KÜLMIK
ER 1335 U
Paigaldus- ja kasutusjuhend
2
Sisukord
Soovitused ja oluline
informatsioon 3
Kasutajale
Seadme kirjeldus 4
Kasutamine 5
Sisepindade puhastamine 5
Külmkapp/sügavkülmik - Kasutuselevõtmine ja
temperatuuri reguleerimine 5
Toiduainete säilitamine külmikus 5
Reguleeritava kõrgusega riiulid 6
Ukse sisepaneel 6
Värskete toiduainete külmutamine 6
Külmutatud toiduainete säilitamine 7
Sulatamine 8
Hooldus 9
Hoiatus 9
Perioodiline puhastamine 9
Põhjalik puhastamine 9
Kui seadet ei kasutata 9
Sisevalgustus 10
Tehnohooldus ja
teeninduskeskused 10
Paigaldajale
Paigaldamine 11
Paigaldamine 11
Ventilatsiooniresti ettevalmistamine 12
Ukse avanemissuuna muutmine 12
Seadme paigaldamine lauaplaadi alla 13
Tehnilised andmed 15
Põrandaliistu paigaldamine 15
Garantii 16
3
Soovitused ja oluline
informatsioon
Soovitav on säilitada käesolevat juhendit koos seadmega, mille juurde see kuulub. Seadme
edasimüümisel või edasiandmisel kolmandale isikule andke uuele omanikule üle ka käesolev juhend,
et Tal oleks võimalik tutvuda seadme karakteristikutega ja selle kasutuseeskirjadega.
Käesolev juhend on välja töötatud eesmärgiga ennetada õnnetusjuhtumeid. Enne seadme
kasutuselevõtmist lugege tähelepalikult läbi siinjuures toodud soovitused.
n Antud seade on ette nähtud kasutamiseks
täiskasvanute poolt. Lastel tuleb keelata selle
kasutamist.
n Igasuguseid elektritöid, mis on vajalikud seadme
paigaldamiseks, on lubatud teostada üksnes
vastavat kvalifikatsiooni omavatel elektrikutel.
n Seadme remontimiseks tuleb eranditult pöörduda
vaid teeninduskeskustesse. Kui vajalikuks osutub
defektsete detailide väljavahetamine, tuleb kindlasti
nõuda originaalvaruosade kasutamist.
n Seadme karakteristikute muutmine on ohtlik.
n Pärast seadme paigaldamist kontrollige, et see ei
vajutaks toitekaablile.
n Koduses majapidamises kasutatavad külmikud ja
sügavkülmikud on ette nähtud üksnes toiduainete
säilitamiseks.
n Sulanud toiduaineid korduvalt mitte külmutada!
n Toiduainete säilitamisel järgige seadme tootja poolt
antud juhiseid.
n Osadest seadme detailidest eraldub kasutamisel
soojust. Seadme efektiivse töötamise ja toiduainete
kvaliteetse säilitamise tagab nende detailide korralik
ventilatsioon (vt. juhendit seadme paigaldamise
kohta).
n Seadme detailid, millistest kasutamisel eraldub
soojust, peavad normaalkasutustingimustes olema
mitteligipääsetavad. Seetõttu on soovitav paigaldada
seade nii, et selle tagumine külg jääks vastu seina.
n Enne seadme puhastamist, samuti enne mis tahes
liiki remonditööde teostamist lülitage seade välja ja
ühendage voolupistik seinakontaktist lahti.
n Vahel, kui seadet transporditakse
horisontaalasendis, võib kompressoris olev õli välja
valguda ja sattuda külmutusagensi
tsirkulatsioonisüsteemi. Tagamaks väljavalgunud õli
tagasivoolamist kompressorisse seadet mitte
käivitada enne, kui 2 tundi pärast selle paigaldamist.
n Seadme sisemuses paikneb külmutusagensi
tsirkulatsioonisüsteem. Selle süsteemi
kahjustumine põhjustab toiduainete riknemist.
