YLÄPUOLINEN NÄYTTÖ
.l\WW|RKMH
$95:
6820,
/ sound.vision.soul
MAN-AVR-W6100-FI.fm Page 1 Wednesday, June 26, 2002 8:38 AM
6820,
6LVlOO\V
Lue kaikki nämä näyttöä koskevat
ohjeet ja säilytä ne tulevaisuuden
varalta ....................................................... 2
Tietoja laitteesta .......................................... 3
Tietoja tästä käsikirjasta .............................. 3
Varoitus ....................................................... 3
Häiriöiden sattuessa ................................... 3
Akun tyhjentymisen välttäminen ................. 3
Näytön nestekidenäytön (LCD-näytön)
suojaaminen ............................................. 3
Kun katselu on vaikeaa käytä
[BRIGHT]- ja [DIMMER]-painikkeita
kuvan säätämiseen .................................. 4
Mikroprosessorin nollaus ............................ 4
Kauko-ohjain ............................................... 4
Tuotteen käyttö
Pioneer DVD soittimen käyttö
Tämä laite ................................................... 5
Paristo ......................................................... 6
Kauko-ohjaimen ohjauskoodin asetus ........ 6
Tämän tuotteen ja GEX-6100TVP
TV-virittimen käyttö
Pioneer DVD soittimen käyttö
Kauko-ohjaimen koodityypin asetus ........... 7
Näytön esiintulo .......................................... 7
Vasen/oikea säätö ...................................... 8
Näytön sulkeminen ..................................... 8
Sisävalon asetus ......................................... 9
Kytke virta ................................................... 9
Äänenvoimakkuuden säätö ...................... 10
Lähteen valinta ......................................... 10
Kuvasuhdetilan muuttaminen ................... 11
Käytettävissä olevat laajakulmat
Asetusvalikon avaaminen ......................... 12
Kuvansäätö ............................................... 13
KIRKKAUS/KONTRASTI/
VÄRI/SÄVY
HIMMENNIN
Sisääntulo asetus [VIDEO2/VIDEO3] ....... 14
Ulostulon asetus ....................................... 15
Kauko-ohjaimen asetus ............................ 15
Näytön käsittely ........................................ 16
Nestekidenäytön (LCD-näytön)
ruudusta ................................................. 16
Näytön pitäminen hyvässä kunnossa ....... 16
Pieni loisteputki ......................................... 16
Virtajohdon liittäminen ...............................18
Liitäntäkaavio (VIDEO sisääntulo) ............ 18
Liitäntäkaavio (VIDEO ulostulo) ................ 19
Liitäntäkaavio (TV-viritin yksikkö) ............. 19
Liitäntäkaavio (kuulokkeet) ....................... 19
Sisävalon lampun vaihto ........................... 20
7b5.(,7b9$5272,0,$
/XHNDLNNLQlPlQl\WW|lNRVNHYDWRKMHHWMDVlLO\WlQH
WXOHYDLVXXGHQYDUDOWD
MAN-AVR-W6100-FI.fm Page 2 Wednesday, June 26, 2002 8:38 AM
6820,
(QQHQODLWWHHQNl\WW|l
7LHWRMDODLWWHHVWD
Älä asenna laitetta paikkaan, jossa se voi estää kuljettajan näkyvyyttä tai vaikuttaa
ajoneuvon turvatyynyjen toimintaan.
Tämän laitteen ääni tulee kuulokkeista joten käytä tätä laitetta kuulokkeiden kanssa.
Suosittelemme että käytät erikseen myytävää SE-IRM250 langatonta kuuloketta.
Riippuen kuitenkin laitteen asennus kohdasta ja käyttötavasta on ehkä mahdollista
ettei ulostulosignaali tavoita langatonta kuuloketta, joten et ehkä voi käyttää niitä.
7LHWRMDWlVWlNlVLNLUMDVWD
Tämä käsikirja esittää miten tätä laitetta käytetään sen painikkeista. Eroavaisuuksia
kauko-ohjaimen käytössä, katso kohtaa “Painikkeet” sivulla 4 tai katso toimintoja
esittelevää tekstiä.
Lisätietoja TV:n toiminnoista käyttäessäsi TV:tä erikseen myytävän GEX-6100TVP
TV-virittimen kanssa, katso GEX-6100TVP:n käsikirjaa.
Tämä tuote täyttää EMC-direktiivien (89/336/ETY, 92/31/ETY) ja CE-merkintädirektiivin
vaatimukset (93/68/ETY).
