

niisku-se absorbeerimist õli poolt.

4

Mudelid C708 ja C716Kasutajale

080714

Peatükk 2 Kasutajale

Külmuti on töökindluse tagamiseks hoolikalt projek-

teeritud ja valmistatud. Kui neid seadmeid õigesti

kasutada ja hooldada, annavad need ühtlase

kvaliteediga toodangut. Nagu kõik

mehhaanilised seadmed, vajavad ka need

puhastamist ja hooldamist. Kui selles juhendis

esitatud kasutusjuhiseid järgitakse täpselt, siis

vajavad need seadmed vaid vähesel määral hoolt

ja tähelepanu.

See kasutusjuhend tuleb läbi lugeda enne

seadme kasutamise ja mistahes hooldustööde

alustamist.

Taylori külmuti ei suuda korvata kasutuselevõtmise

või täitmise ajal tehtud vigu. Need, esmane kokku-

panek ja täitmine on äärmiselt olulised.

Arusaamatuste vältimiseks on tungivalt soovitatav,

et seadmete töö (nii kokkupanemise kui ka lahti-

võtmise) eest vastutav personal oleks õigesti

koolitatud ja teeks need toimingud läbi koos.

Tehnilise abi vajaduse korral palun võtta ühendust

Taylori kohaliku volitatud müügiesindajaga.

Märkus. Garantii kehtib ainult nendele Taylori

toodetele ja varuosadele mis on ostetud Taylori

volitatud müügiesindajalt ning mille vajalikud

hooldustööd on teinud Taylori volitatud hooldus-

tehnikud. Taylor jätab enesele õiguse keelduda

seadme või selle osa garantiinõudest, kui on

paigaldatud heakskiiduta osi või külmaainet, kui

süsteemi on muudetud tehase soovitustest erinevalt

või kui on kindlaks tehtud, et rikke põhjustas

hooletus või väärkasutamine.

Märkus. Pideva tootearenduse ja täiustamise

tõttu võidakse selle juhendi sisu ette teata-

mata muuta.

Kui tootele on kinnitatud ratastega prügi-

kasti pilt, millel on 2 joont risti peal, siis see tä-

hendab, et toode vastab EL-i direktiivile ja

muudele sarnastele õigusaktidele, mis on jõustu-

nud pärast 13. augustit 2005.

Seetõttu tuleb sellised seadmed pärast kasu-

tamise lõpetamist kokku koguda ja neid ei tohi

kõrvaldada koos sorteerimata olmeprügiga.

Kasutaja vastutab toote tagastamise eest kohalike

eeskirjadega ettenähtud asjakohasele käitlejale.

Kehtivate kohalike õigusaktide kohta täiendava

teabe saamiseks palun võtta ühendust kohaliku

omavalitsusega või kohaliku müügiesindajaga.

Kompressori garantiivastutusest

lahtiütlemine

Selle seadme külmutuskompressoritele kehtib

garantii seadmega kaasas oleval garantiikaardil

märgitud tingimustel. Montreali protokolli ja USA

Clean Air Act’i 1990. aasta lisade tõttu on välja

töötatud ja katsetatud mitmeid uusi külmaaineid,

mida ka hooldussektoris turustatakse.

Mõningaid nendest külmaainetest on reklaamitud

kui paljudes rakendustes asendavaid. Tuleb tähele

panna, et selle seadme külmutussüsteemi tavalisel

hooldusel tohib kasutada ainult seadme andme-

sildile märgitud külmaainet. Muude külmaainete

volitamata kasutamine põhjustab kompressori

garantii kehtetuks muutumise. Omaniku kohus on

teha see teatavaks kõigile oma tehnikutele.

Samuti tuleb tähele panna, et Taylor ei anna

garantiid seadmes kasutatavale külmaainele.

Näiteks, kui seadme tavalise hoolduse käigus tekib

külmaaine kadu, siis Tayloril puudub kohustus

tarnida või tagada selle asendamine nii tasuta kui ka

tasu eest. Tayloril on kohustus soovitada sobivat

asendusainet, kui kompressori viieaastase garantii

jooksul algne külmaaine on keelustatud, aegunud

või ei ole enam saadaval.