Tsirkulatsioonisüsteemi kahjustuste vältimiseks
ärge kasutage jää või härmatise eemaldamiseks
teravaid instrumente. Jää ja härmatis
eemaldatakse seadme komplekti kuuluva
kaabitsa abil. Mingil moel ei ole lubatud
forsseerida jää eemaldumist. Seadme
sisepindade vabanemine jääst peab toimuma
iseseisvalt, loomulike sulamisprotsesside käigus
(vt. vastavat juhendit).
n Gaseeritud jooke sisaldavaid anumaid ei ole
soovitav sügavkülmikusse asetada. Need võivad
lõhkeda ja sellest tulenevalt seadet kahjustada.
n Seade on raske. Ettevaatust selle
ümberpaigutamisel!
n Jääkuubikute kasutamine koheselt pärast nende
väljavõtmist sügavkülmikust võib põhjustada
põletushaavu.
n Mingil juhul ei ole lubatud seadme remontimine
kodustes tingimustes. Remonditööd, mis ei ole
teostatud vastavat kvalifikatsiooni omavate
spetsialistide poolt, võivad põhjustada
õnnetusjuhtumeid või tõsiselt kahjustada seadet.
n Seadme töös esinevate rikete-häirete ilmnemisel
pöörduge abi saamiseks teeninduskeskuse
poole. Kui vajalikuks peaks osutuma defektsete
detailide väljavahetamine, siis nõudke kindlasti
originaalvaruosade paigaldamist.
n Antud seadme jahutussüsteem, samuti
isolatsioonidetailid ei sisalda atmosfääri
osoonikihti kahjustavaid gaase. Kuid seadme
loovutamisel vanametalli kogumispunkti tuleb
kindlasti järgida keskkonnakaitse osas
kehtivaid norme.
4
Seadme kirjeldus
Ruum
või ja
juustu
säilita-
miseks
Riiulid
Pudelite
riiul
Õhu
välja-
voolu-
ava
Sügavkülm-
kamber
Termostaat
Riiulid
Juurvilja
kastid
Õhu juurde-
voolu filter-
avaused
5
Kasutamine
Sisepindade puhastamine
Enne seadme kasutamist ja vooluvõrku
ühendamist tuleb kõik sisepinnad puhastada
neutraalse pesuvahendi ja sooja vee lahusega, et
eemaldada uuele seadmele ainuomane lõhn ja
seejärel hoolikalt kuivatada.
Ärge kasutage pesuvahendeid või abrasiivseid
pulbreid, mis võivad viimistlust rikkuda.
Külmkapp/sügavkülmik -
Kasutuselevõtmine ja temperatuuri
reguleerimine
Ühendage voolupistik vooluvõrku.
Külmiku ja sügavkülmkambri (mudelitel, mis on
varustatud sellise sügavkülmkambriga) sisest
temperatuuri reguleeritakse termostaadi abil, millel on
6 tööpositsiooni ja üks seiskamispositsioon “O”.
Temperatuur langeb vastavuses termostaadi
seadmisega kõrgemale väärtustele.
Termostaadi asend määratakse kindlaks temperatuuri
abil, milline on vajalik seadme sisemuses. See
temperatuur sõltub erinevatest faktoritest, s.t.
ümbritseva keskkonna temperatuuridest, ukse
avamissagedusest, seadmes säilitatavate toiduainete
kogusest ja seadme enda asukohast. Temperatuuri
langetamiseks seadke termostaat kõrgematele
väärtustele (pööramine päripäeva suunas) ja
temperatuuri tõstmiseks - madalamatele väärtustele
(pööramine vastupäeva suunas).
Tähtis!
Termostaadi seadmine kõige madalamatele
temperatuuridele ümbritseva keskkonna kõrge
temperatuuri juures võib seadet hoida töörezhiimis
pikka aega, mis põhjustab külmkapi tagumise
siseseina kattumist härmatisekihiga. Sel juhul on
vajalik termostaadi seadmine kõrgematele
temperatuuridele, mis tagab automaatsulatus-süsteemi
efektiivse töötamise ja võimaldab säästa
elektrienergiat.
Toiduainete säilitamine külmikus
Järgmiste lihtsate reeglite järgimine tagab
toiduainete kvaliteetse säilitamise külmikus.
Ärge asetage külmikusse kuumi toiduaineid või
jooke!
Toiduained tuleks pakkida kilesse. Seda eriti siis,
kui need on teravalõhnalised.
Ärge katke riiuleid mingite kaitsematerjalidega
(paber, plastmassplaadid), kuna need materjalid
takistavad õhu tsirkuleerimist seadme sisemuses.
Toores liha (loomaliha, sealiha, lambaliha,
ulukiliha):
toores liha keerata polüetüleenkottidesse ja
asetada klaasplaadile. Liha säilitusaeg nendes
tingimustes - mitte rohkem kui 1-2 päeva.
Puuvili ja juurvili: puu- ja juurvili korralikult
puhastada ja asetada juurvilja säilituskastidesse.
Või ja juust: või ja juust pakitakse kas
spetsiaalsetesse hermeetilistesse anumatesse või
keeratakse alumiinium- või polüetüleenkilesse, mis
kaitseb neid toiduaineid kokkupuute eest õhuga.
Piimapudelid: neid säilitatakse spetsiaalselt selleks
eraldatud riiulil, mis paikneb ukse sisepaneelil.
6
Reguleeritava kõrgusega riiulid
Külmiku siseseinad on varustatud juhtsoontega, mis
võimaldab riiulite paigutamist erinevatele kõrgustele.
Ukse sisepaneel
Reguleeritava kõrgusega riiulid.
Riiulid võib paigutada erinevatele kõrgustele.
Riiulite eemaldamiseks tuleb neid tõmmata nooltega
osutatud suunas.
Värskete toiduainete külmutamine
Sügavkülmkamber on ette nähtud värskete
toiduainete külmutamiseks ja külmutatud ning värskelt
külmutatud toiduainete pikemaajaliseks säilitamiseks.
Külmutamiseks ei ole vajalik termoregulaatori asendi
muutmine.
Siiski tuleb kiirkülmutamiseks pöörata termoregulaatori
käepide kõige madalama temperatuuri asendisse. Kui
termoregulaatori käepide on juba selles asendis, siis
võib temperatuur külmikus langeda alla 0°C.
Sel juhul pöörake termoregulaatori käepide asendisse,
mis vastab veidi madalamale temperatuurile.
Külmutusprotsessiga seonduvate parimate tulemuste
saavutamiseks olgu siinjuures toodud mõned olulised
nõuanded:
maksimaalne toiduainetekogus, mida on võimalik
24 tunniga külmutada, on toodud “tehasetähisel”;
külmutusprotsess kestab 24 tundi. Soovitav on selle
aja jooksul muid toiduaineid mitte juurde lisada;
külmutamiseks kasutage üksnes värskeid, hoolikalt
pestud ja kõrgekvaliteedilisi toiduaineid; jaotage
toiduained portsjonitesse, et tagada kiire külmutamine
ja vajadusel külmutage üksnes vajalik kogus;
keerake toiduained alumiiniumfooliumisse või
polüetüleenkilesse;
vältige mittekülmutatud toiduainete kokkupuutumist
külmutatud toiduainetega: seetõttu võib tõusta
viimaste temperatuur;
võtke arvesse, et madalama rasvasisaldusega
toaiduained säilivad paremini ja kauem, kui rasvased
toiduained ja et soolamine lühendab säilitusaega;
ärge sööge äsja sügavkülmikust välja võetud
puuviljajäätist: see võib põhjustada külmetust;
pakendil on vaja ära näidata sügavkülmutusse
paneku kuupäev, mis võimaldab kontrollida
säilitusaega;
ukse siseküljel ja kaardil (selle olemasolul) on
skemaatiliselt kujutatud mõned loomad ja toodete
tüübid, samuti kuud (kuupäevad), mis tähistavad
nende säilitusperioodi kestvust sügavkülmutusse
panekust alates;
ärge asetage sügavkülmikusse gaseeritud
jooke: selliseid jooke sisaldavad pudelid
võivad lõhkeda.
7
Külmutatud toiduainete säilitamine
Seadme esmakordsel sisselülitamisel või pärast selle
pikemaajalist seismist on soovitav toiduainete
asetamine sügavkülmikusse alles pärast seda, kui
külmik on töötanud 2 tundi kõige madalamal valitud
temperatuuril, pärast mida tuleb termoregulaator tagasi
pöörata normaaltöörezhiimi asendisse.
Sügavkülmkambri paremaks rakendamiseks:
veenduge, et külmutatud toiduaineid on poes
korralikult säilitatud;
et transportimine ostumomendist kuni
sügavkülmikusse paigutamiseni kestaks vaid lühikest
aega;
sügavkülmkambri ust avage võimalikult harva ja vaid
võimalikult lühikeseks ajaks.
Toiduained võivad pärast sulatamist väga kiiresti
rikneda ja neid ei ole lubatud uuesti külmutada.
Toiduainete säilitamisel ärge ületage tootja poolt
pakendil näidatud säilitusaega!
Tähelepanu!
Külmutatud või värskelt külmutatud toiduainete
säilitamisel esinevate toitevoolu katkestuste korral
ärge mingil juhul avage sügavkülmkambri ust.
Toitevoolu lühemaajalise katkestuse (kuni 6-8
tundi) korral ja kui sügavkülmkamber on
märkimisväärselt täidetud, siis toiduained ei rikne.
Vastasel korral soovitame toiduained võimalikult
kiiresti ära tarvitada (toiduainete temperatuuri tõus
lühendab säilitusaega).
8
Sulatamine
Normaaltingimustes kaob härmatis automaatselt
külmkambri aurustilt kompressori igakordse puhkefaasi
jooksul.
Sulamisel tekkiv vesi voolab läbi spetsiaalse
äravoolurenni konteinerisse, mis paikneb seadme all ja
aurustub sealt ruumi õhku.
Äravoolurenni (F), mis paikneb juurviljakasti all, tuleb
regulaarselt puhastada, et takistada renni ummistumist
ja vee valgumist külmikus säilitatavatele toiduainetele.
Selleks kasutage spetsiaalset, komplekti kuuluvat
instrumenti (P).
Sügavkülmkambri sisepindadel moodustuv
härmatisekiht eemaldatakse seadme komplekti
kuuluva spetsiaalse plastmassist kaabitsa abil, kui
härmatisekiht on umbes 4 mm paksune.
Selle operatsiooni teostamiseks ei ole nõutav
seadme väljalülitamine, ega ka sügavkülmkambris
paiknevate toiduainete eemaldamine.
Sügavkülmkambri sisepindade raskete kahjustuste
ärahoidmiseks mitte kasutada härmatise
eemaldamiseks metallist instrumente.
Sulamisprotsessi kiirendamiseks ärge kasutage
mingeid mehaanilisi abivahendeid ega ka mingeid
muid kunstlikke meetodeid, kui üksnes käesolevas
juhendis esitatu.
Kui jääkihi paksus ületab 4 mm, on vajalik seadme
täielik sulatamine.
Seadme täielikuks sulatamiseks teostatakse allpool
kirjeldatud operatsioonid.
Seadke termostaat positsiooni “O” ja ühendage
voolupistik seinakontaktist lahti.
Keerake külmutatud toiduaineid ajalehtedesse ja
asetage külma kohta.
Jätke seadme uks avatuks. Asetage väike paak
külmiku esimesele restile väljalaskeava alla.
Eemaldage kork nii, nagu on näidatud joonisel.
Sulamisprotsessi lõppedes kuivatage korralikult
sügavkülmkambri pinnad ja paigaldage kork.
Säilitage edaspidiseks kasutamiseks vajalikku
kaabitsat käepärases kohas. Seadke termostaat
vajalikku positsiooni ja ühendage voolupistik
vooluvõrku. 2-3 tunni möödudes on seade uuesti
valmis külmutatud toiduainete säilitamiseks.
Ettevaatust!
Külmutatud toiduainete temperatuuri tõus
sulatamise ajal võib lühendada nende säilitusaega.
9
Hooldus
Enne igasuguste hooldustöödega seonduvate
toimingute sooritamist ühendage voolupistik
seinakontaktist lahti!
Hoiatus
Antud seadme jahutuskontuur sisaldab süsivesinikku.
Seoses sellega on seadme tehnohooldust ja
uuestitäitmist lubatud teostada üksnes volitatud
teeninduskeskuste personalil.
Perioodiline puhastamine
Seade on varustatud vedruluku (1) abil fikseeritava
filter-ventilatsioonirestiga ja õhu väljavooluavaga (2).
Jälgige, et ventilatsioonirest ja filter oleksid puhtad.
See tagab hea ventilatsiooni ja seadme normaalse
funktsioneerimise. Filtri võib eemaldada ja veega
pesta.
- Vajutage näpuotstega vedrulukkudele (a) ja (b);
- pöörake filter alla;
- eemaldage filter.
Filtri paigaldamiseks sooritage nimetatud toimingud
vastupidises järjekorras.
Põhjalik puhastamine
Seadme konstruktsioon võimaldab teostada seadme
alla jääva ruumi ja seadme taha jääva seina puhastust.
Selleks kasutage tolmuimejat.
- Eemaldage põrandaliist (1) ja seejärel
ventilatsioonirest (2);
- ettevaatlikult tõmmake välja seadme all paiknev
kondensaatoriosa (3). Seejuures veenduge, et see
ei sisaldaks vett, mis sinna on sattunud sulamise
käigus äravoolurennist.
Kui seadet ei kasutata
Kui seadet pikemat aega ei kasutata, siis rakendage
järgmisi ohutusmeetmeid:
ühendage voolupistik seinakontaktist lahti;
tühjendage külmik toiduainetest;
sulatage külmik ja peske külmkamber ning kõik
tarvikud puhtaks;
jätke külmiku uks avatuks, et oleks tagatud värske õhu
juurdepääs ja ei tekiks ebameeldivat lõhna.
10
Sisevalgustus
Külmkambri valgusti on ligipääsetav järgmiselt:
• keerake lahti valgustikupli kinnituskruvi;
• eemaldage valgustikuppel, vajutades selleks nii,
nagu on näidatud joonisel.
Kui seadme uks on avatud ja valgustus tööle ei hakka,
siis kontrollige, kas pirn on korralikult pesas. Kui ka
pärast kontrollimist valgustus tööle ei hakka, siis
asendage pirn uue, sama nimivõimsusega pirniga.
Valgustuspirni lubatud maksimumvõimsus on toodud
valgustikuplil.
Tehnohooldus ja
teeninduskeskused
Kui seade ei tööta, siis kontrollige, kas voolupistik on
korralikult seinakontakti ühendatud ning pealüliti on
sisse lülitatud;
elektrivõrgus on pinge olemas (ühendage toitevõrku
mõni muu elektriseade);
termostaadi käepide on õiges asendis.
Kui külmkambri põhjal on näha veetilku, siis
kontrollige, kas äravoolurenn ei ole ummistunud (vt.
peatükk “Sulatamine”). Kui nende kontrollimiste käigus
rikkeid-häireid kõrvaldada ei õnnestu, tuleb Teil
pöörduda lähimasse teeninduskeskusse.
Teeninduskeskusse pöördumisel palume Teilt
andmeid külmiku mudeli nimetuse ja
seerianumbri kohta, millised leiate külmiku
vasakpoolse siseseina allosas paiknevalt
seadme tehnilisi andmeid sisaldavalt
tehasetähiselt.
11
Paigaldamine
Enne mehhaanilise lukuga külmiku utiliseerimist
tuleb selle lukk muuta kasutamiskõlbmatuks. See
võimaldab vältida ohtlikke olukordi ja õnnetus-
juhtumeid, mis võivad tekkida siis, kui lapsed
mänguhoos külmikusse poevad ja sinna kinni
jäävad.
Paigaldamine
Ärge paigaldage seadet selliste soojusallikate
lähedusse, nagu näiteks kütteradiaatorid, ahjud,
otsesed päikesekiired jne.
Seade töötab kõige paremini järgmiste temperatuuride
juures:
+18°C kuni +43°C (klass T);
+18°C kuni +38°C (klass ST);
+16°C kuni +32°C (klass N);
+10°C kuni +32°C (klass SN).
Seadme klass on kantud tehasetähisele.
Tähelepanu!
Nõutav on seadme ühendamine
töökorras maandussüsteemiga.
Sel eesmärgil on toitekaabli voolupistik
varustatud spetsiaalse kontaktiga. Kui
koduses majapidamises olemasoleva
elektrisüsteemi seinakontakt ei ole
maandusega varustatud, tuleb seade
ühendada eraldi maandussüsteemiga, mis
on vastavuses kehtiva seadusandlusega,
olles eelnevalt konsulteerinud vastavat
kvalifikatsiooni omava spetsialistiga.
Tootjafirma ei kanna mingit vastutust, kui
ohutusnormid ei ole täidetud.
Antud seade on vastavuses ministeeriumi
käskkirjaga 13/4/89 ja EEC direktiiviga Nr. 87/308
2/6/87 raadiohäirete summutamise kohta.
Antud seade on vastavuses järgmiste EEC
direktiividega:
- 73/23/EEC 19/02/73 (madalpinge) ja selle
järgnevad muudatused;
- 89/336/EEC 03/05/89 (elektromagnetiline
ühtivus) ja selle järgnevad muudatused.
12
Ventilatsiooniresti ettevalmistamine
Eemaldage rest seadme küljest, tõmmates seda kahe
käega enda suunas.
Ukse avanemisel paremalt poolt:
- eemaldage resti vasakpoolne osa (A), sooritades
lõike tagumiselt küljelt (vt. joonist).
Ukse avanemisel vasakult poolt:
- eemaldage resti parempoolne osa (B), sooritades
lõike tagumiselt küljelt (vt. joonist).
Seejärel toimige resti seadme külge kinnitamiseks
järgmiselt:
- asetage rest vastu seadet ja vajutage sellele
vedrulukkude paiknemiskohtadest (a) seni, kuni
kostuvad fikseerumisklõpsatused.
Märkus: Ventilatsiooniresti paigaldustööd teostada
pärast seadme kinnitamist fikseerimiskobadega selleks
eraldatud nishis.
Ukse avanemissuuna muutmine
Enne töödega alustamist ühendage voolupistik
seinakontaktist lahti.
Ukse avanemissuuna muutmiseks toimige järgmiselt:
- eemaldage ülemine uksehing (1), hoides samal ajal
ust nii, et see maha ei kukuks;
- eemaldage alumine uksehing (2);
- eemaldage pimekorgid (3) avadest (F) ja asetage
need seadme teisel küljel tekkinud avadesse (F1);
- paigaldage ülemine uksehing (1) seadme teisel küljel
paiknevatesse alumistesse avadesse (asend A).;
- paigaldage seadme uks uksehinge (1) külge asendis
A; asetage mittekinnitatud alumise uksehinge (2)
tihvt ukse ülaservas paiknevasse avasse (G) ja
kinnitage uksehing asendis B.
13
Seadme paigaldamine lauaplaadi
alla
Seadme installeerimiseks peavad montaazhiava
mõõdud vastama joonisel 4 toodule.
Seadme võib paigaldada kahe mööblieseme vahele
(joonis a) või mööbliesemetest moodustuva rea lõppu
(joonis b).
Seadme vooluvõrku ühendamiseks kasutatav
seinakontakt peab paiknema sellises kohas, et
voolupistik on kergesti ligipääsetav.
Kinnitage külgmised paneelid seadme tagapaneeli
külge fikseerimiskobade abil.
Kinnitage seade lauaplaadi või külgmiste paneelide
külge fiksaatorite (E) abil. Seejärel paigaldage külmiku
ja kõrvalolevate mööblipaneelide vahele tihendiriba.
Alumine
Ülemine
Alumine
Ülemine
14
Külmik on varustatud reguleeritavate jalgadega.
Seadme kõrguse vastavusseviimiseks
montaazhiavaga tuleb vastavalt vajadusele keerata
kõiki nelja, seadme põhja all nurkades paiknevat
reguleeritavat jalga.
Asetage juhik (H) kapiukse siseküljele nii, nagu on
näidatud joonisel ja märkige ära välimiste avade
asukohad.
Olles avad ette valmistanud, tuleb juhikud kinnitada
3,5x16 mm kruvide abil kapiukse külge.
Avage seadme uks ja kapiuks 90° võrra. Paigaldage
kronsteinid juhikutele. Hoidke seadme ust ja kapiust
üksteise vastas ja märkige ära avade asukohad.
Kronsteinid eemaldada ja puurida avad puuriga, mille
diameeter on 2 mm.
Paigaldage kronsteinid uuesti juhikutele ja kinnitage
need komplekti kuuluvate kruvide (3,5x16 mm) abil.
Kapiukse rihtimiseks võib kasutada kruvipeade
nihkeulatust kronsteiniavades. Pärast vastavate
operatsioonide teostamist tuleb tingimata kontrollida,
et seadme uks sulgub tihedalt.
15
Tehnilised andmed
Tehnilised andmed on ära toodud külmiku vasakpoolse siseseina allosas paikneval seadme tehasetähisel.
Põrandaliistu paigaldamine
Tähtis!
Seadme efektiivse töö tagamiseks on
oluline, et kasutatakse originaal-
ventilatsiooniresti.
• Kui montaazhiava kõrguseks on A=820 mm,
põrandaliistu kõrgus aga a=100 mm, siis võib
põrandaliistu paigaldada ilma lisapaigaldisteta.
Lisapaigaldised ei ole vajalikud ka siis, kui
montaazhiava kõrgus on B=870 mm ning
põrandaliistu kõrgu b=150 mm.
• Kui põrandaliistu kõrgus on enam kui a=100mm,
b=150 mm, siis tuleb põrandaliistu teha sisselõige
laiusega 580 mm. Seade tuleb paigaldada selle
sisselõike suhtes tsentris ja põrandaliistu kõrgus
peab sisselõike kohal olema a=100mm, b=150mm.
• Kinnitage põrandaliist.
Tähtis!
Põrandaliist peab olema kinnitatud seadme
ukse suhtes minimaalvahekaugusega 25
mm.
16
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud profi- ja kodumasinatele
kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht),
kodumasinatele - müügipäevast (ostukviitung). Vahetult enne garantiiaja lõppu
remonditud toodetele pikeneb garantiiaeg sama vea esinemise puhul lisaks 31
päeva.
Garantiiremondi sisuks on:
∗ toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamis- ja toorainedefektide avastamine ning
nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused kõrvaldatakse kuni toote
normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise taastamine ei kuulu
garantiitööde hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud. Kui
toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinad kommertsteenuse
osutamiseks, profiseadmeid mitme vahetusega tööl), tuleb garantiitingimuste kohta
sõlmida Electrolux Eesti müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantiiandjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
* (Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine,
äike, tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised
mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne,
näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, portselan-, tekstiil- ja paberosad ning
käsitsi liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid).
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka selliste
vigade kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisjuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale
või volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas
toote etiketil);
* kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Suuregabariidiliste ja raskete seadmete transport garantiiremondi puhul töökotta ja
tagasi toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta. Garantiiremondi alla
17
kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Kui garantiiremondi korral toote
tööseisak ületab 7 tööpäeva, on kliendil õigus nõuda garantiiaja pikendamist vastavalt
seisakule täisnädalates, kuid summaarselt mitte rohkem kui kuu võrra. Kui on tegemist
kodumasina garantii alla kuuluva suure ulatusega veaga või ühe kodumasina korduva
garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote ümbervahetamist või tagasivõtmist.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote müügihind, millest on maha arvestatud
toote tegelik kulumine kasutamise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist.
EUROOPA Garantii
Kui te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega
kaasa Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:
- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel)
- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel
asukohamaal sama kaubamärgiga samale tootele.
- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.
- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.
- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis
ettenähtud eesmärkidel.
- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie
uue asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja
õigustest. Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn +372 6650090
Soome Pori +358 2 6223300
Saksamaa Nürnberg +49 9113232600
Prantsusmaa Senlis +33 344622929
Rootsi Stockholm +46 87387910
Itaalia Pordenone +39 167847910
Inglismaa Newbury +44 1635572700
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
GARANTIITALONG
Mudel _______________________ Toote nr. _____________________________
Seeria nr. ____________________ Ostukuupäev _________________________
Garantiitingimustega tutvunud: Ostja:________________________________
Müügiorganisatsioon: _______________________________________________
Müüja allkiri: _________________
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-LUX Kodutehnika
Mustamäe tee 24,
10621 TALLINN
Tel. 6650090
Fax 6650076
OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja
müük
Tel. 6507580
Fax 6507589
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40472, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19,
NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056
486164
OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA-
JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-
Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 68931, 033 67130
Mob. 056 481932
OÜ KONTROLLSÜSTEEM
Metsapargi 18-50, KOHTLA –
JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 033 50649, 033 50931
OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
OÜ KENT & KO
Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 32552
Raplamaa
Järvamaa
FIE Avo Oolberg
Pärnu 118, PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Jõgevamaa
OÜ AAMI TEENINDUS
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020
VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa
Põlvamaa
Võrumaa
OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. 07 348359
Fax 07 348265
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
Saaremaa
E-LUX Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621
TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
