Philips QC5045/00 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Philips

Mudel: QC5045/00

Tüüp: Kasutusjuhend

QC5045

1312

EESTI

Sissejuhatus

Õnnitleme ostu puhul ja tervitame Philipsi

poolt! Selleks, et Philipsi tootetoest kasu oleks,

registreerige oma toode saidil www.philips.com/

welcome.

Philipsi uus juukselõikur Professional Power

võimaldab mugavalt lõigata ka kõige tugevamaid

juukseid. Juukselõikuri kasutamise nautimiseks

soovitame lugeda alljärgnevat teavet.

Üldine kirjeldus (Jn 1)

A Lõiketera

B Lõikamisotsak

C Sisse/välja liuglüliti

D Käepide

E Toitejuhtme pesa

F Suur juhtkamm

G Väike juhtkamm

H Seadete näidud

I Tüügaste juhtkamm

J Seadistuste selektor

K Seadme pistik

L Adapter

M Puhastusharjake

Tähelepanu

Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt

kasutusjuhendit ja hoidke see edaspidiseks alles.

Ohtlik

Veenduge, et adapter ei saa märjaks.

Hoiatus

Kontrollige enne seadme elektrivõrguga

ühendamist, kas seadme adapterile märgitud

nimipinge vastab kohaliku elektrivõrgu pingele.

Adapteris on voolumuundur. Ärge lõigake

adapterit ära selle asendamiseks mõne teise

pistikuga. See võib põhjustada ohtlikke olukordi.

Seda seadet ei tohiks füüsiliste puuetega ja

vaimuhäiretega isikud (kaasa arvatud lapsed) nii

kogemuste kui ka teadmiste puudumise tõttu

seni kasutada, kuni nende ohutuse eest vastutav

isik neid ei valva või pole seadme kasutamise

kohta juhiseid andnud.

Jälgige, et lapsed ei saaks seadmega mängida.

Enne selle kraani all puhastamist eemaldage

lõikekinnitus käepideme küljest.

Ettevaatust

Ärge kastke seadet vette või muudesse

vedelikesse ega loputage seda kraani all.

Ärge kasutage seadet duši all või vannis olles.

Seadme lõikamisotsak vastab rahvusvaheliselt

tunnustatud IEC-ohutusnormidele ja seda võib

ohutult pesta voolava vee all (Jn 2).

Kasutage ja hoidke seadet

temperatuurivahemikus 15 °C kuni 35 °C.

Kasutage ainult kaasasolevat adapterit.

Kui adapter on vigastatud, vahetage see alati

ainult originaalmudeli vastu, vältimaks ohtlikke

olukordi.

Ärge kasutage seadet, kui lõikekinnitus või

üks kammidest on viga saanud või katki, sest

see võib põhjustada vigastuse.

Seade on ette nähtud ainult inimese juuste

lõikamiseks. Ärge kasutage seadet muuks

otstarbeks.

Müratase: Lc = 65 dB (A)

Vastavus standarditele

See Philipsi seade vastab kõikidele elektromagnetilisi

välju (EMF) käsitlevatele standarditele. Kui seadet

käsitsetakse õigesti ja käesolevale kasutusjuhendile

vastavalt, on seadet tänapäeval kasutatavate

teaduslike teooriate järgi ohutu kasutada.

Seadme kasutamine

Ettevalmistused juukselõikamiseks

Lõigake ainult puhtaid, kuivi juukseid. Ärge lõigake

äsjapestud juukseid.

1 Enne kui alustate juukselõikamist, veenduge

et inimese pea, kelle juukseid kavatsete

lõigata, oleks te rinna kõrgusel. Selliselt on

kõik pea piirkonnad hästi näha ja kergesti

juurdepääsetavad.

2 Kammige juukseid kasvu suunas (Jn 3).

Kammiga lõikamine

Seade on varustatud kolme juhtkammiga 15

erinevale juuksepikkusele.

Minimaalne allesjäävate juuste pikkus on 1,6 mm ja

maksimaalne juustepikkus on 41 mm.

1 Valige kasutatav juhtkamm.

Tabelist on näha, kui pikaks jäävad pärast lõikamist

väikese ja suure juhtkammi erinevate seadetega

lõigatud juuksed.

Väikese ja suure juhtkammi seadistamine

Seadistused Juuste pikkus

pärast väikese

kammiga

lõikamist

Juuste pikkus

pärast suure

kammiga

lõikamist

1 3 mm 23 mm

2 6 mm 26 mm

3 9 mm 29 mm

4 12 mm 32 mm

5 15 mm 35 mm

6 18 mm 38 mm

7 21 mm 41 mm

Näpunäide: Kirjutage meeldetuletuseks üles tulevikus

sama soengu tegemiseks mingi kindla soengu

tegemise seadistused.

Tüügaste juhtkamm „tüükalise välimuse”

saamiseks

„Tüükalise välimuse” saamiseks lõigake esmalt

väikese juhtkammi seadega nr 1 (3 mm).

Seejärel lõigake juuksed tüügaste juhtkammiga

juuksed 1,6 mm pikkuseks.

2 Lükake valitud juhtkamm käepideme

kummalgi küljel olevatesse juhtsoontesse

(kuulete klõpsatust) (Jn 4).

3 Juhtkammi seadistamiseks soovitud seadele

vajutage seadistuste selektorit (1) ja lükake

juhtkamm soovitud juustepikkusele (2) (Jn 5).

Juhtkammi seadete näidik näitab valitud

juustepikkuse seadet.

4 Sisestage adapter seinakontakti.

5 Lülitage seade sisse.

6 Liigutage juukselõikur aeglaselt läbi juuste.

Efektiivsemaks lõikamiseks liigutage seadet vastu

karvakasvu suunda.

Kuna kõik juuksed ei kasva ühes suunas,

peate seadet erinevates suundades liigutama

(ülespoole, allapoole või risti) (Jn 6).

Ühtlasema soengu saamiseks veenduge, et

kammi lame osa oleks alati täielikult vastu

peanahka.

Selleks, et kõik lõikamist vajavad juuksed saaksid

lõigatud, liigutage lõikurit selliselt, et lõiked

kattuksid.

Lokkis, hõredate või pikkade juuste paremaks

lõikamiseks kasutage juuste suunamiseks vastu

lõikurit tavalist kammi.

7 Eemaldage lõigatud karvad korrapäraselt

kammilt.

Kui kammile on kogunenud väga palju karvu,

eemaldage juhtkamm seadmelt ja puhuge ja/või

raputage karvad sellest välja.

Piirjoonte kujundamine juhtkammi

kasutamata

Juhtkammita seadet võite kasutada eriti naha

lähedal (0,6 mm) kasvavate juuste lõikamiseks

või kuklaosa ja kõrvade ümbruse piirjoone

kujundamiseks.

Olge ettevaatlik ilma juhtkammita juukselõikuri

kasutamisel, sest lõikur lõikab kõik ettejäävad

juuksed ära.

1 Tõmmake juhtkamm seadme küljest ära (Jn 7).

2 Enne kõrvade ümbert juuste piirjoone

tegemist kammige juuksed kõrvade peale.

3 Kõrvade ümbruse piirjoone kujundamisel

kallutage lõikurit nii, et juukseotsi puudutaks

ainult lõiketera üks äär (Jn 8).

Lõigake ainult juukseotsi. Juuksepiir peab minema

kõrvade ligidalt.

4 Kuklaosa ja põskhabeme piirjoone tegemiseks

keerake lõikurit ja tehke allapoole suunatud

liigutusi (Jn 9).

Liigutage seadet aeglaselt ja sujuvalt. Katsuge järgida

loomulikku juustepiiri.

Puhastamine

Ärge kunagi kasutage seadme puhastamiseks

suruõhku, küürimiskäsnu, abrasiivseid

puhastusvahendeid ega ka sööbivaid vedelikke

nagu bensiini või eeterlikke õlisid.

Märkus: Seade ei vaja määrimist.

Puhastage seadet pärast iga kasutamist.

1 Veenduge, et seade oleks välja lülitatud ning

seadme pistik seinakontaktist välja tõmmatud.

2 Eemaldage juhtkamm seadmest.

3 Lõikuri äravõtmiseks keerake seda vastupäeva,

kuni käepideme süvendiga täpike on lõikuril

oleva noolega joondunud (1). Seejärel tõstke

otsik käepidemest välja (2) (Jn 10).

4 Lükake pöidlaga lõiketera keskosa kuni

avanemiseni ülespoole ja tõmmake lõiketera

seadmest välja (Jn 11).

Olge ettevaatlik, et lõiketerad põrandale ei kukuks.

5 Puhastage lõiketera sooja veega (max 40 °C).

6 Puhastage lõikamisotsakut sinna kogunenud

lõigatud juuste väljaloputamiseks sooja

jooksva vee all (Jn 12).

7 Pange lõiketera hammas pärast puhastamist

lõikamisotsaku pessa ja lükake lõiketera tagasi

lõikamisotsakusse (Jn 13).

8 Puhastage käepide ja adapter kaasasoleva

puhastusharja või kuiva riidetükiga.

Märkus: käepide ja adapter pole veekindlad.

9 Enne seadmesse tagasipanemist laske

lõiketera ja lõikamisotsak täielikult kuivada.

Märkus: veenduge, et enne otsaku käepidemele

tagasikinnitamist oleksid lõikamisotsaku elektrilised

kontaktid kuivad.

10 Lõikuri külgepanemiseks pange see

käepidemele nii, et käepideme süvendiga

täpike oleks lõikuril oleva noolega joondunud

(1). Seejärel keerake lõikurit päripäeva,

kuni nool on joondunud käepideme lameda

täpikesega (2) (Jn 14).

4222.002.8015.1

2/9

Asendamine

Kui adapter on vigastatud, vahetage see alati ainult

originaalmudeli vastu, vältimaks ohtlikke olukordi.

Asendage kahjustatud või kulunud otsak või

juhtkamm ainult Philipsi originaalse otsaku või

juhtkammiga.

Philipsi asendusosi (lõikurit, lõiketera, juhtkamme,

käepidet ja adapterit) saate muretseda Philipsi

müügiesindaja käest ja Philipsi volitatud

hoolduskeskustest.

Kui teil on raskusi seadmele varuosade

muretsemisega, siis võtke ühendust oma riigi Philipsi

klienditeeninduskeskusega (telefoninumbri leiate

ülemaailmselt garantiitalongilt).

Keskkonnakaitse

Tööea lõppedes ei tohi seadet tavalise

olmeprügi hulka visata, vaid tuleb

ümbertöötlemiseks ametlikku kogumispunkti

viia. Selliselt toimides aitate säästa

keskkonda (Jn 15).

Garantii ja hooldus

Kui vajate hooldust, teavet või teil on probleem,

külastage Philipsi veebisaiti www.philips.com või

pöörduge oma riigi Philipsi

klienditeeninduskeskusesse (telefoninumbri

leiate garantiilehelt). Kui teie riigis ei ole

klienditeeninduskeskust, pöörduge Philipsi toodete

kohaliku müügiesindaja poole.

4222.002.8015.1

3/9





Осы затты сатып алуыңызбен құттықтаймыз

және Philipsқа қош келдіңіз! Philips ұсынатын

қолдауды толығымен рахатыңызға қолдану үшін,

өзіңіздің өніміңізді www.philips.com/welcome

бойынша тіркеуге отырғызыңыз.

Сіздің жаңа Philips кәсіби қуатты қайшыларыңыз

сізге тіпті қиын шаштарды да ыңғайлықпен

кесу мүмкіндігін береді. Қайшыны рахатыңызға

қолдану үшін, біз сізге төмендегі ақпаратты

оқыңыз деп кеңес береміз.



A Кесу элементі

B Кесу бөлшектері

C Қосу/өшіру ысырмасы

D Тұтқа

E Құралды тоқпен қосатын, сымға арналған ұя

F Үлкен тарақ

G Кішкене тарақ

H Бағдарлама көрсеткіштері

I Қысқа етіп кесу тарағы

J Бағдарлама таңдағыш

K Құралдың тығыны

L Адаптор

M Тазалайтын тарақ



Құралды қолданар алдында осы нұсқауды

мұқият оқып шағыңыз, әрі болашақта қолдануға

сақтап қойыңыз.



Адаптор суланбағандығына көңіл бөліңіз.



Құралды қосар алдында құралдың артында

көрсетілген вольтаж жергілікті қамтамасыз

ететін вольтажбен сәйкес келетіндігін

тексеріңіз.

Адапторда трансформер бар. Адапторды

кесіп алып тастап, оның орнына басқа

шанышқы қоюға болмайды, себебі бұл өте

қауіпті жағдай туғызады.

Бұл құралмен, егер осы құралды қолдану

жөнінде олардың қауіпсіздігіне жауапты

адамнан нұсқау алған болмаса немесе оның

қадағалауымен қолданып жатпаған болса,

физикалық сезімталдығы төмен немесе

ақылы кем адамдар, немесе білімі мен

тәжірибесі аз адамдар (жас балаларды да

қоса) қолдануына болмайды.

Құралмен ойнамас үшін, балаларды

қадағалаусыз қалдыруға болмайды.

Қыстырып қоятын қосымша бөлшекті ағын

су астында шәйіп жіберер алдында оны

сабынан алыңыз.



Құралды ешқашан суға немесе басқа

сұйықтыққа батырмаңыз, және оны ағын су

астында шәймаңыз.

Бұл құралды ваннаға немесе душқа түсіп

жатқанда қолдануға болмайды.

Құралдың кесу бөлшегі халықаралық

бекітілген IEC қауіпсіздік заңдарына сәйкес

келеді және оны ағын су астында шәюға

болады (Cурет 2).

Құралды тек 15°C және 35°C

температурасы аралығында ғана зарядтауға,

қолдануға және сақтауға болады.

Тек осыған қосымша берілген адапторды

ғана қолданыңыз.

Егер адаптор зақымдалған болса, қауіпті

жағдай туғызбас үшін, оны түпнұсқалық

түрімен ғана ауыстырған жөн.

Құралдың өзі немесе оның қосымша

бөлшектерінің біреуі сынған немесе

зақымдалған болса, онымен қолдануға

болмайды, себебі бұл жарақаттауы мүмкін.

Бұл құрал тек адамның шашын қырқуға ғана

арналған. Басқа мақсатпен бұл құралды

қолдануға болмайды.

Шу деңгейі: Lc= 65 dB(A)



Осы Philips құралы Электрoмагниттік өріске

(ЭМӨ) байланысты барлық стандарттарға

сәйкес келеді. Егер осы құралды қосымша

берілген нұсқаудағыдай ұқыпты қолданған болса,

онда бұл құрал, бүгінгі таңдағы белгілі ғылыми

зерттеулер бойынша, қолдануға қауіпсіз болып

келеді.





Құралды тек кебу шашқа қолданыңыз.

Жаңадан ғана жуылған шашқа құралды

қолданбаңыз.

1 Шашты кесер алдында шашын

кескелі жатқан адамның басы сіздің

ыйықтарыңыздың деңгейінде болып,

сізге оның басының барлық бөліктері

анық көрініп тұруы және жеңілдікпен қол

жететіндей болуы тиіс.

2 Алдымен шашты, шаштың өсу бағытына

қарай тараңыз (Cурет 3).



Құралға қоса 15 түрлі шаш ұзындықтарын алуға

болатын үш түрлі тарақ берілген.

Ең қысқа шаш ұзындығы 1.6 мм және ең ұзын

шаш ұзындығы 41 мм.

1 Қолданғыңыз келген тарақты таңдаңыз.

Кестеде шашты кішкене және үлкен

тарақтардың неше түрлі бағдарламасы бойынша

кесіп болғаннан соң оның ұзындығы қандай

болатындығы көрсетілген.





Нұсқау Кішкене

тарақпен кесіп

болғанда

алатын шаш

ұзындығы.

Үлкен

тарақпен кесіп

болғанда

алатын шаш

ұзындығы.

1 3 мм 23 мм

2 6 мм 26 мм

3 9 мм 29 мм

4 12 мм 32 мм

5 15 мм 35 мм

6 18 мм 38 мм

7 21 мм 41 мм

Кеңес: Болашақтағы шаш қырқуға

ескертпе ретінде, қолданған шаш ұзындық

бағдарламаларын жазып алыңыз.





«Қырылған көрініс» алу үшін, кішкене

тарақпен алдымен 1 (3 мм) бағдарлама

бойынша кесіңіз.

Содан соң, қысқа етіп кесу тарақпен шаш

ұзындығын 1.6 мм қойып кесіңіз.

2 Шаш кескіш тарақты саптың екі жағындағы

тесікшелерге сырғытып енгізіңіз.(«сырт»

ете түседі) (Cурет 4).

3 Шаш кесу тарағын өзіңізге керекті

бағдарламаға апару үшін, бағдарлама

таңдаушыны (1) басып, шаш кесетін

тарақты керекті шаш ұзындығына

сырғытып апарыңыз (2) (Cурет 5).

Тарақтағы бағдарлама көрсеткіштері

таңдаған бағдарламаны көрсетеді.

4 Адапторды қабырғадағы розеткаға

қосыңыз.

5 Құралды қосыңыз.

6 Құралды шаштың арасынан жәймен

жылжытыңыз.

Тиімді жолмен кесу үшін, құралды шаштың

өсу бағытына қарсы жылжытыңыз.

Шаштың бәрі бір бағытта өспейтіндіктен,

сізге құралды әр түрлі бағытта қозғау керек

болады (жоғары, төмен, көлденең) (Cурет 6).

Тарақтың жалпақ жағы баспен толық

байланыста болуын қадағалаңыз, сонда шаш

тегіс болып қырқылады.

Бастың үстінен серіппелі қозғалыстар жасап,

кесу керек шашты қалдырмай кесіңіз.

Бұйра, жұқа немесе ұзын шашты алу

барысында жақсы нәтижеге жету үшін,

тарақпен шашты іліп алып, құралға

бағыттауыңызға болады.

7 Тараққа жиналып қалған шашты әрдайым

алып тастап отырыңыз.

Егер тарақ ішінде шаш жиналып қалса, тарақты

алып, шашты үрлеп немесе сілкіп түсіріп

тастаңыз.





Сіз қайшыны шашыңызды теріңізге жақын етіп

кесу үшін (0.6 мм) немесе желке желісі мен

құлақ айналасындағы шашты кесу үшін қосымша

тарақсыз да қолдансаңыз болады.

Кесу тарақсыз кесіп жатқанда абай болыңыз.

Кесу элементі тиген шаштың бәрін кесіп

отырады.

1 Тарақты құралдан суырып

алыңыз (Cурет 7).

2 Құлақ айналасындағы шашыңыздың

желістерін тегістер алдында,

шаштарыңызды құлағыңыздың үстінен

тарап алыңыз.

3 Құлағыңыздың айналасын тегістеп пішін

берген кезде, құралды бұрып, тек қана кесу

қосымша бөлшектің бір жиегі ғана шаштың

ұшына тиетін етіп ұстаңыз (Cурет 8).

Шаштың тек ұштарын ғана кесіңіз. Шаш сызығы

құлаққа жақын болуы тиіс.

4 Желке желісі мен жақ сақалға контур

беру үшін, қайшыны аударып, төмен қарай

сілкіністі қозғалыс жасаңыз (Cурет 9).

Жұмсақ және жәймен жылжытыңыз. Жәй ғана

табиғи шаш желісі бойынша жүргізіңіз.



Құралды тазалау үшін ешқашан тығыздалған

ауа, қыратын шүберек, қырғыш тазалау

агенттерін немесе бензин не ацетон тәріздес

қырғыш сұйықтықтарды қолданбаңыз.

Есте сақтаңыз: Бұл құралды майлаудың қажеті

жоқ.

Құралды қолданған сайын тазалап тұрыңыз.

1 Құрал сөндірулі екендігін және тоқ

сымынан суырылғындығын тексеріңіз.

2 Тарақта құралдан алыңыз.

3 Қосымша бөлшекті ажырату үшін,

оны сабындағы бос нүктесі қосымша

бөлшектегі бос нүктесімен сәйкестенгенше

сағат бағытына қарсы бұраңыз (1). Содан

4222.002.8015.1

4/9

соң қосымша бөлшекті сабынан тартып

шығарыңыз (2) (Cурет 10).

4 Кесу элементінің орталық жоғарғы

ұшын алға қарай бас бармағыңызбен

ашылғанша итеріп, оны құралдан сурып

алыңыз (Cурет 11).

Кесу элементін абайсызда еденге түсіріп

алмаңыз.

5 Кесу элементін жылы сумен тазалаңыз (көп

дегенде 40°C).

6 Кесу бөлшегінде тұрып қалған шаштарды

кетіру үшін, оны жылы су астында

шәйіңіз (Cурет 12).

7 Тазалап болғаннан соң кесу элементінің

құлақшасын кесу бөлшегіндегі тесікшеге

орнатып, кесу элементін кесу бөлшегіне

қайтадан итеріп салыңыз (Cурет 13).

8 Ұстағышын және адапторды қосымша

берілген қылшықпен немесе кебу

шүберекпен тазалаңыз.

Есте сақтаңыз: Ұстағышы және адапторы суға

төзе алмайды.

9 Құралды қайта жинар алдында кесу

элементі мен кесу бөлшегін дұрыстап

кептіріп алыңыз.

Есте сақтаңыз: Бөлшекті ұстағышына қайта

салар алдында электрикалық контактілер

толығымен кебу екендігін тексеріп алыңыз.

10 Қосымша бөлшекті онату үшін, оны

сабындағы бос нүктесін қосымша

бөлшектегі бос нүктесімен сәйкестендіріп

сабына салыңыз (1). Содан соң, қосымша

бөлшекті оның бос нүктесі сабындағы

толы нүктемен сәйкес келгенше сағат

бағытында бұраңыз (2) (Cурет 14).



Егер адаптор зақымдалған болса, қауіпті жағдай

туғызбас үшін, оны түпнұсқалық түрімен ғана

ауыстырған жөн.

Зақымдалған немесе тозған бөлшектерді

немесе тарақты тек Philips түп нұсқалы

алмастыру бөлшегімен немесе тарағымен ғана

алмастырыңыз.

Philips алматсыру бөлшектерін (кесу бөлшектері,

кесу элементі, тарақтар, адаптор және тазалау

қылшығы) сіз өзіңіздің Philips диллерінен немесе

Philips әкімшілік берген қазмет орталығынан

алуыңызға болады.

Егер сіз алмастыру бөлшектерін табу

қиыншылықтарына кездессеңіз, еліңіздегі

Philips Тұтынушыларды күту орталығымен

байланысыңыз (сіз олардың телефон нөмірін

дүние жүзілік кепілдік кітапшасынан таба аласыз).



Құралды өз қызметін көрсетіп тозғаннан

кейін, күнделікті үй қоқысымен бірге

тастауға болмайды. Оның орнына бұл

құралды арнайы жинап алатын жерге

қайта өңдеу мақсатына өткізіңіз. Сонда

сіз қоршаған айналаны сақтауға себіңізді

тигізесіз (Cурет 15).



Егер сізге ақпарат керек болса, немесе сізде

шешілмеген мәселе болса, Philips’тің интернет

бетіндегі www.philips.com веб-сайтына келіңіз,

немесе өзіңіздің еліңіздегі Philips Тұтынушылар

Орталығына телефон шалсаңыз болады (ол

нөмірді сіз дүние жүзі бойынша берілетін

кепілдік кітапшасынан табасыз). Сіздің еліңізде

Тұтынушылар Қамқорлық Орталығы жоқ болған

жағдайда өзіңіздің жергілікті Philips дилеріне

арызданыңыз немесе Philips’тің Үйге арналған

құралдар қызмет департаменті және Жеке

Қамқор BV бөліміне арзызданыңыз.

4222.002.8015.1

5/9

LIETUVIŠKAI



Sveikiname Jus įsigijus mūsų gaminį ir sveiki atvykę į

„Philips“! Kad galėtumėte pasinaudoti visa „Philips“

siūloma parama, užregistruokite produktą adresu

www.philips.com/welcome.

Jūsų nauja profesionali galinga „Philips“ plaukų

kirpimo mašinėlė leidžia patogiai kirpti net ir

storiausius plaukus. Jei norite mėgautis plaukų

kirpimo mašinėlės naudojimusi, patariame

perskaityti šią informaciją.



A Kerpamoji dalis

B Kirpimo priedas

C Įjungimo / išjungimo slankiklis

D Rankena

E Lizdas prietaiso kištukui

F Didelės šukos

G Mažos šukos

H Nustatymo instrukcijos

I Šukos su šepetėliais

J Nustatymo reguliatorius

K Prietaiso kištukas

L Adapteris

M Valymo šepetėlis

Svarbu

Prieš pradėdami naudotis prietaisu, atidžiai

perskaitykite šį vartotojo vadovą ir saugokite jį, nes

jo gali prireikti ateityje.

Pavojus

Patikrinkite, ar adapteris nesudrėkęs.



Prieš jungdami prietaisą į maitinimo tinklą,

patikrinkite, ar įtampa, nurodyta ant adapterio ir

ant prietaiso, atitinka vietinę elektros įtampą.

Adapteryje yra transformatorius. Kad

nesukeltumėte pavojingų situacijų, jokiu būdu

nenupjaukite adapterio, norėdami jį pakeisti kitu

kištuku.

Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims

(įskaitant vaikus), kuriems būdingi sumažėję

ziniai, jutimo arba protiniai gebėjimai, arba

tiems, kuriems trūksta patirties ir žinių, nebent

už jų saugą atsakingas asmuo prižiūrėjo arba

nurodė, kaip naudoti prietaisą.

Prižiūrėkite, kad vaikai nežaistų su prietaisu.

Prieš valydami plaukų kirpimo priedą po

tekančiu vandeniu, nuimkite jį nuo rankenos.

Atsargiai

Niekada nemerkite rankenos į vandenį ar kitą

skystį ir neskalaukite jos po tekančiu vandeniu.

Nenaudokite prietaiso vonioje ar duše.

Prietaiso kirpimo priedas atitinka tarptautinius

IEC saugumo reikalavimus ir jį galima saugiai

plauti po tekančiu vandeniu (Pav. 2).

Laikykite prietaisą nuo 15 iki 35 °C

temperatūroje.

Naudokite tik rinkinyje esantį adapterį.

Jei adapteris pažeistas, kad išvengtumėte

pavojaus, visada pakeiskite jį originaliu adapteriu.

Nesinaudokite šiuo prietaisu, jei plaukų

kirpimo šukos arba vienas iš priedų yra

sugadintas arba sulūžęs, nes galite susižeisti.

Šis prietaisas skirtas tik žmogaus galvos

plaukams kirpti. Nenaudokite jo kitiems

tikslams.

Triukšmo lygis: Lc = 65 dB (A)

Atitiktis standartams

Šis „Philips“ prietaisas atitinka visus

elektromagnetinių laukų (EMF) standartus. Tinkamai

eksploatuojant prietaisą pagal šiame vartotojo

vadove pateiktus nurodymus, remiantis dabartine

moksline informacija, jį yra saugu naudoti.

Prietaiso naudojimas



Prietaisu kirpkite tik švarius, sausus plaukus.

Nekirpkite ką tik išplautų plaukų.

1 Įsitikinkite, kad asmens, kurio plaukus

ruošiatės kirpti, galva yra tame pačiame lygyje

kaip ir jūsų krūtinė. Tai užtikrina, kad visos

galvos dalys būtų aiškiai matomos ir lengvai

pasiekiamos.

2 Plaukus šukuokite jų augimo kryptimi (Pav. 3).

Kirpimas su šukomis

Su prietaisu tiekiamos trys šukos, skirtos 15

skirtingų plaukų ilgių.

Trumpiausias likęs plaukų ilgis yra1,6 mm ir ilgiausias

likęs plaukų ilgis yra 41 mm.

1 Pasirinkite šukas, kurias norite naudoti.

Lentelėje parodyta, kokio ilgio plaukai bus po

kirpimo, esant skirtingiems mažų ir didelių šukų

nustatymams.



Nustatymai Plaukų ilgis

po kirpimo

mažomis

šukomis

Plaukų ilgis

po kirpimo

didelėmis

šukomis

1 3 mm 23 mm

2 6 mm 26 mm

3 9 mm 29 mm

4 12 mm 32 mm

5 15 mm 35 mm

6 18 mm 38 mm

7 21 mm 41 mm

Patarimas: Užsirašykite nustatymus, kuriuos naudojote

kurdami tam tikrą šukuoseną, kad nepamirštumėte

kirpdami kitą kartą.





Jei norite sukurti „trijų dienų barzdos“ įvaizdį,

kirpkite trumpų plaukų kirpimo šukomis,

pirmiausia nustatę 1 nustatymą (3 mm).

Tada kirpkite šukomis su šepetėliais, kai plaukų

ilgis 1,6 mm..

2 Įstumkite pasirinktas šukas į griovelius,

esančius abiejose rankenos pusėse (pasigirs

spragtelėjimas) (Pav. 4).

3 Jei norite nustatyti šukų norimą nustatymą,

paspauskite nustatymo reguliatorių (1) ir

slinkite plaukų kirpimo šukas iki norimo

plaukų ilgio nustatymo (2) (Pav. 5).

Šukų nustatymo rodmenys rodo pasirinktą

nustatymą.

4 Adapterį įjunkite į sieninį elektros lizdą.

5 Įjunkite prietaisą.

6 Lėtai braukite prietaisu per plaukus.

Norėdami kirpti kuo efektyviau, kirpdami

mašinėle, braukite prieš plaukų augimo kryptį.

Kadangi ne visi plaukai auga viena kryptimi,

jums reikės judinti prietaisą įvairiomis kryptimis

(aukštyn, žemyn arba įstrižai) (Pav. 6).

Norėdami pasiekti vienodų rezultatų, įsitikinkite,

kad plokščioji šukų pusė visada liečia galvos odą.

Norėdami užtikrinti, kad visi plaukai, kuriuos

norite nukirpti, būtų nukirpti, per galvą braukite

persidengiančiomis juostomis.

Kirpdami garbanotus, retus ar ilgus

plaukus, pasinaudokite įprastomis šukomis, kad

nukreiptumėte plaukus prietaiso link.

7 Reguliariai išvalykite nukirptus plaukus iš šukų.

Jei šukose prisirinko daug plaukų, nuimkite jas nuo

prietaiso ir išpūskite ir / arba iškratykite plaukus iš

šukų.



Norėdami kirpti plaukus prie pat odos (0,6 mm)

arba suformuoti kaklo linijos ir srities aplink ausis

kontūrą, prietaisą galite naudoti be šukų.

Kirpdami be šukų, būkite atidūs, nes kirpimo

elementas pašalina visus plaukus, kuriuos paliečia.

1 Nutraukite šukas nuo prietaiso (Pav. 7).

2 Prieš pradėdami formuoti plaukų liniją aplink

ausis, plaukų galiukus sušukuokite ant ausų.

3 Pakelkite prietaisą taip, kad formuojant

kontūrus apie ausis, tik vienas kirpimo

elemento galas liestų plaukų galiukus (Pav. 8).

Kirpkite tik plaukų galiukus. Plaukų linija turėtų būti

arti ausies.

4 Formuodami kaklo liniją ir žandenas, pasukite

prietaisą ir braukite žemyn (Pav. 9).

Judesiai turi būti lėti ir lygūs. Kirpkite pagal natūralią

plaukų liniją.



Prietaisui valyti niekada nenaudokite suslėgto oro,

šiurkščių kempinių, šlifuojančių valymo priemonių

arba ėsdinančių skysčių, pvz., benzino, acetono

arba eterinio aliejaus.

Pastaba: prietaiso nereikia tepti.

Prietaisą valykite po kiekvieno naudojimo.

1 Įsitikinkite, kad prietaisas išjungtas ir kištukas

ištrauktas iš el. lizdo.

2 Iš prietaiso išimkite šukas.

3 Norint nuimti priedą jį reikia tol sukti

prieš laikrodžio rodyklę, kol atviras taškas

rankenoje sutaps su rodykle ant priedo (1).

Tuomet priedą galima nuimti nuo rankenos

(2) (Pav. 10).

4 Vidurinį viršutinį kerpamosios dalies galą

nykščiu stumkite aukštyn tol, kol ji atsidarys, ir

tada ištraukite jį iš prietaiso (Pav. 11).

Saugokitės, kad kerpamoji dalis nenukristų ant

grindų.

5 Kerpamąją dalį valykite šiltu vandeniu (maks.

40 °C).

6 Kirpimo priedą valykite šiltu tekančiu

vandeniu, kad išplautumėte nukirptus

plaukelius, kurių prisikaupė priede (Pav. 12).

7 Po valymo kerpamosios dalies rankenėlę

įstatykite į kirpimo priedo lizdą ir kerpamąją

dalį įstumkite atgal į kirpimo priedą (Pav. 13).

8 Valykite rankeną ir adapterį rinkinyje esančiu

valymo šepetėliu arba sausa šluoste.

Pastaba: Rankena ir adapteris neatsparūs vandeniui.

9 Leiskite kerpamajai daliai ir kirpimo priedui

visiškai išdžiūti prieš iš naujo surenkant

prietaisą.

Pastaba: Prieš vėl pritvirtindami priedą prie rankenos,

įsitikinkite, kad kirpimo priedo elektriniai kontaktai

yra išdžiūvę.

10 Norint uždėti kirpimo priedą reikia taip

uždėti rankeną, kad atviras taškas rankenoje

sutaptų su rodykle ant kirpimo prietaiso (1).

Tuomet kirpimo priedą reikia sukti pagal

laikrodžio rodyklę tol, kol rodyklė sutaps su

kietu tašku ant rankenos (2) (Pav. 14).

4222.002.8015.1

6/9

Pakeitimas

Jei adapteris pažeistas, kad išvengtumėte pavojaus,

visada pakeiskite jį originaliu adapteriu.

Sugadintą arba nusidėvėjusį priedą arba šukas

pakeiskite originaliu „Philips“ keičiamu priedu

arba šukomis.

„Philips“ keičiamas dalis (kirpimo priedą, kerpamąją

dalį, šukas, rankeną ir adapterį) galite gauti iš savo

„Philips“ platintojo ir įgaliotų „Philips“ klientų

aptarnavimo centrų.

Jei kyla sunkumų įsigyjant keičiamas prietaiso dalis,

kreipkitės į jūsų šalyje esantį „Philips“ klientų

aptarnavimo centrą (telefono numerį rasite visame

pasaulyje galiojančiame garantijos lankstinuke).

Aplinka

Susidėvėjusio prietaiso nemeskite su įprastomis

buitinėmis šiukšlėmis, o nuneškite jį į ocialų

surinkimo punktą perdirbti. Taip prisidėsite prie

aplinkosaugos (Pav. 15).



Jei jums reikalinga techninė priežiūra ar informacija

arba jei kilo problemų, apsilankykite „Philips“

tinklalapyje www.philips.com arba susisiekite su

savo šalies „Philips“ klientų aptarnavimo centru (jo

telefono numerį rasite visame pasaulyje galiojančios

garantijos lankstinuke). Jei „Philips“ klientų

aptarnavimo centro jūsų šalyje nėra, kreipkitės į

vietinį „Philips“ platintoją.

4222.002.8015.1

7/9

LATVIEŠU

Ievads

Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai

pilnībā gūtu labumu no Philips piedāvātā atbalsta,

reģistrējiet savu produktu www.philips.com/

welcome.

Jūsu jaunā profesionālās jaudas Philips matu

griežamā mašīna ļauj ērti nogriezt pat viscietākos

matus. Lai izbaudītu matu griezēja lietošanu, iesakām

izlasīt šo informāciju.



A Grieznis

B Griešanas uzgalis

C Ieslēgšanas/izslēgšanas slīdslēdzis

D Rokturis

E Ligzda ierīces kontaktdakšai

F Liela ķemme

G Maza ķemme

H Iestatījumu indikācijas

I Īsi apcirptu matu ķemme

J Iestatījuma izvēlne

K Ierīces kontaktdakša

L Adapteris

M Tīrīšanas suka



Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo

lietošanas pamācību un saglabājiet to, lai vajadzības

gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.

Briesmas

Raugieties, lai adapteris nekļūst slapjš.



Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam

pārbaudiet, vai uz adaptera un ierīces

aizmugurē norādītais spriegums atbilst

elektrotīkla spriegumam jūsu mājā.

Adapterā ir iekļauts strāvas pārveidotājs.

Nenogrieziet adapteru, lai to nomainītu ar citu

kontaktdakšu, jo tādējādi tiks izraisīta bīstama

situācija.

Šo ierīci nevar izmantot personas (tai

skaitā bērni) ar ziskiem, maņu vai garīgiem

traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un

zināšanām, kamēr par viņu drošību atbildīgā

persona nav īpaši viņus apmācījusi izmantot šo

ierīci.

Jānodrošina, lai ar ierīci nevarētu rotaļāties mazi

bērni.

Noņemiet griešanas uzgali no roktura pirms

iztīrīt griešanas uzgali tekošā ūdenī.



Nekad neiegremdējiet rokturi ūdenī vai kādā

citā šķidrumā un neskalojiet to tekošā ūdenī.

Neizmantojiet ierīci vannā vai dušā.

Šīs ierīces griešanas uzgalis atbilst starptautiski

apstiprinātiem IEC drošības noteikumiem un to

var droši tīrīt, mazgājot zem krāna (Zīm. 2).

Izmantojiet un glabājiet ierīci no 15°C līdz 35°C

temperatūrā.

Izmantojiet tikai komplektā esošo adapteru.

Ja adapteris ir bojāts, nomainiet to ar vienu no

oriģinālām detaļām, lai izvairītos no bīstamām

situācijām.

Nelietojiet ierīci, ja griešanas uzgalis vai kāda no

ķemmēm ir bojāta vai salūzusi, jo tas var izraisīt

traumas.

Šī ierīce ir paredzēta tikai cilvēku matu griešanai.

Nelietojiet to citiem nolūkiem.

Trokšņa līmenis: Lc = 65 dB(A)



Šī Philips ierīce atbilst visiem standartiem saistībā

ar elektromagnētiskiem laukiem (EMF). Ja

rīkojaties atbilstoši un saskaņā ar instrukcijām šajā

rokasgrāmatā, ierīce ir droši izmantojama saskaņā ar

mūsdienās pieejamajiem zinātniskiem datiem.





Ierīci izmantojiet tikai ar sausiem, tīriem matiem.

Neizmantojiet ierīci, ja esat tikko izmazgājis matus.

1 Pirms sākt apgriezt matiņus, pārliecinieties,

ka tā cilvēka galva, kurai grasāties apgriezt

matus, ir jūsu krūškurvja līmenī, lai visas

personas galvas daļas būtu skaidri redzamas

un sasniedzamas.

2 Izķemmējiet matus to dabiskajā augšanas

virzienā (Zīm. 3).



Ierīcei komplektā ir trīs ķemmes, kas paredzētas 15

dažādiem matu garumiem.

Mazākais iespējamais matu garums ir 1,6mm un

lielākais iespējamais matu garums ir 41mm.

1 Izvēlieties ķemmi, kuru vēlaties lietot.

Tabula parādā cik gari mati būs pēc apgriešanas,

izmantojot dažādus mazās un lielās ķemmes

uzstādījumus.



Uzstādījums Matu garums

pēc griešanas

ar mazo ķemmi

Matu garums

pēc griešanas

ar lielo ķemmi

1 3mm 23mm

2 6mm 26mm

3 9mm 29mm

4 12mm 32mm

5 15mm 35mm

6 18mm 38mm

7 21mm 41mm

Padoms. Pierakstiet uzstādījumus, kurus izmantojāt,

lai izveidotu noteiktu frizūru, kā atgādinājumu

nākošajām griešanas reizēm.





Lai radītu „rugāju” efektu, sākumā izmantojiet

mazo matu griešanas ķemmi, kas iestatīta 1.

uzstādījumā (3 mm) .

Tad izmantojiet īsi apcirptu matu ķemmi, lai

grieztu matus 1,6 mm garumā.

2 Virziet izvēlēto ķemmi roktura abās

pusēs izvietotajās vadības rievās (atskan

klikšķis) (Zīm. 4).

3 Lai noregulētu ķemmi vēlamajā pozīcijā,

nospiediet uzstādījumu pārslēgu (1) un

pavirziet ķemmi līdz vēlamajam matu garuma

uzstādījumam (2) (Zīm. 5).

Uzstādījuma norādes uz ķemmes parāda

izvēlēto uzstādījumu.

4 Iespraudiet adapteri sienas kontaktligzdā.

5 Ieslēdziet ierīci.

6 Lēni virziet matu griezēju pa matiem.

Lai matu griešana būtu efektīva, virziet ierīci

pretēji matiņu augšanas virzienam.

Tā kā visi mati neaug vienā virzienā, jums

ir jāvirza ierīci dažādos virzienos (augšup, lejup

vai šķērsām) (Zīm. 6).

Pārliecinieties, ka ķemmes plakanā daļa vienmēr

atrodas tiešā saskarē ar galvas ādu, lai iegūtu

vienmērīgu griezumu.

Pārvirziet pār galvu, lai pārliecinātos, ka visi

matiņi, kurus vajadzēja nogriezt, ir nogriezti.

Lai iegūtu labus rezultātus ar lokainiem, plāniem

vai gariem matiem, izmantojiet rokas ķemmi,

virzot matus pret ierīci.

7 Regulāri noņemiet nogrieztos matus

no ķemmes.

Ja ķemmē ir sakrājušies daudz matiņu,

noņemiet ķemmi no ierīces un izpūtiet/vai izkratiet

matiņus no tās.





Jūs varat izmantot ierīci bez ķemmes, lai grieztu

matus ļoti tuvu ādai (0,6 mm) vai lai izveidotu kakla

līnijas un zonas ap ausīm kontūru.

Esiet piesardzīgs, kad griežat bez ķemmes, jo

griešanas elements noņem visus tos matiņus,

kuriem pieskaras.

1 Ar velkošu kustību noņemiet ķemmi no

ierīces (Zīm. 7).

2 Pirms sākat veidot matiņu formu ap ausīm,

izķemmējiet matiņu galus pār ausīm.

3 Kad veidojat kontūras ap ausīm, nolieciet

ierīci tā, lai tikai viena griešanas elementa mala

pieskartos matu galiem (Zīm. 8).

Grieziet tikai matu galus. Griezuma līnija jāveido

tuvu ausij.

4 Lai izveidotu griezuma līniju uz kakla un

nogrieztu vaigu bārdu, pagrieziet matu

griežamo mašīnīti un virziet to no augšas uz

leju (Zīm. 9).

Virziet lēni un līdzeni. Ievērojiet dabisku matu līniju.



Ierīces tīrīšanai nekad nelietojiet saspiestu gaisu,

tīrīšanas lupatiņas, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai

agresīvus šķidrumus, piemēram, benzīnu, acetonu

vai ēteriskās eļļas.

Piezīme: Ierīci nevajag ieeļļot.

Pēc katras lietošanas iztīriet ierīci.

1 Pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta un atslēgta

no strāvas avota.

2 Noņemiet ķemmi no ierīces.

3 Lai noņemtu griešanas uzgali, pagrieziet to

pretēji pulksteņa rādītāju griešanās virzienam,

līdz atvērtais punkts uz roktura atrodas pretī

uzgaļa bultiņai (1). Pēc tam noņemiet uzgali no

roktura (2) (Zīm. 10).

4 Ar īkšķi bīdiet griežņa centrālo augšējo daļu

augšup, līdz tas atveras, un tad, ar velkošu

kustību, noņemiet to no ierīces (Zīm. 11).

Raugieties, lai grieznis nenokrīt uz grīdas.

5 Tīriet griezni, izmantojot siltu ūdeni (maks.

40°C).

6 Tīriet griešanas uzgali zem silta tekoša

ūdens, lai izskalotu matiņus, kas uzkrājušies

uzgalī (Zīm. 12).

7 Pēc tīrīšanas, griežņa izvirzījumu ievietojiet

griešanas uzgaļa rieviņā un uzbīdiet griezni

atpakaļ uz griešanas uzgaļa (Zīm. 13).

8 Tīriet rokturi un adapteri ar komplektā esošu

suku vai sausu drāniņu.

Piezīme: Rokturis un adapters nav ūdensizturīgi.

9 Ļaujiet grieznim un griešanas uzgalim pilnībā

nožūt pirms no jauna saliekat ierīci .

Piezīme: Pārliecinieties, ka griešanas uzgaļa elektriskie

kontakti ir sausi, pirms no jauna pievienojat uzgali pie

roktura.

10 Lai uzliktu griešanas uzgali, uzlieciet to uz

roktura tā, lai atvērtais punkts uz roktura

būtu pagriezts pret atvērto uzgaļa punktu (1).

Pēc tam pagrieziet uzgali pulksteņa rādītāju

4222.002.8015.1

8/9

griešanās virzienā, līdz bultiņa atrodas pretī

pilnajam punktam uz roktura (2) (Zīm. 14).



Ja adapteris ir bojāts, nomainiet to ar vienu no

oriģinālām detaļām, lai izvairītos no bīstamām

situācijām.

Nomainiet nodilušu vai bojātu griešanas uzgali vai

griezni tikai pret oriģinālo Philips griešanas uzgali

vai griezni.

Philips rezerves daļas (griešanas uzgalis, grieznis,

ķemmes, rokturis, adapteris) ir pieejamas pie Philips

izplatītājiem un pilnvarotos Philips servisa centros.

Ja jums rodas kādas grūtības, iegādājoties

ierīces rezerves daļas , sazinieties ar savas valsts

Philips Klientu aprūpes centru (jūs atradīsit tālruņa

numuru pasaules garantijas lapā).



Pēc ierīces kalpošanas ilguma beigām

neizmetiet to kopā ar sadzīves atkritumiem,

bet nododiet to ociālā savākšanas punktā

pārstrādei. Šādi jūs palīdzēsiet saudzēt

apkārtējo vidi (Zīm. 15).

Garantija un apkalpošana

Ja ir nepieciešams serviss vai palīdzība, vai

informācija, lūdzu, izmantojiet Philips tīmekļa vietni

www.philips.com vai sazinieties ar Philips Patērētāju

apkalpošanas centru savā valstī (tā tālruņa

numurs atrodams pasaules garantijas brošūrā).

Ja jūsu valstī nav Patērētāju apkalpošanas centra,

lūdziet palīdzību vietējam Philips preču tirgotājiem.

4222.002.8015.1

9/9

Philips QC5045/00 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Philips

Mudel: QC5045/00

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Philips QC5045/00 Kasutusjuhend

Philips QC5045/00 Kasutusjuhend

Seotud paberid