Taylor jälgib pidevalt tööstusharu arengut ja katsetab

uusi alternatiive vastavalt nende väljatöötamisele.

Kui uus alternatiiv tootja katsetustes end õigustab,

siis see aktsepteeritakse asendamiseks ja eelpool

esitatud lahtiütlemine on kehtetu.

Asenduskülmaaine sobivuse kindlaksmääramiseks

konkreetse kompressori garantiitingimuste

tähenduses palun võtta ühendust Taylori kohaliku

müügiesindaja või Taylori tehasega. Sel juhul tuleb

teada anda kõne-aluse seadme mudeli-/

seerianumber.

5

Mudelid C708 ja C716 Ohutus

130129

Peatükk 3 Ohutus

Taylor Company on veendunud külmuti ja selle

osadega kokku puutuva kasutaja ohutuses.

Taylor on teinud suuri edusamme kasutajaid ja

hooldustehnikuid kaitsvate sisseehitatud ohutus-

lahenduste väljatöötamisel ja juurutamisel.

Näiteks on külmutile paigaldatud hoiatussildid, et

juhtida kasutaja tähelepanu ohutusmeetmetele.

OLULINE – Alljärgnevalt esitatud

ohutusabinõude eiramine võib põhjustada

inimestele raskeid vigastusi või surma.

Nende hoiatuste eiramine võib kahjustada

seadet ja selle osi. Osade kahjustused põhjus-

tavad osade asendamise kulu ja remonditööde

kulu.

EI TOHI kasutada külmutit, kui see

juhend on läbi lugemata. Selle juhise eiramine

võib põhjustada seadme kahjustumise, külmuti

puudu-liku töötamise, ohu tervisele või

kehavigastusi.

Seda seadet tohivad kasutada vaid

koolitatud isikud. See seade ei ole ette nähtud kasu-

tamiseks lastele või isikutele, kelle füüsiline,

psüühiline või tajumisvõime, samuti kogemused või

teadmised ei ole piisavad, välja arvatud juhul, kui

nende ohutuse eest vastutav isik teostab nende üle

järelevalvet või on neid instrueerinud, kuidas seadet

kasutada. Tuleb jälgida, et lapsed selle seadmega ei

mängi.

Seade on varustatud potentsiaaliühtlustus-

juhiga, mille volitatud paigaldaja peab õigesti

raami tagaküljele ühendama. Paigalduskoht on

tähistatud potentsiaaliühtlustuse tähisega (5021,

IEC 60417-1) nii eemaldataval paneelil kui ka

seadme raamil.

EI TOHI puhastada ega loputada külmutit

veejoa abil. Nende juhiste eiramine võib põhjustada

raske elektrilöögi.

-

EI TOHI kasutada külmutit, kui see on

õigesti maandamata.

- EI TOHI kasutada külmutit suurema

sulariga, kui on märgitud külmu-

ti andmesildile.

-

Mistahes remonditöid tohib teha ainult

selleks volitatud Taylori hooldustehnik.

- Enne mistahes remonditöödega

alustamist tuleb seadme elektritoide välja

lülitada.

- Ühendusjuhtmega ühendatud seadmed.

Nende seadmete pistikut paigaldada või

ühendusjuhet vahetada tohib ainult

Taylori volitatud tehnik või kvalifitseeritud

elektrik.

- Kohtkindlalt paigaldatava seadme korral, kui

puudub pistikuga ühendusjuhe või muu

seadet toitevõrgust lahutav seadis, peab

toiteahelasse olema paigaldatud kõiki

poolusi katkestav lüliti,

mille kontaktivahe avatud seisundis on

vähemalt 3 mm.

- Toitevõrguga pidevalt ühendatud selliste

seadmete, mille lekkevool võib ületada 10

mA (eriti pärast pikka väljalülitus- või

seisuperioodi või esmase paigalduse ajal),

toiteahelasse peab volitatud personal keh-

tivate eeskirjade kohaselt paigaldama

ettenähtud kaitseseadise – näiteks

rikkevoolukaitsme.

-

Kasutatavad toitejuhtmed peavad olema

õlikindlad painduvad manteljuhtmed (mitte

kergemad kui tavalised neopreenist või

vastavast sünteetilisest elastomeerist

manteljuhtmed, kood 60245 IEC IEC 57) ja

paigaldatud selliselt, et sooned on

klemmidele kinnitatud õigesti nii, et on

välditud mehhaanilised pinged (k.a.

keerdumine) ja juhtide isolatsiooni kulumine

hõõrdumise tõttu.

Nende juhiste eiramine võib põhjustada surmava

elektrilöögi. Hoolduseks võtta ühendust Taylori

kohaliku volitatud esindajaga.

6

Mudelid C708 ja C716Ohutusandur

080826

- EI TOHI lubada seadet kasutada

koolitamata isikutel.

- EI TOHI kasutada külmutit, kui kõik

hoolduspaneelid ja juurdepääsuluugid

ei ole kruvidega kinnitatud.

- EI TOHI eemaldada ühtegi sisemist

tööosa (näiteks: külmuti väljutusava

plaat, vahusti, kraabiterad jne.), kui

kõik juhtlülitid ei ole väljalülitatud

asendis (OFF).

Nende juhiste eiramise korral võivad ohtlikud

liikuvad osad põhjustada raskeid kehavigastusi.

Sellel seadmel on palju teravaid servi,

mis võivad põhjustada raskeid vigastusi.

-

EI TOHI panna sõrmi ega esemeid väljutus-

avasse. See võib saastada toodangut ja

põhjustada kokkupuutel teraga raskeid

kehavigastusi.

- OLLA ÄÄRMISELT ETTEVAATLIK

vahusti eemaldamisel. Kraabiterad on

väga teravad.

- HOIATUS – TERAVAD SERVAD.

Koonilise jaoturi käsitsemiseks on vaja kahte

inimest. Tuleb kanda kaitsekindaid ja

montaažiavasid EI TOHI kasutada jaoturi

hoidmiseks ega tõstmiseks. Selle juhise

eiramine võib põhjustada sõrmede

vigastamise või seadme kahjustumise.

Külmuti tuleb paigutada tasasele

pinnale. Selle nõude eiramine võib põhjustada

kehavigastusi või seadme kahjustumist.

Puhastamise ja desinfitseerimise graafik

määratakse riiklike või kohalike nõuete kohaselt ja

seda tuleb järgida. Seadme õige puhastamise

toiminguid vt selle juhendi puhastamise peatükist.

EI TOHI kinni katta õhu sisse- ja väljavooluavasid.

C708: vajab vähemalt 6” (152 mm) vaba

ruumi mõlemal küljel, seadme taha ei ole vaja

vaba ruumi jätta.

C716: vajab vähemalt 3” (76 mm) vaba ruumi igas

suunas. Paigaldada sooja õhu taasringlemist

takistav deflektor.

Nende juhiste eiramine võib põhjustada külmuti

ebapiisava jõudluse ja kahjustada seadet.

Ainult siseruumides kasutamiseks. Seade on

ette nähtud kasutamiseks siseruumides

normaalsel ümbritseva keskkonna temperatuuril

70_75_F (21_24_C). Väiksema võimsuse korral

töötab seade edukalt ka kõrgemal ümbritseva

keskkonna temperatuuril 104_(40_C).

MÜRATASE. Õhus edasikanduv müra ei ületa 78

dB(A) mõõdetuna 1,0 m kaugusel seadme

pinnast ja 1,6 m kõrgusel põrandast.

7

Mudelid C708 ja C716 Ohutus

Märkused

8

Mudelid C708 ja C716Seadme osad

Peatükk 4 Seadme osad

Mudel C708

Joonis 1

9

Mudelid C708 ja C716 Seadme osad

110506

Mudeli C708 koostejoonis

NR NIMETUS OSA NR

VASAK KÜLGPANEEL

056963

2

TILGAALUS 11-5/8, PIKK

027503

3 PUNKRI KINNITUSTIHVT CVR

4 PUNKRI KAANE KOMPLEKT A

5 SEGURILABA A

LIHTSEGU PUMP A

TAGAPANEEL

056077

8

TILGAALUS A, 5 ½“, PIKK

X56074

KRUVI-1/4-20X3/8 RHM-STNLS

PAREM KÜLGPANEEL A

X57871

NR NIMETUS OSA NR

EESMINE ÜLAPANEEL A

EESMINE PAREM JUURDEPÄÄSUKATE

KOONUSTIKKPOLT

SOONPEAKRUVI 10 X 3/8

015582

VASAK JUURDEPÄÄSUKATE

056946

ÕHUFILTER

052779-9

EESMINE ALAPANEEL A

RIIUL-TILGAALUS

TILGAALUS

X56591

X57029-14

6

011694

043934

X65368

1

7

9

10

X59423

056933

055987

X58955

056076

056858

049203

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

PRITSMEKAITSE

10

Mudelid C708 ja C716Seadme osad

130129

Mudel C716

Joonis 2

11

Mudelid C708 ja C716 Seadme osad

120409

Mudeli C716 koostejoonis

NR NIMETUS OSA NR

PUNKRI KAANE KOMPLEKT A

SEGURILABA A

TAGAPANEEL

TILGAALUS 7.875

059737

LIHTSEGU PUMP A

X57029-14

PAREM KÜLGPANEEL

059907

EESMISE SIIRUPIRÖÖPA PANEEL A

ESIPANEEL A

TILGAALUS 12.5

FILTRIVÕRE PANEEL A

LUKU SURUNUPP

030788

ÕHUFILTER POLY-FLO

052779-11

RATAS 4” SWV 3/4-10 VARS

044106

RIIV

030787

15

KRUVI 1/4-20 X 3/8 RHM-SS

011694

NR NIMETUS OSA NR

EESMINE PAREM NURGAPANEEL

063087

RATAS 4” SWV 3/4-10 VARS,

PIDURIGA

046437

DEFLEKTOR

059929

ALUMINE ESIPANEEL A

X59854-SER

20

TILGAALUS 19-5/8 L X 4-7/8

033812

PRITSMEKAITSEVÕRE 19-3/4 L

TILGAALUS 19-1/2, PIKK

EESMINE VASAK NURGAPANEEL

KOONUSTIKKPOLT

PUNKRI KINNITUSTIHVT CVR

VASAK KÜLGPANEEL

KINNITUSKLAMBER 1/4-20

045865

*EI OLE NÄIDATUD

X67061-AS

X56591

064258-SER

X63884-40

X59836

059736

X59928

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

033813

035034

063088

055987

043934

059906

16

17

18

19

21

22

23

24

25

26

*

12

Mudelid C708 ja C716Seadme osad

Mudel C708 ühe väljutusava ja vahustiga

Joonis 3

NR NIMETUS OSA NR

KÄEPIDE A, TÕMMATAV, KEEVITATUD

TIKKPOLDI TIIBMUTTER MUST, 2.563“

VÄLJUTUSAVA A, SUUNAMISPLAADIGA

TÕMBEVENTIIL A

014402

KÄEPIDEME TIHVT SS

055819

VÄLJUTUSAVA TIHEND HT 4”-DBL

048926

ESITALLA LAAGER

050348

SPIRAALNE ESITALD, *TAGAOSA* 050346

NR NIMETUS OSA NR

SPIRAALNE ESITALD, *ESIOSA*

VAHUSTI A, 3.4QT-1 TIHVT

X46231

KRAABITERA KLAMBER

046235

046236

056078

KRAABITERA 7.00

VAHUSTI VÕLL

AJAMIVÕLLI TIHEND

032560

TIKKPOLDI TIIBMUTTER, MUST; 3,250”

RÕNGASTIHEND VÄLISLÄBIMÕÕT 1/4,

X .070W 50

058765

015872

056332

SEADEKRUVI 5/16-24

TÕMBEVENTIILI S.S. RÕNGASTIHEND

X55820

X56246

058764

X57332- SER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

050347

10

11

12

13

14

15

16

17

18

13

Mudelid C708 ja C716 Seadme osad

120409

Mudel C716 väljutusavade ja vahustiga

Joonis 4

NR NIMETUS OSA NR

KÄEPIDE A, TÕMMATAV, KEEVITATUD X56421-1

RÕNGASTIHEND, VÄLISLÄBIMÕÕT 1/4,

X .070W 50

015872

SEADEKRUVI 5/16-24 056332

VÄLJUTUSAVADE PLAAT A, 3SPT*HT*

LG BAF

X59923-SER

KAKSIKKÄEPIDEME TIHVT

059894

VÄLJUTUSAVA TOPELTTIHEND HT 4” 048926

RÕNGASTIHEND, VÄLISLÄBIMÕÕT 7/8,

X .103W

014402

TÕMBEVENTIIL A

X59888

KESKMINE TÕMBEVENTIIL A X59890

TÕMBEVENTIILI H-TIHEND

034698

VAHUSTI ESITALLA LAAGRI

KOMPLEKT A

X50350

NR NIMETUS OSA NR

ESITALLA LAAGER

050348

SPIRAALNE ESITALD, ESIOSA

050347

SPIRAALNE ESITALD, TAGAOSA

050346

KRAABITERA KLAMBER

046235

046236

KRAABITERA 7.00“

VAHUSTI A, 3.4QT-1 TIHVT

X46231

VAHUSTI VÕLL

032564

032560

058765

058764

AJAMIVÕLLI TIHEND

TIKKPOLDI TIIBMUTTER MUST, 3,250,

PIKK

TIKKPOLDI TIIBMUTTER, MUST, 2.563,

PIKK

11a

11b

11c

12

13

14

15

16

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

18

14

Mudelid C708 ja C716Seadme osad

120221

X57029-XX Lihtsegu pump A (mudelid C708 ja C716)

Joonis 5

NR NIMETUS OSA NR

1 -7 LIHTSEGU PUMBAKOOST,

PEHMEJÄÄTIS

X57029-XX*

1 PUNKRI PUMBASILINDER SS

2

KINNITUSTIHVT A

057943

X55450

KOLB

053526

4

5

6

RÕNGASTIHEND, VÄLISLÄBIMÕÕT 2-1/8”,

PUNANE

020051

KÜBARVENTIIL

056874-XX

LIHTSEGU PUMBA VENTIILI TIHEND

053527

7 SEGU SISSELASKESIIRDMIK SS, PUNANE 054825

8

RÕNGASTIHEND, VÄLISLÄBIMÕÕT 11/16,

PUNANE

016132

9

10

LÕHIS

044731

PUNKRI SEGUPUMBA AJAMIVÕLL A

X41947

NR NIMETUS OSA NR

AJAMIVÄNT

039235

AJAMIVÕLL

041948

RÕNGASTIHEND, VÄLISLÄBIMÕÕT 1-3/4,

X .139W

008904

RÕNGASTIHEND, SISELÄBIMÕÕT 1/2,

X .139W

048632

PUNKRI ETTEANDETORU A (C708)

PAREM ETTEANDETORU A (C716)

X56521

X59809

VASAK ETTEANDETORU A (C716)

X59808

KONTROLLRÕNGAS, VÄLISLÄBIMÕÕT 120

056524

SEGUPUMBA KINNITUSKLAMBER

044641

*MÄRKUS. NÄIDATUD ON STANDARDNE PUMP X57029-XX

(14). JÄRELJOOKSU SAAB SEADA SUUREMAKS VÕI

VÄIKSEMAKS, ASENDADES KÜBARVENTIILI (056874-XX)

SAADAOLEVATE KÜBARVENTIILIDEGA -1 KUNI -20.

MIDA SUUREM ON KRIIPSULE (-) LISATUD NUMBER, SEDA

SUUREM ON JÄRELJOOKS.

3

10a

10b

10c

11b

11c

12

13

10d

11a

Leht laadib ...

Taylor Model C708/C716 Omaniku manuaal

Taylor Model C708/C716 Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid