Graco 3A9363D, käyttöopas, Stellair automaattinen ilmaruiskutuspistooli, ohjeet, suomi Kasutusjuhend

Kaubamärk: Graco

Mudel: 3A9363D, käyttöopas, Stellair automaattinen ilmaruiskutuspistooli, ohjeet, suomi

Tüüp: Kasutusjuhend

3A9363D

Käyttöohjeet

Automaattinen ilmaruiskutuspistooli erilaisten maalien ja pinnoitteiden viimeistelyyn.

Vain ammattikäyttöön.

Suurin käyttöpaine on 300 psi (2,1 MPa, 21 bar).

Ilman suurin käyttöpaine 100 psi (0,7 MPa, 7 baaria).

Tärkeitä turvaohjeita

Lue kaikki tämän käyttöohjekirjan sisältämät

varoitukset ja ohjeet ennen kuin käytät laitetta.

Tutustu laitteiston asianmukaiseen hallintaan

ja käyttöön. Säilytä nämä ohjeet.

Stellair™ Automaattinen

ilmaruiskutuspistooli

2 3A9363D

Sisältö

Mallit ................................................................................. 3

Varoitukset ....................................................................... 4

Asennus............................................................................ 6

Järjestä ruiskutuskaapin ilmanvaihto ......................... 6

Maadoitus................................................................... 6

Jakeluputken asennus................................................ 7

Pistoolin ja putkiston asennus.................................... 9

Nollakohdan vertailumerkkien säätö ........................ 10

Ilmaletkun asennus................................................... 11

Nesteletkun asennus................................................ 12

Valmistelut...................................................................... 13

Ilmasuuttimen asennon säätö .................................. 13

Ruiskutuspistoolin ja työkappaleen asento.............. 14

Ruiskutuskuvion säätö ............................................. 14

Huuhtele ennen käyttöä............................................ 16

Käyttö.............................................................................. 17

Paineenpoistotoimet................................................. 17

Ruiskun pintakäsittelymaalaus ................................. 17

Huuhtelu ja puhdistus ................................................... 18

Huuhtelu ................................................................... 18

Päivittäinen puhdistus .............................................. 19

Vianetsintä...................................................................... 20

Nesteen vianetsintä.................................................. 20

Ilman vianetsintä....................................................... 21

Ruiskutuskuvion vianetsintä..................................... 22

Korjaus............................................................................ 24

Laitteiston huollon valmistelu ................................... 24

Ilmasuuttimen kokoonpanon korjaus ....................... 24

Nestepatruunan korjaus ........................................... 25

Männän korjaaminen................................................ 27

Jakeluputken tiivisteiden vaihto ............................... 28

Nesteen säätönupin ja männänkannen korjaukset... 28

Osat................................................................................. 30

Sarjat ja lisävarusteet.................................................... 32

Tietoja nestepatruunasta ja nestesuuttimesta ........... 36

Ilmasuutin ja ilmavirtaus ............................................... 37

Yhteensopivat jakeluputket .......................................... 39

Kiinnitysreikien sijainti ja mitat .................................... 41

Pistoolin kiinnityssarja 24C208................................. 45

Pistoolin kiinnityssarja 24B609................................. 45

Jälkiasennuksen sovitelevy 288197 ......................... 45

Yhden pistoolin kiinnityskannake 24Y515................ 46

Kahden pistoolin kiinnityskannake 25A844.............. 46

Robotin sovitelevyt................................................... 47

Tekniset tiedot................................................................ 49

Gracon normaali takuu.................................................. 50

Hyväksynnät

Ruiskutekniikka

Tavallinen: Optimoitu tuottamaan erinomaisen

viimeistelylaadun ja korkean tuotantonopeuden

HVLP: Korkean siirtotehokkuuden pistooli, joka

rajoittaa ilmanpainetta ilmansuuttimessa siten,

että se on enimmillään 0,07 MPa, 0,7 bar (10 psi).

Yhteensopiva: Korkean siirtotehokkuuden pistooli,

jonka siirtotehokkuus on suurempi kuin yhtä suuri

HVLP-pistoolien.

Sovellukset

Käytä kaikkia aseita jakelujärjestelmistä, kuten

paineastioista tai pumpuista.

Yleinen teollisuus: Ruiskuttaa useimpia teollisia

pinnoitteita tai kiillotteita, joita käytetään teollisuudessa,

autoteollisuudessa, ilmailu- ja avaruusteollisuudessa,

merenkulussa, puu-, muovi- ja rakennussovelluksissa.

Kynäruisku: Synnyttää pyöreän suihkukuvion tarkkaan,

pienen pinta-alan ruiskutukseen.

Liima: Levittää vesi- ja liuotinohenteisia liimoja ja tiivisteitä.

Viimeistely: Tuottaa ruiskutuskuvion, jossa on tarkkaan

rajattu reuna ja minimaalinen ruiskutussumu rajattuihin

pinnoitussovelluksiin, kuten reunoihin tai reunalistoihin.

Yhteensopiva useimpien teollisuuspinnotteiden, kuten

dielektristen materiaalien kanssa.

II 2 G

Ex h IIB T6 Gb

Mallit

3A9363D 3

Mallit

Jakeluputkistolla varustetut pistoolimallit

Pistoolimallit

Vaatii jakeluputkiston Katso Yhteensopivat jakeluputket, sivu 39.