9DURLWXV
Pidä äänenvoimakkuus aina riittävän hiljaisena, jotta kuulet myös ulkoa tulevat
äänet.
Suojele laitetta kosteudelta.
Käytä tämän laitteen painikkeita sen jälkeen kun olet pysäköinyt auton.
+lLUL|LGHQVDWWXHVVD
Ellei laite toimi kunnolla, ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun
Pioneer-huoltopisteeseen.
$NXQW\KMHQW\PLVHQYlOWWlPLQHQ
Pidä ajoneuvo aina käynnissä käyttäessäsi tätä laitetta. Jos näin ei tehdä voi se johtaa
akun tyhjentymiseen.
1l\W|QQHVWHNLGHQl\W|Q/&'Ql\W|QVXRMDDPLQHQ
Älä anna suoran auringonvalon suuntautua näyttöön kun laitetta ei käytetä.
Nestekidenäytön pitkäaikainen altistaminen suoralle auringonvalolle voi johtaa
korkeista lämpötiloista johtuviin toimintahäiriöihin.
Kun käytät kannettavaa puhelinta älä pidä puhelimen antennia näytön lähellä
välttääksesi pilkkujen, raitojen tms. muodossa esiintyviä häiriöitä videolla.
Jos tämän laitteen sisäänrakennettu sisävalo jätetään päälle pitkäksi aikaa tulee se
erittäin kuumaksi. Älä koske lamppuun kädellä. Kun vaihdat sisävaloa vaihda se
varovasti Pioneer:in määrittelemään lamppuun, sen jälkeen kun olet katkaissut
virran.
MAN-AVR-W6100-FI.fm Page 3 Wednesday, June 26, 2002 8:38 AM
6820,
(QQHQODLWWHHQNl\WW|l
.XQNDWVHOXRQYDLNHDDNl\Wl>%5,*+7@MD>',00(5@
SDLQLNNHLWDNXYDQVllWlPLVHHQ
Rakenteesta johtuen on LCD-ruudun kuvakulma rajoitettu. Kuvakulmaa (pysty-ja
vaakatasossa) voidaan kuitenkin suurentaa käyttämällä [BRIGHT]-painiketta
säätämään videon mustaa voimakkuutta. Käyttäessäsi ensimmäistä kertaa säädä
musta voimakkuus kuvakulman (pysty- ja vaakatasossa) mukaisesti selvän kuvan
saavuttamiseksi.
[DIMMER]-painiketta voidaan käyttää myös itse LCD-näytön kirkkauden säätämiseen
omien halujesi mukaiseksi.
0LNURSURVHVVRULQQROODXV
Mikroprosessori on nollattava seuraavissa tilanteissa:
Kun laitetta käytetään ensimmäistä kertaa asennuksen jälkeen.
Jos laite ei toimi oikein.
Jos outoja (vääriä) viestejä ilmaantuu näytölle.
RESET-painike
3DLQLNNHHW
.DXNRRKMDLQ
Osoita kauko-ohjainta kohti.
Aseta kauko-ohjaimen toimintokytkin “DISP/TV”-asentoon.
MAN-AVR-W6100-FI.fm Page 4 Wednesday, June 26, 2002 8:38 AM
6820,
3DLQLNNHHW
Aseta kauko-ohjaimen toimintotilakytkin “DVD”-asentoon.
Ohjeita Pioneer DVD-soittimen käytöstä, katso Pioneer DVD-soittimen käsikirjaa.
7lPlODLWH
Kuulokkeiden ja ulostulo-osan välissä olevat esteet voivat estää vastaanoton.
MAN-AVR-W6100-FI.fm Page 5 Wednesday, June 26, 2002 8:38 AM
6820,
.DXNRRKMDLPHQNl\WW|
Tämä laite on varustettu kauko-ohjaimella, joka helpottaa käyttöä.
Osoita kauko-ohjaimella käytettävää laitetta.
Älä säilytä kauko-ohjainta korkeissa lämpötiloissa tai suorassa auringonpaisteessa.
Kauko-ohjain ei ehkä toimi oikein suorassa auringonpaisteessa.
Älä pudota kauko-ohjainta lattialle, missä se voi joutua jarru- tai kaasupolkimen alle.
3DULVWR
Ensimmäistä kertaa käytettäessä alustasta on poistettava kelmu.
