Graco 3A4944D, Manuaalinen, Johdottomat, kädessä pidettävät ilmattomat ruiskut, Käyttö, osat, Suomi Omaniku manuaal

Kaubamärk: Graco

Mudel: 3A4944D, Manuaalinen, Johdottomat, kädessä pidettävät ilmattomat ruiskut, Käyttö, osat, Suomi

Tüüp: Omaniku manuaal

Rakennusmaaleille ja -pinnoitteille tarkoitettuihin kannettaviin ruiskusovelluksiin.

Ei hyväksytty käytettäväksi räjähdysherkissä ympäristöissä tai vaarallisissa paikoissa.

Vain ammattikäyttöön.

3A4944D

Tärkeitä turvaohjeita

Lue kaikki tämän käyttöohjeen ja yksikköön merkityt varoitukset ja ohjeet sekä akkua ja laturia

koskevat ohjeet. Tutustu laitteiston hallintalaitteisiin ja laitteen asianmukaiseen käyttöön.

Säilytä nämä ohjeet.

Käyttö, osat

Johdottomat, kädessä

pidettävät ilmattomat ruiskut

ti30553a

Käyttövideo.

http://graco.com/hhsupport

Sisältö

23A4944D

Sisältö

Mallit - Johdottomat, ilmattomat, kädessä pidettävät . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tärkeitä tietoja käyttäjälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Yleisiä sähkötyökalujen turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Varoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tunne ruiskusi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Paineenpoistotoimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Uuden työn aloittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

FlexLiner-säiliön uudelleen täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Maalin ruiskuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Nopeuden säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kärjen ja paineen asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ruiskutustekniikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ruiskun liipaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ruiskun kohdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ruiskutuskuvion laatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Suuttimen tukoksen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ruiskun puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ruiskun puhdistaminen ulkopuolelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

VacuValve-venttiilin puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Yleiset toimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ruiskutussuuttimen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Uuden ruiskun huuhtelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Suositukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Suuttimen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Puhdistusnesteen yhteensopivuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Staattisen sähkön maadoitusohjeet (öljypohjaiset tai tulenarat materiaalit) 28

Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Poistoventtiilien puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Maadoitusjohdon korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Vaihto-osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Osaluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Gracon rajoitettu takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Mallit - Johdottomat, ilmattomat, kädessä pidettävät

3A4944D 3

Mallit - Johdottomat, ilmattomat,

kädessä pidettävät

Käyttöpainealue: 500 – 2000 psi (35 – 138 bar; 3,5 MPa – 14 MPa)

Malli Ruiskun nimi Akkulaturin

jännite Suutinsarja Suuttimen koko

17M367 Ultra MAX 120V

FFLPxxx

0,008 - 0,016 tuumaa

(0,20 - 0,41 mm)

17P928 *

17N222 Ultimate MX 120V

17P929 *

17N223 TC PRO PLUS 120V TCPxxx

17P258

Ultra MAX 230V

FFLPxxx

17M368

17P930

Ultra MAX

17P931 *

17N224 100V

17M370 230V

17P257 Ultimate MX

17N225 Ultra MAX 230V

* – Vain työkalu, ilman akkua ja laturia.

110474

Certified to

CAN/CSA

C22.2

No. 68

Conforms

to UL 1450

Tärkeitä tietoja käyttäjälle

43A4944D

Tärkeitä tietoja käyttäjälle

Kiitos ostoksestasi!

Ennen kuin käytät ruiskua, lue tämä käyttöohje laitteen oikeasta käytöstä sekä turvallisuusmääräykset.

Onnittelut! Olet ostanut Graco Inc:n valmistaman erittäin laadukkaan maaliruiskun. Tämä ruisku on

suunniteltu tuottamaan ensiluokkaisen ruiskutustuloksen vesi- ja öljypohjaisten (lakkabensiinityyppisten)

rakennusmaalien ja -pinnoitteiden kanssa. Tämän tiedotteen tarkoituksena on antaa käyttäjälle tietoa siitä,

millaisia materiaalityyppejä ruiskun kanssa voi tai ei voi käyttää.

Muista lukea ja noudattaa säiliön etiketin tietoja ennen tämän laitteen käyttöä. Pyydä lisäksi ruiskutettavan

aineen käyttöturvallisuustiedote sen jälleenmyyjältä. Säiliön etiketissä ja käyttöturvallisuustiedotteessa

kerrotaan materiaalin sisällöstä sekä siihen liittyvistä erityisistä varotoimista.

Maalit, pinnoitteet ja puhdistusmateriaalit kuuluvat yleensä johonkin seuraavista

kolmesta perusluokasta:

VESIPOHJAINEN:

Säiliön etiketissä lukee, että materiaali voidaan puhdistaa saippualla ja

vedellä. Ruiskua voidaan käyttää tällaisen materiaalin kanssa. Ruisku

ole yhteensopiva

kovien puhdistusaineiden, kuten kloorivalkaisuaineiden, kanssa.

ÖLJYPOHJAINEN:

Säiliön pakkauksessa mainitaan, että materiaali on TULENARKAA, ja se

voidaan puhdistaa lakkabensiinillä tai ohenteella. Käyttöturvallisuustiedotteesta pitää ilmetä,

että materiaalin leimahduspiste on yli 38

C (100 F). Ruiskua voidaan käyttää tällaisen

materiaalin kanssa. Käytä öljypohjaisia materiaaleja ulkotiloissa tai hyvin ilmastoiduissa

sisätiloissa niin, että alueelle virtaa raitista ilmaa. Lue tämän käyttöoppaan

turvallisuusmääräykset.

HELPOSTI SYTTYVÄÄ: Tällainen materiaali sisältää helposti syttyviä liuottimia kuten

ksyleenia, tolueenia, teollisuusbensiiniä, MEKiä, lakkaohennetta, asetonia, denaturoitua

alkoholia ja tärpättiä. Säiliön etiketistä pitää ilmetä, että tällainen materiaali on HELPOSTI

SYTTYVÄÄ. Ruiskua voidaan käyttää tällaisen materiaalin kanssa. Käytä tulenarkoja

materiaaleja ulkotiloissa tai hyvin ilmastoiduissa sisätiloissa niin, että alueelle virtaa raitista

ilmaa. Lue tämän käyttöoppaan turvallisuusmääräykset.

Yleisiä sähkötyökalujen turvaohjeita

3A4944D 5

Yleisiä sähkötyökalujen turvaohjeita

VAARA

Lue kaikki varoitukset ja turvaohjeet huolellisesti läpi.

Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan

vammautumiseen.

Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa tarvetta varten.

Termillä ”sähkötyökalu” viitataan varoituksissa sähköverkkokäyttöiseen työkaluun.

Työalueen turvallisuus

•Pidä työskentelyalueesi puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys ja hämäryys kasvattavat

onnettomuusriskiä.

•Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysherkissä tiloissa, kuten helposti syttyvien nesteiden, kaasujen

tai pölyn läheisyydessä. Sähkötyökalut synnyttävät kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.

•Pidä huolta siitä, että lapsia ja sivustakatsojia ei ole lähistöllä käyttäessäsi sähkötyökalua.

Häiriötekijät voivat aiheuttaa laitteen hallinnan menettämisen.

Sähköturvallisuus

•Sähkötyökalun pistokkeen on vastattava pistorasiaa. Älä koskaan tee minkäänlaisia muutoksia

pistokkeeseen. Älä käytä adaptereita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Muuntelemattomat

pistokkeet ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun riskiä.

•Vältä koskemasta kehollasi maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin,

liesiin ja jääkaappeihin. Sähköiskun riski kasvaa, jos kehosi on yhteydessä maahan.

•Älä käytä sähkötyökalua sateessa tai märissä olosuhteissa. Veden joutuminen sähkötyökalun

sisään lisää sähköiskun riskiä.

•Älä käytä johtoa väärin. Älä koskaan kanna tai vedä sähkötyökalua johdosta tai irrota laitetta

pistorasiasta johdosta vetämällä. Pidä huolta, että johto ei joudu kosketuksiin lämmönlähteen,

öljyn, terävien kulmien tai liikkuvien osien kanssa. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät

sähköiskun riskiä.

•Kun käytät sähkötyökalua ulkona, käytä ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa.

Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö vähentää sähköiskun riskiä.

•Jos sähkötyökalua on käytettävä kosteassa työtilassa, käytä vikavirtasuojattua virranlähdettä.

Vikavirtasuojan käyttäminen vähentää sähköiskun riskiä.

Henkilökohtainen turvallisuus

•Pysy valppaana, kiinnitä huomiota siihen mitä teet ja käytä harkintakykyäsi käyttäessäsi

sähkötyökalua. Älä käytä sähkötyökalua väsyneenä tai huumausaineiden, alkoholin tai

lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetkellinenkin tarkkaavaisuuden herkeäminen sähkötyökalua

käyttäessä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

•Henkilökohtaisten suojavarusteiden käyttö. Suojaa aina silmäsi. Suojavarusteiden,

kuten hengityssuojaimen, pitävien turvakenkien, suojakypärän tai kuulosuojaimien käyttö

niitä vaativissa olosuhteissa vähentää loukkaantumisen riskiä.

•Estä vahinkokäynnistyminen. Varmista, että kytkin on off-asennossa ennen kuin liität laitteen

virtalähteeseen ja/tai akkuyksikköön, sekä ennen laitteen nostamista tai kantamista.

Sähkötyökalujen kantaminen pitämällä sormea virtakytkimellä tai laitteen liittäminen virtalähteeseen, kun

virtakytkin on päällä, lisää onnettomuusriskiä.

•Poista kaikki säätö- ja jakoavaimet ennen sähkötyökalun käynnistämistä. Sähkötyökalun pyörivään

osaan kiinni jäänyt säätö- tai jakoavain voi johtaa loukkaantumiseen.

•Älä kurkottele liikaa. Seiso tukevasti ja säilytä koko ajan hyvä tasapaino. Tämän ansiosta säilytät

sähkötyökalun paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa.

•Käytä sopivaa vaatetusta. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja hanskat erossa

liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin.

•Jos laite mahdollistaa pölyn erotteluun ja keräämiseen tarkoitettujen varusteiden liittämisen,

varmista, että nämä on liitetty ja asianmukaisesti käytössä. Pölynkerääjän käyttö voi vähentää

pölyyn liittyviä riskejä.

Yleisiä sähkötyökalujen turvaohjeita

63A4944D

VAARA

Sähkötyökalujen käyttö ja huolto

•Älä pakota sähkötyökalua. Käytä käyttökohteeseesi sopivaa sähkötyökalua.

Oikea sähkötyökalu tekee työn paremmin ja turvallisemmin sillä nopeudella, jota varten

se on suunniteltu.

•Älä käytä sähkötyökalua, jos se ei mene päälle ja pois päältä virtakytkimestä.

Sähkötyökalu, jota ei voi hallita virtakytkimestä, on vaarallinen ja täytyy korjata.

•Irrota pistoke pistorasiasta ennen muutosten tekemistä, lisälaitteiden vaihtamista

tai säilytykseen laittoa. Ennakoivien turvatoimien tekeminen vähentää sähkötyökalun

vahinkokäynnistymisen riskiä.

•Säilytä käyttämättömät sähkötyökalut lasten ulottumattomissa äläkä anna henkilöiden,

jotka eivät ole tutustuneet sähkötyökaluun tai näihin käyttöohjeisiin, käyttää

sähkötyökalua. Sähkötyökalut ovat vaarallisia niiden käyttöön perehtymättömien käsissä.

•Pidä sähkötyökalut kunnossa. Tarkista, ettei liikkuvissa osissa ole kohdistusvirheitä tai

että ne eivät ole takertuneet toisiinsa, etteivät osat ole rikkoontuneet ja ettei mikään muu

asia sähkötyökalussa voi vaikuttaa sen käyttöön. Jos sähkötyökalu on vahingoittunut,

korjauta työkalu ennen käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat huonosti kunnossapidetyistä

sähkötyökaluista.

•Käytä sähkötyökalua, lisävarusteita jne. näiden ohjeiden mukaisesti, ottaen huomioon

työskentelyolosuhteet, joissa työ suoritetaan. Sähkötyökalun käyttö muihin kuin niihin

toimintoihin, joihin se on suunniteltu, voi johtaa vaaralliseen tilanteeseen.

Huolto

•Anna sähkötyökalusi huollettavaksi vain pätevälle korjaajalle, joka käyttää vain identtisiä

vaihto-osia. Tämä varmistaa, että sähkötyökalu pysyy turvallisena.

Varoitukset

3A4944D 7

Varoitukset

Seuraavat varoitukset koskevat laitteen asennusta, käyttöä, kunnossapitoa ja korjausta. Huutomerkki

tarkoittaa yleisluontoista varoitusta ja vaaran merkki toimenpidekohtaista vaaraa. Lue varoitukset,

kun nämä symbolit ovat esillä tässä ohjeessa tai varoituskilvissä. Tästä osasta puuttuvat tuotekohtaiset

vaara- ja varoitussymbolit saattavat esiintyä tarvittaessa muualla tässä käyttöohjekirjassa.

VAARA

TULIPALON JA RÄJÄHDYKSEN VAARA (MAADOITUS)

Jotkut öljypohjaiset ja syttyvät materiaalit kehittävät ruiskutettaessa staattista sähköä.

Staattinen sähkö luo tulipalon ja räjähdyksen vaaran. Ruiskussa on maadoitusjohto,

joka johtaa staattisen sähkön maadoitettuun sähkön ulostuloon. Ruiskun sekä kaikkien

ruiskutusalueen kohteiden tulee olla maadoitettuja, jotta ne suojaavat staattisilta purkauksilta,

kipinöiltä ja sähköiskuilta.

•Liitä maadoitusjohto aina, kun ruiskutat syttyviä tai staattista sähköä tuottavia öljypohjaisia

materiaaleja.

•Jos havaitset staattisen purkauksen tai saat sähköiskun, lopeta ruiskutus välittömästi

ja yhdistä ruisku kunnolla maadoitettuun ja maadoitusjohdolla varustettuun sähkön

ulostuloon.

MAADOITUSOHJEET

Siirrä ruisku ruiskutusalueelta turvalliseen paikkaan. Yhdistä maadoitusjohto ruiskuun.

Kierrä maadoitusjohto pois kelalta ja yhdistä se kunnolla maadoitettuun sähkön ulostuloon.

Jos maadoitusjohto ei ole tarpeeksi pitkä ulottuakseen maadoitettuun sähkön ulostuloon,

voidaan kolminapaista maadoitettua jatkojohtoa käyttää apuna.

ti30554a

Varoitukset

83A4944D

VAARA

TULIPALON JA RÄJÄHDYKSEN VAARA

Syttyvät höyryt, kuten liuotin- ja maalihöyryt, voivat syttyä tai räjähtää työskentelyalueella.

Estä tulipalo ja räjähdys seuraavasti:

•Älä ruiskuta syttyviä tai palavia nesteitä suljetulle alueelle.

•Pidä ruiskutusalue hyvin tuuletettuna. Huolehdi, että raitista ilmaa on koko

työskentelyalueella.

•Laitteen läpi virtaava maali tai liuotin voi aiheuttaa staattista sähköä. Staattinen sähkö

aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen vaaran maalien tai liuotinaineiden höyryjen lähellä.

Käännä ruiskusuutin toisinpäin, kun huuhtelet sitä. Ruiskun sekä kaikkien ruiskutusalueen

kohteiden tulee olla maadoitettuja, jotta ne suojaavat staattisilta purkauksilta, kipinöiltä

ja sähköiskuilta.

•Liitä maadoitusjohto aina, kun ruiskutat syttyviä tai staattista sähköä tuottavia öljypohjaisia

materiaaleja. Katso MAADOITUSOHJEET, sivu 7.

