E
N
I
A
R
K
U
0
0
0
0
-
2
0
5
-
0
0
8
-
8
r
u
/m
o
c
.
g
n
u
s
m
a
s
.
w
w
w
,
d
i
u
k
e
n
a
p
e
t
t
e
i
õ
v
i
s
um
i
s
ü
k
a
t
h
o
k
e
t
e
d
o
o
t
i
g
n
u
s
m
a
S
n
o
l
i
e
T
i
u
K
.
a
g
e
s
u
d
n
i
n
e
e
t
i
d
n
e
i
l
k
i
g
n
u
s
m
a
S
t
s
u
d
n
e
h
ü
e
k
t
õ
v
DA68-01783T
Sisukord
Ettevaatusabinõud ................................................................ 1
Kasutusjuhised ..................................................................... 3
Seadme ettevalmistamine tööks .............................................................. 3
Põhijooned ............................................................................................... 3
Kontrollpaneel .......................................................................................... 4
Temperatuuri juhtimine ............................................................................. 5
Teie külmkapi ülevaade ............................................................................ 6
Jää valmistamine ..................................................................................... 7
Toidu hoiustamise juhis ............................................................................ 8
Külmkambri tarvikute eemaldamine ....................................................... 10
Külmkapi tarvikute eemaldamine ........................................................... 10
Tarvikute puhastamine ............................................................................ 11
Lambipirnide vahetamine ....................................................................... 11
Süsteemi häälestamine....................................................................12
Külmkapi paigaldamine............................................................................12
Ukse avanemise seadmine......................................................................14
Probleemide kõrvaldamine......................................................................15
Antud kasutusjuhendi sisu katab kolme mudelit:
RS20BR**/RS20CR**/RS20NR**
Nende kolme mudeli konstruktsioon on sarnane,
järelikult on RS20BR** on selle kasutusjuhendi peamine
kirjeldusobjekt.
0.85A
41dB
1.48kwh/24h1.45kwh/24h1.48kwh/24h
41dB 41dB
0.85A0.65A
230-240V/50Hz
SN-ST
R-600a/0.08kg R-600a/0.08kg R-134a/0.19kg
Sisaldab Kyoto protokollis käsitletud fluoritud
kasvuhoonegaase.(RS20N*)
Õhukindlalt suletud süsteem. (RS20N*)
Ärge paisake gaase atmosfääri.(RS20N*)
Külmutusagensi tüüp: R-134a (RS20N*)
Kogus: 0.19 Kg (RS20N*)
Globaalset soojenemist põhjustav
potentsiaal (GWP) = 1300 (RS20N*)
Ukse avanemise seadmine
Kerge ustevahelise erinevuse häälestamine
Kui külmkambri uks on külmkapi omast madalam.
Kui avate mutri ( ), siis kasutage kuuskant-mutrivõtit ( ) keeramaks polti ( ) veidikene vastupäeva, et
saaks mutrit ( ) näppudega lahti keerata.
Pärast uste häälestamist, keerake mutrit ( ) päripäeva ( ) kuni poldi alumine osa, ning kinnitage polt seejärel
mutrivõtme ( ) abil uuesti, et mutter kinnitada ( ).
Kui te ei kinnita mutrit ( ) korralikult, võib polt ( ) avaneda.
Märkus. Kui keerate vastupäeva ( ), siis uks langeb.
Häälestage kõrgustevahesid keerates polti ( ) päripäeva ( ) või vastupäeva ( ).
HOIATUS
Märkus
HOIATUS
(Häälestusosa)
Palume avada uksed ja häälestada uksi järgnevalt:
Avage alumise hinge mutter ( ) kuni poldi ülemise osani ( ).
Kui külmkambri uks on külmkapi omast madalam
(Häälestusosa)
Mutter
Mutter
Mutrivõti
Mutrivõti
Polt
Polt
Ärge vajutage toitejuhtmele.
Kui te viskate oma külmkappi minema, siis eemaldage kõigepealt ukse kummist tihend.
Seadme ettevalmistamine kasutamiseks
Multi-voolu süsteem
Jahutav õhk ringleb läbi iga ventilaatori.
See tagab jahutusjõu võrdse jagunemise külmkapi sees ning hoiab toitu värskena pika ajaperioodi jooksul.
Kõrge niiskus värskemale toidule
Uksealarm
Võite hoida toitu, puu- ja juurvilja värskena pikema ajaperioodi jooksul, sest teie külmkapp tagab väga niiske jahutusõhu.
Kui külmkapi ust hoitakse avatuna enam kui kahe minuti jooksul, siis lülitub muusikaline alarm automaatselt sisse.
See funktsioon võimaldab säästa energiat ning säilitada toitu kauem.
Baarinurga funktsioon
Mugav on säilitada tihtikasutatavaid jooke ja toite, et vähendada seadme külma õhu kadu.
Omadused
S
ead
me
et
tev
alm
ist
am
in
e ka
su
tam
iseks
1
2
1
2
3
1
HOIATUS
Kui olete sooritanud järgnevad sammud, siis peaks külmkapp olema täiesti kasutusvalmis. Kui mitte, siis
kontrollige toidet ja elektriallikat. Kui teil on tekkinud mõned kahtlused või probleemid, siis võtke ühendust
lähima Samsung teeninduskeskusega.
Asetage transpordiks eemaldatud sahtlid ja
konteinerid tagasi omadele kohtadele
(vaadake lehekülgedelt 8 kuni 9).
Puhastage külmkambri ja külmkapi tarvikuid
pakkimisel ja transpordil tekkinud tolmust
(vaadake leheküljelt 9).
Kui külmkapp on vooluvõrguga ühendatud,
siis peaks seadme sisemine lambipirn
igakordsel ukseavamisel süttima.
Seadke temperatuurilüliti madalaimasse
asendisse ning oodake üks tund. Külmkapp
peaks selle ajaga kergelt jahtuma ning
kompressor peaks jooksma sujuvalt tekitades
vaikseid ümisevaid hääli.
Kui temperatuuri tase on juba piisavalt
madal, siis võite alustada toiduainete
külmkappi paigutamist. Võtke arvesse, et
sobiva temperatuuri saavutamiseks võib
kuluda mõni tund.
Pingeringlus, elektrijuhe ja selle pistik võivad
taluda vooluringi kuni 10A enne, kui vooluring
katkestatakse.
Mutter
Mutter
Mutrivõti
Mutrivõti
Polt
Polt
Mutter
Mutter
Mutrivõti
Mutrivõti
Polt
Polt
Digitaalpaneel
Kontrollpaneel (RS20BR**/RS20CR**)
Power Freeze
Power Cool
4
Märkus
Külmkapi paigaldamine
Maandamiskruvi
Maandusjuhe
Vasktoru
Seadme maandamine
Tasandamine
Hoiatus
Külmkapi paigaldamine
Jõukülmuti Kiirendab külmkambri
jahutusprotsessi.
Külmkamber külmkambri temperatuuri
seadmiseks vajutage korduvalt seda nuppu,
et muuta seatud temperatuuri vahemikes -
14ºC kuni -25ºC.
Jõujahutus Kiirendab külmkapi
jahutusprotsessi.
Külmkapp Külmkapi temperatuuri
seadmiseks vajutage seda korduvalt seda
nuppu, et muuta seatud temperatuuri
vahemikes 1ºC kuni 7ºC.
Külmutustemperatuur: määrata jooksev
külmutustemperatuur
Külmutustemperatuur: määrata jooksev
külmutustemperatuur
• See süttib, kui vajutate Jõukülmuti nuppu. Vajutage seda nuppu, et külmkambri
temperatuur jõuaks määratuni tunduvalt kiiremini.
• Vajutage uuesti seda nuppu, et Jõukülmuti režiimi tühistada.
• See süttib, kui vajutate Jõujahutuse nuppu. Vajutage seda nuppu, et külmkapi
temperatuur jõuaks määratuni tunduvalt kiiremini.
• Vajutage uuesti seda nuppu, et Jõujahutus režiimis tühistada.
Seadmesisene temperatuur tõuseb, kui sellesse sisestada samaaegselt suurem kogus kuumi aineid, või
kui jätta selle uksed pikemaks ajaks avatuks
Häälestades külmkapi taset, seadke selle eesmised jalad veidi kõrgemale kui tagumised, et saaksite
uksi lihtsamalt avada ja sulgeda. Esmalt eemaldage jalgade kate ning häälestage seejärel külmkapi tasandumist.
Kui teie külmkapp on vasakule
poole kergelt kaldu, siis keerake
vasakut häälestusjalga.
Kui teie külmkapp on paremale
poole kergelt kaldus, siis keerake
paremalt häälestusjalga.
Seade peab olema maandatud enne selle kasutamist.
Peate seadme maandama, et vältida külmkapi energialeket või elektrilööki, mida võib põhjustada
seadme vooluleke.
• Kunagi ärge kasutage maandamiseks gaasitorusid, telefonijuhtmeid või muid võimalikke
piksevardaid.
Kunagi ärge kasutage maandamata toitepistikut.
• Ühendage maandumisjuhe (kollane/roheline
või roheline)
.
Kui Te soovite külmutada suurt hulka toitu, seadke sügavkülmiku temperatuur kõige
külmemale, enne kui lülitate sisse
12
Kontrollige oma välisukse mõõte
Kontrollige oma välisukse mõõte et veenduda, kas külmkapp mahub sellest läbi.
*
Seadme dimensioonid.
y
Laius
Sügavus
Kõrgus
Dimensioon (mm)
855
756
1728
Märkused
Koos ustega
Koos hingega
Külmkapi paigaldamine
Over 10cm
Over 10cm
O er
10 mv
c
5
Temperatuuri juhtimine
Temperatuuri juhtimine (RS20NR**)
Viide / Külm
Normaalne
Külmem
Indikaator olek
Tase
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Külmem
(Sees)
(Väljas)
(Vilgub)
Märkus
•
※
Mida kõrgema taseme te seate, seda madalam on seadmesisene temperatuur.
Taseme kontrolli tabel
⑤
④
③
②
①
Külmkamber
Külmkapp
FRE. TEMP REF. TEMP
colder
Märkus
cold
LED No.
LED No.
LED No.
LED No.
LED No.
m
i
iK
ül
k
a
p
pa g
a
lda
m
ine
Eemaldage kõik pakkematerjalid:
Eemaldage seadmelt kõik vahtpadjad enne selle kasutamist.
Võimaldage seame paigaldamisel 10 cm vaba ruumi seadme paremal, vasakul ja tagumisel küljel; sest see
aitab säästa energiatarbimist.
Võimaldage piisavalt vaba ruumi, et paigaldada
seade tasasele pinnale.
• Kui teie seade ei asu tasapinnal, siis ei pruugi
sisemine jahutussüsteem õigest töötada.
Puhastage oma külmkappi.
• Pühkige külmkapi sisemisi ja välimisi
pindasid kuiva riidetükiga.
Hoiustage toitu külmkapis
• Oodake vähemalt kaks või kolm tundi, enne kui
lülitate oma seadme sisse ning hakkate sinna
toiduaineid asetama.
Külmkambri temperatuuri nupp
Seadmaks külmkambri
temperatuuri, vajutage korduvalt
nuppu, et valida tasemete 1 (külm)
kuni 9 (külmem) vahel.
Külmkapi temperatuuri nupp
Et seada külmkapi temperatuuri,
vajutage korduvalt nuppu, et valida
tasemete 1 (külm) kuni 9 (külmem)
vahel.
• Külmkambri temperatuuri on võimalik seada igale tasemele
vahemikus 1 (külm) kuni 9 (külmem).
• Vajutage korduvalt nuppu Külmkambri Temperatuur kuni
valitakse soovitud temperatuuritase.
• Igal tasemel süttib LED indikaator sisse või välja nagu
kuvatud tabelis.
• Külmkapi temperatuuri on võimalik seada igale tasemele
vahemikus 1 (külm) kuni 9 (külmem).
• Vajutage korduvalt nuppu Külmkapi Temperatuur kuni
valitakse soovitud temperatuuritase.
• Igal tasemel süttib LED indikaator sisse või välja nagu
kuvatud tabelis.
Tasemel 2, 4, 6 ja 8 hakkab ( ) märgitud indikaator
täielikult põlema pärast 5 sekundit vilkumist ( ).
• Teie mugavamaks kasutamiseks, on külmkapi temperatuurijuhtimine tehase poolt eelseatud.
• Külmkapi temperatuur peaks olema seatud tasemele „NORMAALNE“ (tasemel 5: -20ºC külmkambrile ja 3ºC
külmkapile, kui teie külmkappi paigaldatakse esmakordselt või kui see on olnud pikema aja jooksul välja lülitatud).
• Kui juhtunud on lühikene elektrikatkestus ning elekter on taastunud, siis kontrollige temperatuurijuhti. Kasutajal
on soovitatav seada seda vastavalt tegelikele seadmetingimustele ning tavaline soovitatud olek on NORMAALNE.
Jääalus
Jääalus
Jääalus
Jääalus
JÄÄ VALMISTAMINE
Võtke jääalus välja
Valage vesi alusele
kuni
veetaseme
märgistuseni
.
Asetage alus jääkambri riiuli
alla
või riiulile.
Jääkuubikute
eraldamiseks
võtke
jääalus
välja, hoidke
seda
mõlemast otsast
kinni
ja väänake, hoides
seejuures
silmi kinni.
Jääalus
•
Jääaluse eemaldamiseks
tõmmake
seda enda poole.
Jääalus
8
Toidu hoiustamise juhis
Toidu hoiustamise juhis
Toidu hoiustamise juhis
9
12
13
Märkus
1
2
5
4
12
13
8
9
10
11
3
3
6
7
Toidukaitse
•Väikeste külmutatud toiduainepakkide varumiseks
Karastatud klaassahtel
• Igat tüüpi toiduainete varumiseks
Liha ja kuivainete varumise lahter
• Liha ja kuivainete varumiseks. Hoitavad toiduained
peaksid olema pakitud kindlalt kasutades fooliumi või
muud sobilikku pakkematerjali.
Karastatud klaassahtel
• Võib olla kindlalt kasutatav
Värske lahter (valikul)
• Säilitab toidu maitset ja pikendab selle värskust.
Kasutage värsket lahtrit et varuda juustu, liha,
suupisteid, kala või muid kiiresti kasutatavaid toiduaineid.
Värske puu- & juurvilja sahtel (ülemine)
• Puu- ja juurviljade varumiseks.
Värske puu- & salati sahtel (alumine)
• Puu- ja juurviljade varumiseks.
• See sahtel on suhteliselt õhukindlam ning
sinna paigutatud toit ja muu külmkambri toit ei mõjuta
üksteist, mistõttu see säilitab külmkambris oma maitse.
Piimatoodete lahter
• Rasvasema toidu, nagu näiteks või ja juustu,
varumiseks.
Toidukaitse
• Väiksemate piima- ja jogurtipakkide varumiseks.
Pudelikaitse
• Erinevat tüüpi pudelite ja purkide varumiseks.
Munaalus
• Munade hoidmiseks munaalusel, asetage see karastatud
klaassahtlile.
Lett
• Võib mugavalt hoida nii jooke kui toiduaineid.
Jääalus
• Jää tegemiseks. Kui jääd ei valmistata, siis võib seda
väljas hoida.
• Muutuva temperatuuriga toidu säilitamisel, mida võib hoida temperatuuril 5ºC või vähem, võib seda
samas ka külmutada.
• Külmkapisisene temperatuur võib olla kõrgem, kui sellesse paigutada üheaegselt suurem kogus
kuumi toiduaineid. Temperatuur normaliseerub tavaliselt kahekümne nelja tunni jooksul.
• Pärast külmkapi sisselülitamisest kulub sellel mõningane aeg, enne kui see saavutab oma vajaliku
temperatuuri. Paigutage toiduained külmkappi alles pärast vajaliku temperatuuri saavutamist.
• Vedeliku või väga vedelikurohke toidu korral (nagu näiteks puu- ja juurviljad), peaksid need olema
pandud suletud anumasse või ära kuivanud.
• Ärge avage uksi sageli või hoidke neid pikemat aega lahti, et külmkapi efektiivsust mitte mõjutada
ning selle töötamise kestust mitte pikendada.
• Sisemiste tarvikute pinna kohale võib tekkida udu kui külmkambri uks avada, see on normaalne.
• Kui külmkapi ümbritsev temperatuur on väga kõrge, siis võib sellesse tekkida vähene kogus
kondenseerunud vett, mis on normaalne ilming.
• Jää tegemise ajal ärge kasutage kuuma vett ning on soovitatav mitte muuta tehase poolt määratud
jääaluse asukohta.
K
ü
lm a
i p i
l
d
a
n
k
p
a
ga mi
e
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