Käyttökohde

Mukana

toimitettava

jakeluputkisto

Suuttimen

koko

tuumaa (mm)

Sisältää

nesteen

säätönupin

Ruiskutekniikka

Tavallinen: HVLP Yhteensopiva

Yleinen teollisuus sivulla

olevalla imuputkistolla

(tuumaa)

25F155 0,055 (1,4)

✓25F213 25F215 25F217

25F212 25F214 25F216

Yleinen teollisuus sivulla

olevalla imuputkistolla

(metrinen)

25F315 0,055 (1,4)

✓25F219 — —

25F218 — —

Käyttökohde

Suuttimen

koko

tuumaa (mm)

Sisältää nesteen

säätönupin

Ruiskutekniikka

Tavallinen HVLP Yhteensopiva

Yleinen teollisuus 0,030 (0,8)

✓25F167 25F174 25F181

25F163 25F170 25F177

Yleinen teollisuus 0,042 (1,1)

✓25F168 25F175 25F182

25F164 25F171 25F178

Yleinen teollisuus 0,055 (1,4)

✓25F169 25F176 25F183

25F165 25F172 25F179

Yleinen teollisuus 0,070 (1,8) 25F166 25F173 25F180

Kynäruisku 0,042 (1,1) 25F208 — —

Kynäruisku ✓25F209 — —

Liima 0,051 (1,3) 25F210 — —

Liima 0,07 (1,8) 25F211 — —

Viimeistely 0,042 (1,1)

✓25F206

Viimeistely 25F204

Viimeistely 0,055 (1,4)

✓25F207

Viimeistely 25F205

Varoitukset

4 3A9363D

Varoitukset

Seuraavat varoitukset koskevat laitteen asennusta, käyttöä, maadoitusta, kunnossapitoa ja korjausta. Huutomerkki tarkoittaa

yleisluontoista varoitusta ja vaaramerkit tarkoittavat toimenpidekohtaista vaaraa. Lue varoitukset, kun näet nämä symbolit

tässä ohjeessa tai varoitusmerkinnöissä. Tästä osasta puuttuvat tuotekohtaiset vaara- ja varoitusmerkit saattavat esiintyä

tarvittaessa muualla tässä käyttöohjekirjassa.

VAROITUS

TULIPALON JA RÄJÄHDYKSEN VAARA

Syttyvät höyryt, kuten liuotin- ja maalihöyryt, työalueella voivat syttyä tai räjähtää. Laitteen läpi virtaava maali

tai liuotusaine voi aiheuttaa staattista kipinöintiä. Estä tulipalo ja räjähdys seuraavasti:

•Käytä laitetta vain hyvin ilmastoidulla alueella.

•Poista kaikki syttymislähteet, kuten sytytysliekit, savukkeet, kannettavat sähkövalaisimet ja muoviset

suojaverhot (staattisen kipinöinnin vaara).

•Maadoita kaikki työalueen laitteet. KatsoMaadoitus ohjeet.

•Älä ikinä ruiskuta tai huuhtele liuotusainetta kovalla paineella.

•Pidä roskat, liuotusaineet, rätit ja bensiini poissa työalueelta.

•Älä liitä tai irrota virtajohtoja äläkä sytytä tai sammuta valoja, kun tiloissa on helposti syttyviä höyryjä.

•Käytä vain maadoitettuja letkuja.

•Pidä pistoolia tukevasti maadoitettua astiaa vasten, kun vedät liipaisimesta. Älä käytä astioissa tiivisteitä,

elleivät ne ole antistaattisia tai johtavia.

• Pysäytä toiminta välittömästi, jos käytettäessä syntyy kipinöitä tai tuntuu sähköisku. Älä käytä laitetta,

ennen kuin ongelma on tunnistettu ja korjattu.

•Pidä toimiva sammutin valmiina työskentelyalueella.

PAINEISTETUN LAITTEEN AIHEUTTAMA VAARA

Laitteesta, vuotokohdista tai vaurioituneista osista vuotavat nesteet voivat roiskua silmiin tai iholle ja aiheuttaa

vakavan vamman.

•Noudata kohdan Paineenpoistotoimet ohjeita ruiskutuksen jälkeen ja ennen laitteen puhdistusta,

tarkistusta tai huoltoa.

•Kiristä kaikki nesteliitokset ennen laitteen käyttöä.

•Tarkasta letkut, putket ja liittimet päivittäin. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat välittömästi.

MYRKYLLISEN NESTEEN TAI HÖYRYJEN VAARA

Myrkylliset nesteet tai höyryt voivat aiheuttaa vaarallisen tapaturman tai hengenvaaran jos niitä roiskuu silmiin

tai iholle, sisään hengitettynä tai nieltynä.

•Lue läpi käyttöturvallisuustiedote (KTT), jotta tiedät käyttämiisi nesteisiin liittyvät erityiset vaarat.

•Säilytä vaarallista nestettä hyväksytyissä astioissa. Hävitä vaarallinen neste sovellettavien ohjeiden

mukaisesti.

Varoitukset

3A9363D 5

LAITTEIDEN VÄÄRINKÄYTÖN VAARA

Väärinkäyttö voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

•Älä käytä laitetta väsyneenä tai huumaavien aineiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena.

•Älä ylitä alimman nimellispaineen kestävän osan suurinta käyttöpainetta tai huonoiten kuumuutta sietävän

osan lämpötilaluokitusta. Katso kaikkien laitteiden tiedot niiden käyttöoppaiden luvusta Tekniset tiedot.

•Käytä nesteitä ja liuottimia, jotka ovat yhteensopivia laitteen märkien osien kanssa. Katso kaikkien

laitteiden tiedot niiden käyttöoppaiden luvusta Tekniset tiedot. Lue neste- ja liuotinvalmistajien

varoitukset. Jos haluat täydelliset tiedot käyttämästäsi aineesta, pyydä toimittajalta tai jälleenmyyjältä

käyttöturvallisuustiedotetta.

•Sammuta laite kokonaan ja noudata Paineenpoistotoimet kun laite ei ole käytössä.

•Tarkista laite päivittäin. Korjaa tai vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat välittömästi vain aidoilla valmistajan

varaosilla.

•Älä muunna laitetta millään tavalla. Kaikenlaiset muutokset voivat mitätöidä viranomaisten hyväksynnät ja

vaarantaa turvallisuutta.

•Varmista, että kaikki laitteet on mitoitettu ja hyväksytty ympäristöön, jossa niitä käytetään.

•Käytä laitetta ainoastaan sille määrättyyn tarkoitukseen. Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä.

•Pidä letkut ja kaapelit pois kulkuväylien, terävien kulmien, liikkuvien osien tai kuumien pintojen läheisyydestä.