•Jos havaitset staattisen purkauksen tai saat sähköiskun, lopeta ruiskutus välittömästi

ja yhdistä ruisku kunnolla maadoitettuun ja maadoitusjohdolla varustettuun

sähköpistorasiaan.

•Älä ruiskuta syttyviä tai tulenarkoja materiaaleja lähellä avotulta tai tulenlähdettä,

kuten savukkeet, ulkoiset moottorit ja sähkölaitteet.

•Älä käytä valokytkimiä, moottoreita tai muita kipinöitä synnyttäviä tuotteita

ruiskutusalueilla.

•Älä tupakoi ruiskutusalueella.

•Pidä alue puhtaana ja vapaana maali- tai liuotinsäiliöistä, räteistä tai muista syttyvistä

materiaaleista.

•Tutustu ruiskuttamasi maalin tai liuottimen ominaisuuksiin. Tutustu käyttöturvatiedotteeseen

(MSDS) ja maali- ja liuotinsäiliöiden etiketteihin. Noudata maalin tai liuottimen valmistajan

turvaohjeita.

•Sammuttimet on pidettävä käsillä koko työskentelyn ajan.

NESTEEN TUNKEUTUMISVAARA

Korkeapaineruisku voi ruiskuttaa myrkkyjä kehon sisälle ja aiheuttaa vakavia

ruumiinvammoja. Jos näin tapahtuu, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.

•Älä osoita ruiskulla ihmisiä tai eläimiä tai ruiskuta heitä.

•Pidä kädet ja muut kehon osat poissa poistoyksiköstä. Älä esimerkiksi yritä tukkia vuotoja

millään kehon osalla.

•Käytä aina ruiskutussuuttimen suojusta. Älä ruiskuta ilman, että suuttimen suojus on

paikoillaan.

•Käytä vain Gracon ruiskutussuuttimia.

•Ole varovainen puhdistaessasi ja vaihtaessasi suuttimia. Mikäli suutin tukkeutuu

ruiskutettaessa, noudata paineenpoistotoimia laitteen sammuttamisessa ja paineen

poistamisessa, ennen kuin irrotat suuttimen puhdistamista varten.

•Älä jätä laitetta jännitteisenä tai paineisena ilman valvontaa. Irrota laitteen akku ja noudata

paineenpoistotoimia kun laite jätetään ilman valvontaa tai käyttö lopetetaan sekä ennen

huoltoa, puhdistusta tai osien irrottamista.

•Tarkista osat vaurioiden varalta. Vaihda kaikki vaurioituneet osat.

•Tämä järjestelmä pystyy tuottamaan 2000 psi:n (138 barin; 14 MPa:n) paineen. Käytä

Gracon varaosia tai varusteita, jotka on normitettu vähintään 2000 psi:n (138 bar; 14 MPa)

paineelle

•Varmista, että kaikki liitännät ovat kunnolla kiinni ennen laitteen käyttöä.

•Opettele miten laite sammutetaan ja paine poistetaan nopeasti. Tutustu kunnolla kaikkiin

säätimiin.

Varoitukset

3A4944D 9

VAARA

LAITTEIDEN VÄÄRINKÄYTÖN VAARA

Väärinkäyttö voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan henkilövahingon.

•Käytä aina maalatessasi asianmukaisia käsineitä, suojalaseja ja hengityssuojaimia

tai maskia.

•Älä työskentele tai ruiskuta lasten lähellä. Pidä lapset aina poissa laitteen lähettyviltä.

•Älä kurottele tai seiso epävakaalla alustalla. Seiso tukevasti ja pidä tasapaino koko ajan.

•Pysy valppaana ja katso mitä olet tekemässä.

•Älä käytä yksikköä väsyneenä tai huumaavien aineiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena.

•Vaihda aina murtuneet, rikkinäiset tai hävinneet osat välittömästi alkuperäisiin

Graco-osiin. Katso Vaihto-osat, sivu 32.

•Älä muuta laitetta millään tavalla. Muutokset tai modifioinnit voivat mitätöidä liikkeen

hyväksynnät ja luoda turvallisuusvaaran.

•Käytä vain kuivissa tiloissa. Älä altista vedelle tai sateelle.

•Käytä hyvin valaistuissa tiloissa.

•

Varmista, että kaikki laitteet on normitettu ja hyväksytty siihen ympäristöön,

jossa käytät niitä.

AKUN JA LATURIN YHTEENSOPIVUUSVAARA

•Käytä vain DEWALTIN 18V:n tai 20V:n akkuja ja akkulatureita tässä työkalussa.

•LUE KAIKKI tämän työkalun mukana toimitetut tässä työkalussa käytettävien DEWALTin

akkuja ja akkulatureita koskevat varoitukset.

PAINEISTETTUJEN ALUMIINIOSIEN AIHEUTTAMAT VAARAT

Paineistetuille alumiinilaitteille sopimattomat nesteet voivat aiheuttaa vakavia kemiallisia

reaktioita ja laitteen vaurioitumisen. Näiden varoitusten laiminlyönti voi johtaa vakavaan

vammaan, laitevaurioon tai kuolemaan.

•Älä käytä 1,1,1-trikloorietaania, metyylikloridia, muita halogenoituja hiilivetyliuottimia

tai niitä sisältäviä nesteitä.

•Älä käytä kloorivalkaisua.

•Monet muut nesteet voivat sisältää kemikaaleja, jotka saattavat reagoida alumiinin

kanssa. Selvitä yhteensopivuus materiaalintoimittajan kanssa.

MYRKYLLISEN NESTEEN TAI HÖYRYJEN VAARA

Myrkylliset nesteet tai höyryt voivat aiheuttaa vaarallisen tapaturman tai hengenvaaran jos niitä

roiskuu silmiin tai iholle, sisään hengitettynä tai nieltynä.

•Lue läpi käyttöturvallisuustiedote (KTT), jotta tiedät käyttämiisi nesteisiin liittyvät erityiset

vaarat.

•Säilytä vaarallista nestettä hyväksytyissä astioissa. Hävitä vaarallinen neste

sovellettavien ohjeiden mukaisesti.

HENKILÖKOHTAISET SUOJAVARUSTEET

Käytä työskentelyalueella sopivia suojavarusteita, jotka auttavat estämään vamman,

kuten silmävamman, kuulon menetyksen myrkyllisten höyryjen hengittämisen ja palovammat.

Tämä suojalaitteisto sisältää muun muassa seuraavaa:

•Suojalasit ja kuulosuojaimet.

•Neste- ja liuosvalmistajan suosittelemat hengityssuojaimet, suojavaatteet ja -käsineet.

KALIFORNIAN LAKI 65

Tämä tuote sisältää kemikaalia, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat

syöpää, synnynnäisiä vaurioita tai muita hedelmällisyysongelmia. Peseydy huolellisesti

aineen käsittelyn jälkeen.

Tunne ruiskusi

10 3A4944D

Tunne ruiskusi

SPRAY PRIME

PUMP

ti30555a

RUISKU PUMPUN

ESITÄYTTÖ

A Säiliön kansi

B FlexLiner-säiliö

C Säiliön kiinnitystuki

D VacuValve-venttiilin kansi

E VacuValve-venttiilin ilma-aukko

F VacuValve-venttiilin säiliö

G Pumpun suodatin

H Maadoitusjohto ja kela

J Esitäyttö-/Ruiskutus-valintanuppi

K Akku

L Ruiskun liipaisin

M Nopeuden säätö, ProControl II

N Ruiskutussuutin. Reverse-A-Clean (RAC)

P Suuttimen suojus

TVianmääritysvalo

Käynnistys

3A4944D 11

Käynnistys

Aloita työskentely aina vain käyttämällä

täyteen ladattua akkua. Älä roiski vettä tai

liuottimia akun tai laturin päälle tai upota niitä

veteen tai liuottimeen. Katso ruiskun mukana

toimitetun akun ja laturin tiedot.

Paineenpoistotoimi

Noudata paineenpoistotoimia aina,

kun näet tämän symbolin.

1. Irrota akku ruiskusta.

2. Käännä Esitäyttö-/Ruiskutus-valintanuppi

ESITÄYTTÖ-asentoon poistaaksesi paineen.

Syttyvät höyryt, kuten liuotin- ja maalihöyryt,

voivat syttyä tai räjähtää työskentelyalueella.

Katso MAADOITUSOHJEET, sivu 7.

Älä ruiskuta syttyviä tai palavia nesteitä

suljetulle alueelle.

Pidä ruiskutusalue hyvin tuuletettuna. Huolehdi,

että raitista ilmaa on koko työskentelyalueella.

HUOMAUTUS

Ruisku

ole yhteensopiva kovien

puhdistusaineiden, kuten kloorivalkaisuaineiden,

kanssa. Tällaisten puhdistusaineiden käyttö

vahingoittaa ruiskua.

Vaihda ja lataa akku hyvin tuulettuvassa tilassa

ja erillään syttyvistä tai tulenaroista

materiaaleista, kuten maaleista ja liuottimista.

HUOMAUTUS

ÄLÄ ravista materiaaleja, joita käytetään

tämän ruiskun kanssa. Jotkut viimeistelyssä

käytettävät lakat ja lasitteet imevät ilmaa

itseensä ravistettaessa, mikä voi vaikuttaa

ruiskun toimintaan. Sekoita materiaalia tai

tarkista valmistajan suositus ruiskutettavan

materiaalin osalta.

Ruiskussa muodostuu käytön aikana 14 MPa:n

(138 bar; 2 000 psi) sisäinen paine. Noudata tätä

paineenpoistomenettelyä aina ruiskutuksen

jälkeen ja ennen laitteen puhdistamista,

tarkastamista, huoltamista ja kuljetusta.

Näin estät vakavat henkilövahingot.

ti29755a

Käynnistys

12 3A4944D

Uuden työn aloittaminen

Kun käytät ruiskua ensimmäisen kerran,

katso Uuden ruiskun huuhtelu, sivu 25.

Siivilöi maali

Avatussa maaliastiassa saattaa olla kuivunutta

maalia tai muuta likaa. Esitäyttöongelmien tai

suuttimen tukkeutumisen välttämiseksi on

suositeltavaa siivilöidä maali ennen käyttöä.

Maalisuodattimia on saatavissa maalia myyvistä

liikkeistä. Levitä maalisiivilä puhtaan astian päälle

ja kaada maalia siivilän läpi saadaksesi maalista

kuivuneet maalit ja liat ennen ruiskuttamista.

1. Aseta FlexLiner-säiliö säiliön kiinnitystukeen.

2. Täytä FlexLiner-säiliö materiaalilla. Kiristä

huolellisesti säiliön kansi kiinni

kiinnitystukeen. Jotta ruisku toimisi kunnolla,

kansi täytyy painaa kunnolla kiinni säiliöön.

3. Kohdista säiliön kannen VacuValve-venttiili

Esitäyttö-/Ruiskutus-valintanupin kanssa.

Työnnä säiliökokoonpano kiinni ruiskuun ja

lukitse paikoilleen pyörittämällä.

Kun ruiskutat syttyviä tai palavia materiaaleja:

•Siirrä koko ruisku hyvin tuulettuvaan tilaan

ja erilleen syttyvistä tai tulenaroista

materiaaleista, kuten maaleista ja

liuottimista.

•Pidä materiaalisäiliöiden kannet kiinni

säiliön täyttöjen välillä.

ti26894a

ti23361a

ti29719a

ti30556a

Käynnistys

3A4944D 13

4. VacuValve-venttiili on tärkeä osa uutta

ruiskuasi. Sitä käytetään ilman

tyhjentämiseen FlexLiner-säiliöstä. Ruiskutin

ei suihkuta, jos FlexLinerissä on ilmaa.

5. Avaa VacuValve-venttiilin kansi. Kallista

ruiskua niin, että VacuValve-venttiili on

korkeimmalla kohdalla, jotta kaikki ilma

FlexLiner- säiliöstä nousee

VacuValve-venttiiliin. Purista

FlexLiner-säiliötä kevyesti, jotta kaikki ilma

poistuu VacuValve-venttiilin ilma-aukon

kautta. Kun näet, että materiaalia tulee

VacuValve-venttiilin säiliöön, kaiken ilman

pitäisi olla tyhjentynyt FlexLiner-säiliöstä.

6. Lopeta FlexLiner-säiliön puristaminen ja

napsauta VacuValve-venttiilin kansi kiinni.

Kannesta kuuluu naksahdus, kun se on oikein

suljettu.

7. Asenna akku ruiskuun.

8. Käännä Esitäyttö-/Ruiskutus-valintanuppi

alas Esitäyttö-asentoon. Käännä

ruiskutussuutin asentoon.Täytä ruisku

nesteellä osoittamalla ruiskulla

hukka-alueelle ja pidä liipaisinta pohjassa

3 – 10 sekunnin ajan.

9. Pumpusta on saattanut päästä ilmaa

FlexLiner-säiliöön esitäytön aikana.

Toista vaiheet 4 – 6 varmistaaksesi,

että kaikki ilma on poistunut.

10. Käännä Esitäyttö-/Ruiskutus-valintanuppi

eteenpäin Ruiskutus-asentoon.

11. Varmista, että suutin on

Ruiskutus-asennossa.

12. Olet nyt valmis aloittamaan ruiskuttamisen.

HUOMAUTUS: Parhaan tuloksen

aikaansaamiseksi tyhjennä FlexLiner-säiliö jäljelle

jääneestä materiaalista puristamalla varovasti

FlexLiner-säiliön pohjasta, jotta jäljellä jäänyt

materiaali tulee kannelle.

ti29721a

ti29722a

ti29723a

ti30557a

ti29739a

ti29740a

SPRAY UNCLOG

RUISKU TUKOSTEN

POISTO

Käynnistys

14 3A4944D

Jos ruisku ei ruiskuta, kokeile

seuraavia toimia:

•Varmista, että säiliön kiinniketuessa on vain

yksi FlexLiner-säiliö. Joskus kaksi säiliötä voi

olla tiukasti sisäkkäin ja näyttää vain yhdeltä.

•Varmista, että säiliön kansi on oikein

kiinnitetty säiliön kiinnitystukeen. Jos kierteet

näkyvät säiliön kannen alta, kun se on tiukasti

kiinni, se on poissa kierteiltään. Irrota säiliön

kansi kokonaan ja aseta se uudelleen

paikoilleen kiinnitystukeen siten, että kierteet

eivät jää näkyviin.

•

Toista vaiheet 2 – 6 sivulta 12 varmistaaksesi,

että kaikki ilma on tyhjentynyt

FlexLiner-säiliöstä.

•Varmista, että Esitäyttö-/Ruiskutus-

valintanuppi on Ruiskutus-asennossa.

•Jos ruisku ei edelleenkään ruiskuta, katso

kohta Ruiskun vianmääritys, sivu 35. Jos

ruisku ruiskuttaa materiaalia, kun ruisku on

ylösalaisin, säiliössä on ilmaa. Toista yllä

olevat vaiheet.

•

Vaihda VacuValve-venttiilin kansi.

Ruiskun mukana on toimitettu kaksi

uutta VacuValve-venttiilin kantta.

FlexLiner-säiliön

uudelleen täyttäminen

Jos ruiskusta loppuu maali, irrota säiliön

kiinnitystuki säiliön kannesta / ruiskusta ja täytä

FlexLiner-säiliö.

1. Irrota akku ruiskusta ja avaa

Vacuvalve-kansi, jotta ilma pääsee

kiertämään FlexLiner-säiliössä.

2. Irrota säiliön kiinnitystuki säiliön kannesta /

ruiskusta. Aseta ruisku ylösalaisin tasaiselle

alustalle. Tämä pitää märän maalin säiliön

kannessa.

3. Suorita vaiheet 2 – 12 kohdassa Uuden työn

aloittaminen, sivu 12.

ti29741a

ti29739a

Kun ruiskutat syttyviä tai palavia materiaaleja:

•Siirrä koko ruisku hyvin tuulettuvaan tilaan

ja erilleen syttyvistä tai tulenaroista

materiaaleista, kuten maaleista ja

liuottimista.

•Pidä materiaalisäiliöiden kannet kiinni

säiliön täyttöjen välillä.

ti29742a

Maalin ruiskuttaminen

3A4944D 15

Maalin ruiskuttaminen

Varaa hetki aikaa ennen ruiskuttamista näiden

yksinkertaisten vinkkien läpi käymiseen

varmistaaksesi, että ruiskutusprojektisi onnistuu.

HUOMAUTUS: Jotta ruisku toimisi oikein,

käytä vain ruiskun mukana toimitettuja,

samaan suutinsarjaan kuuluvia suuttimia.

Nopeuden säätö

Nopeudensäätimen avulla voit säätää rajattomasti

painetta. Voit vähentää ruiskutussumua

aloittamalla ruiskutuksen aina matalimmalla

mahdollisella nopeudella ja lisäämällä nopeutta,

kunnes se vastaa hyväksyttävän ruiskutuskuvion

vaatimaa vähimmäisnopeutta.

Kärjen ja paineen asetus

Katso taulukosta suositeltava paine käyttämällesi materiaalille. Katso valmistajan suositukset maalin

(materiaalin) astiasta.

Ruiskutustekniikat

Käytä jätepahvipalaa näiden perustekniikoiden

harjoitteluun ennen kuin aloitat ruiskuttaa pintoja.

•Pidä ruiskua 30 cm:n päässä tasosta ja tähtää

suoraan tasoon. Ruiskun kallistaminen

aiheuttaa epätasaisen lopputuloksen.

•Taivuta rannetta pitääksesi ruiskun

kohdistettuna suoraan. Ruiskun

heiluttaminen johtaa epätasaiseen

lopputulokseen.

HUOMAUTUS: Se, miten nopeasti liikutat ruiskua,

vaikuttaa ruiskutuksen levittymiseen.

Jos materiaali tulee sykähdellen, liikutat liian

nopeasti. Jos materiaali valuu, liikutat liian hitaasti.

Katso Vianmääritys, sivu 35.

Ruiskun nimi Suutinsarja Suuttimen

osanro

Ultra FFLP FFLPxxx

Ultimate FFLP FFLPxxx

TC Pro TCP TCPxxx

ti29773a

Pinnoitteet

Sisustus-

petsit/

Sisä- &

ulkopeite-

maalit Kiiltävät

ulkopetsit Emalimaalit Pohja-

maalit

Sisätilojen

lateksi-

maalit

Ulkotilojen

lateksi-

maalit

Nopeuden säätö 1 – 5 6 – 10 6 – 10 6 – 10 6 – 10 6 – 10

Suuttimen reiän koko

0,008 tuumaa (0,20 mm) 

0,010 tuumaa (0,25 mm) 

0,012 tuumaa (0,30 mm) 

0,014 tuumaa (0,36 mm) 

0,016 tuumaa (0,41 mm) 

Maalin ruiskuttaminen

16 3A4944D

Ruiskun liipaiseminen

Paina liipaisinta aloitettuasi iskun. Vapauta liipaisin

ennen iskun loppua. Ruiskun tulee olla liikkeessä,

kun liipaisinta vedetään ja vapautetaan.

Ruiskun kohdistaminen

Tähtää ruiskun suuttimella edellisen vedon

alareunaan peittämällä siitä puolet.

Suuttimen suojan kääntäminen muuttaa kuviota joko

pysty- tai vaakasuuntaiseksi.

ti29743a

30 cm

(12 tuumaa)

TASAINEN

LOPPUTULOS

PAKSU

EPÄTASAINEN

PINTA

OHUT

ti29744a

TASAINEN LOPPUTULOS

PAKSU OHUTOHUT

ti30015a

ti29745a

Maalin ruiskuttaminen

3A4944D 17

Kun ruiskutat pystysuoria kulmia, käännä

suuttimen suoja vaaka-asentoon ja liikuta ruiskua

ylös ja alas.

Ruiskutuskuvion laatu

Hyvä ruiskutuskuvio levittyy tasaisesti kun se osuu

pintaan.

•Suihkun pitäisi hajota (levitä tasaisesti,

ei aukkoja reunoilla).

Mikäli häntiä esiintyy korkeimmalla

ruiskutuspaineella:

•Ruiskutussuutin on kulunut. Katso Kärjen ja

paineen asetus, sivu 15.

•Saatat tarvita pienempikokoisen suuttimen.

•Materiaalia on ehkä syytä ohentaa. Noudata

valmistajan suosituksia.

Suuttimen tukoksen

puhdistaminen

Mikäli hiukkaset tai lika tukkivat suuttimen, tämä

ruisku on varustettu suuntaa kääntävällä

suuttimella, joka poistaa hiukkaset nopeasti ja

helposti ilman että ruiskua tarvitsee purkaa. Katso

lisätietoja kohdasta Siivilöi maali, sivu 12.

1. Poista tukos suuttimesta kääntämällä

Esitäyttö-/Ruiskutus-valintanuppi ensin alas

Esitäyttö-asentoon.

2. Käännä suutin TUKOSTEN POISTO

-asentoon.

3. Säädä nopeudensäädin asentoon 10.

ti29746a

ti29754a

HYVÄ KUVIO

HUONO KUVIO

LIEPEET

ti29755a

ti29740a

SPRAY UNCLOG

RUISKU TUKOSTEN

POISTO

ti29773a

Maalin ruiskuttaminen

18 3A4944D

4. Osoita ruiskulla hukka-aluetta ja käännä

Esitäyttö-/Ruiskutus-valintanuppi eteenpäin

Ruiskutus-asentoon. Vedä liipaisimesta

selvittääksesi tukoksen.

5. Käännä Esitäyttö-/Ruiskutus-valintanuppi

alas Esitäyttö-asentoon. Kierrä suutin

takaisin RUISKUTUS-asentoon. Käännä

Esitäyttö-/Ruiskutus-valintanuppi eteenpäin

Ruiskutus -asentoon ja jatka ruiskuttamista.

6. Jos suutin on yhä tukossa, on ehkä toistettava

vaiheet 1 – 5tai suutin on vaihdettava

uuteen Katso Ruiskutussuuttimen

asennus, sivu 24.

ti29774a

Puhdistus

3A4944D 19

Puhdistus

Ruiskun puhdistaminen kunnolla jokaisen

käyttökerran jälkeen on erittäin tärkeää!

Oikeanlainen käyttö ja huolto pidentävät ruiskusi

käyttöikää ja työskentelysi sujuu ilman ongelmia.

Katso lisätietoja kohdasta

Puhdistusnesteen

yhteensopivuus

, sivu 28 ja

Staattisen sähkön

maadoitusohjeet (öljypohjaiset tai tulenarat

materiaalit)

, sivu 28 käyttäessäsi öljypohjaisia tai

tulenarkoja materiaaleja.

Ruiskun puhdistaminen

1. Poista paine kääntämällä

Esitäyttö-/Ruiskutus-valintanuppi

Esitäyttö-asentoon.

2. Jotta ilma pääsee kiertämään

FlexLiner-säiliössä.

3. Irrota säiliön kiinnitystuki yhdessä

FlexLiner-säiliön kanssa säiliön

kannesta/ruiskusta.

HUOMAUTUS

Jos ruiskua ei puhdisteta kunnolla jokaisen

käyttökerran jälkeen, materiaalit kovettuvat

ja vahingoittavat ruiskua eikä takuu ole enää

voimassa. Älä säilytä ruiskussa muita liuotteita

kuin mineraalitärpättiä. Huuhtele aina ennen

säilytystä Gracon Pump Armor -suoja-aineella.

Välttääksesi vakavat onnettomuudet tai

laitevaurion:

•Älä ruiskuta liuotteita ruiskutussuuttimen

läpi. Puhdista suutin sopivalla liuottimella.

•Puhdista laite hyvin tuuletetussa tilassa.

Huolehdi, että raitista ilmaa on koko

työskentelyalueella.

•Kun huuhdot liuotteita, maadoita aina ruisku

ja jäteastia.

•Älä päästä liuotusaineita kosketuksiin

ruiskun sähköosien kanssa. Pidä ruiskua

vähintään 25 cm (10 tuumaa) säiliön

reunan yläpuolella huuhdellessasi.

ti31167a

Puhdistus

20 3A4944D

4. Aseta ruisku ylösalaisin tasaiselle alustalle.

Tämä pitää märän maalin säiliön kannessa.

Palauta ylimääräinen materiaali takaisin

omaan pakkaukseensa. Pidä FlexLiner-

säiliötä paikoillaan kaataessasi.

5. Voit joko hävittää käytetyn FlexLiner-säiliön

ja ottaa käyttöön uuden FlexLiner-säiliön tai

puhdistaa käytetyn FlexLiner-säiliön.

6. Puhdista ruisku täyttämällä FlexLiner-säiliö

sopivalla puhdistusaineella (lämpimällä

vedellä) noin puolilleen.

7. Irrota säiliön kiinnitystuki yhdessä

FlexLiner-säiliön kanssa säiliön kannesta /

ruiskusta noin puolilleen ja sulkemalla tämän

jälkeen Vacuvalve-kansi.

8. Pudista säiliön kansi ja pumppu ravistelemalla

koko ruiskua kymmenen sekunnin ajan.

Välttääksesi tulipalon tai räjähdyksen, älä

ruiskuta liuotteita ruiskutussuuttimen läpi. Irrota

ruiskutussuutin, ruiskutussuuttimen suojus ja

puhdista ne sopivalla puhdistusaineella.

ti29759a

ti29756b

ti30558a

Leht laaditakse ...

Graco 3A4944D, Manuaalinen, Johdottomat, kädessä pidettävät ilmattomat ruiskut, Käyttö, osat, Suomi Omaniku manuaal

Kaubamärk: Graco

Mudel: 3A4944D, Manuaalinen, Johdottomat, kädessä pidettävät ilmattomat ruiskut, Käyttö, osat, Suomi

Tüüp: Omaniku manuaal

Laadige alla PDF

aruanne

Graco 3A4944D, Manuaalinen, Johdottomat, kädessä pidettävät ilmattomat ruiskut, Käyttö, osat, Suomi Omaniku manuaal

Graco 3A4944D, Manuaalinen, Johdottomat, kädessä pidettävät ilmattomat ruiskut, Käyttö, osat, Suomi Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid