Laserliner DistanceMaster Compact Pro Omaniku manuaal

DistanceMaster Compact Pro

DE

GB

NL

DK

FR

ES

IT

PL

FI

PT

SE

NO

TR

RU

UA

CZ

EE

LV

LT

RO

BG

GR

04

11

18

26

32

39

Laser

650 nm

SPEED

SHUTTER

360°

ANGLE

FUNCTION

02

Laser

2 x Typ AAA / LR03

1,5V / Alkaline

DistanceMaster Compact Pro

03

x · y = m

2

x

y

x

y

z

x · y · z = m

3

04

4.658m

11.237m

52.342m

30.0°

b

h

i

g

f

k

l

j

dc

a

1.

2.

4.

3.

e

Lugege kasutusjuhend ja kaasasolev brošüür „Garantii- ja

lisajuhised“ täielikult läbi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid.

Käesolev dokument tuleb alles hoida ja laserseadise

edasiandmisel kaasa anda.

!

Kompaktne laserkaugusmõõtur pikkuste, pindalade

ja ruumalade mõõtmiseks – Bluetooth

®

-i

*

liidese ja

funktsiooniga nurkade mõõtmiseks

EKRAAN:

a Näit, pikkus / pindala / ruumala /

Nurgafunktsioon 1 + 2 + 3

b Bluetooth

®

-i

*

funktsioon

c Veafunktsioon / vajalik teenindus

d Mälu

e Bluetooth

®

-i

*

funktsioon

aktiveeritud

f Patarei sümbol

g Nurgafunktsiooni mõõteväärtus

h Vaheväärtused /

min/maks väärtused

i Mõõteväärtused /

Mõõtetulemused

Ühik m / jalg / toll / _‘ _“

j Min/maks pidevmõõtmine

k Mõõtetasand (kõrvalekalle)

taga / ees

l Tulpdiagramm näitab, kui hästi

peegelpind mõõtmiseks sobib.

See on eriti abiks suurte kauguste

ja tumedate pindade mõõtmisel

ning eredas ümbrusvalguses.

KLAVIATUUR:

1. SEES / Mõõtmine /

Min/maks pidevmõõtmine

2. Pikkus / pindala / ruumala /

Nurgafunktsioon 1 + 2 + 3 /

Bluetooth

®

-i

*

funktsioon / Mälu

3. Mõõtetasand (kõrvalekalle)

taga / ees /

Mõõteühik m / jalg / toll / _‘ _“ /

Bluetooth

®

-i

*

funktsioon

aktiveerimine

4. VÄLJAS / Viimaste kustutamine

Mõõteväärtused

* Bluetooth

®

sõnamärk ja logo on Bluetooth SIG, Inc. registreeritud kaubamärgid.

EE

DistanceMaster Compact Pro

05

EE

3 sec

1x

1 sec

2x 3x

3 sec

1x

1 sec

Laserkiirgus!

Mitte vaadata laserikiirt!

Laseriklass 2

< 1 mW · 650 nm

EN 60825-1:2014

– Tähelepanu: Ärge vaadake otsesesse või peegelduvasse kiirde.

– Laser ei tohi sattuda laste kätte!

– Ärge suunake laserkiirt inimeste peale.

– Kui klassi 2 laserkiirgus satub silma, siis tuleb silmad teadlikult

sulgeda ja pea kohe kiire eest ära liigutada.

– Ärge laske seadmele mõjuda mehaanilist koormust,

ülikõrgeid temperatuure, niiskust ega tugevat vibratsiooni.

– Kasutage seadet eranditult spetsifikatsioonide piires vastavalt selle

kasutusotstarbele. Ümberehitused või muudatused pole seadmel

lubatud, seejuures kaotavad luba ning ohutusspetsifikatsioon

kehtivuse.

– Mõõteseade on varustatud raadiosideliidesega. Tuleb järgida

lokaalseid käituspiiranguid, nt haiglates või lennukites.

