SANTO 70398
Külmkapp-sügavkülmik
Kasutusjuhend
2
Lugupeetud klient,
enne uue seadme kasutuselevõttu, lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi .
Kasutusjuhend sisaldab olulist informatsiooni seadme kasutamise, paigaldamise ja
hoolduse kohta.
Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarvis alles. Andke juhend seadme võimalikule uuele
omanikule edasi.
Märkus: Käesolev kasutusjuhend sobib mitmele tehniliselt sarnasele kuid
varustustasemelt erinevale mudelile. Palun järgige ainult neid juhiseid, mis käivad
Teie mudeli kohta.
Hoiatuskolmnurga ja/või sõnadega (Hoiatus! Ettevaatust! Tähelepanu!) on esitatud
märkused, mis on olulised Teie ohutuse või seadme toimivuse seisukohalt.
Järgige neid tingimusteta.
Selle sümboliga on tähistatud seadme juhtimise ja praktilise kasutamisega seotud
lisainformatsioon.
Lillega on tähistatud seadme ökonoomse ja keskkonnasäästliku kasutamisega
seonduvad vihjed ja juhised.
Kasutusjuhendist leiate juhised võimalike rikete kõrvaldamiseks, vaadake peatükki
“Mida teha, kui...”.
Tehniliste probleemide ilmnemisel on Teile meie lähim volitatud teeninduskeskus
alati toeks.
3
Sisukord
Ohutus ...................................................................................................................................... 5
Utiliseerimine ......................................................................................................................... 7
Informatsioon seadme pakendi kohta .......................................................................................... 7
Vanade seadmete utiliseerimine .................................................................................................. 7
Seadme transportimine ...................................................................................................... 7
Transporditugede eemaldamine ..................................................................................... 8
Paigaldamine ......................................................................................................................... 8
Paigalduskoht .............................................................................................................................. 8
Külmik vajab õhku ........................................................................................................................ 9
Seadme tasakaalustamine ........................................................................................................... 9
Elektriühendus ............................................................................................................................. 9
Uste avanemissuuna muutmine ...................................................................................... 10
Seadme kirjeldus .................................................................................................................. 11
Üldvaade ..................................................................................................................................... 11
Enne kasutuselevõttu ......................................................................................................... 11
Kasutuselevõtt ja temperatuuri reguleerimine ........................................................... 12
Seadme väljalülitamine ...................................................................................................... 12
Sügavkülmkambri ukse avamine .................................................................................... 13
Seadme tarvikud ................................................................................................................... 13
Riiulid / Restid .............................................................................................................................. 13
Ümberpaigutatavad uksesahtlid ................................................................................................... 14
Õige säilitamine .................................................................................................................... 14
Külmutamine .......................................................................................................................... 14
Sügavkülmas säilitamine ................................................................................................... 15
Jääkuubikute valmistamine .............................................................................................. 15
4
Sulatamine .............................................................................................................................. 16
Külmkambri automaatne sulatus .................................................................................................. 16
Sügavkülmkambri sulatamine ...................................................................................................... 16
Puhastamine ja hooldus .................................................................................................... 17
Seadme sisepinnad ..................................................................................................................... 17
Seadme välispinnad .................................................................................................................... 18
Nõuanded energia säästmiseks ...................................................................................... 18
Mida teha, kui … ................................................................................................................... 19
Abinõud rikete korral .................................................................................................................... 19
Elektripirni vahetamine ...................................................................................................... 20
Klienditeenindus .................................................................................................................. 20
Seadme töötamise käigus tekkivad hääled ................................................................. 21
Eeskirjad, standardid, direktiivid .................................................................................... 21
Mõisted .................................................................................................................................... 22
5
Ohutus
Meie külmaseadmete turvalisus vastab tunnustatud tehnikaalastele määrustele ja seadmete
turvalisust reguleerivatele seadustele. Peame siiski oluliseks Teile järgmiste ohutusnõuete
tutvustamist:
Otstarbekohane kasutamine
• Seade on mõeldud kasutamiseks koduses majapidamises. Külmik sobib toiduainete
jahutamiseks, külmutamiseks ja sügavkülmas säilitamiseks ning ka jää valmistamiseks.
Kui kasutate seadet muul otstarbel või valesti, ei ole tootja võimalike kahjustuste eest
vastutav.
• Külmiku-sügavkülmiku konfiguratsioonis on ohutusest lähtuvatel kaalutlustel keelatud
teha mingeid muudatusi või täiendusi.
• Kui te kasutate seadet ärilisel või mõnel muul otstarbel kui eelnevalt loetletud
(toiduainete jahutamine, külmutamine ja sügavkülmas säilitamine), siis pidage
kinni vastava ala kohta kehtivast seadusandlusest.
Enne esimest kasutuskorda
• Veenduge, et seadmel ei ole transportimiskahjustusi. Mitte mingil juhul ei tohi
paigaldada kahjustatud seadet! Kahjustuste ilmnemisel pöörduge palun seadme
transportija poole.
Külmaaine
Seadmes ringlevaks külmaaineks on looduslik ning keskkonnasõbralik gaas isobutaan
(R600a), mis on aga tuleohtlik.
• Jälgige transportimisel ja paigaldamisel seda, et ükski külmaaine ringluse osa ei saaks
kannatada.
• Külmaaine ringluse kahjustuste korral:
− peab ilmtingimata vältima avatud tuld ja sädemeid ;
− peab ruumi, milles seade asub, põhjalikult tuulutama.
Laste ohutus
• Pakendi osad (nt. kiled ja vahtplast) võivad olla lastele ohtlikud. Lämbumisoht!
• Hoidke pakkematerjalid laste käeulatusest eemal. Enne utiliseerimist muutke vana
seade kasutuskõlbmatuks. Eemaldage pistik pistikupesast, lõigake toitejuhe läbi ning
eemaldage või muutke kasutuskõlbmatuks võimalikud seadme küljes olevad ukse
lukustid või riivid. Seeläbi on Teil võimalik ära hoida mängivate laste seadmesse lõksu
jäämist (lämbumisoht!) või teistesse eluohtlikesse situatsioonidesse sattumist.
• Lapsed ei taju sageli elektriseadmetega kaasnevaid ohte. Tagage seetõttu vajalik laste
järelevalve ja ärge laske neil seadmega mängida.
6
Igapäevane kasutamine
• Põlevaid gaase ja vedelikke sisaldavad anumad võivad hakata külma mõjul lekkima.
Plahvatusoht! Ärge hoidke seadmes põlevaid aineid sisaldavaid anumaid ja mahuteid,
nagu näiteks aerosoolpurke, tulemasina täitmiseks mõeldud bensiinipudelid jne.
• Sügavkülmkambrisse ei tohi panna pudeleid ja purke. Need võivad sisu külmumisel
puruneda, süsihappegaasi sisaldava sisu puhul isegi plahvatada! Ärge kunagi pange
limonaadi, mahla, õlut, veini, vahuveini jne sügavkülmkambrisse. Erand:
sügavkülmkambris võib säilitada kangeid alkohoolseid jooke.
• Ärge pange vahetult sügavkülmkambrist võetud jäätist ja jääkuubikuid suhu.
Väga külm jää võib külmuda huulte või keele külge kinni ja põhjustada vigastusi.
• Ärge puutuge külmutatud toiduaineid märgade kätega. Käed võivad nende külge kinni
külmuda.
• Ärge kasutage külmikus-sügavkülmikus elektrilisi seadmeid (nt elektrilised
jäätisemasinad, mikserid jne).
• Enne puhastama asumist lülitage seade välja ja eemaldage toitepistik seinakontaktist
või keerake/lülitage elektrikaitse välja.
• Ärge kunagi eemaldage toitepistikut seinakontaktist juhtmest tirides, hoidke alati
pistikust.
Rikete ilmnemisel
• Seadme rikke ilmnemisel, vaadake palun kõigepealt selle kasutusjuhendi peatükki
„Mida teha, kui…“. Kui seal leiduvatest juhistest pole abi, siis ärge püüdke seadet ise
remontida.
• Külmutit-sügavkülmutit võivad remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga spetsialistid.
Asjatundmatult teostatud remonditööd võivad põhjustada ohtlikke olukordi. Kui seade
vajab remonti, pöörduge seadme edasimüüja või meie klienditeeninduse poole.
7
Utiliseerimine
Informatsioon seadme pakendi kohta
Kõik pakendina kasutatud materjalid on keskkonnasõbralikud! Kõiki pakkematerjale võib
prügilas ilma ohuta ladustada või prügipõletustehases põletada.
Pakkematerjalide kohta: Plastikmaterjalid on taaskasutatavad ja tähistatud järgmiste
lühenditega:
>PE< tähistab polüetüleeni, nt pakkekile ja kilekotid.
>PS< tähistab polüstüreeni, nt polsterdusdetailid; täielikult freoonivabad.
Vanade seadmete utiliseerimine
Keskkonnaohutuse huvides tulevad kõik vanad seadmed utiliseerida nõuetekohasel viisil.
See kehtib Teie praeguse seadme ning selle amortiseerumisel ka seda asendava uue
seadme kohta.
Hoiatus! Enne utiliseerimist muutke vana seade kasutuskõlbmatuks. Eemaldage pistik
pistikupesast, lõigake toitejuhe läbi ning eemaldage või muutke kasutuskõlbmatuks võimalikud
seadme küljes olevad ukse lukustid või riivid. Seeläbi on Teil võimalik ära hoida mängivate
laste seadmesse lõksu jäämist (lämbumisoht!) või teistesse eluohtlikesse situatsioonidesse
sattumist.
Nõuanded seadme utiliseerimiseks:
• Ärge visake seadet ära koos tavaliste olme- ja suuremõõtmeliste jäätmetega.
• Vältige külmaaine ringluse, eriti seadme taga asuva kondensaatori, kahjustamist.
• Informatsiooni vastavate jäätmete kogumisaegade ja -punktide osas saate linna
korrashoiuga tegelevast ettevõttest või kohalikust omavalitsusest.
Seadme transportimine
Seadme transportimiseks läheb vaja kahte inimest.
Selleks, et külmik kasutuskohas lõplikult paika sättida, vajutage ettevaatlukult ülemisele
uksele ja kallutage seade veidi taha poole. Seeläbi kantakse külmiku raskus tagumistele
ratastele ja seadet on kergem lükata.
8
Transporditugede eemaldamine
Seade ja seadme tarvikud on transpordi ajaks kaitstud.
Kõik kleeplindid ja polsterdused tulevad seadme sisemusest
eemaldada.
Kleeplindi liimi jäänuste eemaldamiseks võib kasutada
puhastusbensiini.
Paigaldamine
Paigalduskoht
Seade peab asuma hea ventilatsiooniga ja kuivas ruumis.
Ümbritseva keskkonna temperatuur mõjutab seadme energiakulu.
Seetõttu ei tohi seade
− asuda otsese päikesepaiste käes;
− asuda radiaatorite, ahju või teiste soojusallikate vahetuses läheduses;
− seista kohas, mille ümbritseva keskkonna temperatuur ei vasta konkreetse seadme
kliimaklassile.
Konkreetse seadme kliimaklassi leiate andmeplaadilt, mis asub külmkambri siseseinal.
Alljärgnev tabel näitab, milline ümbritseva keskkonna temperatuur vastab millisele
kliimaklassile.
Kliimaklass Ümbritseva keskkonna temperatuur
SN +10 kuni +32 °C
N +16 kuni +32 °C
ST +18 kuni +38 °C
1 +18 kuni +43 °C
Kui seadme paigutamist soojusallikate vahetusse lähedusse ei saa vältida, siis tuleb
kinni pidada järgnevatest seadmete külgede vahelistest kaugustest:
− vahe elektriahjudega 3 cm;
− vahe õli- ja söeahjudega 30 cm.
Kui neist minimaalsetest seadmete vahelistest kaugustest ei ole võimalik kinni pidada,
tuleb paigaldada ahju ja külmiku-sügavkülmiku vahele kuumakaitse.
9
Külmik vajab õhku
Seadme jahutamiseks vajaliku õhu juurdevool
toimub seadme ukse all asuvate tuulutusavade
kaudu ja äravool mööda tagaseina ülesse.
Selleks, et õhuringlus poleks takistatud, ei tohi
neid ventilatsiooniavasid kinni katta ega muuta.
Tähelepanu! Kui seade paigaldatakse näiteks
seinal oleva kapi alla, siis peab seadme ja selle
kohale paigaldatud kapi vahele jääma vähemalt
5 cm vahe.
Seadme tasakaalustamine
Seade tuleb paigutada tasakaalus ja kindlale pinnale. Pinnase ebatasasused tuleb
seadme reguleeritavate tugijalgade abil kompenseerida.
Elektriühendus
Ühendage seade ainult eeskirjade kohaselt paigaldatud ning maandusega pistikupessa.
Elektrikaitse peab olema vähemalt 10 amprit.
Kui paigaldatud seadme pistikule pole võimalik ligi pääseda, peab vastav abinõu tagama,
t seadet oleks võimalik vooluvõrgust eraldada (nt kaitse, ülepingekaitse, rikkevoolu
kaitselüliti vms, mille kontaktivahe oleks vähemalt 3 mm).
Enne seadme kasutuselevõttu kontrollige, et selle andmeplaadile märgitud võrgupinge ja
voolutüüp vastaksid kasutuskoha võrgupingele ja voolutüübile.
Näiteks: AC 230 V 50 Hz või
230 V ~50 Hz
(s.t vahelduvvool, 230 volti, 50 hertsi).
Andmeplaat asub külmkambri vasakul siseseinal.
10
Uste avanemissuuna muutmine
Enne seadme juures tööde tegemist tuleb pistik alati eelnevalt seinakontaktist eemaldada.
Uste avanemissuuna muutmiseks toimige järgnevalt:
1. eemaldage ülemine šarniir ja kinnitus,
veenduge, et ülemine uks ära ei kukuks;
2. eemaldage ülemine uks;
3. eemaldage keskmine šarniir. Kruvige keskmise
šarniiri vastasküljel asuvad plastmassist punnid lahti
ja paigaldage need eemaldatud šarniiri
kinnitusaukudesse.
4. eemaldage alumine uks;
5. eemaldage kahe kruviga kinnitatud ventilatsioonirest.
6. kruvige alumise šarniiri kinnituskruvid lahti ja
eemaldage šarniir;
7. keerake 12 mm võtme abil šarniiri tihvt (E)
välja ja kinnitage šarniiri vastaspoolele.
8. nivelleerige seade reguleeritavate tugijalgade abil,
reguleerige tugijalgu käsitsi või siis mõne tööriistaga;
9. kinnitage alumine šarniir eelnevalt eemaldatud
kruvide abil vastaspoole. Eemaldage
ventilatsiooniresti üleservas oleva ava kate (F)
noolega näidatud suunas ja paigaldage see
vastaspoolele.
10. kinnitage seejärel ventilatsioonirest uuesti kruvidega;
11. pange alumine uks tagasi;
12. kinnitage keskmine šarniir vastaspoolele;
13. pange ülemine uks tagasi;
14. Seadmega kaasas olnud dokumentide ja asjade hulgast leiate ka ülemise šarniiri ning kinnituse,
mis on ukse avanemissuuna muutmiseks vajalikud. Palun jälgige, et nad ikka ettenähtud kohta
monteeritakse.
15. Olenevalt mudelist:
Eemaldage käepidemed ja paigaldage need vastaspoolele. Käepideme kinnituskruvidest jäänud
augud kaetakse plastmassist punnidega.
Peale uste avanemissuuna muutmist tuleb kontrol-
lida, kas kõik kruvid on korralikult kinnitatud ja kas
ukse tihend on korralikult vastu korpust. Kui ruumi
temperatuur on madal (nt talvel), siis ei pruugi tihend
täiesti vastu korpust olla.
Sellisel juhul võite Te oodata, kuni tihend aja jooksul ise oma uue asendiga kohaneb või siis
seda protsessi kiirendada ja neid kohti, kus tihend pole täiesti vastu korpust, veidi tavalise
fööniga soojendada.
11
Seadme kirjeldus
Üldvaade
(erinevad mudelid)
Termostaat ja sisevalgustus
Kaanega või ja juustu sahtel
Uksesahtel
Pudelisahtel
Puu/köögivilja sahtlid
Riiulid
Sügavkülma riiul (säilitamiseks ja külmutamiseks)
Sügavkülmkambri uksesahtel
(2-tärniga sahtel, ainult külmutatud toidu
säilitamiseks -12˚ C juures)
Andmeplaat
Enne kasutuselevõttu
Jätke seade enne vooluvõrku ühendamist ja enne esmakordset kasutamist
30 minutiks seisma, kui külmikut transporditi püstises asendis. Kui külmikut transporditi
lamavas asendis, siis peab seade enne kasutuselevõttu 4 tundi seisma, et õli saaks
kompressorisse tagasi voolata. Vastasel korral võib kompressor kahjustada saada.
Enne kasutuselevõttu tuleb külmkapi sisemus ja tarvikud puhastada
(vt peatükki „Puhastamine ja hooldus“).
12
Kasutuselevõtt ja temperatuuri reguleerimine
Külmkambrit ja sügavkülmkambrit ei ole võimalik eraldi kasutada.
Ühendage pistik seinakontakti.
Termostaat asub külmkambris ülal paremal. Termostaat on ühtlasi ka
SEES/VÄLJAS lüliti.
Asend „0“ = külmik väljas
Asend „1“ = kõige soojem sisetemperatuur
Asend „6“ = kõige külmem sisetemperatuur
Soovituslik termostaadi asend: 3 - 4
Termostaadi keeramisega saate valida soovitud temperatuuri.
Kompressor käivitub ja töötab seejärel automaatselt edasi.
Märkus: Kui temperatuuriseadistusi muudetakse ei pruugi kompressor otsekohe
käivituda, sest parajasti võib käsil olla automaatne sulatamine.
Kuna külmkambri säilitustemperatuur saavutatakse suhtelisel kiiresti, võib kohe peale
seadme sisse lülitamist toiduained külmkambrisse panna.
Oluline! Oodake toiduainete panemisega sügavkülmkambrisse seni, kuni
sügavkülmkamber on saavutanud temperatuuri -18 ˚C.
Külmkambri temperatuur +5 ˚C ja sügavkülmkambri temperatuur -18 ˚C on
täiesti piisavad toiduainete säilitamiseks.
Järgmised asjaolud mõjutavad seadme sisetemperatuuri:
− ümbritseva keskkonna temperatuur;
− seadmes hoitavate toiduainete kogus ja temperatuur;
− ukse sagedane või pikaks ajaks avamine;
− seadme rike.
Seetõttu tuleb termostaadi seadistus reguleerida olemasolevatele mõjutustele vastavaks.
Seadme väljalülitamine
Külmkambrit ja sügavkülmkambrit pole võimalik
üksteisest eraldi välja lülitada.
Väljalülitamiseks pöörake termostaadi juhtnupp asendisse „0“.
Kui Te tahate seadet pikemaks ajaks välja lülitada:
Lülitage seade välja, selleks pöörake termostaadi juhtnupp asendisse „0“.
Eemaldage pistik seinakontaktist või lülitage/keerake kaitse välja.
Sulatage sügavkülmkamber ja puhastage hoolikalt
(vaata peatükk „Puhastamine ja hooldus“).
Ebameeldiva lõhna tekkimise vältimiseks jätke uksed pärani.
13
Sügavkülmkambri ukse avamine
Kui töötava seadme sügavkülmkambri uks pannakse kinni, siis võib juhtuda, et teada
ei saa kohe uuesti avada, kuna sügavkülmkambris tekib alarõhk, mis hoiab ust kuni
rõhkude ühtlustumiseni kinni. Mõne minuti möödudes saate ukse uuesti avada.
Seadme tarvikud
Riiulid / Restid
Olevalt mudelist on Teie külmik varustatud kas klaas- või restriiulitega.
Paigaldage palun üks kinnine (klaas)riiul alati
kõige alumisele tasemele puuvilja- ja
köögiviljasahtlite kohale. See riiul peab alati
sellesse asendisse jääma, et puu- ja köögivili
säiliksid kauem värsketena.
Ülejäänud riiulivahede kõrgust saab muuta:
Selleks tõmmake riiulit niipalju välja poole, et ta
saab päris välja võtta ja teises kohas uuesti
sisse lükata.
Ümberpaigutatavad uksesahtlid
Vastavalt vajadusele saab uksesahtleid üles poole tõstes välja võtta ja teise kohta
paigutada.
Niiskustaseme reguleerimine
Osadel mudelitel on puu- ja köögiviljade sahtlite kohal oleval riiulil reguleeritavad
ventilatsiooniavad. Ventilatsiooniavade suurust saab liuguriga sujuvalt reguleerida.
Liugur paremal: ventilatsiooniavad avatud.
Liugur vasakul: ventilatsiooniavad suletud.
Kui ventilatsiooniavad on avatud, siis on puu- ja köögiviljasahtlites parema õhuringluse
tõttu ka õhuniiskus madalam.
Suletud ventilatsiooniavade puhul säilitavad puu- ja köögiviljasahtlites olevad toiduained
oma loomuliku niiskuse sisalduse pikemaks ajaks.
14
Õige säilitamine
Füüsikaseadustest tulenevalt on külmkambri eri osades erinev temperatuur.
Kõige madalam temperatuur on kõige alumisel riiulil, puu- ja köögiviljade sahtlite kohal.
Soojemad alad on ülemised riiulid ja ukseriiulid.
Millises külmkambri osas on millistele
toiduainetele kõige sobivam temperatuur,
näitab kõrvalolev joonis. Külmkambri ukse
küljes asuv 2-tärniga sahtel on mõeldud ainult
külmutatud toiduainete säilitamiseks -12 ˚C
juures (säilitusaeg 2 – 3 nädalat, olenevalt
toiduainest).
Soovitus: Toiduained tuleks panna
külmkambrisse alati kaetuna või kinni pakituna,
nõnda on toiduained kuivamise ja lõhna või
maitse ülekandumise eest kaitstud.
Toiduainete pakendamiseks sobivad:
− polüetüleenist kilekotid ja toidukile
− kaanega plastmassanumad
− spetsiaalsed plastmassist kaaned
− foolium
Külmutamine
Tähelepanu!
• Enne toiduainete külmutama asumist peab sügavkülmkambri temperatuur
olema -18 °C või külmem.
• Ärge ületage seadme andmeplaadile märgitud külmutusvõimsust.
Külmutusvõimsus on maksimaalne külmutatavate toiduainete hulk, mida on
võimalik 24 tunni jooksul külmutada. Kui Te kavatsete seadet mitu päeva järjest
külmutamiseks kasutada, siis külmutage korraga ainult 2/3 kuni 3/4 andmeplaadil
märgitud maksimaalsest kogusest.
• Kord ülessulatatud toiduaineid ei tohi mitte mingil juhul ilma edasise töötluseta
(küpsetamiseta) uuesti külmutada.
Pakkige kõik toiduained õhukindlatesse pakenditesse, nii on võimalik vältida nende
kuivamist, maitseomaduste kaotust ja erinevate toiduainete maitsete segunemist.
Ettevaatust! Ärge puutuge külmutatud toiduaineid märgade kätega. Käed võivad nende
külge kinni külmuda.
Asetage pakitud toiduained külmkambrisse. Seejuures peab jälgima, et juba külmunud
toiduained ei puutuks kokku veel külmumata toiduainetega, sest külmunud toiduained
võivad hakata otsast sulama.
15
Nõuanded:
• Külmutatavate toiduainete pakkimiseks sobivad:
− külmutuskindlad kilekotid ning külmutuskindel toidukile
− spetsiaalsed karbid külmutatud toidu tarbeks;
− eriti tugev foolium.
• Kilekottide ja toidukile sulgemiseks sobivad: plastmassklambrid, kummipaelad või
kleeplindid.
• Suruge enne sulgemist kotist või kilest õhk välja, sest õhk soodustab külmutatava
toiduaine kuivamist.
• Tehke lamedad pakid, need külmuvad kiiresti läbi
• Vedela või poolvedela toiduaine külmutamisel ärge täitke külmutamiseks kasutatavat
karpi täiesti ääreni, sest vedel aine paisub külmudes.
Märkus seadmete testimisega tegelevatele institutsioonidele:
Tootja käest on võimalik tellida plaane selle kohta, kuidas peavad toiduained olema
külmutusvõimsuse või siis soojenemisaja mõõtmiseks ladustatud.
Sügavkülmas säilitamine
Tähelepanu! Enne juba külmutatud toiduainete seadmesse panemist,
peab sügavkülmkambri temperatuur olema vähemalt -18 ˚C.
Sügavkülmkambri 2-tärniga uksesahtel on mõeldud ainult külmutatud toidu
säilitamiseks -12 ˚C juures. Säilitusaeg: 2 – 3 nädalat, olenevalt toiduainest.
• Pange külmikusse ainult kinni kaetud või pakitud toiduaineid, nii väldite toiduainete
kuivamist, maitseomaduste kaotust ja erinevate toiduainete maitsete segunemist.
• Jälgige sügavkülmutatud toitude ja toiduainete säilitusaega või siis realiseerimise
tähtaega.
Jääkuubikute valmistamine
Teie seadme sügavkülmkamber on varustatud
jääkuubikuvormi hoidjaga, mis on mõeldud
seadmega kaasas oleva jääkuubikuvormi
mugavaks hoidmiseks (vaata joonis).
Täitke jääkuubikuvorm 3/4 ulatuses külma
veega, pange sügavkülmkambrisse ja laske
jäätuda.
Jääkuubikute vormist kättesaamiseks pöörake
vorm ümber või hoidke seda korraks jooksva
vee all.
Tähelepanu! Kui jääkuubikuvorm on sügavkülmkambrisse kinni külmunud, siis ei tohi
mitte mingil juhul üritada seda teravate või teravate äärtega esemete abil lahti saada.
Kasutage kinnikülmunud jääkuubikuvormi lahti saamiseks lusika vart või midagi muud
sellesarnast.
16
Sulatamine
Külmkambri automaatne sulatus
Külmkambri tagaseinas asuva aurusti sulatamine toimub automaatselt.
Sulatusvesi voolab mööda tagaseinas asuvat äravoolurenni kompressori juures
asuvasse kogumisanumasse, kus ta aurustub.
Sügavkülmkambri sulatamine
Sügavkülmkambri seintele tekitab õhuniiskus seadme töö käigus ja ukse avamisel
härmatise. Eemaldage see härmatis aeg-ajalt pehme plastmasskaabitsaga, nt
taignakaabitsaga. Mitte mingil juhul ei tohi kasutada teravaid ja kõvasid esemeid.
Sügavkülmkamber on vaja sulatada siis, kui seintel olev härmatis on ca 4 mm paksune;
vähemalt aga üks kord aastas. Sulatamiseks sobiv aeg on siis, kui seade on peaaegu
või täiesti tühi.
Hoiatus!
• Ärge kasutage sulatusprotsessi kiirendamiseks elektrilisi kütte- või soojendusseadmeid
ja teisi mehaanilisi või kunstlike abivahendeid, välja arvatud neid, mida on antud
kasutusjuhendis soovitatud.
• Ärge kasutage keemilisi jääd sulatavaid vahendeid, need võid olla tervistkahjustavad
ja/või sisaldada plastmassi kahjustavaid aineid.
Ettevaatust! Ärge puutuge külmutatud toiduaineid märgade kätega.
Käed võivad nende külge kinni külmuda.
Võtke külmutatud toiduained sügavkülmkambrist välja, keerake nad mitmekordselt
ajalehepaberisse ja asetage mingi riidetükiga kaetuna jahedasse kohta, nt külmkappi.
Lülitage seade välja ja eemaldage pistik seinakontaktist või lülitage/keerake kaitse välja.
Peale sügavkülmkambri sulatamist tuleb kamber koos tarvikutega hoolikalt puhastada
(vaata peatükk „Puhastamine ja hooldus“).
17
Puhastamine ja hooldus
Hügieenilistel põhjustel tuleks seadme sisemust ja tarvikuid regulaarselt puhastada.
Hoiatus!
• Puhastamise ajal ei tohi seade olla vooluvõrku ühendatud. Elektrilöögioht! Enne
puhastama asumist lülitage seade välja ja eemaldage pistik seinakontaktist või
lülitage/keerake kaitse välja.
• Seadet ei tohi puhastada aurupesuriga. Niiskus võib tungida elektridetailidesse,
elektrilöögioht! Kuum aur võib kahjustada plastmassist osi.
• Enne kui seadme uuesti sisse lülitate, peab ta olema kuivanud.
Tähelepanu!
• Eeterlikud õlid ja orgaanilised lahustid võivad kahjustada seadme plastmassist osi,
näiteks
− sidruni- või apelsinikoorte mahl;
− võihape;
− äädikhapet sisaldavad puhastusvahendid.
vältige selliste ainete kontakti seadme osadega.
• Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid.
Seadme sisepinnad
Enne puhastamist tuleb sügavkülmkamber sulatada (vaata peatükk „Sulatamine“).
Lülitage seade välja ja eemaldage pistik seinakontaktist või lülitage/keerake kaitse välja.
Puhastage seade ja tarvikud lapi ja leige veega. Vajaduse korral lisage veele tavalist
nõudepesuvahendit.
Seejärel puhastage veelkord kõik puhta veega ja kuivatage.
Kontrollige külmkambri tagaseinas asuva sulatusvee äravoolurenni äravooluauku.
Kui äravooluava on ummistunud, eemaldage ummistus traadi abil.
18
Seadme välispinnad
Roostevabast terasest pinnad
Roostevabast terasest pindade puhastamiseks kasutage müügilolevaid teraspindade
puhastusvahendeid.
Need hooldusvahendid moodustavad seadme pinnale ka kaitsekihi sõrmejälgede vastu.
Ettevaatust: Vältige ilmtingimata roostevabast terasest pindade puhastamiseks mõeldud
vahendi sattumist plastmassist pindadele, sest terasepindade hooldusvahend kahjustab
plastmassi.
Lakitud pinnad
Puhastage seadet lapi ja leige veega. Vajaduse korral lisage veele tavalist
nõudepesuvahendit.
Seejärel puhastage veelkord kõik puhta veega ja kuivatage.
Tolmukiht kondensaatoril vähendab seadme külmutusvõimsust. Seetõttu tuleks üks kord
aastas seadme tagaküljel asuvat kondensaatorit pehme harja või tolmuimejaga
ettevaatlikult puhastada.
Kui kõik on kuivanud, pange toiduained tagasi ja lülitage seade sisse.
Nõuanded energia säästmiseks
• Seadet ei tohi paigaldada ahjude, pliitide, radiaatorite või teiste soojusallikate
vahetusse lähedusse. Kõrgema ümbritseva keskkonna temperatuuri korral töötab
kompressor sagedamini ja kauem.
• Tagage seadmele piisav õhu juurdevool külmiku soklis asuvate ventilatsiooniavade
kaudu ja äravool mööda tagaseina ülesse. Ventilatsiooniavasid ei tohi mingil juhul
kinni katta.
• Ärge pange seadmesse sooje toite. Jahutage toit eelnevalt maha.
• Avage uks ainult niikauaks kui vajalik.
• Ärge seadke temperatuuri külmemaks kui vajalik.
• Sügavkülmutatud toiduained tõstke sulamiseks külmkambrisse. Nii kasutate
sügavkülmutatud toiduainete madalamat temperatuuri külmkambri jahutamiseks.
• Hoidke seadme taga asuv kondensaator alati puhtana.
19
Mida teha, kui ...
Abinõud rikete korral
Võimalik, et rikke puhul on tegemist ainult väikese veaga, mille saate ise alljärgnevate
juhiste abil kõrvaldada. Kui Teil ei õnnestu nende juhiste abil riket kõrvaldada, siis ärge
püüdke seadet ise remontida.
Hoiatus! Seadme remonti võivad toestada üksnes vastava kvalifikatsiooniga spetsialistid.
Asjatundmatult teostatud remonditööd võivad seada kasutaja väga ohtlikku olukorda. Kui
seade vajab remonti, pöörduge seadme edasimüüja või meie klienditeeninduse poole.
Probleem Võimalik põhjus Abinõu
Seade pole sisse lülitatud. Lülitage seade sisse.
Toitepistik ei ole või pole päris
korralikult seinakontakti
ühendatud.
Ühendage pistik seinakontakti.
Elektrikaitse on välja lülitunud
või katkine.
Kontrollige kaitset ja vahetage
vajadusel uue vastu.
Seade ei tööta.
Seinakontakt on katki.
Elektrivõrguga seotud rikked
kõrvaldab Teie elektrik.
Temperatuur pole õigesti
seadistatud.
Vaadake palun peatükki
„Kasutuselevõtt ja temperatuuri
reguleerimine“.
Uks oli pikemat aega avatud. Avage uks ainult niikauaks kui vajalik.
Viimase 24 tunni jooksul pandi
seadmesse suurem kogus
toiduaineid.
Seadke termostaat külmemale
temperatuurile.
Külmkamber või siis
sügavkülmkamber pole
piisavalt külm.
Seade seisab soojusallika
kõrval.
Vaadake palun peatükki
„Paigalduskoht“.
Sisevalgustus ei tööta. Elektripirn on läbi põlenud.
Vaadake palun käesoleva peatükki
punkti „Elektripirni vahetamine“.
Ülemäärane härmatise
ja jää tekkimine
(võimalik, et ka
uksetihendile).
Uksetihend pole korralikult
vastu korpust.
Soojendage ettevaatlikult uksetihendi
lekkivaid kohti fööniga (mitte kuume-
mini kui 50 °C). Samaaegselt tõmmake
soojendatud uksetihend käega vormi,
nii et ta oleks jälle tihedalt vastu
seadme korpust.
Seade ei ole tasakaalustatud.
Muutke reguleeritavate tugijalgade
asendit.
Seade puutub vastu seina või
teisi esemeid.
Nihutage seadet veidi eemale.
Ebatavalised hääled
Üks seadme tagaosas asuv
osa (nt toru) puutub vastu
seina või mõnda teist seadme
osa.
Vajadusel painutage seda seadme
osa ettevaatlikult eemale.
Kompressor ei käivitu
kohe peale seadme
temperatuuri muutmist.
See on normaalne, riket ei ole.
Kompressor käivitub mõne aja pärast
iseenesest.
20
Elektripirni vahetamine
Hoiatus! Elektrilöögioht! Enne elektripirni vahetamist lülitage seade välja ja
eemaldage pistik seinakontaktist või lülitage/keerake kaitse välja.
Elektripirni andmed: 220-240 V, maks 15 W, E 14
Seadme väljalülitamiseks pöörake termostaadi juhtnupp asendisse „0“.
Eemaldage pistik seinakontaktist.
Pirni vahetamiseks keerake kõigepealt kruvi „Y“
välja ja eemaldage seejärel kaitsekate „X“.
Vahetage läbipõlenud pirn välja.
Asetage lambi kate tagasi.
Klienditeenindus
Kui käesolevast kasutusjuhendist ei saa mõne rikke kõrvaldamise abi, siis pöörduge
seadme edasimüüja või meie klienditeeninduse poole.
Võimalikult täpne informatsioon Teie seadme kohta aitab vältida asjatut sõitmist ja kulusid
kokku hoida. Klienditeeninduse poole pöördumisel edastage seetõttu järgmised andmed:
• Mudeli nimetus
• Tootenumber (PNC)
• Seerianumber (S-No.)
Need andmed leiate seadme andmeplaadilt, mis on paigaldatud külmkambri siseküljele.
Et need andmed oleks alati käepärast, soovitame need siinkohal üles kirjutada.
Märkus: Kui klienditeeninduse poole pöördumine ei olnud põhjendatud
(kui Te oleksite rikke ka ise käesoleva kasutusjuhendi abil saanud kõrvaldada),
siis on Teile vastav teenus ka garantiiajal tasuline.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
