Philips CC5060/17 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Philips

Mudel: CC5060/17

Tüüp: Kasutusjuhend

CC5065, CC5060

131211

1098

765

432

14 15 16

17 18 19

EESTI

Sissejuhatus

Õnnitleme teid ostu puhul ning teretulemast kasutama

Philipsi tooteid! Philipsi klienditoe tõhusamaks

kasutamiseks registreerige toode veebilehel www.philips.

com/welcome.

Philipsi uus juukselõikur lastele töötab väga vaikselt ning

on suurepärase jõudlusega. Lõikurit on lihtne kasutada ja

see järgib täpselt lapse pea piirjooni.

Oleme sellele lisanud DVD-plaadi, kust leiate juhtnööre

ja juhiseid lapse juuste lõikamiseks ning sellega erinevate

soengute tegemiseks.

Üldkirjeldus (Jn 1)

A Suur juhtkamm

B Puhastusharjake

C Soengukamm

D Käärid

E Kate

F Kott

G Adapter

H Seadme pistik

I Patarei märgutuli

J On/off (Sisse/välja) nupp

K Lõikur

L Seadistuste selektor

M Väike juhtkamm

N Tolmukaitsepistikuga seadme pesa

Tähelepanu

Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit

ja hoidke see edaspidiseks alles.

Oht

Veenduge, et adapter märjaks ei saaks.

See seade pole mänguasi, vaid elektriline juukselõikur.

Selle seadmega võib väikelastele soenguid teha

ainult vastutusvõimeline täiskasvanu. Hoidke seadet

väikestele lastele kättesaadamatus kohas.

Hoiatus

Adapteris on voolumuundur. Ärge lõigake adapterit

ära selle asendamiseks mõne teise pistikuga. See võib

põhjustada ohtlikke olukordi.

Seda seadet ei tohi kasutada füüsiliste ja vaimsete

puuetega isikud (lisaks lapsed) nii kogemuste kui

ka teadmiste puudumise tõttu, välja arvatud nende

ohutuse eest vastutava isiku juuresolekul või kui neile

on seadme kasutamise kohta antud vastavad juhiseid.

Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks seadmega.

Ettevaatust

Kasutage, laadige ja hoidke seadet

temperatuurivahemikus 15 °C kuni 35 °C.

Ärge laadige kotis- või vutlarisolevat seadet.

Kasutage ainult kaasasolevat adapterit.

Kui adapter on vigastatud, vahetage see alati ainult

originaalmudeli vastu, vältimaks ohtlikke olukordi.

Vigastuste ärahoidmiseks ärge kasutage seadet, kui

lõikepea või juhtkamm on kahjustatud või katki.

Seade on ette nähtud ainult inimese juuste

lõikamiseks. Ärge kasutage seadet muuks otstarbeks.

Ärge kasutage seadet duši all või vannis olles.

Ärge kastke seadet vette või muudesse vedelikesse

ega loputage seda kraani all.

Üldist teavet

Adapter muundab 100–240 voldise pinge ohutuks

vähem kui 24-voldiseks pingeks.

Müra tase: Lc = 58 dB [A]

Elektromagnetväljad (EMV)

See Philipsi seade vastab kõikidele elektromagnetilisi välju

(EMF) käsitlevaile standardeile. Kui seadet käsitsetakse

õigesti ja käesolevale kasutusjuhendile vastavalt, on seadet

tänapäeval kasutatavate teaduslike teooriate järgi ohutu

kasutada.

Ettevalmistused kasutamiseks

Laadimise indikaator

Laadimine

Seadme laadimisel hakkab aku märgutuli roheliselt vilkuma,

näidates, et seadet laetakse.

Aku on täis laetud

Täislaetud aku korral hakkab aku märgutuli pidevalt

roheliselt põlema.

Aku saab tühjaks

Aku tühjenemisel hakkab aku märgutuli oranžilt põlema.

Märkus: oranžilt põleva aku märgutule korral on akus

piisavalt palju energiat ühe juukselõikuse jaoks (umbes

15. minutiks). Laadige seadet niipea, kui mootor hakkab

aeglasemalt pöörlema.

Seadme laadimine

Enne esmakasutust, pärast pikaajalist kasutamata seismist

või kui aku märgutuli muutub oranžiks (näidates, et aku on

peaaegu tühi) laadige seadet vähemalt kaheksa tundi.

Täislaetud seadme juhtmeta kasutuse tööaeg on kuni 45

minutit.

1 Lülitage seade välja.

2 Sisestage seadme pistik seadmesse ja adapter

seinakontakti (Jn 2).

Pärast mõnda sekundit hakkab aku märgutuli

roheliselt vilkuma, näidates, et seadet laetakse (Jn 3).

Täislaetud aku korral hakkab aku märgutuli pidevalt

roheliselt põlema.

3 Kui aku on täis laetud (pärast kaheksat tundi),

eemaldage adapter seinakontaktist.

Juukselõikuri kasutamine võrgutoitel

Kui laetav aku on tühjaks saanud, saate seadet toita ka

elektrivõrgust.

Seadme kasutamine

Kammiga lõikamine

Märkus: veenduge, et juuksed oleks puhtad ja kuivad. Ärge

kasutage seadet, kui juuksed on äsja pestud.

Märkus: enne juukselõikamise algust veenduge, et inimese

pea, kelle juukseid kavatsete lõigata, oleks te rinna kõrgusel.

See kindlustab, et kõik pea piirkonnad on hästi näha ja

kergesti juurdepääsetavad.

1 Kammige soengukammiga juukseid juuste kasvu

suunas.

2 Sõltuvalt juuste soovitud pikkusest valige, kas

kasutate suurt või väikest juhtkammi.

Kasutage 3-21 mm juuksepikkuse korral väikest kammi ja

24-42 mm juuksepikkuse korral suurt juhtkammi.

3 Libistage juhtkamm seadme soontesse, kuni kuulete

klõpsatust (Jn 4).

Kontrollige, kas juhtkammi mõlemad ääred on õigesti

mõlemal küljel asuvatesse soontesse lükatud.

4 Vajutage seadistamisselektorile (1) ja lükake

juhtkamm soovitud juuksepikkuse seadistusele (2).

Juuksepikkuse seadistuse lukustamiseks vabastage

seejärel seadistamisselektor (Jn 5).

Juuksepikkuse seadistamine

Juuksepikkuse seadistus mm on märgitud juhtkammi

äärtele. Seadistus vastab juuste pikkusele pärast

lõikust (Jn 6).

Väikese kammi abil lõikate juuksed 3 mm, 6 mm, 9

mm, 12 mm, 15 mm, 18 mm või 21 mm pikkuseks.

Suure kammi abil lõikate juuksed 24 mm, 27 mm, 30

mm, 33 mm, 36 mm, 39 mm või 42 mm pikkuseks.

5 Lülitage seade sisse (Jn 7).

6 Liigutage juukselõikur aeglaselt läbi juuste.

Märkus: Ühtlasema soengu saamiseks veenduge, et

juhtkammi lame osa puudutaks täielikult peanahka.

Näpunäiteid:

alustage juukselõikamist juhtkammi pikimast

seadistusest ja vähendage seda järk-järgult.

Kirjutage tulevikus kasutatava näpunäitena üles

mingi kindla soengu tegemisel rakendatud

juuksepikkuseseadistused.

Juuste tõhusamaks lõikamiseks liigutage seadet vastu

karvakasvu suunda.

Katsuge lõigata erinevates suundades (üles, alla või

risti), sest kõik juuksed ei kasva ühes suunas.

Selleks, et kõik juuksed saaksid lõigatud, liigutage

lõikurit pealael nii, et lõiked kattuksid üksteisega.

Ühtlasema soengu saamiseks veenduge, et juhtkammi

lame osa puudutaks täielikult peanahka.

Lokkis, hõredate või pikkade juuste paremaks

lõikamiseks kasutage juuste lõikuri vastu suunamiseks

soengukammi.

Eemaldage lõigatud juuksed korrapäraselt

juhtkammilt. Kui juhtkammile on kogunenud väga

palju juukseid, siis eemaldage juhtkamm lõikurilt ning

puhuge ja/või raputage juuksed ära.

Kammita lõikamine

Ilma juhtkammita lõikurit võib kasutada kukla- ja kõrvade

piirjoone tegemiseks.

Juhtkamm hoiab lõikepead peast kindlas kauguses. See

tähendab, et juhtkammita lõikuriga lõigatakse juukseid väga

naha lähedalt.

1 Vajutage ja hoidke seadistamisselektorit (1)

ühe käega ja tõmmake teise käega seadmelt (2)

juhtkamm (Jn 8).

Ärge kunagi tõmmake liikuvat kammi otsa. Tõmmake

alati alumisest osast.

2 Enne kõrvade ümbert juuste piirjoone tegemist

kammige juuksed kõrvade peale.

3 Kallutage lõikurit nii, et ainult üks selle ots

puudutaks juukseotsi.

4 Lõigake ainult juukseotsi. Juuksepiir peab minema

kõrvade ligidalt.

5 Kuklaosa ja põskhabeme piirjoone tegemiseks

keerake lõikurit ja tehke allapoole suunatud liigutusi.

6 Liigutage seadet aeglaselt ja sujuvalt. Katsuge järgida

loomulikku juustepiiri.

Soengu tasandamine

Firma Philipsi juukselõikur võimaldab juukseid mitte ainult

ühtlaselt ühepikkuseks lõigata, vaid ka juuste pikemalt

lõikuselt sujuvalt üle minna lühemale lõikusele kukla

piirkonnas ja pea külgedel.

1 Libistage suur juhtkamm seadme juhtsoontesse,

kuni kuulete klõpsatust (Jn 4).

2 Alustage lõikamist maksimaalse juuksepikkusega (42

mm) seadistusest.

3 Seejärel valige lühem seadistus ja lõigake juukseid

kõikidest kohtadest, v.a pealaelt, kus tahtsite need

pikemaks jätta.

4 Korrake toimingut, kuni kõik juuksed on soovitud

pikkusega.

Soengukammi või sõrmede pealt lõikamine

Seda tehnikat saab kasutada, kui juuste pikkus jääb üle

42 mm. Pidage meele, et seda tehnikat on keeruline

omandada ja sellega saab hakkama ainult kogemustega

kasutaja.

1 Vajutage ja hoidke seadistamisselektorit (1)

ühe käega ja tõmmake teise käega seadmelt (2)

juhtkamm (Jn 8).

Ärge kunagi tõmmake liikuvat kammi otsa. Tõmmake

alati alumisest osast.

2 Kammige väike juuksesalk üles.

3 Tõstke juukseid soengukammiga või hoidke

sõrmede vahel nii, et ainult lõikamist vajavad

juuksed välja ulatuksid.

4 Lõigake juukseid, mis ulatuvad kammi või sõrmede

vahelt välja.

5 Jätkake toimingut ja kammige tihti, et eemaldada

lõigatud juuksed ja leida ebaühtlaselt lõigatud kohti.

Puhastamine

Puhastage seadet pärast iga kasutamist.

Ärge kunagi kasutage seadme puhastamiseks

küürimiskäsna, abrasiivseid puhastusvahendeid ega ka

agressiivseid vedelikke nagu bensiini või atsetooni.

puhastage seadet ainult komplektisoleva harjaga.

Märkus: seadet pole vaja õlitada.

1 Veenduge, et seade oleks välja lülitatud ning seadme

pistik seinakontaktist välja tõmmatud.

2 Vajutage ja hoidke seadistamisselektorit (1)

ühe käega ja tõmmake teise käega seadmelt (2)

juhtkamm (Jn 8).

Ärge kunagi tõmmake liikuvat kammi otsa. Tõmmake

alati alumisest osast.

3 Tõugake pöidlaga lõikepea keskosa ülespoole, kuni

see avaneb (Jn 9)

4 Kasutage lõikepea puhastamiseks komplektisolevat

harja (Jn 10).

4222.002.8036.1

2/9

5 Kasutage seadme sisemuse puhastamiseks

komplektisolevat harja (Jn 11).

6 Sulgege lõikepea (klõpsatus!).

Asendamine

Kulunud või kahjustunud lõikepea asendage ainult Philipsi

originaalse lõikepeaga.

1 Tõugake põidlaga lõikepea keskosa ülespoole,

kuni see avaneb ja tõmmake lõikepea seadmest

välja (Jn 9).

2 Suruge uue lõikepea käpp seadme süvendisse ning

lükake lõikepea oma kohale, kuni kuulete klõpsatust.

Tarvikud

Saadaval on järgmised tarvikud:

Toitepistik HQ8500.

Suur juhtkamm

Väike juhtkamm

Lõiketera

Keskkond

Tööea lõppedes ei tohi seadet tavalise olmeprügi

hulka visata. Seade tuleb ümbertöötlemiseks

ametlikku kogumispunkti viia. See on vajalik

keskkonna säästmiseks (Jn 12).

Seadmesse sisseehitatud laetav aku sisaldab

keskkonda saastavaid aineid. Enne seadme kasutusest

kõrvaldamist ja ametlikus kogumispunktis käitlemist

peate alati akud seadmest eemaldama. Akud tuleb

utiliseerimiseks viia ametlikku akude kogumispunkti.

Kui Te ei suuda akut ise eemaldada, võite seadme

Philipsi hoolduskeskusesse viia, kus aku eemaldatakse

ja keskkonda kahjustamata utiliseeritakse. (Jn 13)

Akupatarei eemaldamine

Eemaldage seadmest vaid täiesti tühi aku.

1 Eemaldage juukselõikur vooluvõrgust ja laske sellel

mootori seiskumiseni töötada.

2 Tõugake pöidlaga lõikepea keskosa ülespoole, kuni

see avaneb (Jn 9)

3 Avage kaks kruvi karvakambris (Jn 14).

4 Kasutage korpuse esiosa eraldamiseks tagumisest

osast mõlemat kätt ja eemaldage esiosa

korpusest (Jn 15).

5 Keerake lahti aku kõrval olevat 4 kruvi. (Jn 16)

6 Eemaldage tugiplaat (Jn 17).

7 Keerake lahti 2 seadme põhjal olevat pesa hoidvat

kruvi (Jn 18).

8 Eemaldage pesa seadmest (Jn 19).

9 Võtke laetav aku ja trükkplaat seadmest välja ja

lõigake ühendusjuhtmed katki (Jn 20).

kui olete selle avanud, ärge seadet enam elektrivõrku

lülitage.

Garantii ja hooldus

Kui vajate hooldust, teavet või teil on probleem, külastage

Philipsi veebisaiti www.philips.com või pöörduge oma riigi

Philipsi klienditeeninduskeskusesse (telefoninumbri leiate

garantiilehelt). Kui teie riigis ei ole klienditeeninduskeskust,

pöörduge Philipsi toodete kohaliku müügiesindaja poole.

4222.002.8036.1

3/9





Өнімді сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips

компаниясына қош келдіңіз! Philips компаниясы

ұсынатын қолдауды толығымен пайдалану үшін

өніміңізді www.philips.com/welcome веб-бетіне тіркеңіз.

Балаларға арналған жаңа Philips шаш алатын машинасы

өте тыныш жұмыс істейді және керемет өнімділік

ұсынады. Ол оңай пайдаланылады және баланың

бас пішіміне оңай сәйкес келеді.

Жинаққа баланың шашын қырқу және осы машинамен

түрлі шаш үлгілерін жасау бойынша кеңестер мен

нұсқаулар беретін бөлек нұсқаулық DVD дискісі

қосылған.



A Үлкен тарақ

B Тазалайтын тарақ

C Үлгілейтін тарақ

D Қайшылар

E Жамылғы

F Дорба

G Адаптер

H Құралдың тығыны

I Батарея жарығы

J Қосу/өшіру түймесі

K Қырқатын бөлік

L Бағдарлама таңдағыш

M Кішкене тарақ

N Шаңнан қорғайтын қақпағы бар құралдың ұясы



Құралды қолданбастан бұрын осы пайдаланушы

нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз да, оны келешекте

қарау үшін сақтап қойыңыз.



Адаптор суланбағандығына көңіл бөліңіз.

Бұл құрылғы ойыншық ЕМЕС, электр шаш алатын

машина. Егер құрылғы жас баланың шаш алу үшін

қолданылса, оны жауапкершілігі бар ересек кісі

қолдануы керек. Құрылғыны балалардың қолдары

жетпейтін жерде сақтаңыз.



Адапторда трансформер бар. Адапторды кесіп

алып тастап, оның орнына басқа шанышқы қоюға

болмайды, себебі бұл өте қауіпті жағдай туғызады.

Физикалық мүмкіндігі мен ойлау қабілеті шектеулі

және білімі мен тәжірибесі аз адамдар (балаларды

қоса) бұл құралды олардың қауіпсіздігіне жауап

беретін адамның қадағалауымен немесе құралды

қалай пайдалану жөнінде нұсқау берілген

жағдайда ғана қолдануына болады.

Балалардың құралмен ойнамауын қадағалаңыз.



Құралды тек 15°C және 35°C температурасы

аралығында ғана зарядтауға, қолдануға және

сақтауға болады.

Құралды сөмкеде немесе құнерездікте зарядтауға

болмайды.

Тек осыған қосымша берілген адапторды ғана

қолданыңыз.

Егер адаптер зақымдалған болса, қауіпті жағдай

туғызбас үшін оны түпнұсқалық түрімен ғана

ауыстырған жөн.

Егер шаш қырқатын бөлік немесе тарақ

зақымдалған немесе сынық болса, құрылғыны

қолдануға болмайды, себебі бұл сізді жарақаттауы

мүмкін.

Бұл құрал тек адамның шашын қырқуға ғана

арналған. Басқа мақсатпен бұл құралды қолдануға

болмайды.

Бұл құралды ваннаға немесе душқа түсіп жатқанда

қолдануға болмайды.

Құралды ешқашан суға немесе басқа сұйықтыққа

батырмаңыз, және оны ағын су астында шәймаңыз.



Адаптор 100-240 вольтты қауіпсіз 24 вольттен

төмен вольтажға алмастырады.

Шуыл деңгейі: Lc = 78 дБ [A]



Осы Philips құралы Электрoмагниттік өріске (ЭМӨ)

байланысты барлық стандарттарға сәйкес келеді. Егер

осы құралды қосымша берілген нұсқаудағыдай ұқыпты

қолданған болса, онда бұл құрал, бүгінгі таңдағы белгілі

ғылыми зерттеулер бойынша, қолдануға қауіпсіз болып

келеді.







Құрылғыны зарядтаған кезде, батарея шамы жасыл

болып жыпылықтап, құрылғыны зарядталып жатқанын

көрсетеді.



Батарея толығымен зарядталғанда, зарядтау жарығы

жасыл болып жанып тұрады.



Батарея таусылайын деп тұрғанда, батарея шамы

қызғылт сары болып жанады.

Ескертпе: Батарея шамы қызғылт сары болғанда,

батареяда бір рет шаш қырқуға (шамамен 15 мин.)

жететін қуат болады. Мотор жұмысы баяулай

бастасымен құрылғыны қайта зарядтаңыз.



Құрылғыны алғаш рет немесе ұзақ уақыт бос тұрғаннан

кейін қолданарда немесе батарея шамы қызғылт

сары болып, батареяның таусылатынын көрсеткенде

құрылғыны кемінде 8 сағат зарядтаңыз.

Толық зарядталған кезде құрал 45 минутқа дейін

сымсыз жұмыс істейді.

1 Құралдысөндіріңіз.

2 Құрылғыныңашасынқұрылғығасұғып,адаптерді

розеткағажалғаңыз(Cурет2).

Бірнешесекундтанкейінбатареяшамыжасыл

болыпжыпылықтап,құрылғыныңзарядталып

жатқанынкөрсетеді(Cурет3).

Батареятолығымензарядталғанда,зарядтау

жарығыжасылболыпжаныптұрады.

3 Батареяларытолығымензарядталғанда

(8сағаттанкейін),адаптердырозеткадан

ажыратыңыз.



Батарея босаған кезде, құрылғыны розеткадан қосып

та пайдалануға болады.





Ескертпе: Шашыңыз таза және құрғақ болсын.

Құрылғыны жаңа жуылған шашқа қолданбаңыз.

Ескертпе: Шаш қырқарда шаш қырықтыратын

адамның басы сіздің көкірегіңіздің тұсында болуын

қамтамасыз етіңіз. Бұл бастың барлық бөліктері анық

көрініп тұруы және оңай қол жетуін қамтамасыз

етеді.

1 Шаштытарақпеншаттыңөсубағытынақарай

тараңыз.

2 Үлкеннемесекішкенетарақтыкеректішаш

ұзындығынақарайтаңдаппайдаланыңыз.

Кішкене тарақты 3-21 мм шаш ұзындығына, ал үлкен

трақты 24-42 мм шаш ұзындығына қолданыңыз.

3 Тарақтықұрылғыныңбағыттаушыойығына

сырғытыпорнатыңыз(«сырт»ете

түскенше)(Cурет4).

Тарақтың тұтқалары екі жағындағы ойыққа дұрыс

сырғып түскеніне көз жеткізіңіз.

4 Параметрселекторын(1)басып,тарақты

керектішашұзындығыпараметрінесырғытып

келтіріңіз(2).Соданкейін,параметрселекторын

босатып,шашұзындығыпараметрін

бекітіңіз(Cурет5).



Параметрлер тарақты тұтқаларында көрсетіледі.

Бұл параметрлер қырыққаннан кейін қалатын шаш

ұзындығына сәйкес келеді (Cурет 6).

Кішкене тарақ шашты 3 мм, 6 мм, 9 мм, 12 мм, 15

мм, 18 мм немесе 21 мм ұзындықта кеседі.

Үлкен тарақ шашты 24мм, 27мм, 30мм, 33мм, 36мм,

39мм немесе 42мм ұзындықта кеседі.

5 Құралдықосыңыз(Cурет7).

6 Құралдышаштыңарасынанжәймен

жылжытыңыз.

Ескертпе: Шаш біркелкі кесілу үшін тарақтың жалпақ

бөлігі баспен әрдайым толық жанасып тұруы тиіс.



Шаш кесуді тарақтың ең ұзын шаш ұзындық

параметрінен бастап, шаш ұзындығын бірте-бірте

азайтыңыз.

Болашақ шаш кесу жұмыстары үшін, өзіңіз нақты

шаш үлгісін жасау үшін қолданған шаш ұзындық

бағдарламасын жазып алыңыз.

Шаш барынша тиімді кесілу үшін құрылғыны

шаштың өсу бағытына қарама-қарсы жүргізіңіз.

Әртүрлі бағыттарды қолданыңыз (жоғары, төмен

қарай немесе көлденең), себебі шаштың бәрі бір

бағытта өспейді.

Алыну керек шаштырдың барлығын кесу үшін,

бастың үстінен шаш қырқатын машинамен қайта

қайта жүргізіңіз.

Шаш біркелкі кесілу үшін тарақтың жалпақ бөлігі

баспен әрдайым толық жанасып тұруы тиіс.

Бұйра, жұқа немесе ұзын шашты алу барысында

жақсы нәтижеге жету үшін, шашты машинаға

бағыттау үшін тарақ қолдануыңызға болады.

Тарақтан кесілген шаштарды әрдайым алып тастап

отырыңыз. Егер тарақта тым көп шаш жиналып

қалған болса, оны алып құрылғыдан тастап, қалған

шашты сілкіп және/немесе үрлеп жіберіңіз.



Шаш қырқатын машинаны мойын тұсы мен құлақ

жанын түзету үшін тарақсыз қолдануға болады.

Тарақ шаш қырқатын бөлікті бастан белгілі бір

қашықтықта ұстайды. Бұл – машинаны тарақсыз

қолданғанда, шаш теріге жақын қырқылады деген сөз.

1 Параметрселекторын(1)бірқолменбасып

тұрыңызда,тарақтықұрылғыдан(2)екінші

қолменшығарыпалыңыз(Cурет8).

Тарақтыңқозғалмалыұшынантартуғаболмайды.

Әрдайымоныңтөменгібөлігіненұстаптартыңыз.

2 Құлақайналасындағышашыңыздыңжелістерін

тегістералдында,шаштарыңыздықұлағыңыздың

үстінентарапалыңыз.

3 Шашқырқатынмашинаныңқырқатын

элементініңтекұшығанашаштыңұштарына

тиетінетіпеңкейтіпұстаңыз.

4 Шаштыңтекұштарынғанакесіңіз.Шашсызығы

құлаққажақынболуытиіс.

5 Желкежелісіменжақсақалғаконтурберу

үшін,қайшыныаударып,төменқарайсілкіністі

қозғалысжасаңыз.

6 Жұмсақжәнежәйменжылжытыңыз.Жәйғана

табиғишашжелісібойыншажүргізіңіз.



Филипс шаш қырқатын машина сіздің басыңыздағы

шашыңызды барлық жерде бірдей етіп кесіп қана

қоймай, сонымен бірге басыңыздың төбесіндегі ұзын

шаштан жаны мен артындағы қысқа шаштарға жұмсақ

ауысады.

1 Үлкентарақтықұрылғыныңбағыттаушы

ойығынасырғытыпорнатыңыз(«сырт»ете

түскенше)(Cурет4).

2 Шашқырқудыеңұзыншашұзындығынан(42

мм)бастаңыз.

3 Содансоңқысқарақпараметрдітаңдап,шаш

ұзынырақболсындегентөбеденбасқажердің

бәрінкесіңіз.

4 барлықшашқажеттіұзындыққадейін

кесілгенше,осыәрекеттердіқайталаңыз.





Бұл әдіс тек 42 мм. ұзындықтан ұзын шаш ұзындығын

жасау үшін қолданылады. Есіңізде болсын - бұл

әдісті үйрену өте қиын, сондықтан тек тәжірибелі

қолданушылар қолдануы тиіс.

1 Параметрселекторын(1)бірқолменбасып

тұрыңызда,тарақтықұрылғыдан(2)екінші

қолменшығарыпалыңыз(Cурет8).

Тарақтыңқозғалмалыұшынантартуғаболмайды.

Әрдайымоныңтөменгібөлігіненұстаптартыңыз.

2 Шаштыңкішкенебөлігінжоғарықарайтараңыз.

4222.002.8036.1

4/9

3 Шаштытарақпенкөтеріп,қырқылатыншаш

ұзындығышыққаншашаштысаусақтардың

арасынақыстырыпұстаңыз.

4 Тарақтаннемесесаусақтарданшығыптұрған

шаштығанакесіңіз.

5 Бұлжұмыстықайталайберіңіз,әрішаштықайта

қайтатараптұрыңыз,сондакесілгеншаштар

түсіп,түзукесілмегеншаштаркөрінеді.



Құралды қолданған сайын тазалап тұрыңыз.

Қырғышжөке,қырғыштазалағышқұралдарды,

немесежанармай,немесеацетонтәріздесагрессивті

сұйықтықтардықұралдытазалауүшінқолдануға

болмайды.

Құрылғынытекқосымшаберілгенщеткамен

тазалаңыз.

Ескертпе: Құрылғыны майлаудың қажеті жоқ.

1 Құралсөндіруліекендігінжәнетоқсымынан

суырылғындығынтексеріңіз.

2 Параметрселекторын(1)бірқолменбасып

тұрыңызда,тарақтықұрылғыдан(2)екінші

қолменшығарыпалыңыз(Cурет8).

Тарақтыңқозғалмалыұшынантартуғаболмайды.

Әрдайымоныңтөменгібөлігіненұстаптартыңыз.

3 Шашқырқатынбөліктіңортаңғыжағы

ашылғаншаоныбасбармақпенжоғарықарай

итеріңіз(Cурет9).

4 Қосымшаберілгенщеткаменшашқырқатын

бөліктітазалаңыз(Cурет10).

5 Қосымшаберілгенщеткаменқұрылғыныңішін

тазалаңыз(Cурет11).

6 Шашқырқатынбөліктіжабыңыз(«сырт»

еткенше).



Зақымданған немесе тозған шаш қырқатын бөлікті

тек Philips өзі шығарған шаш қырқатын бөлікпен

алмастырыңыз.

1 Шашқырқатынбөліктібасбармағыңызбен

жоғарықарайашылғаншаитеріп,құралдан

шығарыпалыңыз(Cурет9).

2 Жаңашашқырқатынбөліктіңқұлақшасын

саңылауғаорнатып,шашқырқатынбөлікті

құрылғығаитеріпкіргізіңіз(«сырт»еткенше).



Мына құрал-саймандар қамтамасыз етіледі:

HQ8500 қуат ашасы.

Үлкен тарақ

Кішкене тарақ

Кесу элементі



Құрылғыны өз қызметін көрсетіп тозғаннан кейін,

күнделікті үй қоқысымен бірге тастауға болмайды.

Оның орнына бұл құрылғыны арнайы жинап

алатын жерге қайта өңдеу мақсатына өткізіңіз.

Сонда сіз қоршаған ортаны қорғауға себебіңізді

тигізесіз (Cурет 12).

Ішіне орнатылған қайта зарядталып отыратын

батарея құрамында қоршаған айналаға тигізер

зиянды заттар бар. Құралды тастар немесе арнайы

жинап алатын орынға берер алдында батареяны

алып тастаңыз. Батареяны арнайы батареялар

жинайтын орынға өткізіңіз. Егер сіз батареяны

шығару сіздің қолыңыздан келмесе, құралды Philips

қызмет орталығына апаруыңызға болады, ондағы

адамдар батареяны сіз үшін алып, оны қоршаған

айналаға зияны тимейтін жағдайда оның көзін

жояды. (Cурет 13)



Қайтазарядталатынбатареялардытеколар

толығыменбосболсағанаалыңыз.

1 Құралдытоқтансуырып,моторытоқтағанша

жұмысжасатыңыз.

2 Шашқырқатынбөліктіңортаңғыжағы

ашылғаншаоныбасбармақпенжоғарықарай

итеріңіз(Cурет9).

3 Шашжиналатынорындағыекібұрандамаларды

бұрапашыңыз(Cурет14).

4 Корпустыңалдыңғыжағынартқыбөліктенқол

қолдапажыратыпалыңызда,алдыңғыбөліктіко

рпустаншығарыпалыңыз(Cурет15).

5 Батареяныңжанындағы4бұранданышығарып

алыңыз.(Cурет16)

6 Амортизатордышығарыпалыңыз(Cурет17).

7 Құрылғыныңтүбіндегіұядан2бұранданы

шығарыпалыңыз(Cурет18).

8 Ұянықұрылғыданшығарыпалыңыз(Cурет19).

9 Батереяменбаспалысхематақтасын

құрылғыданшығарыпалып,сымдарды

ажыратыңыз(Cурет20).

Құралдыашқаннанкейін,онықайтаданэлектркөзіне

қоспаңыз.



Егер сізге ақпарат керек болса, немесе сізде

шешілмеген мәселе болса, Philips’тің интернет

бетіндегі www.philips.com веб-сайтына келіңіз, немесе

өзіңіздің еліңіздегі Philips Тұтынушылар Орталығына

телефон шалсаңыз болады (ол нөмірді сіз дүние жүзі

бойынша берілетін кепілдік кітапшасынан табасыз).

Сіздің еліңізде Тұтынушылар Қамқорлық Орталығы

жоқ болған жағдайда өзіңіздің жергілікті Philips

дилеріне арызданыңыз немесе Philips’тің Үйге арналған

құралдар қызмет департаменті және Жеке Қамқор BV

бөліміне арзызданыңыз.

4222.002.8036.1

5/9

LIETUVIŠKAI



Sveikiname įsigijus pirkinį ir sveiki atvykę į „Philips“!

Norėdami naudotis visu „Philips“ palaikymu, savo gaminį

registruokite adresu www.philips.com/welcome.

Jūsų naujoji „Philips“ plaukų kirpimo mašinėlė vaikams

veikia itin tyliai ir pasižymi puikiu našumu. Ją paprasta

naudoti ir ji be vargo prisitaiko prie jūsų vaiko galvos

kontūrų.

Mes pridėjome atskirą DVD diską su instrukcijomis,

kuriame pateikiami patarimai ir nurodymai, kaip kirpti

plaukus vaikams ir kaip šia kirpimo mašinėle sukurti įvairias

šukuosenas.

Bendras aprašymas (Pav. 1)

A Didelės šukos

B Valymo šepetėlis

C Modeliavimo šukos

D Žirklės

E Skraistė

F Krepšelis

G Adapteris

H Prietaiso kištukas

I Maitinimo elementų lemputė

J Įjungimo / išjungimo mygtukas

K Kirpimo įtaisas

L Nustatymo reguliatorius

M Mažos šukos

N Prietaiso lizdas su nuo dulkių saugančiu kaiščiu

Svarbu

Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite šį vadovą

ir laikykite jį, kad galėtumėte pasinaudoti šia informacija

vėliau.

Pavojus!

Patikrinkite, ar adapteris nesudrėkęs.

Šis prietaisas yra elektrinė plaukų kirpimo mašinėlė,

o NE žaislas. Jei šis prietaisas naudojamas mažų

vaikų plaukams kirpti, jį naudoti turi atsakingas

suaugęs asmuo. Laikykite prietaisą mažiems vaikams

nepasiekiamoje vietoje.



Adapteryje yra transformatorius. Kad nesukeltumėte

pavojingų situacijų, jokiu būdu nenupjaukite adapterio,

norėdami jį pakeisti kitu kištuku.

Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (įskaitant

vaikus) su ribotomis zinėmis, sensorinėmis ar

psichinėmis galimybėmis arba asmenims, neturintiems

pakankamai patirties ir žinių, nebent juos prižiūri arba

naudotis prietaisu apmoko už jų saugą atsakingas

asmuo.

Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su prietaisu.



Naudokite, kraukite ir laikykite prietaisą nuo 15 °C iki

35 °C temperatūroje.

Prietaiso nekraukite, kai jis yra krepšelyje arba

kasetėje.

Naudokite tik rinkinyje esantį adapterį.

Jei adapteris pažeistas, kad išvengtumėte pavojaus,

visada pakeiskite jį originaliu adapteriu.

Nenaudokite aparato, jeigu jo kirpimo įtaisas arba

šukos yra sugadinti ar pažeisti, nes galite susižeisti.

Šis prietaisas skirtas tik žmogaus galvos plaukams

kirpti. Nenaudokite jo kitiems tikslams.

Nenaudokite prietaiso vonioje ar duše.

Niekada nemerkite prietaiso į vandenį ar kitą skystį ir

neskalaukite jo po tekančiu vandeniu.

Bendrasis aprašas

Adapteris transformuoja 100–240 V įtampą į saugią,

žemesnę nei 24 V, įtampą.

Triukšmo lygis: Lc = 58 dB [A]

Elektromagnetiniai laukai (EML)

Šis „Philips“ prietaisas atitinka visus elektromagnetinių

laukų (EMF) standartus. Tinkamai naudojant prietaisą pagal

šiame vartotojo vadove pateiktus nurodymus, remiantis

dabartine moksline informacija, jis yra saugus naudoti.

Paruošimas naudoti





Kraunant prietaisą akumuliatoriaus lemputė mirksi žaliai,

nurodydama, kad prietaisas įkraunamas.



Kai akumuliatorius visiškai įkrautas, akumuliatoriaus

lemputė pradeda nuolat šviesti žaliai.

Išeikvotas akumuliatorius

Akumuliatoriui senkant, lemputė ima šviesti oranžine

spalva.

Pastaba: Kai akumuliatoriaus lemputė ima šviesti oranžine

spalva, akumuliatoriaus įkrovos pakaks dar vienam kirpimui

(apytiksliai 15 minučių). Įkraukite prietaisą, kai tik variklis

ims dirbti lėčiau.



Prieš naudodami pirmą kartą, po to, kai ilgesnį laiką

nenaudojote prietaiso arba jei akumuliatoriaus lemputė

ima šviesti oranžine spalva, rodydama, kad akumuliatorius

beveik tuščias, kraukite prietaisą bent 8 valandas.

Kai prietaisas yra iki galo įkrautas, neprisijungus prie

maitinimo šaltinio dirbti galima iki 45 minučių.

1 Išjunkiteprietaisą.

2 Įkiškiteprietaisokištukąįprietaisą,oadapterį–į

maitinimolizdą(Pav.2).

Pokeliųsekundžiųakumuliatoriauslemputė

imamirksėtižaliai,rodydama,kadprietaisas

kraunamas (Pav. 3).

Kaiakumuliatoriusvisiškaiįkrautas,akumuliatoriaus

lemputėpradedanuolatšviestižaliai.

3 Kaiakumuliatoriusyravisiškaiįkrautas(po8

valandų),ištraukiteadapterįišmaitinimolizdo.



Kai įkraunamas akumuliatorius tuščias, galite naudoti

prietaisą, įjungę jį į maitinimo tinklą.

Prietaiso naudojimas

Kirpimas su šukomis

Pastaba: Įsitikinkite, kad plaukai yra švarūs ir sausi.

Nenaudokite prietaiso ką tik išplautiems plaukams.

Pastaba: Įsitikinkite, kad asmens, kurio plaukus ruošiatės

kirpti, galva yra tame pačiame lygyje kaip ir jūsų krūtinė.

Tai užtikrina, kad visos galvos dalys būtų aiškiai matomos ir

lengvai pasiekiamos.

1 Modeliavimo šukomis sušukuokite plaukus augimo

kryptimi.

2 Pagalnorimąplaukųilgįpasirinkite,arnaudosite

dideles,armažasšukas.

Naudokite mažas šukas, jei pageidaujamas plaukų ilgis yra

3-21 mm, ir dideles šukas, jei pageidaujamas plaukų ilgis

yra 24-42 mm.

3 Įkiškitešukasįprietaisogriovelius(pasigirs

spragtelėjimas)(Pav.4).

Įsitikinkite, kad šukų kojelės tinkamai įtaisytos grioveliuose

abiejose pusėse.

4 Paspauskitenustatymoreguliatorių(1)irpasirinkite

norimąplaukųilgionustatymą(2)slankiodami

šukas.Tadaatleiskitenustatymoreguliatoriųir

užksuokiteplaukųilgionustatymą(Pav.5).

Kirpimo ilgio nustatymai

Nustatymai pažymėti ant šukų kojelių. Nustatymai

atitinka plaukų ilgį po kirpimo (Pav. 6).

Mažomis šukomis galima nukirpti plaukus iki 3 mm, 6

mm, 9 mm, 12 mm, 15 mm, 18 mm arba 21 mm.

Didelėmis šukomis galima nukirpti plaukus iki 24 mm,

27 mm, 30 mm, 33 mm, 36 mm, 39 mm arba 42 mm

ilgio.

5 Įjunkiteprietaisą(Pav.7).

6 Lėtaibraukiteprietaisuperplaukus.

Pastaba: Siekiant, kad plaukai būtų nukirpti lygiai, plokščioji

šukų pusė turi visa liestis prie galvos odos.

Patarimai:

Pradėkite kirpti pasirinkę šukų didžiausio plaukų ilgio

nustatymą, tada palaipsniui mažinkite plaukų ilgio

nustatymą.

Užsirašykite pasirinktos šukuosenos plaukų

ilgio nustatymus, kad jų nepamirštumėte kirpdamiesi

kitą kartą.

Norėdami kirpti kuo efektyviau, kirpdami mašinėle,

braukite prieš plaukų augimo kryptį.

Pabandykite kirpti skirtingomis kryptimis (į viršų, į

apačią arba įstrižai), nes nevisi plaukai auga viena

kryptimi.

Norėdami užtikrinti, kad prietaisas pasiektų visus

kerpamus plaukus, jį braukite persidengiančiomis

juostomis.

Siekiant, kad plaukai būtų nukirpti lygiai, plokščioji šukų

pusė turi visa liestis prie galvos odos.

Kirpdami garbanotus, retus ar ilgus plaukus, galite

modeliavimo šukomis nukreipti plaukus prietaiso link.

Reguliariai pašalinkite nukirptus plaukus iš šukų. Jei

šukose prisikaupė daug plaukų, nuimkite jas nuo

prietaiso ir iš šukų išpūskite ir (arba) iškratykite

plaukus.



Sprando linijai ir ploto aplink ausis kontūrams suformuoti

naudokite mašinėlę be šukų.

Šukomis palaikomas reikiamas kirpimo įtaiso atstumas nuo

galvos. Tai reiškia, kad naudojant kirpimo mašinėlę be šukų

plaukai bus nukirpti labai trumpai.

1 Vienarankalaikykitenuspaudęnustatymų

reguliatorių(1),okitaištraukitešukasišprietaiso

(2) (Pav. 8).

Niekadanetraukiteužlanksčiosiosšukųdalies.Traukite

tikužapatinėsdalies.

2 Priešpradėdamiformuotiplaukųlinijąaplinkausis,

plaukųgaliukussušukuokiteantausų.

3 Prietaisąpakreipkitetaip,kadplaukųgaliukusliestų

tikvienakirpimoįtaisopusė.

4 Kirpkitetikplaukųgaliukus.Plaukųlinijaturėtųbūti

arti ausies.

5 Formuodamikaklolinijąiržandenas,pasukite

prietaisąirbraukitežemyn.

6 Judesiaituribūtilėtiirlygūs.Kirpkitepagalnatūralią

plaukųliniją.

Kirpimas skirtingu ilgiu

„Philips“ kirpimo mašinėle galima ne tik vienodai nukirpti

visus plaukus, bet ir tolygiai pereiti nuo ilgesnių plaukų

viršugalvyje iki trumpesnių pakaušyje ir ties smilkiniais.

1 Įkiškitedidelesšukasįprietaisogriovelius(pasigirs

spragtelėjimas)(Pav.4).

2 Pradėkitekirptinustatęilgiausiokirpimopadėtį(42

mm).

3 Tadanustatykitetrumpesnįkirpimąirkirpkitegalvą

išvisųpusių,išskyrusviršugalvį,kurnoritepalikti

ilgesnius plaukus.

4 Kartokitešiąprocedūrą,kolvisiplaukaiyranorimo

ilgio.

Kirpimas naudojant modeliavimo šukas arba

pirštus

Šis metodas naudojamas norint, kad plaukai būtų ilgesni

nei 42 mm. Turėkite galvoje, kad šis metodas sudėtingas,

todėl jį naudoti turėtų tik patyręs naudotojas.

1 Vienarankalaikykitenuspaudęnustatymų

reguliatorių(1),okitaištraukitešukasišprietaiso

(2) (Pav. 8).

Niekadanetraukiteužlanksčiosiosšukųdalies.Traukite

tikužapatinėsdalies.

2 Sušukuokiteįviršųnedidelędalįplaukų.

3 Modeliavimošukomispakelkiteplaukusirlaikykite

juostarppirštų,kadkyšotųtiktadalis,kuriąnorite

nukirpti.

4 Nukirpkite pro šukas ar pirštus išsikišusius plaukus.

5 Tęskiteprocedūrąirdažnaišukuokite,kad

nubrauktumėtenukirptusplaukusirpastebėtumėte

nelygiainukirptasvietas.

Valymas

Prietaisą valykite po kiekvieno naudojimo.

niekadanenaudokitešiurkščiųkempinių,šlifuojamųjų

valikliųarbaėsdinančiųskysčių,pvz.,benzinoarba

acetonoprietaisuivalyti.

Valykiteprietaisątikpridėtuvalymošepetėliu.

Pastaba: Prietaiso nereikia tepti.

1 Įsitikinkite,kadprietaisasišjungtasirkištukas

ištrauktas iš el. lizdo.

4222.002.8036.1

6/9

2 Vienarankalaikykitenuspaudęnustatymų

reguliatorių(1),okitaištraukitešukasišprietaiso

(2) (Pav. 8).

Niekadanetraukiteužlanksčiosiosšukųdalies.Traukite

tikužapatinėsdalies.

3 Vidurinękirpimoįtaisodalįnykščiustumkite

aukštyntol,koljiatsidarys(Pav.9).

4 Kirpimoįtaisąvalykiterinkinyjeesančiuvalymo

šepetėliu(Pav.10).

5 Prietaisovidųvalykiterinkinyjeesančiu

šepetėliu(Pav.11).

6 Uždarykitekirpimoįtaisą(pasigirsspragtelėjimas).

Pakeitimas

Nusidėvėjusį ar sugedusį kirpimo įtaisą keiskite tik

originaliu „Philips“ kirpimo įtaisu.

1 Vidurinękirpimoįtaisodalįnykščiustumkite

aukštyntol,koljiatsidarys,irtadaištraukitejąiš

prietaiso (Pav. 9).

2 Naujokirpimoįtaisorankenėlęįstatykiteįlizdą

irstumkitekirpimoįtaisąantprietaiso(pasigirs

spragtelėjimas).

Priedai

Galimi šie priedai:

HQ8500 maitinimo laido kištukas.

Didelės šukos

Mažos šukos

Kerpamoji dalis

Aplinka

Susidėvėjusio prietaiso neišmeskite su įprastomis

buitinėmis atliekomis, o nuneškite jį į ocialų

surinkimo punktą perdirbti. Taip prisidėsite prie

aplinkosaugos (Pav. 12).

Įdėtoje, įkraunamoje baterijoje yra medžiagų, kurios

gali teršti aplinką. Prieš išmesdami prietaisą arba

atiduodami į surinkimo punktą, būtinai išimkite

baterijas. Jas atiduokite į baterijų surinkimo punktą.

Jei baterijos išimti nepavyksta, prietaisą galite nunešti

į „Philips“ techninės priežiūros centrą. Centro

darbuotojai išims baterijas ir išmes jas neteršdami

aplinkos. (Pav. 13)



Įkraunamąbaterijąišimkitetiktada,kaijiyravisiškai

išeikvota.

1 Išjunkiteprietaisąišelektrostinkloirpalikitejį

veikti, kol sustos varikliukas.

2 Vidurinękirpimoįtaisodalįnykščiustumkite

aukštyntol,koljiatsidarys(Pav.9).

3 Atsukiteduplaukųskyreliovaržtelius(Pav.14).

4 Abiemrankomatskirkitepriekinękorpuso

dalįnuogalinėsdaliesirnuimkite

priekinękorpusodalį(Pav.15).

5 Atsukite4varžtusprieakumuliatoriaus.(Pav.16)

6 Nuimkitebuferį(Pav.17).

7 Atsukite2lizdovaržtusprietaisoapačioje(Pav.18).

8 Išimkitelizdąišprietaiso(Pav.19).

9 Išimkiteišprietaisoįkraunamąakumuliatoriųbei

integrinęschemąbeinukirpkitelaidus(Pav.20).

Atidaręprietaisąnebejunkitejoįelektrostinklą.

Garantija ir techninis aptarnavimas

Jei jums reikalinga techninė priežiūra ar informacija arba

jei kilo problemų, apsilankykite „Philips“ svetainėje www.

philips.com arba susisiekite su savo šalies „Philips“ klientų

aptarnavimo centru (jo telefono numerį rasite visame

pasaulyje galiojančios garantijos lankstinuke). Jei „Philips“

klientų aptarnavimo centro jūsų šalyje nėra, kreipkitės į

vietinį „Philips“ atstovą.

4222.002.8036.1

7/9

LATVIEŠU

Ievads

Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā

gūtu labumu no Philips piedāvātā atbalsta, reģistrējiet savu

izstrādājumu www.philips.com/welcome.

Jūsu jaunā Philips bērnu matu griežamā mašīna darbojas

ļoti klusu un nodrošina lielisku veiktspēju. To ir viegli lietot

un tā viegli pielāgojas jūsu bērna galvas formai.

Mēs esam iekļāvuši komplektācijā atsevišķu DVD

instrukciju disku, kurā apkopoti padomi un instrukcijas

par to, kā apgriezt jūsu bērnu matus un izveidot dažādus

griezumus, izmantojot šo matu griežamo mašīnu.



A Liela ķemme

B Tīrīšanas suka

C Ieveidošanas ķemme

D Šķēres

E Apmetnis

F Somiņa

G Adapteris

H Ierīces kontaktdakša

I Baterijas indikators

J Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

K Griešanas bloks

L Iestatījuma izvēlne

M Maza ķemmme

N Ierīces kontaktligzda ar spraudni aizsardzībai pret

putekļiem



Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas

pamācību un saglabājiet to, lai vajadzības gadījumā varētu

ieskatīties tajā arī turpmāk.

Briesmas

Pārliecinieties, lai adapteris nekļūst slapjš.

Šī ierīce NAV rotaļlieta, bet gan elektriskā matu

griežamā mašīna. Ja ar ierīci griež mazu bērnu matus,

to jāizmanto atbildīgam pieaugušajam. Glabājiet ierīci

bērniem nepieejamā vietā.



Adapterā ir iekļauts strāvas pārveidotājs. Nenogrieziet

adapteru, lai to nomainītu ar citu kontaktdakšu, jo

tādējādi tiks izraisīta bīstama situācija.

Šo ierīci nevar izmantot personas (tai skaitā bērni)

ar ziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar

nepietiekamu pieredzi un zināšanām, kamēr par viņu

drošību atbildīgā persona nav īpaši viņus apmācījusi

izmantot šo ierīci.

Jānodrošina, lai ar ierīci nevarētu rotaļāties mazi bērni.



Lietojiet, uzlādējiet un glabājiet ierīci no 15°C līdz

35°C temperatūrā.

Neuzlādējiet ierīci somiņā vai kasetē.

Izmantojiet tikai komplektā esošo adapteru.

Ja adapteris ir bojāts, nomainiet to ar vienu no

oriģinālām detaļām, lai izvairītos no bīstamām

situācijām.

Nelietojiet ierīci, ja griešanas bloks vai ķemmes ir

bojātas vai salauztas, tā kā tas var radīt traumu.

Šī ierīce ir paredzēta tikai cilvēku matu griešanai.

Nelietojiet to citiem nolūkiem.

Neizmantojiet ierīci vannā vai dušā.

Nekad neiegremdējiet ierīci ūdenī vai kādā citā

šķidrumā, un neskalojiet to zem krāna ūdens.



Barošanas kontaktdakša pārveido 100-240 voltu

spriegumu uz drošu spriegumu, kas ir mazāks par 24

voltiem.

Trokšņa līmenis: Lc = 58 dB [A]



Šī Philips ierīce atbilst visiem standartiem saistībā ar

elektromagnētiskiem laukiem (EMF). Ja rīkojaties atbilstoši

un saskaņā ar instrukcijām šajā rokasgrāmatā, ierīce ir

droši izmantojama saskaņā ar mūsdienās pieejamajiem

zinātniskiem datiem.

Sagatavošana lietošanai





Lādējot ierīci, baterijas indikators mirgo zaļā krāsā, lai

norādītu, ka ierīce lādējas.



Kad baterija ir pilnībā uzlādēta, baterijas indikators

nepārtraukti deg zaļā krāsā.



Kad baterijas enerģijas līmenis tuvojas beigām, baterijas

indikators izgaismojas oranžā krāsā.

Piezīme: Kad baterijas indikators izgaismojas oranžā

krāsā, tajā ir pietiekami daudz jaudas, lai vienam cilvēkam

apgrieztu matus (apm. 15 minūtes). Uzlādējiet ierīci tiklīdz

motors sāk lēnāk darboties.



Uzlādējiet ierīci vismaz 8 stundas, pirms to izmantojat

pirmo reizi, kā arī pēc ilgāka neizmantošanas perioda,

vai, kad baterijas indikators izgaismojas oranžā krāsā, lai

norādītu, ka baterija ir gandrīz tukša.

Kad tā ir pilnībā uzlādēta, ierīces bezvada izmantošanas

laiks ir līdz pat 45 minūtēm.

1 Izslēdzietierīci.

2 Iespraudietelektrībasvadakontaktdakšuierīcēun

ievietojietadapterisienaskontaktligzdā(Zīm.2).

Pēcpārissekundēmbaterijasindikatorssākmirgot

zaļākrāsā,lainorādītu,kaierīcelādējas(Zīm.3).

Kadbaterijairpilnībāuzlādēta,baterijasindikators

nepārtrauktidegzaļākrāsā.

3 Kadbaterijairpilnībāuzlādēta,izvelcietadapterino

sienaskontaktligzdas(pēc8stundām).



Kad atkārtoti uzlādējamā baterija ir tukša, varat lietot ierīci

arī pievienotu elektrotīklam.





Piezīme: Pārliecinieties, ka mati ir tīri un sausi. Neizmantojiet

ierīci tikko mazgātiem matiem.

Piezīme: Pārliecinieties, ka tā cilvēka galva, kurai grasāties

apgriezt matus, ir jūsu krūškurvja līmenī. Tas nodrošina,

ka visas personas galvas daļas būtu skaidri redzamas un

sasniedzamas.

1 Izķemmējietmatusarieveidošanasķemmimatu

augšanasvirzienā.

2 Atkarībānovēlamāmatugarumaizvēlieties,vai

vēlatiesizmantotlielovaimazoķemmi.

Izmantojiet mazo ķemmi matiem garumā no 3-21mm, un

izmantojiet lielo ķemmi matiem garumā no 24-42 mm.

3 Ieslidinietķemmišimnolūkamparedzētajāsrievās

(atskanklikšķis)(Zīm.4).

Pārliecinieties, ka ķemmes sānu ietvari abās pusēs būtu

pilnīgi uzbīdīti uz ierīces sliedēm.

4 Nospiedietiestatījumaizvēlni(1)unpārbīdiet

ķemmivēlamajāmatugarumaiestatījumā(2).

Tadatlaidietiestatījumaizvēlni,lainoksētumatu

garumaiestatījumu(Zīm.5).



Iestatījumi ir attēloti uz ķemmes sānu

ietvariem. Iestatījumi atbilst matu garumam pēc

griešanas (Zīm. 6).

Mazā ķemme griež matus līdz 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12

mm, 15 mm, 18 mm vai 21 mm garumam.

Lielā ķemme griež matus līdz 24 mm, 27 mm, 30 mm,

33 mm, 36 mm, 39 mm vai 42 mm.

5 Ieslēdzietierīci(Zīm.7).

6 Lēnivirzietmatugriezējupamatiem.

Piezīme: Pārliecinieties, ka ķemmes plakanā daļa vienmēr

atrodas tiešā saskarē ar galvas ādu, lai iegūtu vienmērīgu

griezumu.

Padomi

Sāciet griešanu no ķemmes augstākā matu garuma

iestatījuma un samaziniet matu garuma iestatījumu

pakāpeniski.

Pierakstiet matu garuma iestatījumus izvēlētajai

frizūrai, lai varētu griezumu veikt arī turpmāk.

Lai matu griešana būtu efektīva, virziet ierīci

pretēji matu augšanas virzienam.

Izmēģiniet dažādus virzienus (uz augšu, uz leju vai

pāri), jo visi mati neaug vienā virzienā.

Atkārtoti virziet matu griezēju pa vienu un to pašu

vietu, lai pārliecinātos, ka tas satver visus matus, kas

jānogriež.

Pārliecinieties, ka ķemmes plakanā daļa vienmēr

atrodas tiešā saskarē ar galvas ādu, lai iegūtu

vienmērīgu griezumu.

Lai iegūtu labus rezultātus lokainiem, plāniem vai

gariem matiem, jūs varat lietot ieveidošanas ķemmi,

virzot matus griezēja virzienā.

Regulāri izņemiet nogrieztos matus no ķemmes. Ja

ķemmē uzkrājies par daudz matu, noņemiet to no

ierīces un izpūtiet/vai izkratiet no tās matus.



Jūs varat izmantot matu griežamo mašīnu bez ķemmes, lai

izveidotu formu gar kakla līniju un ap ausīm.

Ķemme tur griešanas bloku noteiktā attālumā no galvas.

Tas nozīmē, ka lietojot matu griežamo mašīnu bez

ķemmes, mati tiks nogriezti ļoti tuvu ādai.

1 Nospiedietunturietnospiestuiestatījumaizvēlni

(1)arvienuroku,unpavelcietķemmivirzienāno

ierīces(2)arotruroku(Zīm.8).

Nekādāgadījumānevelcietaizķemmeselastīgās

augšpuses.Vienmērvelcietaizapakšējāsdaļas.

2 Pirmssākatveidotmatiņuformugarausīm,

izķemmējietmatiņugaluspārausīm.

3 Pacelietmatugriezējutā,laimatugaliempieskartos

tikaivienaasmenīšamala.

4 Grieziettikaimatugalus.Griezumalīnijajāveido

tuvu ausij.

5 Laiizveidotugriezumalīnijuuzkaklaunnogrieztu

vaigubārdu,pagriezietmatugriežamomašīnītiun

virziet to no augšas uz leju.

6 Virzietlēniunlīdzeni.Ievērojietdabiskumatulīniju.



Ar Philips matu griezēju varat ne vien nogriezt vienāda

garuma matus, iegūstot vienmērīgu griezumu, bet arī

veidot līdzenu pāreju no garākiem matiem galvvidū,

atstājot īsākus matus galvas pakauša daļā un sānos.

1 Ieslidinietlieloķemmišimnolūkamparedzētajās

rievās(atskanklikšķis)(Zīm.4).

2 Sācietgrieztmatusarmaksimālāmatugaruma

iestatījumu(42mm).

3 Pēctamizvēlietiesīsākumatugarumaiestatījumu

ungriezietmatusvisāsgalvasdaļās,izņemot

galvvidu,kurmatibūsgarāki.

4 Atkārtojietšodarbību,līdzvisimatiirvēlamajā

garumā.



Izmantojiet šo metodi, lai nogrieztu matus, kas būs garāki

par 42 mm. Neaizmirstiet, ka šo metodi ir grūti apgūt,

tāpēc to var izmantot tikai pieredzējuši lietotāji.

1 Nospiedietunturietnospiestuiestatījumaizvēlni

(1)arvienuroku,unpavelcietķemmivirzienāno

ierīces(2)arotruroku(Zīm.8).

Nekādāgadījumānevelcietaizķemmeselastīgās

augšpuses.Vienmērvelcietaizapakšējāsdaļas.

2 Saķemmējietnelielumatušķipsnuuzaugšu.

3 Pacelietmatusarieveidošanasķemmivaituriettos

starppirkstiem,laibūturedzamitikaimatugali.

4 Nogrieziet matus, kas satverti ar pirkstiem vai

ķemmi.

5 Turpinietveiktšodarbībuunregulāriizķemmējiet

matus,laiatbrīvotosnonogrieztajiemmatiemun

pārliecinātos,vaivisasšķipsnasirlīdzeninogrieztas.



Pēc katras lietošanas iztīriet ierīci.

Ierīcestīrīšanainekadnelietojietnekādusberžamos

vīšķus,abrazīvustīrīšanaslīdzekļusvaiagresīvus

šķidrumus,piemēram,spirtu,benzīnuvaiacetonu.

Tīrietierīcitikaiarkomplektāesošotīrīšanassuku.

Piezīme: Ierīce nav jāeļļo.

1 Pārliecinieties,kaierīceirizslēgtaunatslēgtano

strāvasavota.

4222.002.8036.1

8/9

2 Nospiedietunturietnospiestuiestatījumaizvēlni

(1)arvienuroku,unpavelcietķemmivirzienāno

ierīces(2)arotruroku(Zīm.8).

Nekādāgadījumānevelcietaizķemmeselastīgās

augšpuses.Vienmērvelcietaizapakšējāsdaļas.

3 Arīkšķipabīdietgriešanasblokavidējodaļuuz

augšu,līdztasatveras(Zīm.9).

4 Tīrietgriešanasblokuarkomplektāesošotīrīšanas

suku(Zīm.10).

5 Tīrietierīcesiekšpusiarkomplektāesošotīrīšanas

suku(Zīm.11).

6 Aizverietgriešanasbloku(atskanklikšķis).



Nomainiet bojātu vai nodilušu griešanas bloku tikai

pret oriģinālo Philips griešanas bloku.

1 Arīkšķiuzbīdietgriešanasvienībasvidējodaļu

augšup,līdztasatveras,unnovelciettono

ierīces(Zīm.9).

2 Ievietojietjaunāgriešanasblokaizvirzījumurieviņā

unuzbīdietgriešanasblokuierīcei(atskanklikšķis).



Ir dabūjami šādi piederumi:

HQ8500 kontaktdakša.

Liela ķemme

Maza ķemmme

Grieznis



Pēc ierīces kalpošanas laika beigām, neizmetiet to

kopā ar sadzīves atkritumiem, bet nododiet to ociālā

savākšanas punktā pārstrādei. Tādā veidā jūs palīdzēsit

saudzēt apkārtējo vidi (Zīm. 12).

Iebūvētā atkārtoti uzlādējamā baterija satur vielas,

kas var piesārņot vidi. Pirms baterijas izmešanas

vai nodošanas ociālā savākšanas punktā vienmēr

izņemiet to. Bateriju nododiet ociālā bateriju

savākšanas punktā. Ja baterijas izņemšana sagādā

grūtības, dodieties ar šo ierīci uz Philips Servisa

centru, kur bateriju izņems un atbrīvosies no tā videi

drošā veidā. (Zīm. 13)





Izņemietakumulatorutikaitad,kadtasirpilnīgitukšs.

1 Atvienojietierīcinoelektrotīklaundarbinietto,līdz

akumulatorsirtukšsunierīceapstājas.

2 Arīkšķipabīdietgriešanasblokavidējodaļuuz

augšu,līdztasatveras(Zīm.9).

3 Atskrūvējietabasskrūves,kasatrodasmatiņu

nodalījumā(Zīm.14).

4 Izmantojiet abas rokas, lai atvienotu korpusa

priekšējodaļunoaizmugurējāsdaļasunnoņemtu

korpusapriekšējodaļu(Zīm.15).

5 Atskrūvējiet4skrūves,kasatrodasblakus

baterijai.(Zīm.16)

6 Izņemietamortizatoru(Zīm.17).

7 Atskrūvējiet2kontaktligzdasskrūvesierīces

apakšā(Zīm.18).

8 Noņemietkontaktligzdunoierīces(Zīm.19).

9 Izņemietatkārtotiuzlādējamobaterijuun

drukātoshēmasplatiārānoierīcesunpārgrieziet

savienojumavadus(Zīm.20).

Pēcierīcesatvēršanasvairsnepievienojietto

elektrotīklam.

Garantija un apkalpošana

Ja ir nepieciešams serviss vai informācija, vai palīdzība,

lūdzu, apmeklējiet Philips tīmekļa vietni www.philips.com

vai sazinieties ar Philips Klientu apkalpošanas centru savā

valstī (tā tālruņa numurs atrodams vispasaules garantijas

brošūrā). Ja jūsu valstī nav Klientu apkalpošanas centra,

griezieties pie vietējā Philips izplatītāja.

4222.002.8036.1

9/9

Philips CC5060/17 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Philips

Mudel: CC5060/17

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Philips CC5060/17 Kasutusjuhend

Philips CC5060/17 Kasutusjuhend

Seotud paberid