Üldised ohutusjuhised

Sisselülitamine, mõõtmine ja väljalülitamine:

Seade Laser Mõõtmine Seade

sisse lülitatud sisse lülitatud välja lülitatud

Viimase mõõteväärtuse

kustutamine:

Mõõtühiku ümberlülitamine:

m / jalg / toll / _‘ _“

Mõõtetasandi (kõrvalekalle) ümberlülitamine:

taga (Seade sisse lülitatud) ees

06

EE

1x 2x 3x 4x 5x

1x

1 sec

1x

1 sec

1x 2x 4x3x

1x 2x 6x4x3x 5x

1x 2x

2x 3x

Mõõtefunktsioonide ümberlülitamine:

Pikkus Pindala Ruumala Nurgafunktsioon

(Seade sisse lülitatud) 1 2 3

Pikkuse mõõtmine:

Seade sisse lülitatud Laser sisse lülitatud Mõõtmine

Pindala mõõtmine:

Pindala Laser sisse 1. Laser sisse 2.

lülitatud Mõõtmine lülitatud Mõõtmine

Ruumala mõõtmine:

Ruumala 1. Mõõtmine 2. Mõõtmine 3. Mõõtmine

Nurgafunktsioon 1:

Nurgafunktsioon 1 Mõõtmine

Tulemused

Mõõtmistulemused määratakse 360° kaldesensori kaudu automaatselt

kindlaks.

Seadme tagakülg on ette nähtud lähtepinnana nurkade

mõõtmiseks.

!

DistanceMaster Compact Pro

07

EE

1x 2x

3 sec

1x 2x 3x 4x

Min/maks pidevmõõtmine:

Vajutage 3 sekundit, Lõpetamine

seejärel vabastage nupp

LC-ekraanil näidatakse suurimat väärtust (max), väikseimat väärtust (min)

ja tegelikkusele vastavat väärtust.

Nurgafunktsioon 2:

Nurgafunktsioon 2 1. Mõõtmine 2. Mõõtmine

Tulemus

Kõrgus

Mõõtmistulemus määratakse 360° kaldesensori kaudu kindlaks.

Nurgafunktsioon 3:

Nurgafunktsioon 3 1. Mõõtmine 2. Mõõtmine

Tulemus

Kõrgus

Mõõtmistulemus määratakse 360° kaldesensori kaudu kindlaks.

Seadme tagakülg on ette nähtud lähtepinnana nurkade

mõõtmiseks.

!

Seadme tagakülg on ette nähtud lähtepinnana nurkade

mõõtmiseks.

!

08

EE

1x 2x

1 sec 1 sec

* Bluetooth

®

sõnamärk ja logo on Bluetooth SIG, Inc. registreeritud kaubamärgid.

Andmeülekanne

Aplikatsioon (App)

Laserkaugusmõõtur on varustatud Bluetooth

®

-i

*

funktsiooniga, mis või-

maldab andmeid raadiosidetehnika kaudu Bluetooth

®

-i

*

liidesega mobiil-

setele lõppseadmetele üle kanda (nt nutitelefon, tahvelarvuti).

Bluetooth

®

-i

*

ühenduse süsteemieeldused leiate aadressilt

www.laserliner.com

Seade suudab luua Bluetooth

®

-i

*

ühenduse Bluetooth 4.0-ga ühilduvate

lõppseadmetega.

Tööraadiuseks on ette nähtud max 10 m kaugus lõppseadmest ja see

sõltub tugevasti ümbrustingimustest nagu nt seinte paksusest ja koostisest,

raadiosidehäiretest, samuti lõppseadme saate-/vastuvõtuomadustest.

Bluetooth

®

-i

*

funktsiooni kasutamiseks läheb tarvis aplikatsiooni. Neid

saab vastavates Store‘idest lõppseadmest olenevalt alla laadida:

Pärast aplikatsiooni käivitamist ja Bluetooth

®

-i

*

funktsiooni aktiveerimist

saab mobiilse lõppseadme ning laserkaugusmõõturi vahel ühenduse luua.

Kui aplikatsioon tuvastab mitu aktiivset mõõteseadet, siis valige sobiv

mõõteseade välja.

Järgmisel käivitamisel saab selle mõõteseadme automaatselt ühendada.

Bluetooth

®

-i

*

aktiveerimine / deaktiveerimine:

Bluetooth

®*

aktiveerimine deaktiveerimine

Bluetooth

®

-i

*

sümbol ilmub pärast aktiveerimist displeile (e). Aktiivse

funktsiooni korral saab mobiilne lõppseade App-i kaudu mõõteseadmega

ühenduda.

* Bluetooth

®

sõnamärk ja logo on Bluetooth SIG, Inc. registreeritud kaubamärgid.

* Bluetooth

®

sõnamärk ja logo on Bluetooth SIG, Inc. registreeritud kaubamärgid.

Pidage silmas, et mobiilse lõppseadme Bluetooth

®

-i

*

liides on

aktiveeritud.

!

DistanceMaster Compact Pro

09

EE

3 sec

Mälufunktsioon:

Salvestatud väärtuste vaataminevõi

Tähtsad nõuanded

• Laser kuvab mõõtepunkti, milleni mõõdetakse. Laserkiirt ei tohi teised

esemed takistada.

• Seade kompenseerib mõõtmise ajal erinevad ruumitemperatuurid.

Arvestage seetõttu asukoha vahetamisel temperatuurierinevustest

tuleneva kohanemisajaga.

• Seade on väljas vaid piiratult kasutatav ja seda ei saa kasutada tugeva

päikesekiirguse korral.

• Mõõtmist ja mõõteväärtuseid vabas looduses võib mõjutada / muuta

vihm, udu ja lumi.

• Ebasobivates tingimustes, nt halvasti peegelduvate pindade korral, võib

maksimaalne kõrvalekalle olla suurem kui 3 mm.

• Vaibad, polstrid või kardinad ei peegelda laserkiirt kõige optimaalsemalt

tagasi. Kasutage siledaid pindu.

• Mõõtes läbi klaasi (aknad) võivad mõõtetulemused valed olla.

• Energiat säästev funktsioon lülitab seadme automaatselt välja.

• Puhastage pehme lapiga. Seadme korpusesse ei tohi sattuda vett.

Veakood:

Err101:

Err104:

Err152:

Err153:

Err154:

Err155:

Err156:

Err157:

Err160:

Vahetage patareid

Arvutusviga

Temperatuur liiga kõrge: > 40°C

Temperatuur liiga madal: < 0°C

Väljaspool mõõtepiirkonda

Vastuvõetud signaal on liiga nõrk

Vastuvõetud signaal on liiga tugev

Vale mõõtmine või on taust liiga hele

Mõõteseade liigub liiga kiiresti

10

EE

Tehnilised andmed (Jätame endale õiguse teha tehnilisi muudatusi)

Distantsi mõõtmine

Mõõtepind sees 0,1 m - 50 m

Täpsus (tüüpiline)* ± 2 mm / 10 m

Nurga mõõtmine

Mõõtevahemik ± 90°

Resolutsioon 0,1°

Täpsus 0,1°

Laseriklass 2 < 1 mW

Laserkiire lainepikkus 650 nm

Töötemperatuur -10°C – 40°C

Säilitamistemperatuur -20°C – 70°C

Automaatne väljalülitumine 30 sek laser / 10 min seade

Toitepinge 2 x AAA 1,5 V patareid

Mõõdud (L x K x S) 43 x 110 x 27 mm

Kaal (koos patareiga) 100 g

* Mõõtmiskaugus kuni 10 m hästi peegeldavate sihtpindade ja

ruumitemperatuuri puhul. Suurematel distantsidel ja ebasoodsamatel

mõõtmistingimustel nagu nt tugeva päikesekiirguse või halvasti

peegeldavate sihtpindade puhul võib mõõtehälve ± 0,2 mm/m

võrra suureneda.

ELi nõuded ja utiliseerimine

Seade täidab kõik nõutavad normid vabaks

kaubavahetuseks EL-i piires.

Käesolev toode on elektriseade ja tuleb vastavalt

Euroopa direktiivile elektri- ja elektroonikaseadmete

jäätmete kohta eraldi koguda ning kõrvaldada.

Edasised ohutus- ja lisajuhised aadressil:

www.laserliner.com/info

Vastavusdeklaratsioon

Antud toode vastab direktiivide 2004/108/EÜ, 2014/30/EL (EMC),

2011/65/EÜ (RoHS) ja 1999/5/EÜ (R&TTE) nõuetele.

Umarex GmbH & Co KG deklareerib käesolevaga ühilduvust

ülalnimetatud direktiivide põhiliste nõuete ja kõigi relevantsete

tehniliste reeglitega ning on seetõttu õigustatud tootel CE-tähist

kasutama.

Edasine informatsioon on saadaval internetis aadressil

www.laserliner.com.

DistanceMaster Compact Pro

11

LV

4.658m

11.237m

52.342m

30.0°

b

h

i

g

f

k

l

j

dc

a

1.

2.

4.

3.

e

Lūdzam pilnībā iepazīties ar Lietošanas instrukciju un pievienoto

materiālu „Garantija un papildu norādes“. Levērot tajās ietvertos

norādījumus. Šis dokuments jāsaglabā, un tas ir nododams tālāk

kopā ar lāzera ierīci.

!

Kompakts lāzera distances mērītājs garuma, laukuma un

tilpuma mērīšanai – ar Bluetooth

®*

saskarni un funkciju

leņķa mērīšanai

DISPLEJS:

a Rādījums garums /

virsma / apjoms / Leņķa

mērīšanas funkcija 1 + 2 + 3

b Bluetooth

®*

funkcija

c Kļūdaina darbība /

nepieciešams serviss

d Atmiņa

e Aktivizēta Bluetooth

®*

funkcija

f Baterijas simbols

g Leņķa mērīšanas funkcijas

mērījuma vērtība

h Starprādītāji / min./maks. vērtības

i Mērījumu vērtības /

Mērījumu rezultāti /

Vienība m / ft / inch / _‘ _“

j min./maks. ilgā mērīšana

k Mērvirsma (reference)

aizmugurē / priekšā

l Stabiņu diagramma parāda, cik

labi atstarojošā virsma ir piemērota

mērīšanai.Tam ir sevišķa nozīme,

ja mērījumi tiek veikti no liela

attāluma, uz tumšas virsmas vai

spilgtā apgaismojumā.

TASTATŪRA:

1. IESLĒGT / Mērīšana /

min./maks. ilgā mērīšana

2. Garums / virsma / laukumu /

Leņķa mērīšanas funkcija 1 + 2 +

3 / Bluetooth

®*

funkcija / Atmiņa

3. Mērvirsma (reference)

aizmugurē / priekšā /

Mērvienība m / ft / inch / _‘ _“ /

Bluetooth

®*

funkcija aktivizēšana

4. IZSLĒGT / Dzēst pēdējās

mērījumu vērtības

* Bluetooth

®

nosaukums un logotips ir Bluetooth SIG, Inc. reģistrētas preču zīmes.

12

3 sec

1x

1 sec

2x 3x

3 sec

1x

1 sec

Lāzera starojums!

Neskatīties tieši starā!

2. Lāzera klase

< 1 mW · 650 nm

EN 60825-1:2014

– Uzmanību: Neskatieties tiešā vai atstarotā lāzera starā.

– Lāzers nedrīkst nonākt bērnu rokās!

– Nevērsiet lāzera staru uz cilvēkiem.

– Ja 2 klases lāzera stars trāpa acīs, acis tūdaļ apzināti jāaizver un

galva jāpagriež prom no stara.

– Sargiet ierīci no mehāniskas slodzes, ekstremālas temperatūras,

mitruma vai stiprām vibrācijām.

– Lietojiet ierīci vienīgi paredzētajam mērķim attiecīgo specifikāciju

ietvaros. Ierīces pārbūves vai izmaiņas nav atļautas, jo tā rezultātā

tiek zaudēts sertifikāta derīgums un nav spēkā drošības specifikācija.

– Mērierīcei ir radio saskarne. Jāņem vērā vietējie lietošanas ierobežojumi,

piemēram, slimnīcās vai lidmašīnās.

Vispārīgi drošības norādījumi

Ieslēgšana, mērīšana un izslēgšana:

Ierīce ieslēgta Lāzers ieslēgts Mērīšana Ierīce izslēgta

Dzēst pēdējo mērījumu:Pārslēgt mērvienību:

m / ft / inch / _‘ _“

Mērvirsmas (references) pārslēgšana:

aizmugurē (Ierīce ieslēgta) priekšā

LV

DistanceMaster Compact Pro

13

LV

1x 2x 3x 4x 5x

1x

1 sec

1x

1 sec

2x 3x

1x 2x 4x3x

1x 2x 6x4x3x 5x

1x 2x

Pārslēgt mērīšanas funkcijas:

Garums Virsma Apjoms Leņķa mērīšanas funkcija

(Ierīce ieslēgta) 1 2 3

Garumu mērīšana:

Ierīce ieslēgta Lāzers ieslēgts Mērījums

Virsmas mērījums:

Virsma Lāzers 1. Mērījums Lāzers 2. Mērījums

ieslēgts ieslēgts

Apjoma mērīšana:

Apjoms 1. Mērījums 2. Mērījums 3. Mērījums

1. leņķa mērīšanas funkcija:

1. leņķa mērīšanas funkcija Mērījums

Rezultāti

Mērījumu rezultātus automātiski nosaka 360° slīpuma sensors.

Ierīces aizmugure kalpo kā atsauces virsma, veicot leņķu

mērīšanu.

!

14

LV

1x 2x

3 sec

1x 2x 3x 4x

min./maks. ilgā mērīšana:

Nospiediet uz 3 sek., Beigt

tad atlaidiet taustiņu

LCD displejs parāda lielāko vērtību (max), mazāko vērtību (min)

un šā brīža vērtību.

2. leņķa mērīšanas funkcija:

2. leņķa mērīšanas 1. Mērījums 2. Mērījums

funkcija

Rezultāts

augstums

Mērījumu rezultātu automātiski nosaka 360° slīpuma sensors.

3. leņķa mērīšanas funkcija:

3. leņķa mērīšanas 1. Mērījums 2. Mērījums

funkcija

Rezultāts

augstums

Mērījumu rezultātu automātiski nosaka 360° slīpuma sensors.

Ierīces aizmugure kalpo kā atsauces virsma, veicot leņķu

mērīšanu.

!

Ierīces aizmugure kalpo kā atsauces virsma, veicot leņķu

mērīšanu.

!

DistanceMaster Compact Pro

15

LV

1x 2x

1 sec 1 sec

* Bluetooth

®

nosaukums un logotips ir Bluetooth SIG, Inc. reģistrētas preču zīmes.

Datu pārsūtīšana

Lietojumprogramma (App)

Lāzera distances mērītājam ir Bluetooth

®*

funkcija, ar kuru, izmantojot

radio tehniku, iespējama datu pārsūtīšana mobilajām gala ierīcēm ar

Bluetooth

®*

saskarni (piem., viedtālrunis, planšetdators).

Sistēmas priekšnosacījumus, lai būtu iespējams Bluetooth

®*

savienojums,

jūs atradīsit tīmekļa vietnē www.laserliner.com

Ierīce var izveidot Bluetooth

®*

savienojumu ar gala ierīcēm, kurām ir

Bluetooth 4.0.

Paredzētais darbības rādiuss līdz gala ierīcei ir maksimāli 10 metri, un

tas lielā mērā ir atkarīgs no apkārtējās vides apstākļiem, piem., sienu

biezuma un sastāva, sakaru traucējumu avotiem, kā arī gala ierīces

raidīšanas / uztveršanas iespējām.

Lai varētu izmantot Bluetooth

®*

funkciju, ir nepieciešama lietojumpro-

gramma. To jūs atkarībā no gala ierīces varat lejupielādēt no attiecīgā

veikala:

Pēc lietojumprogrammas palaišanas un Bluetooth

®*

funkcijas

aktivizēšanas starp mobilo gala ierīci un lāzera distances mērītāju var

izveidot savienojumu. Ja lietojumprogramma atpazīst vairākas aktīvas

mērierīces, izvēlieties atbilstošo mērierīci.

Nākamajā palaišanas reizē savienojumu ar šo mērierīci var izveidot

automātiski.

Bluetooth

®*

aktivizēšana / deaktivizēšana:

Bluetooth

®*

aktivizēšana deaktivizēšana

Pēc aktivizēšanas displejā parādās Bluetooth

®*

simbols (e). Ja funkcija

ir aktīva, ar lietojumprogrammas palīdzību mobilo gala ierīci iespējams

savienot ar mērierīci.

* Bluetooth

®

nosaukums un logotips ir Bluetooth SIG, Inc. reģistrētas preču zīmes.

* Bluetooth

®

nosaukums un logotips ir Bluetooth SIG, Inc. reģistrētas preču zīmes.

Sekojiet, lai būtu aktivizēta mobilās gala ierīces Bluetooth

®*

saskarne.

!

16

LV

3 sec

Atmiņas funkcija:

Apskatiet saglabātās vērtībasvai

Svarīgi norādījumi

• Lāzers rāda to mērījuma punktu, līdz kuram tiek veikts mērījums.

Lāzera starā nedrīkst atrasties priekšmeti.

• Veicot mērījumu, iekārta kompensē atšķirīgas telpu temperatūras.

Krasas temperatūras atšķirības situācijā, mainot ekspluatācijas vietu,

ievēro nelielu pielāgošanās laiku.