Käytä vain litium-paristoa “CR2025”, 3 V.
Ota paristo pois, jos kauko-ohjainta ei käytetä yli kuukauteen.
Jos paristo on vuotanut, pyyhi kauko-ohjain täysin puhtaaksi ja asenna uusi paristo.
.DXNRRKMDLPHQRKMDXVNRRGLQDVHWXV
Muuttamalla tämän laitteen mukana toimitetun kauko-ohjaimen toimintotilaa voit
ohjata tätä laitetta, GEX-6100TVP TV-viritintä, ja Pioneer DVD-soitinta.
MAN-AVR-W6100-FI.fm Page 6 Wednesday, June 26, 2002 8:38 AM
6820,
.DXNRRKMDLPHQNl\WW|
Käytä kynää tai muuta terävää esinettä asetuksen muuttamiseen.
.DXNRRKMDLPHQNRRGLW\\SLQDVHWXV
Kun kauko-ohjaimen kytkin asetetaan DVD-asentoon, kauko-ohjaimen koodityypin
muuttaminen mahdollistaa Pioneer DVD-soittimen käytön mukana toimitetulla kauko-
ohjaimella. Koodityyppejä on kolme, koodityyppi A, koodityyppi B ja koodityyppi DVH.
Kun käytät tätä yksikköä “XDV-P9” moni-DVD-soittimen kanssa valitse koodi A.
Kun käytät tätä laitetta DVD navigointiyksikön kanssa, valitse koodi B.
Kun käytät vain tätä laitetta valitse koodi DVH.
Kun käytät tätä yksikköä “SDV-P9” tai “AVX-P7300DVD”-soittimien kanssa valitse
koodi A tai B (riippuen DVD-soittimen vastaanotto signaaliasetuksesta).
Jos valitset DVH-tilan, ei seuraavaa toimenpidettä tarvitse suorittaa.
Jos valitsit A/B-tilan, lue seuraava toimenpide ja valitse sopiva koodityyppi.
Koodityypin alkuasetus on A.
Joka kerta kun painat 7 ja 0 yhtäaikaisesti kauko-ohjaimessa vaihtuu koodityyppi A ja
B välillä.
1l\W|QNl\WW|
1l\W|QHVLLQWXOR
Avaa näyttö manuaalisesti.
Näyttö avautuu maksimissaan 105 asteen kulmaan. Avaaminen lisää voi
vahingoittaa sitä.
Turvallisuutesi vuoksi, sulje näyttö kun et käytä sitä.
MAN-AVR-W6100-FI.fm Page 7 Wednesday, June 26, 2002 8:38 AM
6820,
1l\W|QNl\WW|
9DVHQRLNHDVllW|
Säädä vasemmalle tai oikealle manuaalisesti.
Näyttö voidaan avata 25 asteen kulmaan vasemmalle tai oikealle. Avaaminen lisää
voi vahingoittaa sitä.
Avaa näyttö täysin ennenkuin käännät sitä.
Kun käännät näyttöä, pidä molemmista laidoista kiinni jotta mekanismiin kohdistuisi
tasainen vääntö.
1l\W|QVXONHPLQHQ
Sulje manuaalisesti.
Sulje kunnes kuulet kannen napsahtavan.
Älä käännä näyttöä vasemmalle tai oikealle sen ollessa suljettu. Tämä voi
vahingoittaa sitä.
Varmista ettei johtoja tai muita esineitä juutu näyttöön kun suljet sen.
Turvallisuutesi vuoksi, sulje näyttö kun et käytä sitä.
Kun näyttö on suljettu et voi käyttää seuraavia painikkeita:
Tämä laite: SOURCE, WIDE/MENU-painike
Kauko-ohjain: SOURCE, WIDE, MENU, BACK, CH CALL-painike
MAN-AVR-W6100-FI.fm Page 8 Wednesday, June 26, 2002 8:38 AM
6820,
6LVlYDORQNl\WW|
6LVlYDORQDVHWXV
Tässä laitteessa on sisäänrakennettu sisävalo joka voidaan asettaa “ON”, “OFF” tai
“DOOR” asentoon.
Valo pysyy sytytettynä.
Valo pysyy sammutettuna.
Valo syttyy kun ovi avataan.
Kun katsot ruutua on se helpompaa jos valo on sammutettu.
3HUXVWRLPLQQRW
.\WNHYLUWD
Muista käynnistää moottori ennenkuin kytket virran päälle laitteeseen säästäeksesi
akkua.
Jokainen POWER-painikkeen painallus kytkee virran järjestelmään päälle/pois.
Paina kauko-ohjaimen POWER-painiketta kytkeäksesi päälle/pois.
MAN-AVR-W6100-FI.fm Page 9 Wednesday, June 26, 2002 8:38 AM
6820,
3HUXVWRLPLQQRW
blQHQYRLPDNNXXGHQVllW|
Säädä äänen ulostuloa langallisesta kuulokkeesta.
Tietoja äänensäädöstä langattomasta kuulokkeesta, katso kuulokkeiden mukana
tulleita käyttöohjeita.
Kuulokkeiden äänenvoimakkuutta voidaan säätää 0 – 30 alueella.
(Äänentaso näkyy näytöllä noin 4 sekunnin ajan).
/lKWHHQYDOLQWD
Voit valita lähteen, jota haluat katsoa tai kuunnella.
SOURCE-painikkeen jokaisella painalluksella valitaan haluttu äänilähde seuraavassa
järjestyksessä:
[TV]
[VIDEO1] [VIDEO2] [VIDEO3] Palaa [TV]
Seuraavissa tapauksissa lähde ei muutu:
Jos kyseistä lähdettä vastaavaa laitetta ei ole liitetty tähän laitteeseen.
Kun [VIDEO2] ja [VIDEO3] on asetettu OFF-asentoon. (Katso sivu 14.)
Kun [SUB SOURCE SETTING] on [AUTO] tilassa, muuttuu myös RCA ulostulon video ja
ääni ulostulo.
Kun [SUB SOURCE SETTING] on [AUTO] tilassa, ja kytket RCA ulostulon päälle SUB
SOURCE-painikkeella muuttuu myös tämän laitteen lähde.
Jokainen painallus vaihtaa lähdettä ...
Kuvake ilmaisee valitun lähteen.
MAN-AVR-W6100-FI.fm Page 10 Wednesday, June 26, 2002 8:38 AM
6820,
3HUXVWRLPLQQRW
.XYDVXKGHWLODQPXXWWDPLQHQ
Voit muuttaa tavallisen kuvan kuvasuhdetta (4:3) laajakuvaksi (16:9). Valitse
laajakuva sopivaksi katsomallesi kuvalle, kuten uutiset ja elokuvat.
Jokainen WIDE/MENU-painikkeen painallus valitsee laajakuvatilan seuraavassa
järjestyksessä:
[FULL]
[JUST] [CINEMA] [ZOOM] [NORMAL] Palaa [FULL]
Asetukset tallentuvat jokaiselle lähteelle.
Asetusvalikko ruutu ilmestyy aina FULL-tilassa. (Katso viereistä.)
Jos kuvaa katsotaan laajakulmatilassa, joka ei vastaa sen alkuperäistä kuvasuhdetta, se voi
näkyä eri lailla.
Muista, että tämän järjestelmän laajakulmatilan käyttö kaupalliseen tai julkiseen
näyttämiseen voi loukata tekijänsuojalainsäädännöllä suojattuja oikeuksia.
Jokainen painallus muuttaa
toimintatilaa ...
Kuva jossa on kuvasuhde
4:3 suurenee vain
vaakatasossa. Nauti kuvan
katselusta leveänä ilman
että osia kuvasta puuttuu.
Kuva vaikuttaa levenneeltä
vaakatasossa kun se
lähestyy ruudun laitoja.
Koska kuva näkyy samalla
tavalla kuin tavallinen kuva
ruudun keskikohdassa,
nauti kuvan katselusta
kuvan vaikuttamatta
sopimattomalta.
Kuva suurenee
pystytasossa kuvasuhteen
ollessa FULL ja ZOOM tilan
välissä. Tämä
kuvakulmatila sopii
vaakatasossa pitkille
videoille, kuten elokuvat,
jossa nimet esiintyy mustilla
alueilla kuvan ulkopuolella.
Kuva jossa on kuvasuhde
4:3 suurenee samassa
suhteessa vaaka- ja
pystytasossa. Tämä
kuvakulmatila sopii
vaakatasossa pitkille
videoille, kuten elokuvat,
jossa nimet ovat kuvan
päällä.
MAN-AVR-W6100-FI.fm Page 11 Wednesday, June 26, 2002 8:38 AM
6820,
3HUXVWRLPLQQRW
Kuva näkyy rakeisena katsottaessa CINEMA- tai ZOOM-tilassa (kun PAL-kuva on näytöllä).
Kuva jossa on kuvasuhde
4:3 näkyy ilman
suurenemista. Nauti TV:n
katselusta samalta kuvalta
kuin se lähetetään
$VHWXVYDOLNRQNl\WW|
$VHWXVYDOLNRQDYDDPLQHQ
Tämä järjestelmä tarjoaa lukuisia toimintoasetuksia ja säätöjä käytön helpottamiseksi.
Mukauta asetukset sopimaan sinulle ja ympäristölle.
Valikkoruutu on näytöllä.
Jokainen WIDE/MENU-painikkeen painaminen valitsee haluamasi valikon
seuraavassa järjestyksessä:
[PICTURE ADJUST]
[VIDEO SETTING] [SUB SOURCE SETTING]
[REMOTE CONTROL SETTING] [COUNTRY SETTING]
*1
[PRESET CH
SETTING
]*1
Palaa Setup menu.
*1: Näkyy vain jos erikseen myytävä GEX-6100TVP TV-viritin on liitetty.
Paina kauko-ohjaimen MENU-painiketta 0,5 sekuntia näyttääksesi asetusvalikon.
Asetusvalikon näkyessä voit siirtyä takaisin valikolla kauko-ohjaimen BACK-painikkeella.
Jos perut asetusvalikon kesken säätöjen asettamisen, eivät säädetyt arvot ehkä
tallennu muistiin.
Paina 2 sekuntia
Jokainen painallus vaihtaa valikkoa ...
Nykyinen tila
MAN-AVR-W6100-FI.fm Page 12 Wednesday, June 26, 2002 8:38 AM
6820,
$VHWXVYDOLNRQNl\WW|
.XYDQVllW|
Asetukset tallentuvat jokaiselle lähteelle.
Kirkkaus [BRIGHT]: Saa mustan erottumaan tummempana tai vaaleampana.
Kontrasti [CONTRAST]: Pienentää tai suurentaa mustan ja valkoisen eroa (tummennus).
Saturaatio (väri) [COLOR]: Saa värit erottumaan tummempana tai vaaleampana.
Sävy [HUE]: Säätä kuvan vihreää ja punaista.
[BRIGHT] ja [CONTRAST] asetukset on tallennettu erikseen kirkkaalle ympäristölle
(päivällä) ja tummalle ympäristölle (yö).
Keltainen merkki ( ) tai sininen merkki ( ) näkyy [BRIGHT] ja [CONTRAST] merkin
oikealla puolella näytöllä, kun etupaneelin ympäristövalon tunnistin päättelee kirkkauden tai
pimeyden.
[HUE] ei voida säätää for PAL videolle.
Käytä kauko-ohjaimen -painikkeita valitaksesi kohdan, ja -painikkeita säätääksesi
parametrejä.
Kukin voidaan säätää –24 – +24
alueella.
MAN-AVR-W6100-FI.fm Page 13 Wednesday, June 26, 2002 8:38 AM
6820,
$VHWXVYDOLNRQNl\WW|
Katselu voi muuttua vaikeaksi pitkän katselun jälkeen jos ruutu on liian kirkas yöllä tai
ympäristön valo tummuu. Voit valita kirkkausasteen kolmesta asetuksesta: päivä-, ilta-
ja yökatselu, jonka jälkeen tämä tuote automaattisesti säätää kirkkauden
optimaaliselle tasolle sinun valitsemien asetusalueiden ja ympäristön valon
mukaisesti.
Vakiona käytetty ulkoinen valotaso [DIMMER] säätöön ilmaistaan kohdassa 3 olevan merkin
ja sen sijainnin avulla. Merkit ilmaisevat vallitsevan ympäristön valon jota käytetään
[BRIGHT] ja [CONTRAST] säätöön voivat poiketa hieman.
Ulkoinen valotaso voidaan säätää tummaksi, keskitummaksi tai kirkkaaksi ja jokainen
asetus tallentuu.
Käytä kauko-ohjaimen -painikkeita valitaksesi [DIMMER], ja -painikkeita
säätääksesi kirkkautta.
Ulkoinen valotaso
Keltainen: kirkas (päivä)
Punainen: keskikirkas (ilta)
Sininen: pimeä (yö)
Tämä taso osoittaa säädettävän ruudun
kirkkauden. Mitä kauemmas keltainen
siirtyy oikealle sitä kirkkaampi ruutu.
6LVllQWXORDVHWXV>9,'(29,'(2@
Kun videonauhuri, DVD-soitin tai jokin muu komponentti on liitettynä, voit poistaa
VIDEO2 ja VIDEO3 listalta.
Valitse lähteen ulkoisen laitteen liitäntätila [VIDEO2] tai [VIDEO3] oikealta puolelta.
Jokainen CH-painikkeen painllus valitsee ON/OFF.
Tavallisesti [VIDEO1] on päällä, joten liitä tämän laitteen mukana toimitettu johto VIDEO1
sisääntuloon.
Käytä kauko-ohjaimen -painikkeita valitaksesi videolähde, ja -painikkeita
kytkeäksesi päälle/pois.
MAN-AVR-W6100-FI.fm Page 14 Wednesday, June 26, 2002 8:38 AM
6820,
$VHWXVYDOLNRQNl\WW|
8ORVWXORQDVHWXV
Voit asettaa video- ja äänen ulostulot RCA ulostulosta.
CH-painikkeen jokaisella painalluksella valitaan haluttu lähde seuraavassa
järjestyksessä:
[AUTO]
[TV] [VIDEO1] [VIDEO2] [VIDEO3] Palaa [AUTO]
Seuraavissa tapauksissa SUB lähde ei muutu:
Jos kyseistä lähdettä vastaavaa laitetta ei ole liitetty tähän laitteeseen.
Kun [VIDEO2] ja [VIDEO3] on asetettu OFF-asentoon. (Katso sivu 14.)
Jos et käytä [TV:tä] erikseen myytävän GEX-6100TVP TV-virittimen kanssa kytkeminen ei
ole mahdollista.
[AUTO] lähettää kuvaa joka ulostulee tämän laitteen näytöllä ja äänessä.
Käytä kauko-ohjaimen -painikkeita lähteen valitsemiseksi.
.DXNRRKMDLPHQDVHWXV
Kauko-ohjaimen asetus mahdollistaa tämän laitteen [VIDEO1] ja [VIDEO2]
sisääntuloihin liitettyjen ulkoisten komponenttien ohjauksen.
Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että voit ohjata kauko-ohjaimella lisälaitetta vaikka se
olisi sijoitettu auton tavaratilaan.
Jokainen CH-painikkeen painallus valitsee [TYPE1] tai [TYPE2] välillä.
Tarkistaaksesi onko lisälaite [TYPE1] tai [TYPE2], käytä sitä.
Käytä kauko-ohjaimen -painikkeita tyypin valitsemiseksi.
Jos lisälaitteet on liitetty [VIDEO1] ja [VIDEO2] ulostuloihin ja ovat [TYPE1] ja [TYPE2], voit
vain valita yhden tyypin.
Jos asennat kauko-ohjaimen signaalin lähettimen siten ettei se ole kauko-ohjaimen
tunnistinta kohti, ei kauko-ohjaimen signaalia vastaanoteta. Kun kiinnität kauko-ohjaimen
tunnistimen ohjattavaan laitteseen, varmista että se on suunnattu kauko-ohjaimen lähetintä
kohti.
AV kauko-ohjaus kaapeli
Lisälaitteen
kauko-ohjaus
Lisälaite Tämä laite
Kauko-ohjaimen
signaalin lähetin.
MAN-AVR-W6100-FI.fm Page 15 Wednesday, June 26, 2002 8:38 AM
6820,
1l\W|QRLNHDNl\WW|
1l\W|QNlVLWWHO\
Kun näyttöä ei käytetä, älä altista sitä suoralle auringonpaisteelle tai korkeille
lämpötiloille.
Näyttöä tulisi käyttää alla olevien lämpötila-alueiden mukaisesti.
Käyttölämpötila: –10 – +50° C
Säilytyslämpötila: –40 – +80° C
Käyttölämpötila-aluetta korkeammissa tai alhaisemmissa lämpötiloissa näyttö ei
ehkä toimi normaalisti.
Tämän laitteen LCD-näyttö on tarkoitettu parantamaan katsomista ajoneuvossa. Älä
paina LCD-näyttö lujasti. Se voi vahingoittua.
Älä koske LCD-näyttöön. Tämä voi aiheuttaa naarmuja tai likaantumista.
1HVWHNLGHQl\W|Q/&'Ql\W|QUXXGXVWD
Jos näyttö on lähellä ilmastointilaitteen puhallinta käytön aikana, varmista että
ilmastointilaitteesta tuleva ilma ei puhalla siihen. Lämmityslaitteen lämpö voi rikkoa
näyttöruudun ja jäähdyttimen kylmä ilma voi kerätä kosteutta näytön sisälle
aiheuttaen näin mahdollisesti vahinkoja. Jos jäähdytin on laskenut näytön
lämpötilan, se voi tulla tummaksi tai se voi lyhentää näytön sisällä olevan pienen
loisteputken käyttöikää.
Pieniä mustia pisteitä tai valkoisia pisteitä (kirkkaita pisteitä) saattaa ilmaantua LCD-
ruudulle. Ne kuuluvat LCD-ruudun ominaisuuksiin, eivätkä merkitse sitä, että näyttö
olisi viallinen.
Alhaisissa lämpötiloissa LCD-ruutu voi olla tumma jonkin aikaa sen jälkeen kun virta
on kytketty päälle.
Nestekidenäyttöä on vaikea nähdä, jos siihen kohdistuu suora auringonvalo.
1l\W|QSLWlPLQHQK\YlVVlNXQQRVVD
Kun pyyhit pölyä pois ruudulta tai puhdistat näyttöä, kytke virta ensin pois ja pyyhi
sitten pehmeällä kuivalla liinalla.
Varo vaurioittamasta pintaa pyyhkiessäsi ruutua. Älä käytä kovia hankaavia
kemiallisia puhdistusaineita.
Älä käytä märkää liinaa. Älä käytä orgaanisia liuottimia kuten bensiiniä, tinneriä tai
vastaavia.
3LHQLORLVWHSXWNL
Näytön sisällä käytetään pientä loisteputkea valaisemaan nestekideruutua.
Loisteputki on vaihdettava osa ja sillä on rajoitettu käyttöikä.
Loisteputken tulisi kestää noin 10.000 tuntia käyttöolosuhteista riippuen. (Käyttö
alhaisissa lämpötiloissa lyhentää loisteputken kestoikää.)
Kun loisteputken kestoikä on lopussa, ruutu tummenee ja kuva ei heijastu enää.
Mikäli näin tapahtuu, ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun
PIONEER-huoltopisteeseen.
MAN-AVR-W6100-FI.fm Page 16 Wednesday, June 26, 2002 8:38 AM
6820,
-lUMHVWHOPlQOLLWWlPLQHQ
Tämä laite sopii autoihin, joissa on 12 voltin akku ja negatiivinen maadoitus. Tarkista akun
jännite ennen laitteen asentamista matkailuvaunuun, kuorma-autoon tai linja-autoon.
Muista irrottaa akkukaapeli ennen asennuksen aloittamista, jotta vältät aiheuttamasta
oikosulkuja sähköjärjestelmään.
Katso omistajan käsikirjasta, muiden laitteiden kytkennästä ja tee kytkennät sen jälkeen
asianmukaisesti.
Kiinnitä johdot kaapelipidikkeillä tai teipillä. Kääri teippiä johtojen ympärille paikkoihin, joissa
ne koskettavat metalliosiin.
Aseta ja varmista johdot niin, että ne eivät kosketa liikkuvia osia kuten vaihteensiirrintä,
käsijarrua tai istuinten kiskoja. Älä aseta johtoja liian lämpimiin paikkoihin, esim. lähelle
lämmitintä. Jos johtojen eristys sulaa tai repeytyy, on olemassa vaara, että niistä aiheutuu
oikosulku ajoneuvon runkoon.
Älä pujota keltaista johtoa reiän läpi moottoritilaan akkuun kytkemistä varten. Tällainen
menettely vaurioittaa johdon eristystä ja aiheuttaa erittäin vaarallisen oikosulun.
Älä lyhennä johtoja. Jos lyhennät, suojauspiiri ei mahdollisesti toimi tarvittaessa.
Älä koskaan syötä virtaa muihin laitteisiin niin, että leikkaat laitteeseen virtaa tuovan johdon
eristyksen ja teet siihen haaraliitoksen. Johdon kuormituskyky ylittyy ja se ylikuumenee.
Kun vaihdat sulaketta, muista käyttää ainoastaan sulakepidikkeessä mainittua
sulakeluokkaa.
Jos laite asennetaan ajoneuvoon, jossa ei ole ACC-lisälaiteasentoa virtalukossa, kytke
laitteen punainen johto liittimeen, joka on kytketty virtalukon ON/OFF-asentoihin. Jos näin ei
tehdä, ajoneuvon akku saattaa tyhjetä, kun poistut ajoneuvosta usean tunnin ajaksi.
Tämän laitteen ja muiden laitteiden johdot voivat olla eri värisiä, vaikka niillä on sama
tehtävä. Kun liität tätä laitetta toiseen laitteeseen, katso molempien laitteiden ohjekirjoja
ja liitä johdot, joita käytetään samaan tarkoitukseen.
ACC-asento
Ei ACC-asentoa
MAN-AVR-W6100-FI.fm Page 17 Wednesday, June 26, 2002 8:38 AM
6820,
-lUMHVWHOPlQOLLWWlPLQHQ
9LUWDMRKGRQOLLWWlPLQHQ
Tämä laite
Virtajohto
Vaalean vihreä/musta
Liitä sisävalon kytkimen –johtoon.
Valkoinen/keltainen
Liitä ovikytkimeen.
Vaalean vihreä/punainen
Liitä sisävalon kytkimen +johtoon
30 cm
30 cm
30 cm
6 m
6 m
1,5 m
Auton ovikytkimen napaisuus
riippuu ajoneuvomallista. Katso
ajoneuvon käsikirjasta tai kysy
myyjältä. Katso ajoneuvon
käsikirjasta tai kysy myyjältä.
Punainen
Virtakytkimen (ON/OFF) ohjaamaan
sähköliittimeen (12 V DC).
Älä liitä tätä johtoa virtalähteisiin joihin
virta tulee katkeamatta. Jos tämä johto
liitetään sellaiseen liittimeen voi
ajoneuvon akku tyhjentyä.
Sulakevastus
Sulake pidike (4 A)
Keltainen
Liittimeen, johon tulee aina virta
virtakytkimen paikasta riippumatta
Musta (maadoitus)
Ajoneuvon (metalli) runkoon.
/LLWlQWlNDDYLR9,'(2VLVllQWXOR
Tavallisesti [VIDEO1] on päällä, joten liitä tämän laitteen mukana toimitettu johto
VIDEO1 sisääntuloon.
Tämä laite
(Katso sivu 19.)
VIDEO3 RCA
Äänen sisääntulo
(valkoinen, punainen)
VIDEO3 RCA
Videon sisääntulo
(keltainen)
VIDEO2 VIDEO1
Kaupallinen RCA kaapeli
(myydään erikseen)
Mukana toimitettu tai erikseen
myytävä CD-AR600
Kaupallisesti saatava
kannettava
videokomponentti
RCA ulostulolla.
Kauko-ohjaimen signaalin lähetin.
Lisälaitteen kauko-ohjaus signaalin lähettämiseen,
suorita kauko-ohjaimen asetus. Varmista myös että
kauko-ohjaimen signaalin lähetin on asennettu siten että
lisälaite voi vastaanottaa signaalit.
6 m
6 m
MAN-AVR-W6100-FI.fm Page 18 Wednesday, June 26, 2002 8:38 AM
6820,
-lUMHVWHOPlQOLLWWlPLQHQ
/LLWlQWlNDDYLR9,'(2XORVWXOR
Tämä laite
RCA äänen ulostulo (valkoinen,
punainen)
RCA videon ulostulo (keltainen)
Kaupallinen RCA kaapeli
(myydään erikseen)
Toinen näyttö,
videolaite jne.
/LLWlQWlNDDYLR79YLULWLQ\NVLNN|
Kun tämä laite on asennettu voit liittää siihen erikseen myytävän GEX-6100TVP:n.
/LLWlQWlNDDYLRNXXORNNHHW
Kun tämä laite on asennettu voit liittää siihen erikseen myytävät kuulokkeet.
Tämä laite
GEX-6100TVP
TV-virittimen liitäntäkaapeli (toimitetaan
GEX-6100TVP:n mukana)
Tämä laite
Phone1
Phone2
Kaupalliset kuulokkeet
MAN-AVR-W6100-FI.fm Page 19 Wednesday, June 26, 2002 8:38 AM
6820,
$VHQQXV
6LVlYDORQODPSXQYDLKWR
Jos sisävalon lamppu palaa, on se vaihdettava.
MAN-AVR-W6100-FI.fm Page 20 Wednesday, June 26, 2002 8:38 AM
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
