Külmkapp-sügavkülmik
ER 8496BA, ER 9096BA, ER 9096BE, ER9096BG
Kasutusjuhend
2
Ohutusjuhised
Uus külmkapp võib olla varustatud teistsuguste funktsioonidega kui eelmine.
Lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi, et oskaksite seda seadet kasutada ja selle eest hoolitseda.
Hoidke kasutusjuhend alles, sellest on hiljem seadme kellelegi teisele edasimüümisel või andmisel kasu.
Järgnevad hoiatused on toodud Teie ohutuse huvides. Enne antud seadme paigaldamist või kasutamist
veenduge, et olete neist kõigist aru saanud. Teie enda ohutus on kõige tähtsam. Kui Te mõnest selgitusest või
hoiatusest aruei saa, siis pöörduge kindlasti klienditeenindusse.
Kasutajale
• Külmkapp on mõeldud toiduainete säilitamiseks
tavalises majapidamises, nagu selgitatud
käesolevas kasutusjuhendis.
• Ärge hoidke plahvatusohtlikke gaase ega
vedelikke külmkapis ega sügavkülmikus. Need
võivad plahvatada ning kehavigastusi ja
materiaalset kahju tekitada.
• Ärge laske teravatel esemetel puutuda kokku
külmutussüsteemiga seadme taga- ja siseküljel.
Külmutussüsteemi läbistamisel saab
külmkamber kahjustada ja toiduained võivad
rikneda.
• Ärge hoidke gaseeritud jooke ega pudeleid
sügavkülmikus. Klaaspudelid võivad puruneda.
• Külmkapp on raske. Külmkapi servad ja eendid
võivad olla teravad. Olge külmkapi liigutamisel
ettevaatlik ja kasutage alati kindaid.
Laste ohutus
• Olge tähelepanelik, et väikesed lapsed ei
pääseks ligi juhtseadistele külmkambri sees.
Vanade külmkappide
äraviskamine
Külmkapi äraviskamisel andke see üle
ümbertöötlusega tegelevale asutusele. Lähema
informatsiooni saamiseks pöörduge kohalike
ametkondade või kohaliku edasimüüja poole.
Sisukord
Ohutusjuhised........................................2
Vanade külmkappide äraviskamine .......................2
Sisukord .................................................2
Seadme kirjeldus ...................................3
Juhtpaneel..............................................................4
Enne kasutamist ....................................4
Külmkapi kasutamine............................4
Külmkapi käivitamine ja soovitud temperatuuri
seadmine................................................................4
Temperatuur külmkapi sees...................................5
Temperatuuri mõõtmine.........................................5
Väljalülitamine........................................................5
Külmkambri sisemus..............................................5
Sügavkülmiku kasutamine....................6
Sügavkülmiku käivitamine ja soovitud temperatuuri
seadmine................................................................6
Temperatuur sügavkülmiku sees...........................6
Väljalülitamine........................................................6
Hoiatused ja muud funktsioonid.............................7
Sügavkülmutamine.................................................7
Sobivad hoiuajad....................................................7
Ülessulatamine.......................................................7
Sügavkülmkambri sisemus ....................................8
Nõuanded ...............................................8
Energia säästmine..................................................8
Toidu säilitamine.....................................................9
Keskkonnakaitse....................................................9
Hooldus ja puhastamine........................9
Ventilatsiooniresti eemaldamine.............................9
Puhastamine...........................................................9
Külmkapi sulatamine ............................................10
Sügavkülmiku sulatamine.....................................10
Lambipirni vahetamine.........................................10
Kui seade ei ole kasutuses...................................10
Midagi ei tööta......................................11
Garantiitingimused ...............................................11
Teenindus ja varuosad.........................................11
Tehnilised andmed...............................13
Paigaldus ..............................................13
Lahtipakkimine......................................................13
Transporditugede eemaldamine...........................14
Puhastamine.........................................................14
Külmkapi paigutamine..........................................14
Elektrilised ühendused.........................................15
Ukse ümberpööramine.........................................15
3
Seadme kirjeldus
ER9096BA, ER9096BE, ER9096BG
1. Klaasriiul
2. Jahutusriiul
3. Juurviljasahtel
4. Sügavkülmutuskandik
5. Sügavkülmutuskorv
6. Võiriiul
7. Ukseriiul
8. Munahoidik
9. Liikuv riiul
10. Pudeliriiul
11. Külmkapikalender
12. Ventilatsioonirest
Mudel ER8496BA
1. Klaasriiul
2. Pudeliriiul
3. Juurviljasahtel
4. Võiriiul
5. Ukseriiul
6. Munahoidik
7. Pudeliriiul
8. Sügavkülmutuskandik
9. Sügavkülmutuskorv
10. Ventilatsioonirest
11. Sügavkülmikukalender
4
Juhtpaneel
A. Termomeeter
Näitab kõige soojemat temperatuuri
sügavkülmikus.
B. Hoiatuse väljalülitamise nupp
Kasutatakse helisignaali väljalülitamiseks.
C. Punane hoiatuslamp
Vilgub, kui külmkambris on tekkinud
hoiatusseisund.
D. FAST FREEZE nupp
Kasutatakse kiirkülmutuse funktsiooni sisse- ja
väljalülitamiseks.
E. Kollane näidiklamp
Süttib, kui kiirkülmutus töötab.
F. Roheline näidiklamp
Süttib, kui sügavkülmik töötab.
G. Termostaadi pöördlüliti
Kasutatakse sügavkülmiku sisselülitamiseks ja
selles temperatuuri seadistamiseks.
H. Roheline näidiklamp
Süttib, kui külmkapp töötab.
I. Termostaadi pöördlüliti
Kasutatakse külmkapi sisselülitamiseks ja selles
emperatuuri seadistamiseks.
Enne kasutamist
Paigutage külmkapp oma kohale ja puhastage,
nagu kirjeldatud kasutusjuhendi osas "Paigaldus".
Kontrollige, et äravooluvoolik külmiku tagaseinas
tilguks äravoolukandikule.
Enne toitelüliti seinakontakti ühendamist
ja külmiku esmakordset sisselülitamist
jätke seade umbes 30 minutiks püsti
seisma (või 4 tunniks, kui seade oli
traspordi ajal pikali). Vastasel juhul võib
kompressor kahjustada saada. Nii
antakse õlile aega kompressorisse tagasi
voolata.
Külmkapi kasutamine
Külmkapi käivitamine ja soovitud
temperatuuri seadmine
Pöörake termostaadi pöördlüliti soovitud asendisse.
MIN
Termostaadi pöördlüliti madalaim asend määrab
kõige kõrgema temperatuuri külmkambris.
MAX
Termostaadi pöördlüliti kõrgeim asend määrab
kõige madalama temperatuuri külmkambris.
n :
Väljalülitatud.
5
Temperatuur külmkapi sees
Sobiv temperatuur külmkapi sees on ligikaudu
+5oC. Kui termostaat on seatud liiga madalale
temperatuurile, siis võivad kõrge veesisaldusega
toiduained külmkambri kõige külmematesse
kohtadesse asetamisel jäätuma hakata.
Juuresoleval joonisel on näidatud kõige külmemad
ja kõige soojemad kohad külmkambris.
(+ soe, - külm)
Liha, kala ja piim tuleks paigutada külmkambri
kõige külmemasse kohta.
Temperatuuri mõjutavad:
• Ukse avamise sagedus
• Toidu hulk külmkapis
• Külmkapi asetus ruumis (vt. peatükki
"Paigaldus")
Temperatuuri mõõtmine
Kui temperatuuri mõõtmiseks kasutatakse üht
tavalist termomeetrit, siis tuleks see asetada
külmkambri keskele klaasi. Sel juhul kajastab
termomeetri näit temperatuuri toiduainete sees.
Ärge paigutage termomeetrit rippuma ega otse
riiulile lebama.
Nõuanded:
• Paigutage toiduained ni, et külm õhk saaks
nende vahel vabalt liikuda.
• Ärge asetage toiduaineid otse vastu
külmutusplaati külmkambri tagaseinas, vastasel
juhul võivad need külmuda.
• Samuti ärge kunagi asetage külmkappi sooje
toiduaineid. Laske neil eelnevalt jahtuda.
• Lõhna ja maitse muudele toiduainetele
ülekandumise vältimiseks katke toiduained alati
korralikult kinni.
Väljalülitamine
Pöörake pöördlülitit vastupäeva, kuni see klõpsatab
ja jõuab asendisse “n”.
Ühendage toitepistik vooluvõrgust lahti või teise
võimalusena eemaldage kaitse.
Külmkambri sisemus
Riiulid ja ukseriiulid on liigutatavad ja kergesti
ümberpaigutatavad.
Teatud riiuleid tuleb eemaldamiseks tagaservast
tõsta.
Alumist ukseriiulit ja klaasriiulit juurviljasahtli kohal
ei tohi eemaldada. Need on vajalikud õige
õhuliikumise tagamiseks külmkambris.
Kõrgema servaga riiulid tuleb paigutada nii, et
nende kõrgem serv jääb külmkambri tagaseina
poole, vältimaks toiduainete kokkupuutumist
külmutusplaadiga.
6
Mudeli ER9096 puhul
Rippuv poolriiul
Poolriiulit on võimalik külgsuunas liigutada. Seda
on võimalik riputada kõigi ukseriiulite külge, v.a.
kõige alumine.
Mudeli ER9096 puhul
Jookide jahutusriiul
Maksimaalse jahutuse saavutamiseks jahutusriiulil
pidage silmas järgnevat:
• Paigutage jahutusriiul kohe tilkumiskanali alla.
• Enne purkide või pudelite asetamist
jahutusriiulile veenduge, et riiul on külm.
• Asetage suured purgid ja pudelid riiuli keskele
suurtesse vahedesse.
• Asetage väikesed purgid ja pudelid riiuli
äärtesse väikestesse vahedesse.
Ärge asetage jahutusriiulit sügavkülmikusse,
kui soovite saavutada kiiremat jahutust.
Ärge asetage jahutusriiulile suuremat
koormust kui 6.5 kg.
Sügavkülmiku kasutamine
Sügavkülmiku käivitamine ja
soovitud temperatuuri seadmine
Pöörake termostaadi pöördlüliti soovitud asendisse.
MIN
Termostaadi pöördlüliti madalaim asend määrab
kõige kõrgema temperatuuri sügavkülmkambris.
MAX
Termostaadi pöördlüliti kõrgeim asend määrab
kõige madalama temperatuuri sügavkülmkambris.
:
Väljalülitatud.
Pärast iga temperatuurimuutust laske
sügavkülmikul 24 tundi töötada. Nii stabiliseerub
temperatuur sügavkülmkambris.
Temperatuur sügavkülmiku sees
Toiudainete pikaajalise säilimise tagamiseks
jälgige, et temperatuur sügavkülmkambris oleks
vähemalt -18oC või alla selle. Pidage siiski silmas,
et temperatuuri alandamisel tõuseb voolutarbimine.
Sisseehitatud temperatuurinäidik märgib kõige
soojemat temperatuuri sügavkülmikus.
Temperatuuri mõõtmisel termomeetri abil
paigutage see toiduainete vahele, nii peegeldab
termomeeter tegelikku temperatuuri külmutatud
toiduainete sees. See on normaalne, et
sisseehitatud temperatuurinäidik näitab veidi
kõrgemat temperatuuri kui muudel meetoditel
mõõdetud.
Väljalülitamine
Pöörake pöördlülitit vastupäeva, kuni see klõpsatab
ja jõuab asendisse “ ”.
Ühendage toitepistik vooluvõrgust lahti või teise
võimalusena eemaldage kaitse.
7
Hoiatused ja muud funktsioonid
Temperatuurihoiatus
Kui temperatuur tõuseb üle -12oC, siis süttib
hoiatuslamp ja kostub helisignaal.
Helisignaali väljalülitamine: Vajutage väljalülitamise
nuppu. Punane hoiatuslamp kustub, kui
temperatuur langeb alla -13oC.
Sügavkülmutamine
Väiksemate toidukoguste 24 tunni jooksul
külmutamiseks ei ole vaja vajutada kiirkülmutuse
nuppu.
Muudel juhtudel vajutage 24 tundi enne toiduainete
sügavkülmikusse asetamist kiirkülmutuse nuppu.
48 tundi pärast kiirkülmutuse nupu vajutamist
lülitub kiirkülmutus automaatselt välja.
Kiirkülmutust on võimalik ka katkestada, vajutades
uuesti kiirkülmutuse nuppu.
Kollane kiirkülmutuse näidiklamp jääb põlema kogu
kiirkülmutuse funktsiooni töötamise ajaks.
Praktilisi nõuandeid külmutamisel
• Toiduainete külmutamisel kasutage ülemist
riiulit, vajadusel ka riiulit selle all.
• Asetage toiduained otse sügavkülmiku riiulitele.
• Paigutage toiduained võimalikult eraldi, et
võimaldada õhuliikumist nende vahel.
• Ärge asetage külmutatavaid toiduaineid otse
vastu juba külmutatud toiduaineid, vastasel
juhul võib külmutatava toiduaine soojus
sulatada juba külmutatud toiduaine pinda.
• Juba külmutatud toiduained paigutage
üksteisele võimalikult lähedale. Nii jäävad need
voolukatkestuse korral kauem külmunuks.
• Suurte toidukoguste külmutamisel liigub mahuti
alumisele sügavkülmutusriiulile kõige lähemal
asuvasse kohta.
• Ärge külmutage korraga liiga suuri
toidukoguseid. Seadme külmutusvõimsus on
toodud selle märgisplaadil.
Üks päev pärast sügavkülmiku
töölepanekut kontrollige, kas sügavkülmik
töötab korralikult ja hoiab seatud
temperatuuri. Sügavkülmikut tuleks
toiduainete külmutamiseks kasutama
hakata alles pärast seda kontrolli.
Sobivad hoiuajad
Külmutatud olekus ostetud toiduainete puhul:
järgige pakendil toodud maksimaalset hoiuaega.
Koduskülmutatud toiduainete puhul:
Rasvaseid ja soolaseid toiduaineid ei tohiks hoida
külmutatuna üle kolme kuu. Keedetud ja vähese
rasvasisaldusega toiduaineid võib säilitada kuni
kuus kuud. Lahjasid toite ja marju võib hoida
umbes üks aasta.
Ülessulatamine
Toidu ülessulatamiseks on kõige parem kasutada
külmkapi tava-külmkambrit. Vedelike
mahavoolamise vältimiseks asetage sulatatav
toiduaine kõrgemate äärtega alusele. Toidu kiireks
ülessulatamiseks paigutage see toatemperatuurile
või külma vette. Mikrolaineahju kasutamisel
toiduainete ülessulatamiseks järgige ahju tootja
juhiseid.
8
Sügavkülmkambri sisemus
Sügavkülmutussahtlid
Sügavkülmutussahtlid muudavad soovitud
toiduainete leidmise kiireks ja hõlpsaks. Ruumi
säästmiseks on võimalik sahtlid eemaldada ja
paigutada toiduained otse riiulitele. Kõigile riiulitele
peale kõige ülemise on võimalik paigutada riiuli
esiservast kuni 20 mm üle ulatuvaid toiduaineid.
See võimaldab ruumi maksimaalset ärakasutamist.
Ärge eemaldage kõige alumist sahtlit. See on
vajalik õige õhuliikumise tagamiseks.
Sügavkülmutuskandik
Kasutage sügavkülmutuskandikut marjade ja
juurviljade külmutamiseks. Umbes 4 tunni pärast on
toiduained läbi külmunud ja need võib tavalisel viisil
ära pakkida. Sellisel viisil külmutatud toiduained ei
jää üksteise külge, nii et hiljem on võimalik
kasutada just vajaminevat kogust.
Jääkuubikud
Täitke jääalus ainult kuni 3/4 ulatuses veega, kuna
vesi paisub jäätudes. Jääkuubikute vabastamiseks
väänake jääalust.
Jääkuubikute pikaajalisel hoidmisel kuivavad need
ära ja nende maitse muutub. Seepärast visake
vanad jääkuubikud ära ja külmutage vajadusel
uued.
Nõuanded
Energia säästmine
• Valige külmkapi asukoht hoolikalt. Vt. peatükki
"Paigaldus". Õigesti paigutatud külmkapp
kulutab vähem elektrit.
• Püüdke vältida külmkapiukse pikaajalist
lahtihoidmist või sagedast avamist, kuna sel
moel pääseb soe õhk külmutuskambrisse ja
põhjustab kompressori tarbetult sagedast
käivitumist.
• Jälgige, et mingid takistused ei segaks ukse
korralikku sulgemist.
• Sulatage külmutatud toiduained tava-
külmutuskambris. Sel viisil tagatakse
toiduainete ohutu ülessulamine ja vähendatakse
külmutusseadme tööd.
• Külmutussüsteemi külmkapi tagaküljel on
soovitatav tolmuharja või tolmuimeja abil
perioodiliselt puhastada.
• Jätke soojad toiduained enne külkappi
asetamist alati eelnevalt toatemperatuurile
jahtuma.
• Külmutatavad toiduained tuleks enne
sügavkülmikusse üleviimist asetada (jahtununa)
tava-külmkambrisse.
• Sügavkülmkambri tarbetu jäätumise vältimiseks
pakkige toiduained enne sügavkülmikusse
asetamist õhukindlalt.
• Järgige hoolikalt peatükis "Sügavkülmiku
kasutamine" toodud nõuandeid toiduainete
külmutamise kohta. Sel moel säästate elektrit.
• Ärge seadke temperatuuri sügavkülmikus liiga
madalale tasemele. Sobivaks temperatuuriks on
-18oC kuni -20oC.
• Kui jääkihi paksus ulatub 3-5 mm, siis sulatage
sügavkülmikut.
• Jälgige, et uksetihend oleks alati terve ja puhas.
9
Toidu säilitamine
• Parimate hoiutulemuste saavutamiseks ärge
asetage külmutuskambrisse kuumi toite ega
auruda võivad vedelikke.
• Vältige külmutatud toiduainete ostmist, kui neid
ei ole võimalik kohe sügavkülmikusse
paigutada. Soovitatav on kasutada isoleeritud
anumat. Koju jõudes paigutage külmutatud
toiduained kohe sügavkülmikusse.
• Jälgige, et toiduained sügavkülmikus oleksid
märgistatud nimetuse ja kuupäevaga. Nii tagate
nende parimas seisukorras kasutamise.
Eemaldage kahtlased toiduained külmkapist ja
puhastage külmkappi, vt. peatükki "Hooldus ja
puhastamine".
Keskkonnakaitse
• Viige pakkematerjal ja äravisatavad seadmed
ümbertöötlusega tegelevasse asutusse.
• Täpsema informatsiooni saamiseks pöörduge
ametkondade või seadme edasimüüja poole.
• Hoidke toiduaineid korduvkasutatavates
anumates. Kasutage võimalikult vähe
ühekordseid materjale.
• Peske külmutuskambrit nõrga pesuainega.
• Järgige peatükis "Energia säästmine" toodud
nõuandeid.
• Antud seadmes kasutatavad uksetihendid ja
jahutusvedelik ei lõhusta osoonikihti.
• Kõik pakkematerjalid on ümbertöödeldavad.
• Antud külmkapp on ehitatud lihtsalt
lahtivõetavana ja ümbertöödeldavana.
Hooldus ja puhastamine
Ventilatsiooniresti eemaldamine
Ventilatsiooniresti on võimalik nt. puhastamiseks
eemaldada.
Ventilatsiooniresti eemaldamiseks tõmmake seda
enda poole.
Puhastamine
Puhastage külmkapi sisemust regulaarselt.
Ärge kasutage antud toote puhastamisel
pesupulbreid, abrasiivpulbreid,
tugevalõhnalisi puhastusaineid,
poleerimisvahasid ega valgendajat või
alkoholi sisaldavaid aineid.
Ühendage seade vooluvõrgust lahti.
Sisepindade puhastamine
Puhastage külmkambri sisepindu ja riiuleid sooja
vee ja söögisooda lahusega (5 ml 0,5 l vee kohta).
Loputage ja kuivatage korralikult.
Kontrollige ja pühkige uksetihendeid regulaarselt,
hoidke tihendid alati puhtad ja puruvabad.
Puhastage tilkumiskanalit külmutuskambri sees
regulaarselt ja jälgige, et see oleks alati puhas.
Ummistumise korral kasutage puhastamiseks
painduvat kardinatraati, asetades selle
ettevaatlikult kanali väljalaskeavasse.
Välispindade puhastamine
Peske välispindu sooja seebiveega.
Eemaldage ventilatsioonirest (vt. peatükki
"Ventilatsiooniresti eemaldamine") ja puhastage
külmutuskambri alust tolmuimeja abil. Kaks korda
aastas tõmmake külmkapp seinast eemale ja
puhastage selle tagakülge, külmutussüsteemi ja
kompressorit tolmuimeja abil.
Külmkapi liigutamisel tõstke seda
põranda kraapimise vältimiseks
esiservast.
10
Külmkapi sulatamine
Külmkapi sulatamine toimub automaatselt iga kord,
kui kompressor välja lülitub. Jäätumist on võimalik
vältida järgnevatel viisidel:
• Ärge asetage külmutuskambrisse sooje
toiduaineid.
• Ärge avage külmkapi ust sageli ja ärge hoidke
seda kaua avatuna.
• Ärge asetage toiduaineid otse vastu
jahutusplaati.
Sügavkülmiku sulatamine
Sügavkülmutusriiulitel ja ülemise ruumi ümber tekib
alati jääd. Kui jääkihi paksus ulatub 3-5 mm, siis
sulatage sügavkülmikut. Eemaldage sahtlid ja
asetage üksteise peale, pöörates iga teist sahtlit
pool pööret. Asetage sahtlite ümber nt. tekke või
ajalehti. Külmutatud toiduaineid on samuti võimalik
tihedalt kokku pakkida ja külmas kohas, nt. tava-
külmutuskambris hoida.
Sulatamise kiirendamiseks asetage sügav-
külmikusse kausse sooja (mitte keeva) veega.
Võtke vee väljavooluotsik välja ja asetage alumisse
sügavkülmutussahtlisse, kuhu sulavesi saab
koguneda. Anuma väljavooluotsiku alla ära
mahutamiseks eemaldage ventilatsioonirest. Kui
jää hakkab sulama, siis kraapige see ettevaatlikult
maha. Kasutage puust või plastikust kraapijat. Ärge
kasutage teravaid esemeid, kuna need võivad
sügavkülmiku sisemust kahjustada.
Kui kogu jää on sulanud, siis pühkige
sügavkülmutuskamber puhtaks ja kuivaks ning
suruge äravooluotsik tagasi oma kohale. Lülitage
sügavkülmik uuesti sisse ja paigutage külmutatud
toiduained oma kohale tagasi.
Lambipirni vahetamine
Ukse avamisel lülitub lamp automaatselt sisse.
Enne lambipirni vahetamist ühendage toitepistik
vooluvõrgust lahti.
1. Lõigake lambipirni pakend sokli poolt lahti.
2. Hoidke lambipirni paigaldamise ajal läbi pakendi.
Ärge puudutage lambipirni paljaste kätega, sest
halogeenlambid on naharasu suhtes tundlikud.
Kasutage selget UV-blokeerivat madalsurve tüüpi
halogeenlambipirni. Sokli tüüp: G4. Pinge: 12 V.
võimsus: 10W pirni kohta. (Saadaval kohalikust
teeninduskeskusest.)
Kui seade ei ole kasutuses
Ühendage seade vooluvõrgust lahti. (Kui külmkapp
jäetakse tööle, siis paluge kellelgi aeg-ajalt
kontrolida, ega seal hoitavad toiduained ei ole
võimaliku voolukatkestuse tõttu riknema hakanud.)
Võtke kõik toiduained külmkapist välja ja puhastage
külmutuskamber. Jätke selle uks lahti, et vältida
ebameeldivate lõhnade teket.
Ärge kunagi kasutage külmkapi
sulatamise kiirendamiseks fööni ega muid
kuumutusseadmeid. Ülemäärane kuumus
võib plastiksisemust kahjustada ning
niiskus võib sattuda elektriseadmetesse
ja põhjustada lühist.
11
Midagi ei tööta
Enne kohalikku teeninduskeskusse pöördumist kontrollige järgnevat:
Probleem Lahendus
Helisignaal + vilkuv punane
hoiatuslamp. (Sügavkülmikus on liiga
soe.)
Vajutage helisignaali väljalülitamiseks vastavat nuppu.
Helisignaali põhjused võivad olla järgnevad:
Külmkapp lülitati äsja sisse ja temperatuur ei ole veel jõudnud
langeda. Vt. peatükki “Külmkapi käivitamine ja soovitud
temperatuuri seadmine”.
Külmkapi uks võis olla niivõrd kaua avatud, et vastav hoiatus
hakkas tööle.
Külmkapis on liiga soe.
Seadke temperatuur madalamaks.
Paigutage toiduained külmkapis sobivalt. Vt. peatükki “Temperatuur
külmkapi sees”.
Paigutage toiduained üksteisest eraldi, et külm õhk saaks nende
vahel liikuda.
Veenduge, et uks on täielikult suletud ning et tihendriba on terve ja
puhas.
Külmkapis on liiga külm.
Seadke temperatuur kõrgemaks.
Juurviljad ja/või muud kergestikülmuvad toiduained asetati “liiga
külmale” riiulile. Vt. peatükki “Temperatuur külmkapi sees”.
Külmutusplaadil tava-
külmutuskambris on vesi.
See on normaalne nähtus. Automaatse sulamise ajal sulab
härmatis külmutusplaadil.
Külmkapis jookseb vesi.
Puhastage vee äravoolukanal ja selle ava külmkapi sees nt.
vatipulga või pudeliharjaga.
Mõned toiduained võivad olla paigutatud selliselt, et nad takistavad
vee voolamist äravoolukanalisse.
Vesi voolab välja põrandale.
Asetage äravooluvooliku ots äravooluanuma kohale. Vt. peatükki
“Enne kasutamist”.
Sügavkülmikus on liiga soe.
Seadke temperatuur madalamaks.
Veenduge, et uks on täielikult suletud ning et tihendriba on terve ja
puhas.
Kui sügavkülmikusse on asetatud sooje toiduaineid, siis oodake
mõni tund ja kontrollige siis temperatuuri uuesti.
Paigutage toiduained nii, et külm õhk saaks nende vahel liikuda.
Sügavkülmikus on liiga külm.
Seadke temperatuur kõrgemaks.
Kiirkülmutus võib olla sisse lülitatud.
Tekib liiga palju härmatist ja jääd.
Veenduge, et uks on täielikult suletud ning et tihendriba on terve ja
puhas.
Seadke temperatuur kõrgemaks.
Kompressor töötab pidevalt.
Seadke temperatuur kõrgemaks.
Veenduge, et uks on täielikult suletud ning et tihendriba on terve ja
puhas.
Külmkapi asukoharuum on liiga soe.
Külmkapp ei tööta üldse. Jahutus
või sisemine lamp ei tööta. Ükski
näidiklamp ei põle.
Toitepistik ei ole korralikult ühendatud.
Kaitse on läbi põlenud.
Külmkapp ei ole sisse lülitatud.
Külmkapp ei saa voolu. (Proovige mõne teise seinakontaktiga.)
12
Müra külmutuskambris on liiga
tugev.
Külmutussüsteemis tekib alati teatav müra. Jahutusvedeliku
pumpamise ajal jahutustorudes tekib pulseeriv heli. Kompressori
sisse- ja väljalülitumisel võib olla kuulda termostaadi tiksumist.
Helitugevus varieerub sõltuvalt külmkapi tööst.
Juhul, kui leiate mürataseme ebaõige olevat:
Kontrollige, et torud seadme tagaküljel ei puutuks üksteise vastu.
Kui puutuvad, siis painutage need ettevaatlikult lahku.
Kui vahetükid külmkapi seina ja torude vahel) tulevad lahti, siis
pange need tagasi.
Järgige hoolikalt peatükis “Külmkapi paigutamine” toodud juhiseid.
Voolukatkestus.
Ärge avage külmkapi ust, kui see ei ole vajalik. Kui voolukatkestus
näib tulevat pikk ja tekib toiduainete riknemise oht, siis tuleks
toiduained tõsta ümber teise, töötavasse külmkappi. Kui külmutatud
toiduained on sel ajal veel läbikülmunud, siis võib need kohe uuesti
sügavkülma asetada. Kui toiduained on vahepeal üles sulanud, kuid
näevad veel värsked välja ja on hea lõhnaga, siis võib neid
kasutada, kuid need tuleb enne taaskülmutamist või söömist uuesti
ette valmistada.
Garantiitingimused
Vt. garantiilehte.
Teenindus ja varuosad
Juhul, kui seade vajab remonti või kui soovite osta
varuosi, siis pöörduge palun kohalikku Electrolux
teeninduskeskusse.
Enne tehniku väljakutsumist veenduge kindlasti, et
olete läbi lugenud peatüki "Midagi ei tööta".
Teeninduskeskusse pöördumisel läheb Teil vaja
järgnevaid andmeid. Need on ära toodud seadme
siseküljel.
MOD (mudel)............................................................
PROD. NO (mudelinumber) .....................................
SER. NO (seerianumber).........................................
Ostukuupäev ............................................................
13
Tehnilised andmed
Mudel
ER9096BA, ER9096BE,
ER9096BG
ER8496BA
Kogumaht
291 l
85 l
213 l
97 l
Laius
595 mm 595 mm
Kõrgus
1950 mm 1850 mm
Pikkus
600 mm 600 mm
Energiakulu
365 kWh aastas 420 kWh aastas
Energiaklass
A B
Võimsus
160 W 160 W
Kaal
91 kg 90 kg
Sügavkülmutusvõime
12 kg/24 h 12 kg/24 h
Kompressorite arv
2 2
Paigaldus
Lahtipakkimine
Pakkige külmkapp lahti ning kontrollige, et see on
heas seisukorras ega ole transpordi käigus
kahjustada saanud. Teavitage igasugustest
kahjustustest koheselt seadme edasimüüjat. Andke
pakkematerjalid ümbertöötlusse. Täpsema
infiormatsiooni saamiseks pöörduge kohaliku
ametkonna või seadme edasimüüja poole.
Ärge laske lastel pakkematerjalidega
mängida. Plastkile võib põhjustada
lämbumist.
Käepidemete paigaldamine
Käepidemed on külmkapi pakkematerjaliga kaasas.
Toimige järgnevalt:
1. Keerake lahti kruvid ukse sellel küljel, kuhu
käepidet soovitakse paigaldada.
2. Kruvige käepide oma kohale.
14
Transporditugede eemaldamine
Eemaldage kattekile ja transporditoed:
• uksekülgedelt
• uksehingede seest
• riiulitelt
Eemaldage klaasriiuli transporditugi, lükates tuge
mööda riiuli serva edasi, kuni see jääb riiuli eendi
taha pidama. Võtke klaasriiuli tagaservast kinni
ning tõmmake klaasriiulit ja selle transpordituge
ettepoole, kuni riiul kaldub ja tugi on võimalik
eemaldada. Mõned mudelid on varustatud
helisummutuspadjaga külmutuskambri all. Ärge
seda summutuspatja eemaldage.
Puhastamine
Peske külmutuskambri sisepindu leige vee, nõrga
pesuaine lahuse ja pehme riidega.
Külmkapi paigutamine
Külmkapi parimate töötulemuste tagamiseks
pidage silmas järgnevat:
• Paigutage külmkapp kuiva ja jahedasse kohta,
nii et seadmele ei langeks otsest
päikesevalgust.
• Ärge paigutage külmkappi kuumusallikate, nt.
pliidi või nõudepesumasina, lähedusse.
• Külmkapi asukoharuumi temperatuur peab
olema +16oC kuni +32oC.
• Külmkapp peab asetsema rõhtloodis. Külmkapp
ei tohi toetuda vastu seina. Vajadusel
seadistage kaasasoleva seadisvõtmega
külmkapi seadisjalgu.
• Külmkapi ümber peab olema hea õhuliikumine
ning õhukanalid külmkapi üla- ja alaküljel ei tohi
olla blokeeritud. Õhuruum külmkapi ja selle
kohal asetseva võimaliku kapi kohal peab olema
vähemalt 200m2.
Õhuruum võib olla:
a) otse külmkapi kohal või
b) ülemise kapi taga ja kohal. Sel juhul peab
külmkapi taga olema vähemalt 50 mm ruumi.
Kui külmkapp paigutatakse nurka ja selle
uksehingede poolne külg asetseb vastu seina, siis
peab külmkapi ja seina vahele jääma vähemalt 10
mm, et külmkapi ust oleks võimalik riiulite
väljavõtmiseks piisavalt avada.
Veenduge, et äravooluvoolik külmkapi tagaosas
suubub tilkumisalusele.
15
Elektrilised ühendused
Antud seade peab olema maandatud.
Kui seadme toitepistik ei sobi kasutatavate
seinakontaktidega, siis tuleb see pistik ära lõigata
ja asendada sobivaga.
Eemaldage äralõigatud pistikust kaitse. Seejärel
tuleb äralõigatud pistik ära visata, et vältida
elektrilöögiohtu selle kuhugi seinakontakti
ühendamisel.
Traadid voolujuhtmes on värvitud järgneva
kodeeringu kohaselt:
Roheline ja kollane: - maandus
Sinine: - null
Pruun: - faas
Uue pistiku paigaldamisel ei pruugi selle klemmide
märgistused ülaltoodud värvuskoodiga ühtida.
Sellisel juhul toimige järgnevalt:
Ühendage roheline ja kollane juhe (maandusjuhe)
pistiku selle klemmiga, mis on märgitud tähega "E",
maandussümboliga või värvitud roheliseks ja
kollaseks.
Ühendage sinine juhe (nulljuhe) pistiku selle
klemmiga, mis on märgitud tähega "N" või värvitud
mustaks.
Ühendage pruun juhe (faasijuhe) pistiku selle
klemmiga, mis on märgitud tähega "L" või värvitud
punaseks.
Originaalpistik sisaldab kaitset. Selle asendamiseks
kasutage 13-amprilist BSI362 kaitset. Kasutada
tuleks ainult ASDA või BSI tunnustusega kaitsmeid.
Kui pistiku kaitsmekate läheb kaduma, siis ei tohi
pistikut kasutada. Kaitsmekate on märgitud
värvilise detailiga pistiku põhjal.
Asenduskate peab olema tellitud kohalikust
teeninduskeskusest.
Ukse ümberpööramine
1. Sulgege külmkapi uks ja ühendage toitepistik
vooluvõrgust lahti.
2. Eemaldage ventilatsioonirest. Restil on
eemadatav osa. Eemaldage see ja paigaldage resti
teisele otsale tagasi.
3. Asetage külmkapp pikali ja toetage selle ülemine
ots puulauale. Sel viisil on hiljem lihtsam seadmest
selle püstitõstmiseks kinni võtta.
4. Kruvige alumine uksehing lahti ja eemaldage
alumine uks. Kruvige ülemise uksehinge
ühenduspulk lahti ja eemaldage ülemine uks.
5. Kesktalal:
Eemaldage plastkorgid, surudes ja loksutades
need torni abil välja.
Liigutage keskmine hingesüsteem teisele küljele.
Siluge hingedest järele jäänud avade keermed ja
paigaldage sinna uued plastkorgid.
16
6. Kruvige lahti katteseib külmkapi ülaosas ja
paigaldage see teisele küljele. Paigaldage ülemine
uks uuesti ja kinnitage ülemise uksehinge
ühenduspulk.
7. Tõstke külmkapp püsti ja paigaldage
ventilatsioonirest tagasi.
Mudeli ER9096 puhul
8. Uusi käepidemeid ukse teise külje jaoks on
võimalik tellida seadme edasimüüjalt.
1. Kruvige käepidemed lahti ja hoidke edaspidiseks
kasutamiseks alles.
2. Suruge plastkorgid torni abil ettevaatlikult
avadesse ukse teisel küljel.
3. Kinnitage käepidemed. Suruge kaasasolevad
plastkorgid käepidemete eelmistesse
asukohtadesse jäänud avadesse.
Mudeli ER8496 puhul
8. Käepidemete omavahel vahetamine (kui
mõlemad uksed on sama suurusega)
1. Kruvige käepidemed lahti.
2. Suruge plastkorgid torni abil ettevaatlikult
avadesse ukse teisel küljel.
3. Kinnitage käepidemed ukse teisele küljele.
4. Suruge kaasasolevad plastkorgid käepidemete
eelmistesse asukohtadesse jäänud avadesse.
9. Paigutage külmkapp oma kohale tagasi.
Veenduge, et seade seisab otse. Vt. peatükki
"Külmkapi paigutamine".
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud profi- ja kodumasinatele kehtib
garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht),
kodumasinatele - müügipäevast (ostukviitung). Vahetult enne garantiiaja lõppu
remonditud toodetele pikeneb garantiiaeg sama vea esinemise puhul lisaks 31
päeva.
Garantiiremondi sisuks on:
∗ toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamis- ja toorainedefektide avastamine ning
nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused kõrvaldatakse kuni toote normaalse
funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise taastamine ei kuulu garantiitööde
hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud. Kui
toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinad kommertsteenuse osutamiseks,
profiseadmeid mitme vahetusega tööl), tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux
Eesti müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
* (Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne,
näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, portselan-, tekstiil- ja paberosad ning
käsitsi liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid).
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka selliste
vigade kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisjuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote
etiketil);
* kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Suuregabariidiliste ja raskete seadmete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta. Garantiiremondi alla
kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Kui garantiiremondi korral toote tööseisak
ületab 7 tööpäeva, on kliendil õigus nõuda garantiiaja pikendamist vastavalt seisakule
täisnädalates, kuid summaarselt mitte rohkem kui kuu võrra. Kui on tegemist kodumasina
garantii alla kuuluva suure ulatusega veaga või ühe kodumasina korduva
garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote ümbervahetamist või tagasivõtmist.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote müügihind, millest on maha arvestatud toote
tegelik kulumine kasutamise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist.
EUROOPA Garantii
Kui te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega
kaasa Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:
- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel)
- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel asukohamaal
sama kaubamärgiga samale tootele.
- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.
- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.
- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis
ettenähtud eesmärkidel.
- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue
asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja
õigustest. Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn +372 6650090
Soome Pori +358 2 6223300
Saksamaa Nürnberg +49 9113232600
Prantsusmaa Senlis +33 344622929
Rootsi Stockholm +46 87387910
Itaalia Pordenone +39 167847910
Inglismaa Newbury +44 1635572700
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
GARANTIITALONG
Mudel _______________________ Toote nr. _____________________________
Seeria nr. ____________________ Ostukuupäev__________________________
Garantiitingimustega tutvunud: Ostja: ________________________________
Müügiorganisatsioon: ________________________________________________
Müüja allkiri:__________________
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-lux Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja müük
Tel. 6507580
Fax 6507589
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40472, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19, NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056 486164
OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA-JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 68931, 033 67130
Mob. 056 481932
OÜ KONTROLLSÜSTEEM
Metsapargi 18-50, KOHTLA – JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 033 50649, 033 50931
OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa
IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
Raplamaa
Järvamaa
FIE Avo Oolberg
Pärnu 118, PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
Jõgevamaa
OÜ AAMI TEENINDUS
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020 VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa
Põlvamaa
Võrumaa
OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. 07 348359
Fax 07 348265
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
Saaremaa
E-lux Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
Hiiumaa
IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
l. 047 44484, 050 54439
Tõlge ja teostus: GALANDREX tõlkebüroo
Rävala 2 / Kivisilla 8 , Tallinn reg.nr.Rävala 2 / Kivisilla 8 , Tallinn reg.nr.
1026061810260618
telefon: (0) 660 4773
faks: (0) 660 4774
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