• Ārpus telpām ierīce ekspluatējama ierobežoti, to nevar ekspluatēt

spilgtā saules gaismā.

• Mērot ārpus telpām, mērījumu precizitāti var ietekmēt lietus, migla

un sniegs.

• Nepraktiskā situācijā, piem., ja virsmas ir vāji reflektējošas, maks.

novirze var būt lielāka par 3 mm.

• Paklāji, polsterējumi vai aizkari staru nereflektē pilnībā. Iekārtu

ekspluatē uz gludām virsmām.

• Mērījumos caur stiklu (vējstiklu) iespējamas novirzes.

• Enerģijas taupības funkcija ieslēdzas automātiski.

• Ierīci tīra ar mīkstu drānu. Neļaut ūdenim iekļūt ierīces korpusā.

Kļūdu kods:

Err101:

Err104:

Err152:

Err153:

Err154:

Err155:

Err156:

Err157:

Err160:

Nomainīt baterijas

Aprēķinu kļūda

Temperatūra ir pa augstu: > 40°C

Temperatūra ir pa zemu: < 0°C

Ārpus mērīšanas diapazona

Uztvertais signāls ir pārāk vājš

Uztvertais signāls ir pārāk stiprs

Nepareizs mērījums vai arī fons ir pārāk gaišs

Mērierīces nestabilitāte

DistanceMaster Compact Pro

17

LV

Tehniskie dati (Lespējamas tehniskas izmaiņas)

Distances mērīšana

Iekšējais mērīšanas diapazons 0,1 m - 50 m

Precizitāte (tipisks)* ± 2 mm / 10 m

Leņķu mērīšana

Mērīšanas diapazons ± 90°

Izšķirtspēja 0,1°

Precizitāte 0,1°

Lāzera klase 2 < 1 mW

Lāzera viļņu garums 650 nm

Darba temperatūra -10°C – 40°C

Uzglabāšanas temperatūra -20°C – 70°C

Automātiskās izslēgšanās režīms pēc 30 sek. lāzers / pēc 10 min. ierīce

Strāvas piegāde 2 x AAA 1,5 Volt baterijas

Izmēri (p x a x d) 43 x 110 x 27 mm

Svars (ieskaitot baterijas) 100 g

* Virsmai ar labu atstarošanas spēju un istabas temperatūrā mērīšanas

attālums ir līdz 10 m. Ja attālums ir lielāks un ir nelabvēlīgi mērīšanas

apstākļi, piem., spēcīgi saules stari vai nepietiekama virsmas atstarošanas

spēja, mērījuma novirze var palielināties par ± 0,2 mm/m.

ES-noteikumi un utilizācija

Lerīce atbilst attiecīgajiem normatīviem par brīvu

preču apriti ES.

Konkrētais ražojums ir elektroiekārta. Tā utilizējama

atbilstīgi ES Direktīvai par elektrisko un elektronisko

iekārtu atkritumiem.

Vairāk drošības un citas norādes skatīt:

www.laserliner.com/info

Atbilstības deklarācija

Šis izstrādājums atbilst direktīvu 2004/108/EK, 2014/30/ES (EMS),

2011/65/ES (RoHS) un 1999/5/EK (R&TTE) prasībām.

Ar šo Umarex GmbH & Co KG apliecina, ka pamata prasības un visi

attiecīgie tehniskie normatīvi un noteikumi atbilst iepriekš minētajām

direktīvām, un tādēļ uzņēmums ir tiesīgs uz izstrādājuma norādīt CE

marķējumu.

Papildu informācija ir pieejama tīmekļa vietnē www.laserliner.com

vai iegūstama pēc pieprasījuma.

18

4.658m

11.237m

52.342m

30.0°

b

h

i

g

f

k

l

j

dc

a

1.

2.

4.

3.

e

Perskaitykite visą pateikiamą dokumentą „Nuorodos dėl

garantijos ir papildoma informacija“. Laikykitės čia esančių

instrukcijos nuostatų. Šis dokumentas turi būti laikomas ir

perduodamas kartu su lazeriniu įrenginiu.

!