•Älä kierrä tai taivuta letkuja äläkä siirrä laitetta letkuista vetämällä.

•Pidä lapset ja lemmikkieläimet pois työalueelta.

•Kaikkia voimassa olevia turvamääräyksiä on noudatettava.

HENKILÖKOHTAISET SUOJAVARUSTEET

Käytä työskentelyalueella sopivia suojavarusteita, jotka auttavat estämään vamman, mukaan lukien

silmävamman, kuulon menetyksen, myrkyllisten höyryjen hengittämisen ja palovammat.

Suojavarusteita ovat muun muassa seuraavat:

•Suojalasit ja kuulosuojaimet

•Neste- ja liuosvalmistajan suosittelemat hengityssuojaimet, suojavaatteet ja -käsineet.

VAROITUS

Asennus

6 3A9363D

Asennus

Järjestä ruiskutuskaapin

ilmanvaihto

Ruiskutuskaapissa on oltava tuuletusjärjestelmä.

Lukitse pistoolin ilman- ja nesteensyöttö sähköisesti

tuulettimilla estääksesi pistoolin käytön, mikäli tuuletuksen

ilmavirta laskee alle vähimmäisvaatimuksien. Tutustu

kaikkiin ilman poistonopeuksiin liittyviin paikallisiin

asetuksiin ja määräyksiin ja noudata niitä. Varmista

lukituksen toimivuus vähintään kerran vuodessa.

Maadoitus

Seuraavassa on esitetty elektrostaattisen perusjärjestelmän

maadoituksen vähimmäisvaatimukset.

Omassa järjestelmässäsi voi olla muita laitteita tai

kohteita, jotka on maadoitettava. Tarkista laitetyyppiä

koskevat yksityiskohtaiset maadoitusohjeet paikallisista

sähkömääräyksistä. Järjestelmä on liitettävä todelliseen

maahan.

Ruiskupistooli: Maadoita ruiskupistooli asentamalla

se oikein maadoitettuun telineeseen, kuten edestakaisin

liikkuvaan vastakkeeseen, robottiin tai kiinteään tukeen

ja kytkemällä se kunnolla maadoitettuun nesteletkuun ja

pumppuun.

Pumppu: Maadoita pumppu kytkemällä maadoitusjohto

ja -puristin pumpun ja todellisen maadoituksen väliin

erillisen pumpun käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti.

Ilmakompressorit ja hydraulivirtalähteet: Maadoita

ilmakompressorit ja hydraulivirtalähtde valmistajan

suositusten mukaisesti.

Pumppuun kiinnitetyt ilma-, neste- ja hydrauliletkut:

Käytä maadoituksen jatkuvuuden varmistamiseksi vain

sähköä johtavia letkuja, joiden yhteispituus on enintään

30,5 m. Tarkasta ilma- ja nesteletkujen sähkövastus

vähintään kerran viikossa. Jos kokonaisvastus

maadoitukseen päin ylittää 25 megaohmia, vaihda letku

välittömästi. Käytä mittaria, joka pystyy mittaamaan

tämän tason vastusta.

Nesteensyöttösäiliö: Maadoita nestesyöttösäiliö

paikallisten vaatimusten mukaisesti.

Ruiskutettava kohde: Maadoita ruiskutettava kohde

paikallisten vaatimusten mukaisesti.

Liuotinastiat: Maadoita kaikki Huuhtelu aikana käytettävät

liuotinastiat paikallisten vaatimusten mukaisesti. Käytä

ainoastaan sähköä johtavia metalliastioita. Älä aseta astiaa

sähköä johtamattomalle alustalle, kuten paperin tai pahvin

päälle, joka katkaisee maadoituksen jatkuvuuden.

Älä käytä pistoolia, ellei tuuletuksen ilmavirta ylitä

vaadittavaa vähimmäisarvoa. Järjestä raittiin ilman

saanti, jotta syttyvien tai myrkyllisten höyrykertymien

muodostuminen vältetään ruiskutettaessa, huuhdeltaessa

tai pistoolia puhdistettaessa. Lukitse pistoolin ilmansyöttö

ja nesteen syöttö käytön estämiseksi, mikäli tuuletuksen

ilmavirta ei ylitä vaadittua vähimmäisarvoa.

Staattisen kipinöinnin vaaran vähentämiseksi tämän

laitteen täytyy olla maadoitettu. Staattinen kipinöinti

voi aiheuttaa syttyviä tai räjähtäviä höyryjä. Oikein

tehty maadoitus tarjoaa sähkövirralle poistumistien.

Asennus

3A9363D 7

Jakeluputken asennus

Jakeluputken liitäntäpaikat vaihtelevat putkistosta riippuen.

Katso putkien osien tarkemmat tiedot kohdasta

Yhteensopivat jakeluputket, sivu 39.

Ilmaliitäntöjen asennus jakeluputkeen

Jakeluputken liitäntäpaikat vaihtelevat jakeluputkesta

riippuen. Katso putkien osien tarkemmat tiedot kohdasta

Yhteensopivat jakeluputket, sivu 39.

1. Asenna putken liitin (104) sylinterin ilman

sisääntuloaukkoon (CYL).

2. Asenna putken liitin (105) puhaltimen (FAN)

sisääntuloaukkoon ja hajotusilman (ATOM)

sisääntuloaukkoon.

Asenna nesteliittimet ja pistooli

jakeluputkeen

Kiertojärjestelmän kokoonpano

1. Lisää kierrevoiteluainetta 222955 putkiston

vastakkaisille pinnoille ja nesteliittimen kierteisiin (102).

2. Asenna nesteliitin (102) nesteportteihin (FLP).

Katso KUVA 1.

3. Liitä nesteen syöttöletku yhteen nesteliittimeen (102)

ja nesteen paluuletku toiseen liittimeen (102).

Katso Pistoolin nesteletkun asennus, sivu 12.

4. Irrota sisäpuolella oleva nestetulppa (17). Katso KUVA 4.

5. Asenna kaksi putkiston mukana toimitettua nesteen

o-rengasta (108).

HUOMAUTUS: Nesteportit (FLP) ovat vaihtosuuntaisia.

6. Voitele putkiston o-renkaat (107 ja 108) suositellulla

Kevytöljy, sivu 35.

KUVA 1: Ilmaliittimet ja nesteen syöttöaukot

104

105 KUVA 2: Nesteportin liitokset (kiertojärjestelmä)

102

FLP

Käytä kierrevoiteluainetta

Asennus

8 3A9363D

7. Kiinnitä pistoolin jakeluputkeen kiinnitysruuveilla (4),

Kiristä momenttiin 7,3 N•m (65 in-lb)

Ei-kiertävän järjestelmän kokoonpano

1. Lisää kierrevoiteluaine 222955 nesteportin (FLP)

kierteisiin, nesteliittimen kierteisiin (102), ja putken

tulppaan (103).

2. Asenna nesteliitin (102) toiseen nesteporttiin ja putken

tulppa (103) toiseen porttiin.

3. Liitä nesteen syöttöletku nesteliittimeen (102). Katso

kohta Pistoolin nesteletkun asennus sivulla 12.

4. Voitele ja asenna sisäpuolinen tulppa (17) ja o-rengas

(17a) pistoolin nesteporttiin, samalle puolelle kuin

putken tulppa (103). Käytä suositeltua Kevytöljy,

sivu 35.

5. Asenna toinen o-rengas (108) putkiston nesteporttiin,

sisäpuolista tulppaa vastapäätä.

HUOMAUTUS: Huolehdi, että poistat nesteen o-renkaan

(108) ennen sisäpuolisen nestetulpan asennusta (17).

KUVA 3: Kiinnitysruuvin paikka

Kiristä momenttiin

65 in-lb (7,3 N•m)

Voitele kevytöljyllä

107

108

KUVA 4: Nesteportin liitännät (Ei-kiertävät järjestelmät)

Voitele suositellulla Kevytöljy

103

102

Käytä kierrevoiteluainetta

(Poista

kiertojärjestelm

FLP

17a

107

108

Asennus

3A9363D 9

Pistoolin ja putkiston asennus

Edestakaisin liikkuvan varren kiinnikkeen

asennus

Pistooli voidaan asentaa halkaisijaltaan enintään 13 mm:n

(0,5 tuumaa) edestakaisin liikkuvan varren tankoon.

1. Asenna kiinnitystanko (MB) putkistossa olevan reiän

läpi.

2. Kiristä kiristysruuvi (106), jolla pistooli kiinnitetään

jakeluputkeen

HUOMAUTUS: Putkiston lovet (MN) sopivat 1/8 tuuman

kohdistustappeihin. Käytä haluamallasi tavalla.

Kiinteän tuen asennus

Kiinnitä pistooli kiinteään tukeen tai robotin

kiinnityskannakkeeseen. Katso kohdasta Kiinnitysreikien

sijainti ja mitat, sivu 41 putkiston mitat ja ruuvin reiän

syvyys.

1. Kiristä tai irrota kiristysruuvi (106) kuusiokoloavaimella.

2. Määritä kohdistustapit ja reiät Kiinnitysreikien sijainti

ja mitat -kuvan avulla, sivu 41.

3. Kohdista putkisto kohdistustappeihin (AP).

4. Kiinnitä pistooli tukeen kantaruuveilla (CS).

KUVA 5: Edestakaisin liikkuvan varren kiinnitys

106

KUVA 6: Kiinteän tuen kiinnitys

106

Asennus

10 3A9363D

Nollakohdan vertailumerkkien

säätö

Valinnainen asetus: Nesteen säätönupilla (8) varustetuissa

pistoolimalleissa on nollakohdan säätömahdollisuus. Katso

kohta Nollakohdan viitteiden tarkistuslista, sivu 28.

Käännä tarvittaessa nesteen säätönuppiasetelmaa niin,

että käyttäjä voi nähdä kohdistusmerkit (M1 ja M2).

Säädä kiristysruuvit kuusiokoloavaimella.

1. Käännä nesteen säätönuppia (8) vastapäivään, kunnes

se pysähtyy.

2. Löysää hieman männänkannen säätöruuvia.

3. Käännä nesteen säätönuppiasennelmaa siten, että

nollakohdan merkki (M2) on näkyvissä.

4. Kiristä kannen säätöruuvi (5a).

5. Pistoolin nollakohdan nollaus, sivu 29.

HUOMAUTUS

Sulje nesteen säätönuppi varovasti. Neulan kärki

saattaa vaurioitua jos nesteen säätönuppi painaa

sitä liian suurella voimalla istukkaa vasten.

KUVA 7: Männän säätöruuvin sijainti

Asennus

3A9363D 11

Ilmaletkun asennus

Tyypillinen pääilmaletkun asennus

• Tyhjentävä ilman pääventtiili: tarvitaan järjestelmään

vapauttamaan ilmaa, joka on jäänyt sen ja ilmamoottorin

välille venttiilin sulkemisen jälkeen.

HUOMAUTUS: Varmista, että venttiiliin pääsee pumpusta

helposti käsiksi ja että se sijaitsee ilmansäätimen jälkeen.

• Pumpun ilmanpaineen säädin: säätää pumpun

nopeutta ja nesteen ulostuloaukon poistopainetta.

Sijoita se pumpun lähelle.

• Ilmaletkun suodatin: poistaa haitallista likaa ja

kosteutta paineilmansyötöstä. Takaa kuivan, puhtaan

ilmansyötön.

• Ilman sulkuventtiili: estää ilman pääsyn pistooliin ja

pumppuun.

Pistoolin ilmaletkun asennus

Liitä ilmaletkut pistoolin sylinteriin ilman (CYL),

puhallusilman (FAN) ja hajotusilman(ATOM) ilmaliittimiin.

Kolmella ilman tuloaukolla varustetut putkistot: Syötä

ja säätele kutakin ilmaletkua erikseen.

Tuulettimen säätöventtiilillä varustetut putkistot: Syötä

ja säätele puhallusilmaa ja hajotusilmaa yhdellä

ilmaliitännällä.

1. Liitä ilmaletku (D) kuhunkin ilmaliitttimeen. Käytä

puhallusilmalle ja hajotusilmalle ulkohalkaisijaltaan

3/8 tuuman (9,5 mm) putkea minimoidaksesi letkujen

liiallisen painehäviön.

2. Asenna ilmanpainesäädin (F) jokaiseen pistoolin

ilmaletkuun.

HUOMAUTUS: Puhallusilman ja hajotusilman säätimien

ilmavirran tehon on oltava vähintään 30 scfm 7,0 barin

(0,7 MPa, 100 psi) ilmanpaineessa.

3. Asenna tyhjentävä ilman sulkuventtiili (E) jokaiseen

pistoolin ilmaletkuun. Asenna se pistoolin ilmansäätimen

alapuolelle, jotta pistoolin ilma voidaan sulkea.

4. Liitä kukin pistoolin ilman syöttöletku (D) pääilman

syöttöletkuun.

Kerääntynyt ilma voi aiheuttaa pumpun odottamattoman

sykäyksen, mikä saattaa johtaa roiskumisesta johtuvaan

vakavaan vammautumiseen. Asenna tyhjentävä

pääilmaventtiili loukkaantumisen estämiseksi.

KUVA 8: Sylinterin, puhallinilman ja hajotusilman liitännät

KUVA 9: Pistoolin ilmaletkun liitännät

KUVA 10: Tyypillinen pistoolin ilmaletkun asennus

Asennus

12 3A9363D

Nesteletkun asennus

Päänesteletkun asennus

• Nestesuodatin: jonka 60 tai 100 meshin (250 mikronin)

ruostumaton teräselementti suodattaa epäpuhtauksia

pumpusta lähtevästä nesteestä. Käytä aina puhdasta

nestesuodatinta.

• Nesteen tyhjennysventtiili: alentaa letkun ja pistoolin

nestepainetta. Tarvitaan järjestelmässäsi avustamaan

nesteen paineen alentamista mäntäpumpusta, letkusta

ja pistoolista; pistoolin laukaiseminen paineen

alentamiseksi ei välttämättä riitä.

• Nesteen sulkuventtiili: pysäyttää nestevirtauksen.

Voidaan asentaa pistooliin menevään nesteletkuun.

• Nestepaineen säädin: nestepaineen tarkempaan

säätelyyn. Asenna nestepaineen säädin, jos pumpun

suurin käyttöpaine ylittää pistoolin suurimman nesteen

käyttöpaineen. Katso Tekniset tiedot, sivu 49.

Pistoolin nesteletkun asennus

Ennen nesteletkun, liittämistä puhalla se puhtaaksi ilmalla

ja huuhtele liuotinaineella. Käytä ruiskutettavan nesteen

kanssa yhteensopivaa liuotinta.

1. Asenna nestepaineen säädin (L) pistoolin nesteletkuun.

HUOMAUTUS: Jotkut sovellukset vaativat nestepaineen

hienosäätöä. Nestepaineen säätimellä voit säätää

nestepainetta tarkemmin kuin säätämällä pumppuun

menevää ilmanpainetta.

2. Asenna nesteen sulkuventtiili (M) pistoolin nesteletkuun

pysäyttämään nesteen syötön pistooliin.

3. Liitä pistoolin nesteen syöttöletku (J) nesteliittimeen

(102). Liitän kiertojärjestelmässä nesteen paluuletku

toiseen nesteliittimeen (102).

KUVA 11: Tyypillinen pistoolin nesteletkun asennus

KUVA 12: Nesteen syötön ja nesteen paluuliitännät

ti7016a

102

Valmistelut

3A9363D 13

Valmistelut

Ilmasuuttimen asennon säätö

HUOMAUTUS: Kynäruiskun ilmasuuttimissa ei ole

kohdistustappeja.

Pystysuora ruiskutuskuvio

Ilmasuuttimet on asetettu tehtaalla kohdistustapilla

tuottamaan pystysuoran ruiskutuskuvion.

Vaakasuora ruiskutuskuvio

Vaihtaaksesi ilmasuuttimen tuottamaan vaakasuoran

ruiskutuskuvion, irrota kohdistustappi kuusiokoloavaimella

ja siirrä se vaakasuoran ruiskutuskuvion reikään. Käytä

tapin siirtämisessä matalalujitteista kierrelukitetta. Kiristä

momenttiin 0,2–0,3 N•m (1,5–2,5 in-lb). Älä kiristä liikaa.

Kulmikas ruiskutuskuvio

Käytä Kohdistustyökalu: 2000481 olevaa mittaa

määrittääksesi nopeasti tarkat ruiskutuskuvion kulmat.

Kohdistustyökalu myydään erikseen.

Katso Kohdistustyökalu: 2000481, sivu 34.

1. Kiristä asennettu ilmasuutin pistoolin rungolle.

2. Aseta kohdistustyökalu pistoolille.

3. Pyöritä kohdistustyökalua haluamaasi kulmikkaan

ruiskutuskuvion asentoon.

4. Irrota työkalu ennen ruiskuttamista.

KUVA 13: Pystysuora ruiskutuskuvio (tehdasasetettu

asento)

KUVA 14: Ilmasuuttimen kohdistustappien paikat

KUVA 15: Vaakasuora ruiskutuskuvio

Vaaka

Pystysuora

KUVA 16: Kohdistustyökalun käyttö pystysuorassa

asennossa olevaan ilmasuuttimeen (0°)

KUVA 17: 160° Kulmikas ruiskutuskuvio

Valmistelut

14 3A9363D

Ruiskutuspistoolin ja

työkappaleen asento

300 m:n (8 tuuman) Kohdistustyökalu: 2000481

ohjaimet auttavat visualisoimaan ruiskutuksen keskipisteen

sekä pistoolin ja työkappaleen välisen etäisyyden.

Kohdistustyökalu myydään erikseen. Katso

Kohdistustyökalu: 2000481, sivu 34.

Ruiskutuskuvion säätö

Nestevirtauksen säätö

1. Säädä nestepaineen säätimellä din (L) nestevirtauksen

nopeutta. Tavanomaiset nestevirtausnopeudet

vaihtelevat sääädinpaineilla välillä 5–30 psi (34–210 kPa,

0,3–2,1 bar).

2. Syötä ilmanpainetta vähintään 0,34 MPa:n, 3,4 bar

(50 psi) paineella sylinterin (CYL) ilmaletkuun pistoolin

laukaisemiseksi.

3. Nestevirtauksen säätöjen teko.

• Nestesäädin (L): lisää tai vähennä nestepainetta

haluamasi virtausnopeuden saamiseksi.

• Nesteen säätönuppi (8) (tietyt mallit): voit tehdä

nestevirtauksen hienosäädöt nesteen säätönupilla.

•Avaa: lisää nestevirtausta kääntämällä

vastapäivään.

•Sulje: vähennä nestevirtausta kääntämällä

myötäpäivään.

• Suuttimen koon säätö: Tarkista nestepaine ja vaihda

tarvittaessa suutin. Katso Tietoja nestepatruunasta ja

nestesuuttimesta, sivu 36.

• Jos halutun virtausnopeuden nestepaine on liian

suuri, asenna suurempi suutin.

• Jos halutun virtausnopeuden nestepaine on liian

pieni, asenna pienempi suutin.

HUOMAUTUS: Käytettäessä suurempaa nestesuutinta

pienemmällä nestepaineella, virtausnopeus säilyy samana,

mutta nestevirtaus (nopeus) hidastuu. Kun ilmaa syötetään,

pienemmän nopeuden ansiosta ilma ehtii vaikuttaa

nesteeseen kauemmin parantaen suihkutusta.

Puhallinilman ja hajotusilman käyttö

Säädä puhallinilman ja hajotusilman ilmanpaine

ilmanpaineen säätimellä (F). Käytä Suositellut

aloituspaineet aloituspisteenä. Huomaa Suurimmat

puhallinilman ja hajotusilman putkiston

imupainevaatimukset, sivu 15.

KUVA 18: Kohdistustyökalun ohjaimet

HUOMAUTUS

Ole varovainen käyttäessäsi nesteen säätönuppia

kiinni-asennon lähellä. Neulan kärki saattaa vaurioitua

jos nesteen säätönuppi painaa sitä liian suurella voimalla

istukkaa vasten.

KUVA 19: Nesteen säätönupin säädöt

KUVA 20: Nestevirtauksen peitto

Lisää Vähennä

Valmistelut

3A9363D 15

Suositellut aloituspaineet

* Kuvio, luotu 10 tuuman ruiskutusetäisyydeltä käyttäen

0,055 tuuman (1,4 mm) suutinaukkoa.

Suurimmat puhallinilman ja hajotusilman

putkiston imupainevaatimukset

Puhallinilman ja hajotusilman testaus

Testaa ruiskutuskuvio pitämällä pistoolia tasaisella

etäisyydellä, noin 150–200 mm:n (6–8 in, etäisyydellä

testikappaleesta. Säädä hajotusilmaa ja puhallinilmaa

tarpeen mukaan.

Hajotusilman säätö

Saat parhaan siirtotehokkuuden käyttämällä alinta asetusta

halutun viimeistelylaadun saamiseksi.

Nosta pistoolin hajotusilman syöttöpainetta

ilmanpainesäätimellä 5 psi:n (34 kPa, 0,3 bar)

askelin, kunnes saavutat halutun sumutuksen.

Huomaa HLVP- ja yhteensopivien pistooleja koskevat

Suurimmat puhallinilman ja hajotusilman putkiston

imupainevaatimukset .

Puhallusilman säätö

Jos suihkukuvio on liian leveä tai hajanainen, vähennä

puhaltimen ilmanpainetta (tai sulje hieman puhaltimen

säätöventtiiliä putkistossa, jos käytössä on jakeluputki

2000226). Huomaa HLVP- ja yhteensopivien pistooleja

koskevat Suurimmat puhallinilman ja hajotusilman

putkiston imupainevaatimukset .

Käyttö ja tekniikka

Puhallinilma

psi (MPa, bar)

Hajotusilma

psi (MPa, bar)

*Puhalluskuvion

leveys

100ccm, 20cps

*Puhalluskuvion

leveys

100ccm, 100cps

Yleinen teollisuus:

Tavallinen 25 (0,17, 1,7) 25 (0,17, 1,7) 12 8

Yleinen teollisuus:

HVLP-ruisku 25 (0,17, 1,7) 25 (0,17, 1,7) 12 9

Yleinen teollisuus:

Yhteensopiva 25 (0,17, 1,7) 25 (0,17, 1,7) 13,5 13

Viimeistely:

HVLP-ruisku 10 (0,07, 0,7) 10 (0,07, 0,7) 9,5 8

Liima 20 (0,14, 1,4) 20 (0,14, 1,4) 5 5

Kynäruisku 20 (0,14, 1,4) 20 (0,14, 1,4) Ei tietoja Ei tietoja

Käyttö ja

tekniikka

Puhallinilman

enimmäispaine

psi (MPa, bar)

Hajotusilman

enimmäispaine

psi (MPa, bar)

Yleinen teollisuus:

HVLP-ruisku 29 (0,20, 2,0) 17 (0,12, 1,2)

Yleinen teollisuus:

Yhteensopiva 33 (0,23, 2,3) 29 (0,20, 2,0)

Viimeistely:

HVLP-ruisku 14 (0,0965, 965) 12 (0,08, 0,8)

KUVA 21:Hajotusilma

KUVA 22:Puhallinilma

Lisää Vähennä

Valmistelut

16 3A9363D

Käytä toisenlaista ilmasuutinta ruiskutuskuvion lisäsäätöön.

Katso Ilmasuutin ja ilmavirtaus, sivu 37.

HVLP- ja yhteensopivien pistoolien

rajoitukset

Joillakin alueilla HLVP-pistoolien edellytetään

täyttävän paikalliset ympäristövaatimukset. Täyttääkseen

HVLP-vaatimukset, ruiskutusta varten ilmasuuttimen

ilmanpaineen on oltava enintään 10 psi (0,07 MPa, 0,7 bar).

Katso kohdasta Ilmasuutin ja ilmavirtaus, sivu 37

suurimmat HVLP- ja yhteensopivien putkistojen imupaineet.

Käytä ilmasuuttimen paineen tarkistamiseen asianmukaista

HVLP-paineen tarkistussarja, sivu 35.

Huuhtele ennen käyttöä

Laite on testattu kevytöljyllä, joka jätetään nestekanaviin

osien suojaamiseksi. Jotta nesteeseen ei sekoittuisi öljyä,

huuhtele laite sopivalla liuottimella ennen sen käyttöä.

Katso kohta Huuhtelu, sivu 18.

KUVA 23:Puhallinilma

Lisää Vähennä

Käyttö

3A9363D 17

Käyttö

Paineenpoistotoimet

Noudata Paineenpoistomenettelyä aina, kun näet

tämän symbolin.

1. Katkaise pistoolin nestesyöttö.

2. Katkaise pistoolin puhallusilman ja hajotusilman syöttö.

3. Poista painetta liipaisemalla pistoolin maadoitettuun

metallijäteastiaan.

4. Katkaise sylinterin ilmansyöttö pistooliin.

5. Sulje pumpun tyhjentävä pääilmaventtiili (oltava

järjestelmässä).

6. Avaa nesteen poistoventtiili (oltava järjestelmässä)

vähentääksesi letkun ja pistoolin nestepainetta.

Vähennä lisäksi nesteenpainetta nesteen

syöttölaitteistosta sen käyttöohjeissa annettujen

ohjeiden mukaisesti. Pidä astiaa valmiina ulostulevaa

ainetta varten. Jätä kaikki tyhjennysventtiilit auki,

kunnes olet valmis jatkamaan ruiskutusta.

7. Mikäli epäilet suuttimen tai letkun olevan täysin

tukkeutuneita tai mikäli paine ei ole täysin poistunut:

a. Irrota hyvin hitaasti letkun pään liitin pistoolissa

ja vapauta painetta vähitellen.

b. Irrota liitin kokonaan.

c. Poista tukos letkusta tai kärjestä.

Ruiskun pintakäsittelymaalaus

Kun pistoolin liipaisimesta vedetään, pistoolista tulee

ilmaan ennen nesteen purkautumista. Kun sylinterin ilma

loppuu, neste loppuu ennen ilmavirtauksen loppumista.

Tämä etu- ja takaisinkytkentä auttaa varmistamaan

asianmukaisen ruiskutussumutuksen ja estää nesteen

kertymisen ilmasuuttimeen.

1. Ruiskutuskuvion säätö. Katso sivu 14.

2. Aseta työkappale paikalleen. Säädä järjestelmän

säätölaite, mikäli se on automaattinen, siten että

pistooli aloittaa ruiskuttamisen juuri ennen

työkappaleen kohdalla ja lopettaa ohitettuaan sen.

3. Pidä pistoolia kohtisuorassa noin 150–200 mm:n

(6–8 päässä työkappaleesta.

4. Syötä ilmanpainetta vähintään 0,34 MPa:n, 3,4 bar

(50 psi) paineella sylinterin (CYL) ilmaletkuun pistoolin

laukaisemiseksi.

5. Tee tasaisia, yhdensuuntaisia vetoja työkappaleen

pinnan ja peitä 50 % edellisestä vedosta.

6. Huuhtele laite Katso kohta Huuhtelu ja puhdistus,

sivu 18.

Tämä laite pysyy paineistettuna, kunnes paine poistetaan

käsin. Estä vakavat tapaturmat, joita paineistettu neste voi

aiheuttaa, kuten nesteen roiskumisen iholle, noudattamalla

paineenpoistomenettelyä lopettaessasi ruiskutuksen ja

ennen laitteen puhdistusta, tarkastusta tai huoltoa.

KUVA 24: Oikea ruiskutustapa

Väärin

Oikein

Huuhtelu ja puhdistus

18 3A9363D

Huuhtelu ja puhdistus

•Tee Päivittäinen puhdistus joka päivä.

•Huuhtele ennen värien vaihtamista, ennen nesteen

kuivumista laitteessa, työpäivän päätteeksi, ennen

varastoimista ja ennen laitteiston korjaamista.

•Huuhtele mahdollisimman pienellä paineella. Tarkista

kytkennät vuotojen varalta ja kiristä tarvittaessa.

•Käytä huuhteluun nestettä, joka on yhteensopiva

annosteltavan nesteen ja laitteen kastuvien osien

kanssa.

•Puhdista ilmasuuttimen etupää säännöllisesti kertymien

vähentämiseksi.

•Älä käytä mitään puhdistusmenetelmää, josta

liuotinainetta voi päästä pistoolin ilmakanaviin.

Pistoolin ilmakanaviin jäänyt liuotinaine voi aiheuttaa

huonolaatuisen maalipinnan.

• Älä osoittele pistoolilla puhdistuksen aikana.

• Älä pyyhi pistoolia liuottimeen kastetulla kankaalla;

väännä liika pois.

• Älä upota pistoolia liuottimeen.

Huuhtelu

1. Noudata Paineenpoistotoimet, sivu 17.

2. Liitä liuotinaineen syöttöletku pistooliin.

3. Pidä ruiskupistoolin metalliosaa tukevasti maadoitettua

metalliastiaa vasten maadoituksen jatkuvuuden

ylläpitämiseksi huuhtelun tai paineenpoiston aikana.

4. Käännä pistoolin sylinterin ilma (CYL) päälle.

5. Aloita mahdollisimman alhaisella nestepaineella

ja liipaise pistooli maadoitettuun metalliastiaan.

6. Lisää nestepainetta hitaasti. Huuhtele, kunnes

pistoolista virtaa puhdasta liuotinta.

7. Poista pistoolin lataus.

8. Sammuta liuottimen syöttö.

9. Noudata Paineenpoistotoimet, sivu 17.

Vähentääksesi vakavan tapaturman vaaraa, noudata

Paineenpoistotoimet, sivu 17, aina, kun ohjeissa

kehotetaan poistamaan paine.

Maadoita aina laite ja jäteastia tulipalon ja räjähdysvaaran

torjumiseksi. Välttääksesi staattista kipinöintiä ja

roiskumisesta syntyviä vammoja huuhtele aina

matalimmalla mahdollisella paineella.

HUOMAUTUS

Älä käytä metyyleenikloridia tämän pistoolin huuhtelu-

tai puhdistusliuottimena, sillä se vaurioittaa alumiini- ja

nailonosia. KUVA 25: Huuhtelu maadoitettuun metalliastiaan

Huuhtelu ja puhdistus

3A9363D 19

Päivittäinen puhdistus

1. Noudata Paineenpoistotoimet, sivu 17.

2. Huuhtele laite Katso kohta Huuhtelu, sivu 18.

3. Irrota ilmasuuttimen kokoonpano. Katso kohta Irrota

ilmasuuttimen kokoonpano, sivu 24.

4. Kasta pehmeäharjaisen harjan pää yhteensopivaan

liuottimeen. Älä liota harjan harjaksia jatkuvasti.

5. Puhdista osat. Vaihda tarvittaessa tiivisteet.

a. Puhdista osat pehmeäharjaisella harjalla.

b. Puhdista ilmasuuttimen (6) reiät pehmeällä

työkalulla kuten esimerkiksi tukkeumien

poistoneulalla tai hammastikulla.

6. Kostuta pehmeä kangas liuotinaineella ja väännä

liika pois. Pidä pistoolia alaspäin ja pyyhi pistoolin

ulkopinta.

7. Kokoa ja asenna ilmasuuttimen kokoonpano. Katso

kohta Ilmasuuttimeen kokoonpanon asennus,

sivu 24.

HUOMAUTUS

Älä käytä metallisia työvälineitä ilmasuuttimen

kokoonpanon puhdistukseen. Metalliset työkalut

saattavat naarmuttaa ilmasuutinta ja aiheuttaa kuvion

vääristymistä.

KUVA 26: Ilmasuuttimen osien puhdistus

7b 6

Vianetsintä

20 3A9363D

Vianetsintä

1. Noudata Paineenpoistotoimet, sivu 17 ennen

pistoolin tarkastusta tai korjausta.

2. Tarkasta kaikki mahdolliset ongelmat ja syyt,

ennen kuin purat pistoolin.

Nesteen vianetsintä

Ongelma Syy Ratkaisu Viite

Nestevuoto

tuuletusaukoista

Kuluneet nesteen

imutiivisteet Vaihda nestepatruuna tai tiivisteet

Nestepatruunan korjaus,

sivu 25

Kulunut, likainen tai

vaurioitunut nesteneula Vaihda nestepatruuna tai nesteneula

Löysä tiivistemutteri Vaihda nestepatruuna tai kiristä

tiivistemutteria

Nestevuoto

pistoolin

etuosasta

Nesteneulan kärki on

likainen, kulunut tai

vaurioitunut

Vaihda nestepatruuna Nestepatruunan korjaus,

sivu 25

Puhdista tai vaihda nesteneulan kärki

tai koko neula

KUVA 30: Neulakokoonpano,

sivu 25

Likainen tai kulunut suutin

Vaihda nestepatruuna Nestepatruunan korjaus,

sivu 25

Puhdista tai vaihda suutin KUVA 31: Suutin ja nesteen

lisäosa, sivu 25

Ilmasuuttimen

rei’issä on

nestettä

Suutin ei ole kiristetty

tarpeeksi tiukalle

Kiristä nestepatruuna Nestepatruunan asennus,

sivu 25

Kiristä suutin KUVA 31: Suutin ja nesteen

lisäosa, sivu 25

Neste ei virtaa

Nesteneula

ei laukea

Pistooliin syötetty liian

vähän sylinterin (CYL)

ilmanpainetta jotta se

laukeaisi

Lisää sylinterin (CYL) ilmanpainetta

tai puhdista ilmaletku Ilmaletkun asennus, sivu 11

Männästä puuttuu

kuulalaakeri Vaihda kuulalaakerit Männän kuulalaakereiden

tarkistus, sivu 27

Ilmaa vuotaa männän

ympäriltä Vaihda männän o-rengas tai mäntä Männäntiivisteiden vaihto,

sivu 27

Turvonnut männän o-rengas Vaihda männän o-rengas. Männän korjaaminen,

sivu 27

Sisäpuolinen nestetulppa

asennettu väärin

Ei-kiertävä järjestelmä Siirrä tulppa

nesteporttiin, joka sopii yhteen

jakeluputken kanssa.

KUVA 4: Nesteportin liitännät

(Ei-kiertävät järjestelmät),

sivu 8

Kiertojärjestelmä Kaikkien pistoolin

ja jakoputken porttien on oltava auki

KUVA 2: Nesteportin liitokset

(kiertojärjestelmä), sivu 7

Nesteentulo

ei katkea

Kuluneet tai turvonneet

männänrenkaat Vaihda männän tiivisteet.

Männän korjaaminen,

sivu 27

Männänkansi ei kiristetty

täysin kiinni

Kiristä männänkantta kunnes se ottaa

kiinni

Männän jousi ei paikallaan Tarkista jousen paikka

Leht laaditakse ...

Graco 3A9363D, käyttöopas, Stellair automaattinen ilmaruiskutuspistooli, ohjeet, suomi Kasutusjuhend

Kaubamärk: Graco

Mudel: 3A9363D, käyttöopas, Stellair automaattinen ilmaruiskutuspistooli, ohjeet, suomi

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Graco 3A9363D, käyttöopas, Stellair automaattinen ilmaruiskutuspistooli, ohjeet, suomi Kasutusjuhend

Graco 3A9363D, käyttöopas, Stellair automaattinen ilmaruiskutuspistooli, ohjeet, suomi Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid