Mallit C708 ja C716
Pastöroiva
pehmytjäätelökone
Tiivistetty käyttöopas
Käyttöohjeet
059061FI
3.1.2005
Täytä tämä sivu, jotta tiedot ovat nopeasti saatavilla huoltoa tarvittaessa.
Taylor-kauppias: ____________________________________________________
Osoite: ___________________________________________________________
Puhelin:___________________________________________________________
Huolto: ___________________________________________________________
Osat: _____________________________________________________________
Asennuspäivä: _____________________________________________________
Konekilvessä olevat tiedot
Mallinumero: _______________________________________________________
Sarjanumero: ______________________________________________________
Sähkötiedot: Jännite ____________________ Jakso _________________
Vaihe ____________________________________________
Suurin sulakekoko: _________________________________________________ A
Johdon kuormitettavuus:_____________________________________________ A
©Tammikuu, 2005 Taylor
Kaikki oikeudet pidätetään.
059061FI
Taylor Company
750 N. Blackhawk Blvd.
Rockton, IL 61072, USA
Taylor-sana ja kruunumerkki
ovat Yhdysvalloissa ja tietyissä muissa maissa
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
26.6.2015 – LN
Taylor®-käyttöoppaan lisälehti
Lisää seuraavat vaiheet käyttöoppaan
toimenpiteisiin laitteistosi mukaisesti.
Kierukka-asennelma
Vaihe 1
Tarkasta kaavinterien ja kiinnittimien kunto ennen
kuin asennat kierukka-asennelman.
Tarkasta kaavinterät, ettei niissä ole vaurioita tai
kulumisen merkkejä. Jos kaavinterä on kulunut tai
siinä on lovia, vaihda kumpikin terä.
Tarkasta kaavinterien kiinnittimet, etteivät ne ole
taipuneet ja että ura on tasainen kiinnittimen koko
pituudelta. Vaihda kaikki vialliset kiinnittimet.
Kuva 1
Vaihe 2
Tarkasta ennen kierukkakenkien asentamista, onko
niissä lovia, murtumia tai merkkejä kulumisesta.
Vaihda kierukkakengät, jos ne ovat vioittuneet.
Suukappaleen kokoaminen
Vaihe 1
Tarkasta ennen suukappaleen kokoamista, onko
seuraavissa osissa lovia, murtumia tai merkkejä
kulumisesta:
suukappaleen laakerit, suukappaleen tiiviste,
annostelutappi, o-renkaat ja kaikki
suukappalekokonaisuuden sivut, mukaan lukien
annostelutapin reiän sisäpuoli. Vaihda kaikki vialliset
osat.
Massapumppuasennelma
Jos laitteessa on massapumppu, tee seuraava
toimenpide:
Vaihe 1
Tarkasta pumpun kumi- ja muoviosat. O-renkaiden,
venttiilirenkaiden ja tiivisteiden täytyy olla täysin
moitteettomassa kunnossa, jotta pumppu ja kone
toimisivat oikein. Ne eivät toimi kunnolla, jos niissä
on lovia, halkeamia tai reikiä.
Tarkasta, onko pumpun muoviosissa murtumia tai
kulumia tai ovatko niiden muovikerrokset irronneet.
Vaihda välittömästi kaikki vialliset osat ja hävitä ne.
Desinfiointi- ja
esitäyttötoimenpiteet
TÄRKEÄÄ! Laitetta EI saa laittaa AUTOMAATTI-
tilaan, ennen kuin desinfiointiliuos on poistettu
jäähdytyssylinteristä ja asianmukaiset esitäyttötoimet
on tehty. Jos tätä ohjetta ei noudateta,
jäähdytyssylinteri voi vaurioitua.
E 2015 Taylor Company
Tämän julkaisun tai sen osien kaikenlainen luvaton jäljentäminen, julkaiseminen ja levittäminen kenen tahansa toimesta
saattaa olla kiellettyä Yhdysvaltain ja muiden maiden tekijänoikeuslakien perusteella ja siitä voi olla seurauksena jopa
250 000 Yhdysvaltain dollarin suuruinen lakisääteinen (17 USC 504) rikkomusmaksu sekä muita siviili- ja rikosoikeudellisia
rangaistuksia. Kaikki oikeudet pidätetään.
Taylor Company
750 N. Blackhawk Blvd.
Rockton, IL 61072
Mallit C708 ja C716 Sisällysluettelo
Sisällysluettelo
Luku 1 Asentajalle .................................................................................................... 1
Vesiliitännät (vain vesijäähdytteiset koneet) ...................................................................... 1
Ilmajäähdytteiset koneet.................................................................................................... 1
Sähköliitännät.................................................................................................................... 1
Luku 2 Käyttäjälle ..................................................................................................... 2
Kompressorin takuun vastuuvapauslauseke ..................................................................... 2
Luku 3 Turvallisuus .................................................................................................. 3
Luku 4 Osien tunnistaminen.................................................................................... 4
Malli C708.......................................................................................................................... 4
Malli C716.......................................................................................................................... 5
Mallin C708 yksiaukkoinen suukappale ja kierukka-asennelma........................................ 6
Mallin C716 suukappale ja kierukka-asennelma ............................................................... 7
Massapumppu X57029-XX, yksinkert. (malli C708) .......................................................... 8
Massapumppu X57029-XX, yksinkert. (malli C716) .......................................................... 9
Lisävarusteet ..................................................................................................................... 10
Harjapakkaus X44127 ....................................................................................................... 11
Luku 5 Tärkeää: Käyttäjälle...................................................................................... 12
Symbolien selitykset .......................................................................................................... 13
Toimintanäyttöjen kuvaukset ............................................................................................. 14
Johtajan valikko................................................................................................................. 18
Luku 6 Käyttömenetelmät ........................................................................................ 26
Jäähdytyssylinterin kokoaminen ........................................................................................ 26
Suukappaleen kokoaminen ............................................................................................... 28
Massapumpun kokoaminen............................................................................................... 31
Desinfiointi......................................................................................................................... 34
Esitäyttö............................................................................................................................. 36
Päivittäiset sulkemistoimenpiteet....................................................................................... 37
Päivittäiset avaamistoimenpiteet ....................................................................................... 38
Puhdistus harjalla .............................................................................................................. 39
Tuotteen tyhjentäminen jäähdytyssylinteristä .................................................................... 39
Huuhtelu ............................................................................................................................ 40
Altaan puhdistaminen........................................................................................................ 40
Purkaminen ....................................................................................................................... 41
Puhdistus Harjalla.............................................................................................................. 42
Mallit C708 ja C716 Sisällysluettelo
Sisällysluettelo –sivu 2
Luku 7 Tärkeää: Käyttäjän tarkastuslista ............................................................... 43
Puhdistuksen ja desinfioinnin aikana................................................................................. 43
Bakteerikasvun estäminen ................................................................................................ 43
Säännölliset kunnossapitotarkastukset ............................................................................. 43
Talvisäilytys ....................................................................................................................... 44
Luku 8 Vianmääritysopas......................................................................................... 45
Luku 9 Osien vaihtoaikataulu .................................................................................. 49
Huomaa: Jatkuva tutkimustyö tuottaa uusia parannuksia, minkä vuoksi tässä oppaassa
annetut tiedot voivat muuttua ilmoittamatta.
Mallit C708 ja C716 1 Asentajalle
Luku 1 Asentajalle
Nämä koneet on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
Koneita EI SAA asentaa alueelle, jossa
saatetaan käyttää vesisuihkua. Näiden ohjeiden
laiminlyöminen voi aiheuttaa vaarallisen sähköiskun.
Vesiliitännät
(vain vesijäähdytteiset koneet)
Käytettävissä on oltava riittävä kylmän veden lähde,
jossa on käsin suljettava venttiili. Pohja-astian alla tai
oikealla puolella on kaksi 3/8 tuuman I.P.S.-
vesiliitäntää tulo- ja poistovedelle liitäntöjen
tekemisen helpottamiseksi. Laitteeseen tulee liittää
sisähalkaisijaltaan 1/2 tuuman vesijohdot. (Letkujen
käyttö on suositeltavaa, jos paikalliset määräykset
sen sallivat.) Paikallisen veden laadusta riippuen voi
olla hyödyllistä asentaa vedensuodatin estämään
automaattisen vesiventtiilin tukkeutuminen.
Laitteissa on vain yksi tulovesijohto ja yksi
poistovesijohto. ÄLÄ asenna käsisulkuventtiiliä
poistovesijohtoon! Veden tulee virrata aina
seuraavassa järjestyksessä: ensin automaattisen
vesiventtiilin läpi, sitten lauhduttimen läpi ja sen
jälkeen poistoyhteen kautta vesilukkoon.
Ilmajäähdytteiset koneet
Malli C708: kummallakin puolella on oltava
vähintään 152 mm vapaata tilaa (koneen takana ei
tarvita vapaata tilaa).
Malli C716: koneen ympärillä on oltava vähintään 76
mm vapaata tilaa.
Tämä mahdollistaa riittävän ilmavirtauksen
lauhduttimien läpi. Riittämätön vapaa tila heikentää
koneen jäähdytyskykyä ja voi vaurioittaa
kompressoreita pysyvästi.
Sähköliitännät
Kukin kone tarvitsee oman erillisen virransyötön.
Katso koneen konekilvestä ottamavirta ja muut
sähkötiedot. Katso sähkökotelon sisällä olevasta
kytkentäkaaviosta oikeat kytkennät.
Tämä kone on tarkoitettu asennettavaksi
kansallisten sähkösäännösten mukaisesti
(Yhdysvalloissa National Electrical Code (NEC),
ANSI/NFPA 70-1987). Näiden säännösten
tarkoituksena on suojata henkilöitä ja omaisuutta
sähkön käyttöön liittyviltä vaaroilta. Näissä
säännöksissä on ohjeita, jotka ovat tarpeellisia
turvallisuuden kannalta. Niitä noudattamalla ja
asianmukaisen kunnossapidon avulla saadaan
aikaan täysin vaaraton asennus.
Kone on asennettava kussakin maassa paikallisten
voimassa olevien säännösten mukaisesti. Ota yhteys
paikallisiin viranomaisiin.
Kiinteät laitteet, joissa ei ole verkkojohtoa ja
pistotulppaa tai muuta tapaa kytkeä laite irti
virtalähteestä, on varustettava ulkoisesti asennetulla
kaikki navat irti kytkevällä katkaisimella, jonka
kosketinväli on vähintään 3 mm.
VAROITUS: Tämä kone täytyy
maadoittaa oikein. Laiminlyönnistä voi olla
seurauksena sähköiskun aiheuttama vakava
loukkaantuminen.
Kierukan tulee pyöriä jäähdytyssylinteriin
katsottaessa myötäpäivään.
Huomaa: Pätevän huoltoteknikon tulee
suorittaa seuraavat toimenpiteet.
Pyörimissuunnan vaihtaminen 3-vaiheisissa
koneissa: vaihda virransyöttökaapelin pistokkeessa
kahden vaihejohtimen paikkaa keskenään.
Pyörimissuunnan vaihtaminen 1-vaiheisissa
koneissa: vaihda johdot kierukan moottorin sisällä.
(Seuraa moottoriin piirrettyä kaavakuvaa.)
Virransyöttökaapeli kytketään sähkökotelon sisällä
olevaan kytkentärimaan.
C708: sähkökotelo on takapaneelin takana.
C716: sähkökotelo on alemman etupaneelin
takana.
Mallit C708 ja C716 2 Käyttäjälle
Luku 2 Käyttäjälle
Pehmytjäätelökoneesi on suunniteltu ja valmistettu
luotettavaksi.
Oikein käytettyinä ja huollettuina niillä saadaan
aikaan yhtenäinen ja laadukas tuote. Kuten muutkin
mekaaniset laitteet, ne tarvitsevat puhdistusta ja
huoltoa. Jos tässä käyttöoppaassa annettuja
käyttömenetelmiä noudatetaan huolellisesti, näiden
kunnossapitotoimien tarve on vähäinen.
Tämä käyttöopas on luettava ennen koneen käyttöä
tai minkäänlaista kunnossapitoa.
Taylor-pehmytjäätelökone ei kompensoi tai korjaa
mitään alkuasetuksen tai täytön aikana tehtyjä
virheitä. Tämän vuoksi kokoamis- ja esitäyttötoimet
ovat erittäin tärkeitä. On erittäin suositeltavaa, että
koneen käytöstä, kokoamisesta ja purkamisesta
vastaavat henkilöt käyvät nämä toimet läpi yhdessä,
jotta he kaikki saavat asianmukaisen koulutuksen
eikä mikään asia jää epäselväksi.
Teknistä apua saa tarvittaessa ottamalla yhteyden
paikalliseen Taylorin edustajaan.
Kompressorin takuun
vastuuvapauslauseke
Tämän koneen jäähdytyskompressoreiden takuuaika
on ilmoitettu koneen mukana tulevassa
takuukortissa. Palvelualalle on kuitenkin tulossa
uusia kylmäaineita, joita ollaan kehittämässä ja
testaamassa Montrealin protokollan ja Yhdysvaltain
ilmansuojelulain muutosten (1990) vuoksi. Joitakin
näistä uusista kylmäaineista mainostetaan
täydellisesti vastaavina aineina moniin eri
käyttökohteisiin. On kuitenkin huomattava, että kun
tälle koneelle suoritetaan normaalia huoltoa, siinä
saadaan käyttää vain konekyltissä mainittua
kylmäainetta. Muiden kylmäaineiden luvaton käyttö
mitätöi kompressorin takuun. On omistajan vastuulla
ilmoittaa tämä asia kaikille hänen asentajilleen.
On otettava huomioon myös se, ettei Taylor takaa
tässä koneessa käytettyä kylmäainetta. Esimerkiksi
jos kylmäaine menetetään koneen normaalin huollon
yhteydessä, Taylorilla ei ole velvollisuutta toimittaa
uutta kylmäainetta maksusta tai maksutta. Taylorilla
ei ole velvollisuutta suositella sopivaa korvaavaa
kylmäainetta, jos alkuperäinen kylmäaine kielletään,
poistetaan käytöstä tai sitä ei ole enää saatavana
kompressorin viiden vuoden takuun aikana.
Taylor Company jatkaa alan kehityksen seuraamista
ja testaa uusia vaihtoehtoisia aineita, kun niitä
kehitetään. Jos toteamme testeissämme, että jokin
uusi vaihtoehtoinen aine sopii täysin korvaavaksi
kylmäaineeksi, edellä annettu vastuuvapauslauseke
mitätöityy. Kompressorin takuuseen liittyviä
vaihtoehtoista kylmäainetta koskevia tietoja saa
ottamalla yhteyden paikalliseen Taylorin edustajaan
tai Taylorin tehtaaseen. Pidä kyseessä olevan
koneen malli- ja sarjanumero käsillä.
Mallit C708 ja C716 3 Turvallisuus
Luku 3 Turvallisuus
Me täällä Taylor Companyssa kannamme huolta
käyttäjien turvallisuudesta aina, kun he ovat
tekemisissä koneen tai sen osien kanssa. Taylor on
tehnyt parhaansa suunnitellakseen ja rakentaakseen
kiinteitä turvamekanismeja kaikkien käyttäjien ja
huoltohenkilöiden suojelemiseksi. Esimerkkinä
mainittakoon koneeseen kiinnitetyt varoitustarrat,
jotka muistuttavat käyttäjää turvatoimenpiteistä.
TÄRKEÄÄ –Seuraavien turvaohjeiden
noudattamatta jättämisestä voi olla seurauksena
vakava loukkaantuminen. Näiden varoitusten
laiminlyönnistä voi olla seurauksena myös koneen ja
sen osien vioittuminen. Tästä on seurauksena osien
vaihtamisesta ja korjauksesta aiheutuvia kuluja.
Turvallinen käyttö:
ÄLÄ KÄYTÄ konetta ennen kuin olet
lukenut tämän käyttöoppaan. Tämän ohjeen
laiminlyönnistä voi olla seurauksena koneen
vioittuminen, huono jäähdytysteho, terveysvaarat tai
loukkaantuminen.
• ÄLÄ KÄYTÄ konetta, jos sitä ei ole
maadoitettu oikein.
• ÄLÄ käytä koneessa sen konekilvessä
mainittua suurempia sulakkeita.
• ÄLÄ yritä tehdä mitään korjauksia, ennen
kuin koneen virransyöttökaapeli on irrotettu
verkosta.
Näiden ohjeiden laiminlyönnistä voi olla seurauksena
sähköisku tai konevaurio. Pyydä ohjeita
sähköasentajalta.
ÄLÄ käytä vesisuihkua koneen
puhdistamiseen tai huuhteluun. Tämän ohjeen
laiminlyöminen voi aiheuttaa vaarallisen sähköiskun.
• ÄLÄ anna kouluttamattomien henkilöiden
käyttää tätä konetta.
• ÄLÄ käytä konetta, ellei sen kaikki
huoltoluukut ole suljettu ruuveilla.
• ÄLÄ irrota suukappaletta, kierukkaa, teriä tai
käyttöakselia, jos virtakytkin ei ole POIS-
asennossa.
• ÄLÄ työnnä esineitä tai sormiasi
annosteluaukkoon.
Näiden ohjeiden laiminlyönnistä voi olla seurauksena
tuotteen pilaantuminen tai vaarallisten liikkuvien
osien aiheuttama loukkaantuminen.
Kone täytyy asettaa tasaiselle pinnalle.
Laiminlyönnistä voi olla seurauksena
loukkaantuminen tai koneen vioittuminen.
OLE ERITTÄIN VAROVAINEN
irrottaessasi kierukkakokonaisuutta. Kaavinterät ovat
erittäin teräviä ja voivat aiheuttaa loukkaantumisen.
ÄLÄ peitä koneen ilmanotto- ja -poistoaukkoja.
C708: Koneen kummallakin sivulla on oltava
vähintään 152 mm:n ilmatila (takana ei tarvita
ilmatilaa).
C716: Koneen ympärillä on oltava vähintään 76
mm:n ilmatila.
Näiden ohjeiden laiminlyönnistä voi olla seurauksena
heikko koneen toiminta ja koneen vaurioituminen.
Nämä koneet on tarkoitettu käytettäväksi sisätiloissa
normaaleissa lämpötiloissa 21–24 °C. Koneet ovat
toimineet myös korkeissa lämpötiloissa (40 °C)
pienemmällä kapasiteetilla.
ÄÄNITASO: Melutaso ei ylitä 78 dB(A):ä 1,0 metrin
etäisyydellä laitteen pinnasta ja 1,6 metrin
korkeudella lattiasta mitattuna.
Mallit C708 ja C716 4 Osien tunnistaminen
Luku 4 Osien tunnistaminen
Malli C708
Kuva 1
OSA KUVAUS OSAN
NUMERO
1
SIVUPANEELI, VASEN
056963
2
TIPPUKAUKALO, PITUUS 295
mm
027503
3
ALTAAN KANNEN
PIDÄTINTAPPI
043934
4
ALTAAN KANSI, MUSTA 053809–1
5
SEKOITTIMEN TERÄAS. X56591
6
MASSAPUMPPUAS.,
YKSINKERT. RUOSTUM.
TERÄSTÄ
X57029-14
7
TAKAPANEELI
056077
8
TIPPUKAUKALOAS., PITUUS
140 mm
X56074
OSA KUVAUS OSAN
NUMERO
9
RUUVI 1/4-20X3/8 RHM-STNLS
011694
10
SIVUPANEELIAS., OIKEA X57871
11
YLÄETUPANEELIAS. X59423
12
ALAETUPANEELIAS. X58955
13
VAARNARUUVI
055987
14
TIPPUKAUKALON ALUSTA
056076
15
TIPPUKAUKALO
056858
16
ROISKESUOJA
049203
Mallit C708 ja C716 5 Osien tunnistaminen
Malli C716
Kuva 2
OSA KUVAUS OSAN
NUMERO
1
ALTAAN KANSI
053809-1
2
SEKOITTIMEN TERÄAS. X56591
3
TAKAPANEELI
059916
4
TIPPUKAUKALO, 200 mm
059737
5
MASSAPUMPPUAS.,
YKSINKERT.
X57029-14
6
SIVUPANEELI, OIKEA
059907
7
ETUPANEELIAS. X59920
8
ETUPANEELIAS. X59836
9
TIPPUKAUKALO, 318 mm
059736
10
ILMANSUODATIN, POLY-FLO
052779-11
OSA KUVAUS OSAN
NUMERO
11
SUODATTIMEN SÄLEIKKÖ X59928
12
RUUVI 1/4-20 X 3/8 RHM-SS
011694
13
OHJAUSLEVY
059929
14
TIPPUKAUKALO, 244 mm PIT. X
124 mm
033812
15
ROISKESUOJA, PIT. 502 mm
033813
16
TIPPUKAUKALO, PIT. 495 mm
035034
17
VAARNARUUVI
055987
18
ALTAAN KANNEN
PIDÄTINTAPPI
043934
19
SIVUPANEELI, VASEN
059906
Mallit C708 ja C716 6 Osien tunnistaminen
Mallin C708 yksiaukkoinen suukappale ja kierukka-asennelma
Kuva 3
OSA KUVAUS OSAN
NUMERO
1
ANNOSTELUKAHVA-AS.,
HITSATTU
X56246
2
VAARNAMUTTERI, MUSTA 65
mm
058764
3
SUUKAPPALEAS. JA
VAIMENNINTANKO
X57332–SER
4
ANNOSTELUTAPPIAS. X55820
5
ANNOSTELUTAPIN O-
RENGAS, RUOSTUM.
TERÄSTÄ
014402
6
KAHVAN TAPPI, RUOSTUM.
TERÄSTÄ
055819
7
SUUKAPPALEEN TIIVISTE,
PAST. 102 mm, KAKSOIS
048926
8
SUUKAPPALEEN LAAKERI,
KENKÄ
050348
9
ETUKENKÄ, KIERUKAN
”TAKAOSA”
050346
OSA KUVAUS OSAN
NUMERO
10
ETUKENKÄ, KIERUKAN
”ETUOSA”
050347
11
KIERUKKA-AS., 3,2 l 1 TAPPI
X46231
12
KAAVINTERÄ, MUOVIA
046235
13
KAAVINTERÄN KIINNITIN, 178
mm
046236
14
KIERUKAN AKSELI
056078
15
KÄYTTÖAKSELIN TIIVISTE
032560
16
VAARNAMUTTERI, MUSTA 83
mm
058765
17
O-RENGAS, 6 mm
ULKOLÄPIM. X 1,78 mm PAKS.
015872
18
SÄÄTÖRUUVI, 5/16-24
056332
Mallit C708 ja C716 7 Osien tunnistaminen
Mallin C716 suukappale ja kierukka-asennelma
Kuva 4
OSA KUVAUS OSAN
NUMERO
1
ANNOSTELUKAHVA,
HITSATTU
X56421-1
2
VAARNAMUTTERI, MUSTA PIT.
83 mm
058765
3
VAARNAMUTTERI, MUSTA PIT.
65 mm
058764
4
SUUKAPPALE, 3-AUKK.
PASTÖR., ISO VAIM.
X59923-SER
5
KAHVAN TAPPI, KAKSOIS
059894
6
SUUKAPPALEEN TIIVISTE,
PASTÖR. 101 mm KAKSOIS
048926
7
O-RENGAS, 22 mm
ULKOLÄPIM. X 2,62 mm PAKS.
014402
8
ANNOSTELUTAPPI X59888
9
ANNOSTELUTAPPI,
KESKIMMÄINEN
X59890
10
ETUKENKÄ, KIERUKAN
”ETUOSA”
050347
OSA KUVAUS OSAN
NUMERO
11
SUUKAPPALEEN LAAKERI,
KENKÄ
050348
12
ETUKENKÄ, KIERUKAN
”TAKAOSA”
050346
13
KAAVINTERÄ, MUOVIA 206 mm
PIT.
046235
14
KAAVINTERÄN KIINNITIN, 178
mm
046236
15
KIERUKKA-AS., 3,2 l 1 TAPPI
X46231
16
KIERUKAN AKSELI
032564
17
KÄYTTÖAKSELIN TIIVISTE
032560
18
O-RENGAS, 6 mm ULKOLÄPIM.
X 1,78 mm PAKS.
015872
19
SÄÄTÖRUUVI, 5/16-24
056332
Mallit C708 ja C716 8 Osien tunnistaminen
Massapumppu X57029-XX, yksinkert. (malli C708)
Kuva 5
OSA KUVAUS OSAN
NUMERO
1–7
MASSAPUMPPUASENNELMA,
YKSINKERT.
PEHMYTJÄÄTELÖ
X57029-14*
1
ALTAAN PUMPUN SYLINTERI,
PEHMYTJÄÄTELÖ
057943
2
LUKITUSTAPPI X55450
3
MÄNTÄ
053526
4
O-RENGAS, 54 mm
ULKOLÄPIM. PUNAINEN
020051
5
VENTTIILIN KANSI
056874-14*
6
YKSINKERT. PUMPUN
VENTTIILIN TIIVISTE
053527
7
MASSANSYÖTÖN SOVITIN
054825
8
O-RENGAS, 17 mm
ULKOLÄPIM. PUNAINEN
016132
OSA KUVAUS OSAN
NUMERO
9
SOKKATAPPI
044731
10
ALTAAN MASSAPUMPUN
KÄYTTÖAKSELI
X41947
10a KÄYTTÖKAMPI
039235
10b KÄYTTÖAKSELI
041948
11
KÄYTTÖAKSELIN O-RENGAS
048632
12
O-RENGAS, 44 mm
008904
13
MASSAPUMPUN LEVYSOKKA
044641
14
ALTAAN SYÖTTÖPUTKI,
PEHMYTJÄÄTELÖ
X56521
15
VENTTIILIRENGAS, 3 mm
ULKOLÄPIM.
056524
*HUOMAA: VAKIOPUMPUN X57029–XX TUNNUSOSA
ON –14. TUOTTEESEEN PUMPATTAVAA
ILMAMÄÄRÄÄ VOIDAAN SUURENTAA TAI
PIENENTÄÄ VAIHTAMALLA VENTTIILIN KANNEN
(056874-XX) TILALLE TOINEN KANSI (KANNET 1–20).
MITÄ SUUREMPI VIIVAN JÄLKEINEN NUMERO ON,
SITÄ SUREMPI ON PUMPATTU ILMAMÄÄRÄ.
Mallit C708 ja C716 9 Osien tunnistaminen
Massapumppu X57029-XX, yksinkert. (malli C716)
Kuva 6
OSA KUVAUS OSAN
NUMERO
1–7
MASSAPUMPPUASENNELMA,
YKSINKERT.
PEHMYTJÄÄTELÖ
X57029-14*
1
ALTAAN PUMPUN SYLINTERI,
PEHMYTJÄÄTELÖ
057943
2
LUKITUSTAPPI X55450
3
MÄNTÄ
053526
4
O-RENGAS, 54 mm
ULKOLÄPIM. PUNAINEN
020051
5
VENTTIILIN KANSI
056874-14*
6
YKSINKERT. PUMPUN
VENTTIILIN TIIVISTE
053527
7
MASSANSYÖTÖN SOVITIN
054825
8
O-RENGAS, 17 mm
ULKOLÄPIM. PUNAINEN
016132
OSA KUVAUS OSAN
NUMERO
9
SOKKATAPPI
044731
10
ALTAAN MASSAPUMPUN
KÄYTTÖAKSELI
X41947
10a KÄYTTÖKAMPI
039235
10b KÄYTTÖAKSELI
041948
11
KÄYTTÖAKSELIN O-RENGAS
048632
12
O-RENGAS, 44 mm
008904
13
MASSAPUMPUN LEVYSOKKA
044641
14
VENTTIILIRENGAS, 3 mm
ULKOLÄPIM.
056524
15
SYÖTTÖPUTKI, VASEN X59808
16
SYÖTTÖPUTKI, OIKEA X59809
*HUOMAA: VAKIOPUMPUN X57029–XX TUNNUSOSA
ON –14. TUOTTEESEEN PUMPATTAVAA
ILMAMÄÄRÄÄ VOIDAAN SUURENTAA TAI
PIENENTÄÄ VAIHTAMALLA VENTTIILIN KANNEN
(056874-XX) TILALLE TOINEN KANSI (KANNET 1–20).
MITÄ SUUREMPI VIIVAN JÄLKEINEN NUMERO ON,
SITÄ SUREMPI ON PUMPATTU ILMAMÄÄRÄ.
Mallit C708 ja C716 10 Osien tunnistaminen
Lisävarusteet
Kuva 7
OSA KUVAUS OSAN
NUMERO
1
DESINFIOINTIAINE KAY 5,
LAATIKKO 125
041082
2
O-RENKAAN IRROTUSVÄLINE 048260-WHT
3
MASSAPUMPUN
KÄYTTÖAKSELIN TYÖKALU
0457167
4
VOITELUAINE, TAYLOR HI-
PERF
048232
OSA KUVAUS OSAN
NUMERO
5
MASSAÄMPÄRI, 9,5 l
013163
*
VIRITYSSARJA (C708) X56085
*
VIRITYSSARJA (C716) X49463-82
*
OSIEN SÄILYTYSALUSTA
(C708)
X57797
*
OSIEN SÄILYTYSALUSTA
(C716)
X58449
*EI KUVASSA
Mallit C708 ja C716 11 Osien tunnistaminen
Harjapakkaus X44127
Kuva 8
OSA KUVAUS OSAN
NUMERO
1
MUSTA JOUHIHARJA
013071
2
KAKSIPÄINEN HARJA
013072
3
VALKOINEN JOUHIHARJA 25 x
50 mm
013073
4
VALKOINEN JOUHIHARJA 38 x
76 mm
014753
OSA KUVAUS OSAN
NUMERO
5
VALKOINEN JOUHIHARJA 13 x
76 mm
033059
6
HARJASARJA (3)
050103
7
KELTAINEN JOUHIHARJA
039719
8
VALKOINEN JOUHIHARJA 76 x
178 mm
023316
9
PUMPUN ANNOSTELUAUKON
HARJA
054068
Mallit C708 ja C716 12 Tärkeää: Käyttäjälle
Luku 5 Tärkeää: Käyttäjälle
C708
C716
Kuva 9
OSA KUVAUS
1
VIRTAKYTKIN
2
NESTEKIDENÄYTTÖ
3
NÄPPÄIMISTÖT
4
MASSAN LOPPUMISEN MERKKIVALO
5
VALMIUSTILAN MERKKIVALO
6
MASSAN VÄHYYDEN MERKKIVALO
7
VALINTANÄPPÄIN
8
HUOLTOVALIKON NÄPPÄIN
9
HARJAPUHDISTUKSEN LASKIN
10
NUOLINÄPPÄIMET
Mallit C708 ja C716 13 Tärkeää: Käyttäjälle
Symbolien selitykset
Olemme korvanneet monissa käyttökytkimissä sekä
toiminta- ja vikailmaisimissa olevat sanat
kuvasymboleilla, jotta niiden merkitys olisi
kansainvälisesti paremmin ymmärrettävissä. Taylor-
koneesi on varustettu näillä kansainvälisillä
symboleilla.
Symbolien selitykset on annettu seuraavassa
taulukossa.
= VALITSE
= YLÄNUOLI
= ALANUOLI
= AUTOMAATTI
= PASTÖROINTIJAKSO
= PESU
= MASSA VÄHISSÄ
= MASSA LOPPU
= VALIKKONÄYTTÖ
= MASSAPUMPPU
= VALMIUS
Virtakytkin
Kun virtakytkin on PÄÄLLÄ-asennossa,
ohjauspaneeli toimii.
Nestekidenäyttö
Nestekidenäyttö sijaitsee edessä olevassa
ohjauspaneelissa. Näyttö on tyhjä normaalin käytön
aikana. Näyttöä käytetään valikkovaihtoehtojen
tarkasteluun ja virheilmoituksien näyttämiseen.
Kansainvälisissä malleissa näytössä näkyy myös
altaassa olevan massan lämpötila.
Merkkivalot
MASSA VÄHISSÄ –Kun MASSA VÄHISSÄ -symboli
( ) palaa, massa-altaassa on jäljellä vain vähän
massaa ja se tulisi täyttää mahdollisimman pian.
MASSA LOPPU –Kun MASSA LOPPU -symboli
( ) palaa, massa-allas on lähes tyhjä eikä massaa
ole tarpeeksi koneen käyttöä varten. Tässä
vaiheessa AUTOMAATTI-tila lukittuu pois ja kone
siirtyy VALMIUS-tilaan. Jäähdytysjärjestelmä
käynnistyy, kun massa-altaaseen lisätään massaa ja
kosketetaan AUTOMAATTI-symbolia ( ). Koneen
toiminta käynnistyy automaattisesti.
PASTÖROINTITILA –Kun PASTÖROINTITILAN
symboli ( ) syttyy, kone suorittaa pastörointijaksoa.
HARJAPUHDISTUKSEN LASKIN –Kun
HARJAPUHDISTUKSEN LASKIN -näyttö on
laskenut alaspäin yhteen (1), kone täytyy purkaa ja
puhdistaa harjalla 24 tunnin kuluessa.
Mallit C708 ja C716 14 Tärkeää: Käyttäjälle
Palautusmekanismi
Mallin C708 palautuspainike on vasemmalla puolella
olevassa huoltoluukussa. Mallin C716
palautuspainikkeet ovat koneen takapaneelissa.
Palautuspainike suojaa kierukan moottoria
ylikuormitukselta. Ylikuormituksen tapahtuessa
palautusmekanismi laukeaa. Palauta koneen
toiminta asettamalla ensin virtakytkin POIS-
asentoon. Paina palautuspainiketta voimakkaasti.
Käännä virtakytkin PÄÄLLÄ-asentoon. Kosketa
PESU-symbolia ( ) ja tarkkaile koneen toimintaa.
VAROITUS: Älä paina
palautuspainiketta metalliesineillä.
Laiminlyönnistä voi olla seurauksena vakava
loukkaantuminen tai kuolema.
Jos kierukan moottori pyörii oikein, peruuta jakso
koskettamalla PESU-symbolia ( ). Siirry normaaliin
toimintaan koskettamalla AUTOMAATTI-symbolia
( ). Jos kone sammuu uudestaan, ota yhteys
valtuutettuun huoltoteknikkoon.
Massapumpun palautusmekanismi
Tämä palautuspainike suojaa pumppua
ylikuormitukselta. Ylikuormituksen tapahtuessa
palautusmekanismi laukeaa. Pumpun palautus
tehdään painamalla palautuspainiketta voimakkaasti.
VAROITUS: Älä paina palautuspainiketta
metalliesineillä. Laiminlyönnistä voi olla
seurauksena vakava loukkaantuminen tai kuolema.
Säädettävä annostelukahva
Näissä koneissa on säädettävä annostelukahva,
jonka avulla saadaan aikaan erinomainen annosten
hallinta ja tasalaatuinen tuote pienemmin
kustannuksin. Annostelukahva(t) tulee säätää siten,
että tuotteen virtausnopeus on 142–213 g/10 s.
Annostelunopeutta SUURENNETAAN kääntämällä
ruuvia MYÖTÄPÄIVÄÄN. Annostelunopeutta
PIENENNETÄÄN kääntämällä ruuvia
VASTAPÄIVÄÄN. (Katso kuvaa 10.)
Kuva 10
Toimintanäyttöjen kuvaukset
Ohjauspaneelin keskellä oleva nestekidenäyttö on
normaalisti tyhjä koneen päivittäisen käytön aikana.
Näyttö käynnistyy, kun kosketetaan VALITSE-
symbolia tai valitaan Johtajan valikko. Tämä näyttö
ilmoittaa käyttäjälle myös havaituista virheistä.
Huomaa: Seuraavat toimintanäyttöjen esimerkit
näytetään sellaisena kuin ne näkyvät mallissa C708.
C716 näyttää toisen jäähdytyssylinterin tiedot.
Käynnistäminen
Kun kone käynnistetään, ohjausjärjestelmä suorittaa
järjestelmän tarkastuksen. Näytössä lukee
INITIALIZING (alustaa). Järjestelmä tarkastaa neljä
erityyppistä tietoa: LANGUAGE (kieli), SYSTEM
DATA (järjestelmätiedot), CONFIG DATA
(kokoonpanotiedot) ja LOCKOUT DATA
(lukitustiedot).
Hälytin on päällä INITIALIZING... LANGUAGE
-näytön aikana. Jos järjestelmä havaitsee viallisia
tietoja INITIALIZING-vaiheen aikana, seuraava
näyttö ilmoittaa käyttäjälle, että ohjausasetukset ovat
saattaneet muuttua (katso kuvaa 11.)
NVRAM FAULT
RESET TO DEFAULTS
PRESS SEL KEY
Kuva 11
Katso ohjeita kohdasta NVRAM FAULT, jos näyttöön
tulee edellä mainittu viesti.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
Philips GCA1000/60 Product Datasheet
-
Manitowoc Ice Indigo Menu Navigation Overview Owner Instruction Manual
-
MULTIPLEX BIC MB-8 Owner Instruction Manual
-
Wacker Neuson PST2400 Kasutusjuhend
-
-
Toro 421 Snowthrower Kasutusjuhend
-
Toro 722 E Power Throw Snowthrower Kasutusjuhend