Kompaktiškas lazerinis atstumo matuoklis ilgio, ploto

ir tūrio matavimui – su „Bluetooth

®

“

*

sąsaja ir kampų

matavimo funkcija

DISPLĖJUS:

a Rodmenys: ilgis / plotas / tūris /

Kampų funkcija 1 + 2 + 3

b „Bluetooth

®

“

*

funkcija

c Klaida / reikia kviesti

aptarnavimo tarnybą

d Atmintis

e „Bluetooth

®

“

*

funkcija

suaktyvinta

f Baterijos simbolis

g Kampų funkcijos matavimo

reikšmė

h Tarpiniai reyultatai /

min./maks. rezultatai

i Matavimo vientai /

matavimo rezultatai /

vienetas m / ft / inch / _‘ _“

j min./maks. nuolatinis matavimas

k Matavimo lygis (atskaitos taškas)

gale / priekyje

l Stulpelinė diagrama rodo, kiek

gerai atspindintis paviršius yra

pritaikytas matavimui. Tai ypač

praverčia matuojant dideliais

atstumais, kai paviršiai yra tamsūs

arba aplinkos šviesa yra ryški.

KLAVIATŪRA:

1. ĮJUNGTA / Matavimas / min./

maks. nuolatinis matavimas

2. Ilgis / plotas / tūris /

Kampų funkcija 1 + 2 + 3 /

„Bluetooth

®

“

*

funkcija / Atmintis

3. Matavimo lygis (atskaitos taškas)

gale / priekyje /

vienetas m / ft / inch / _‘ _“ /

„Bluetooth

®

“

*

funkcija aktyvinimas

4. IŠJUNGTA / Paskutinių matavimų

rezultatų ištrynimas

* „Bluetooth

®

“ pavadinimas ir logotipas yra registruotieji „Bluetooth SIG, Inc.“ prekių ženklai

LT

DistanceMaster Compact Pro

19

LT

3 sec

1x

1 sec

2x 3x

3 sec

1x

1 sec

Lazerio spinduliavimas!

Nežiūrėkite į lazerio spindulį!

Lazerio klasė 2

< 1 mW · 650 nm

EN 60825-1:2014

– Dėmesio: Nežiūrėkite į tiesioginį ar atspindėtą spindulį.

– Saugokite, kad lazerio nepaimtų vaikai!

– Nenukreipkite lazerio spindulio į asmenis.

– Jeigu 2 klasės lazerio spindulys nukreipiamas į akis, būtina

greitai užsimerkti ir nusukti galvą į šoną.

– Negalima prietaiso veikti mechaniškai, aukšta temperatūra,

drėgme arba didele vibracija.

– Prietaisą naudokite išskirtinai tik pagal specifikacijoje nurodytą

paskirtį. Draudžiama keisti ir modifikuoti prietaiso konstrukciją,

priešingu atveju nebegalioja leidimas jį naudoti ir nebegalioja

saugos specifikacijos.

– Matavimo prietaise įrengta funkcijų sąsaja. Būtina atsižvelgti į

vietinius naudojimo apribojimus, pvz., ligoninėse arba lėktuvuose.

Bendrieji saugos nurodymai

Įjungimas, matavimas ir išjungimas:

Prietaisą įjungti Lazerį įjungti Matuoti Prietaisą išjungti

Paskutinio matavimo

rezultato ištrynimas:

Matavimo vieneto keitimas:

m / ft / inch / _‘ _“

Matavimo lygio (atskaitos taško) keitimas:

gale (Prietaisą įjungti) priekyje

20

LT

1x 2x 3x 4x 5x

1x

1 sec

1x

1 sec

2x 3x

1x 2x 4x3x

1x 2x 6x4x3x 5x

1x 2x

Matavimo funkcijos perjungimas:

Ilgis Plotas Tūris Kampų funkcija

(Prietaisą įjungti) 1 2 3

Ilgio matavimas:

Prietaisą įjungti Lazerį įjungti Matuoti

Ploto matavimas:

Plotas Lazerį 1. matavimas Lazerį 2. matavimas

įjungti įjungti

Tūrio matavimas:

Tūris 1. matavimas 2. matavimas 3. matavimas

Kampų funkcija 1:

Kampų funkcija 1 Matavimas

Rezultatai

Matavimo rezultatai automatiškai nustatomi 360° posvyrio sensoriumi.

Prietaiso galinė pusė tarnauja kaip atskaitos paviršius matuojant

kampus.

!

Leht laadib ...

Laserliner DistanceMaster Compact Pro Omaniku manuaal

Laserliner DistanceMaster Compact Pro Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid