ESAB Powercut 875 Plasma Arc Cutting Package Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

Käesolev kasutusjuhend pakub paigaldamis- ja kasutusjuhiseid Powercut 875 lõikamissüsteemi komplektide

jaoks mille seerianumbrid algavad tähetega: (PxxxJ434xxx).

Powercut 875

Plasma Arc Lõikamiskomplekt

Kasutusjuhend (ET)

0558004972

P/N 0558004942 - 230 V, CE 7,6m (25ft.) Komplekt

P/N 0558004940 - 400 V, CE 7,6m (25ft.) Komplekt

P/N 0558005167 - 230 V, CE 15,2m (50ft.) Komplekt

P/N 0558005168 - 400 V, CE 15,2m (50ft.) Komplekt

P/N 0558007823 - 400 V, 7,6m (25ft.) Komplekt

86

See seade töötab kooskõlas kirjeldusega antud käesolevas kasutusjuhendis ja kleebistega lisajuhendites ja/või

tekstilisades juhul kui seade on paigaldatakse, töödatakse, hooldatakse ja parandatakse vastavalt kasutusjuhendi

instruktsioonidele. Seadet on vaja perioodiliselt kontrollida. Rikutu või mitte töökorras seadet ei tohi kasutada.

Rikutuid, puuduvaid, kulunuid, väändunuid ja määrdunuid osi on vaja koheselt vahetada.

Juhul kui selline vahetus või parandus on vajalik, tootja soovitab pöörduda kirjalikult või telefoni teel autoriseeritud

distribjutori poole kellelt seade oli ostetud.

Seadet või tema ükskõik milliseid osi ei tohi muuta ilma eelneva kirjaliku tootja nõusolekuta.

Seadme kasutaja vastutab täielikult ükskõik millise rikke eest, mis tekkis seadme väärkasutusel, vigasel hooldusel,

kahjustusel, väärparandusel või seadme ümbertegemisel ükskõik kellega peale tootja või tootja poolt määratud

teenindusservise.

KINDLUSTA, ET SEE INFO JÕUAKS KASUTAJANI.

LISAKOOPIAID ON VÕIMALIK SAADA SEADME HANKIJALT.

Need JUHISED on mõeldud kogenud kasutajatele. Kui te ei ole tutvunud kaarkeevituse

ja kaarlõikuse seadmete tööpõhimõtedega, me soovitame teile läbi lugeda meie

brošuuri “Ettevaatusabinõud ja ohutud töövõtted kaarkeevitusel, kaarlõikusel ja

kaarpinnalõikamisel”, vorm 52-529. ÄRGE lubage välja õpetamata personaalile paigaldada,

kasutada ja hooldada seadet. ÄRGE proovige paigaldada või kasutada seda seadet ilma

läbi lugemata ja täielikult arusaamata käesolevaid juhiseid. Kui te käesolevastest juhistest

täielkult ei saa aru pöörduge hankijate poole lisainformatsiooni saamiseks. Kindlasti

lugege läbi OHUTUSNÕUETE EELDUSED enne seadme paigaldamist või kasutamist.

TÄHELEPANU

KASUTAJA VASTUTUS

ENNE SEADME PAIGALDAMIST VÕI KASUTAMIST LOE LÄBI JA MÕISTA KASUTUSJUHENDIT.

KAITSKE END JA TEISI!

87

OSA NIMETUS LEHEKÜLG

PARAGRAHV

OSA 1 OHUTUSE NÕUDED ............................................................................................................................. 89

OSA 2 KIRJELDUS ............................................................................................................................................... 91

2.1 Üldosa ......................................................................................................................................................... 91

2.2 Rakendusala ............................................................................................................................................. 91

2.3 Kasutatavad komplektid ...................................................................................................................... 91

2.4 Spetsikatsioonid ................................................................................................................................... 92

2.5 Valikulised lisatarvikud ......................................................................................................................... 94

OSA 3 PAIGALDAMINE ..................................................................................................................................... 95

3.1 Üldosa ......................................................................................................................................................... 95

3.2 Vajalikud seadmed ................................................................................................................................. 95

3.3 Asukoht ...................................................................................................................................................... 95

3.4 Inspektsioon ............................................................................................................................................. 95

3.5 Sisendi ühendamine .............................................................................................................................. 95

3.6 Väljundi ühendamine ............................................................................................................................ 96

OSA 4 KASUTAMINE .......................................................................................................................................... 99

4.1 Kasutamine ............................................................................................................................................... 99

4.2 Powercut 875 Juhtimisseadised ........................................................................................................ 99

4.3 Lõikamine PT-32EH põletiga .............................................................................................................. 100

4.4 Tavalised lõikamise küsimused .......................................................................................................... 103

SISUKORD

Leht laaditakse ...

89

OSA 1 OHUTUSE ETTEVAATUSABINÕUD

1.0 Ohutuse Ettevaatusabinõud

ESAB keevitus- ja plasmalõikusseadme kasutajad omavad lõplikut vastutust kindlustamaks, et kõik kes

töötavad seadmega ja asuvad seadme kõrval järgivad vastavaid tööohutuse ettevaatusabinõusid. Ohutuse

ettevaatusabinõud peavad vastama nõudeile, mis kehtivad sellist tüüpi keevitus ja plasmalõikuse seadmetele.

Järgnevaid soovitusi on vaja järgida lisaks tavalistele reeglitele, mis rakendatakse töökohas.

Ainult välja õppetatud personaal, kes tunneb töövõtteid keevitus ja plasmalõikuse seadmega, peab teostama

kõiki töid. Seadme väärkasutamine võib tekitada ohtlikke olukordi mille tulemusena võib olla kasutaja vigastus

või seadme rikke.

1. Ükskõik, kes kasutab keevituse ja plasmalõikuse seadet peab tundma:

- tema tööd

- avariilülitide asukohti

- tema töövõimalusi

- vastavaid ohutuse ettevaatusabinõusid

- keevitust ja / või plasmalõikust

2. Kasutaja peab kindlustama:

- et loata ja mittevajalikud isikuid ei paikneks seadme töötsoonis tema käivitamisel.

- et kõik kasutavad kaitsevahendeid kaarleegi süttimisel.

3. Töökoht peab:

- sobima oma eesmärgiks

- olema vaba tuuletõmbest

4. Isiklikud kaitsevahendid:

- Alati peab kandma soovitatavaid isiklikuid kaitsevahendeid, nagu näiteks kaitseprille, tulekindlaid

kaitseriideid ja sobivaid kindaid.

- Ärge kandke liiga vabat riietust ja aksessuarid, nagu näiteks salle, käevõrusid, jne. Nende tööpinkidesse

sattumise tulemuseks on kehavigastus või põletus.

5. Üldised ettevaatusabinõud:

- Peab kindlustama tagasipöörduva kaabli turvalise ühenduse.

- Töid kõrgepingeseadmetega võib teostada ainult kvalitseeritud elektrik.

- Vastavad tulekustutamisseaded peavad olema silmnähtavalt märgistatud ja paiknema ligidal.

- Seadme määrimist ja hooldust ei tohi teostada seadme kasutamise ajal.

-- 4 --

EMCea

WARNING

Read and understand the instruction manual before installing or operating.

Arc welding and cutting can be injurious to yourself and others. Take precausions when welding.

Ask for your employer’s safety practices which should be based on manufacturers’ hazard data.

ELECTRIC SHOCK - Can kill

S Install and earth the welding unit in accordance with applicable standards.

S Do not touch live electrical parts or electrodes with bare skin, wet gloves or wet clothing.

S Insulate yourself from earth and the workpiece.

S Ensure your working stance is safe.

FUMES AND GASES - Can be dangerous to health

S Keep your head out of the fumes.

S Use ventilation, extraction at the arc, or both, to take fumes and gases away from your breathing zone

and the general area.

ARC RAYS - Can injure eyes and burn skin.

S Protect your eyes and body. Use the correct welding screen and filter lens and wear protective

clothing.

S Protect bystanders with suitable screens or curtains.

FIRE HAZARD

S Sparks (spatter) can cause fire. Make sure therefore that there are no inflammable materials nearby.

NOISE - Excessive noise can damage hearing

S Protect your ears. Use earmuffs or other hearing protection.

S Warn bystanders of the risk.

MALFUNCTION - Call for expert assistance in the event of malfunction.

PROTECT YOURSELF AND OTHERS!

WARNING!

Read and understand the instruction manual before installing

or operating.

CAUTION!

Class A equipment is not intended for use in residential locations where

the electrical power is provided by the public low--voltage supply

system. There may be potential difficulties in ensuring electromagnic

compatibility of class A equipment in those locations, due to conducted

as well as radiated disturbances.

Do not dispose of electrical equipment together with normal waste!

In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic

Equipment and its implementation in accordance with national law, electrical equipment

that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an

environmentally compatible recycling facility. As the owner of the equipment, you should

get information on approved collection systems from our local representative.

By applying this European Directive you will improve the environment and human

health!

GB

A-klassi (400 V CE) seade ei ole mõeldud kasutamiseks elamu-

piirkondades, kus elektritoide tuleb avalikest madalpingesüs-

teemidest. Nii ülekantavate kui ka väljakiiratavate häirete tõt-

tu võib nendes piirkondades olla probleeme A-klassi seadmete

elektromagnetilise ühilduvuse tagamisel.

-- 4 --

EMCea

WARNING

Read and understand the instruction manual before installing or operating.

Arc welding and cutting can be injurious to yourself and others. Take precausions when welding.

Ask for your employer’s safety practices which should be based on manufacturers’ hazard data.

ELECTRIC SHOCK - Can kill

S Install and earth the welding unit in accordance with applicable standards.

S Do not touch live electrical parts or electrodes with bare skin, wet gloves or wet clothing.

S Insulate yourself from earth and the workpiece.

S Ensure your working stance is safe.

FUMES AND GASES - Can be dangerous to health

S Keep your head out of the fumes.

S Use ventilation, extraction at the arc, or both, to take fumes and gases away from your breathing zone

and the general area.

ARC RAYS - Can injure eyes and burn skin.

S Protect your eyes and body. Use the correct welding screen and filter lens and wear protective

clothing.

S Protect bystanders with suitable screens or curtains.

FIRE HAZARD

S Sparks (spatter) can cause fire. Make sure therefore that there are no inflammable materials nearby.

NOISE - Excessive noise can damage hearing

S Protect your ears. Use earmuffs or other hearing protection.

S Warn bystanders of the risk.

MALFUNCTION - Call for expert assistance in the event of malfunction.

PROTECT YOURSELF AND OTHERS!

WARNING!

Read and understand the instruction manual before installing

or operating.

CAUTION!

Class A equipment is not intended for use in residential locations where

the electrical power is provided by the public low--voltage supply

system. There may be potential difficulties in ensuring electromagnic

compatibility of class A equipment in those locations, due to conducted

as well as radiated disturbances.

Do not dispose of electrical equipment together with normal waste!

In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic

Equipment and its implementation in accordance with national law, electrical equipment

that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an

environmentally compatible recycling facility. As the owner of the equipment, you should

get information on approved collection systems from our local representative.

By applying this European Directive you will improve the environment and human

health!

GB

ETTEVAATUST!

90

OSA 1 OHUTUSE ETTEVAATUSABINÕUD

KEEVITUS JA PLASMALÕIKUS VÕIVAD TEKITADA KEHAVIGASTUSI TEILE JA

TEISTELE. VÕTKE TARVITUSELE ETTEVAATUSABINÕUSID KEEVITAMISE JA

LÕIKUSE AJAL. KÜSIGE OMA TÖÖANDJALT TÖÖOHUTUSE INSTRUKTAAŽI,

MIS PÕHINEB TOOTJALT SAADUD INFORMATSIOONIL OHTUDEST

SEADMEGA TÖÖTAMISEL.

Elektrilöök - võib tappa!

- Paigaldage ja maandage keevituse või plasmalõikuse seade vastavalt rakendavatele reeglitele.

- Ärge puudutage voolu all olevaid osi paljaste kätega, niiskete kinnastega või niiskete rõivastega.

- Isoleerige end maast ja tööldetavast detailist.

- Töötamise ajal hoia end ohutus kehaasendis.

SIUTS JA GAASID - On kahjulikud teie tervisele.

- Hoidke pead eemal suitsust.

- Kasutage ventilatsiooni või õhutõmmet, või mõlemaid, suitsu ja gaaside eemaldamiseks töökohast ja

tööruumist.

KAARE KIIRGUS - Võib vigastada silmi ja põletada nahka.

- Kaitske oma silmi ja keha. Kasutage keevituse / plasmalõikuse kaitseekraani ja keevitusmaski ja kandke

kaitseriideid.

- Kaitske kõrvalseisjaid sobivate ekraanidega ja sirmidega.

TULEOHT

- Sädemed võivad tekkitada tulekahju. Veenduge, et lähedal ei ole kergsüttivaid materjale.

MÜRA - Liigne müra võib kahjustada kuulmist.

- Kaitske oma kõrvu. Kasutage kaitsekõrvaklappe või teisi kaitsevahendeid.

- Hoiatage kõrvalolijaid ohust.

RIKE - Juhul kui esineb rike kutsuge asjatundja.

ENNE SEADME PAIGALDAMIST VÕI KASUTAMIST LOE LÄBI JA MÕISTA KASUTUSJUHENDIT.

KAITSKE END JA TEISI!

TÄHELEPANU

91

OSA 2 KIRJELDUS

2.1 ÜLDOSA

Powercut on kompaktne ja täielik plasma lõikamissüsteem. Seade tarnitakse

täielikult tööle valminuna peale elektri ja suruõhu survega 6,2-10,3 bar (90-150

psi) allikatele ühendamist. Powercut 875 komplektil kasutatakse vastupidavat

PT-32EH põletit materjalide lõikamiseks paksusega kuni 31,8 mm (1-1/4in.).

Järgnevad paragrahvid sisaldavad kasutatavate Powercut 875 komplektide

kirjeldusi koos spetsikatsioonidega.

2.2 RAKENDUSALA

Käesoleva kasutusjuhendi eesmärk on aidata kasutajale Powercut 875

plasmakaarega lõikamisseadet paigaldada ja kasutada. Antakse ka tehniline

lisainfo mis on abiks lõikamisseadme rikete kõrvaldamiseks.

2.3 KASUTATAVAD KOMPLEKTID

2.3.1 Käsilõikamisseadmed

Powercut 875 komplektid, mis on üleloetud kaanel ja edasi alljärgnevas tekstis,

sisaldavad järgnevaid komponente:

PT-32EH Põleti, 75o pea, 7,6m (25ft.) ..................................................0558003548

PT-32EH Põleti, 75o pea, 15,2m (50ft.) ...............................................0558003549

PT-32EH 230V/400V Pikk Soojuskaitsevarje (PSV)

Varuosade komplekt – Ainult CE märgiga osad ..............................0558004949

Märkus:

Põletid ja põletikorpused tarnitakse ilma elektroodideta, otsikudeta,

soojuskaitsesvarjedeta ja klapinõelteta. Varuosad, mis on nimetatud

varuosade komplekti loetelus 94. leheküljel, tellitatakse eraldi.

Olenevalt sisepinge valikust iga seade sisaldab järgneva sobiva Powercut 875

seadet/toiteplokki:

230V, 50Hz, 3-faasiline CE .............................................................. P/N 0558004941

400V, 50Hz, 3-faasiline CE .............................................................. P/N 0558004939

Powercut 875 Käsilõikamisseadmed:

230V, 50Hz, Kolmefaasiline CE, 7,6m (25ft.) Komplekt ......... P/N 0558004942

400V, 50Hz, Kolmefaasiline CE, 7,6m (25ft.) Komplekt ......... P/N 0558004940

230V, 50Hz, Kolmefaasiline CE, 15,2m (50ft.) Komplekt ....... P/N 0558005167

400V, 50Hz, Kolmefaasiline CE, 15,2m (50ft.) Komplekt ....... P/N 0558005168

400V, 50Hz, Kolmefaasiline, 7,6m (25ft.) Komplekt ............... P/N 0558007823

Selle toiteplokiga kasutage ainult

põletit „ESAB PT-32EH Plasmarc“.

Põletite kasutamine, mis ei ole mõeldud

kasutamiseks selle toiteplokiga,

kujutab endast suurt ohtu.

HOIATUS

92

Nominaalvõimsus sisendil 230 V (vahelduvvool), 24 A/faas

- 50/60 Hz, 3-faasiline

7,2 kW maks. Väljundvõimsus 400 V (vahelduvvool), 13 A/faas

60 A x 120 V (alalisvool) 50/60 Hz, 3-faasiline

Kasutegur, 60 A väljundil 74% (208/230 V, 1-faasiline)

90% (208/230 V, 3-faasiline)

92% (400 V & 460 V, 3-faasiline)

Võimsus, väljundil 60 A 90% tüüpilist

Piirvool PT-32EH 90 A Alalisvoolu päripolaarsus

Nõuded õhu sissepuhele PT-32EH (320 cfh @ 75 psig)

151 l/min @ 5,2 Bar

Mõõtmed Pikkus 770 mm (30,3 in.)

Kõrgus 419 mm (16,5 in.)

Laius

ilma põleti valikulise 318 mm (12,5 in.)

hoidmiskastita

põleti valikulise 394 mm (15,5 in.)

hoidmiskastiga

Powercut 875 komplekti kaal 39,5 kg (86lbs)

Kaal transpordipakendiga 51 kg (112 lbs)

OSA 2 KIRJELDUS

2.4 SPETSIFIKATSIOONID

Tabel 2-1. Powercut 875 spetsikatsioonid

* Töötsükkel on 10-minutiline, järelikult 60-protsendiliseks töötsükliks mõistakse toiteploki tööd 6 min. jooksul ja

järgnevat seisakut 4 min. jooksul, 100-protsendiline töötsükkel tähendab, et seade võib töötada ilma seiskamiseta.

Nominaalvõimsus

60% töötsükkel* 60 A @ 100 V (alalisvool)

100% töötsükkel* 50 A @ 104 V (alalisvool)

Väljundvoolu piirkond 20 - 60 Amprit

Avatud ahela pinge (AAP) 275 V (alalisvool)

400V CE elektrivõrk

S

sc min

2.6MVA

Z

max

0.061Ω

400V CE elektrivõrk, S

sc min

Minimaalne võrgu lühisvõimsus vastavalt IEC61000-3-12.

400V CE elektrivõrk, Z

max

Maksimaalne lubatud liinitakistus vastavalt IEC61000-3-11.

93

OSA 2 KIRJELDUS

Tabel 2-2 PT-32EH Põleti spetsikatsioonid

27mm

(1,16 in.)

75°

77mm

(3,031 in.)

Joon. 2-1 PT-32EH Mõõtmed

Piirvool (100% töötsüklis)

Juhtmete pikkus

Kaal

7,6m (25ft.)

15,2m (50ft.)

90 A Alalisvoolu päripolaarsus

7,6m (25ft.) või 15,2m (50ft.)

2,4kg (5,2 lbs)

4,4kg (9,6lbs)

PT-32EH Lõikamiskiirused

Õhu surve 4,8 Bar (70 PSI) ning Väljundvool 40A

Paksus Lõikamiskiirus

Materjal mm (in.) mm/min. (in./min.)

Süsinik teras 1,6mm (1/16in.) 5080mm (200in.)

3,2mm (1/8in.) 2489mm (98in.)

6,4mm (1/4in.) 914mm (36in.)

9,5mm (3/8in.) 457mm (18in.)

12,7mm (1/2in.) 279mm (11in.)

Roostevaba teras 1,6mm (1/16in.) 3505mm (138in.)

3,2mm (1/8in.) 1473mm (58in.)

6,4mm (1/4in.) 457mm (18in.)

9,5mm (3/8in.) 254mm (10in.)

12,7mm (1/2in.) 152mm (6in.)

Alumiinium 1,6mm (1/16in.) 5080mm (200in.)

3,2mm (1/8in.) 2794mm (110in.)

6,4mm (1/4in.) 1219mm (48in.)

9,5mm (3/8in.) 432mm (17in.)

12,7mm (1/2in.) 356mm (14in.)

Joon. 2-2 PT-32EH / Powercut 875 Lõikusetootlikkus

PT-32EH Lõikamiskiirused -- Süsinikteras

3048mm (120in.)

2540mm (100in.)

2032mm (80in.)

1524mm (60in.)

1016mm (40in.)

508mm (20in.)

0

Lõikamiskiirus

Materjali paksus

6,4mm

(0,25in.)

12,7mm

(0,50in.)

19,1mm

(0,75in.)

25,4mm

(1,00in.)

31,8mm

(1,25in.)

Lõikus loetletud kiirustega

annab väga hea kvaliteedi.

Maksimaalsed lubatud kiiruste

väärtused on umbes 20% rohkem.

94

OSA 2 KIRJELDUS

Joon. 2-3 Väljundvõimsus vastavalt vahele.

TÄHELEPANU!!!

Hoidke vajaliku vahet

põleti ja materjali vahel

4,8mm kuni 6,4mm

(3/16in. kuni 1/4in.)

Väljundvõimsus suureneb koos selle vahega!

2.5 VALIKULISED LISATARVIKUD

1. Põleti juhtme pealekerimise seade / Varuosade kast, P/N 0558003013

Seadet võib kinnitada mõlemale küljele kasutades kahte ülemist asendit käepidemete paigaldamiseks.

2. Ratastega käru, P/N 0558003014

Sellel kärul kõrgusega 98,4mm (3-7/8in.) on vastupidavad pöörlevad ees- ja tagarattad Powercut 875 seadme kergemaks

siirdamiseks töökohal.

Tabel 2-3. PT-32EH CE varuosade komplekt P/N 0558004949, Sisu

Kirjeldus Osa number Kogus

50-70 A Otsik 0558002618 4

40 A Otsik kontaktlõikuseks

0558002908 1

Elektrood 0558001969 3

Pikk soojuskaitsevarje 0558003110 2

Klapinõel 0558001959 1

Vedava lõikamise kuumakaitse (rasketöö rakendusteks) 0558004206 1

Klapinõel 0558000808 (19129) 1

95

OSA 3 PAIGALDAMINE

3.1 ÜLDOSA

Õige paigaldamine on tähtis Powercut 875 lõikamiskomplekti

rahuldavale ja riketeta tööle. Tuleb hoolikalt tundma õppima ja täitma

pidevalt kõik selle osa kasutusjuhendi soovitusi.

3.2 VARUSTUS VAJALIK

Lõikamiseks on vajalik puhta ja kuiva suruõhu allikas, mille toitevõime

on 170l/min survega 5,2 Bar (360 cfh @ 75 psig). Õhu surve ei tohi

ületada 10,3 Bar (150 psig) - see on komplektis tarnitud ltri-regulaatori

piirsurve. Õhuvooliku regulaatorile ühenduseks on soovitatav kasutada

kahte välist messingtoruühendust (6,4mm (1/4in.) NPT sisemine keere +

6.4mm (1/4”) NPT väline keere), mis on painutatud 45 kraadi all. Selline

torupõlv kindlustab rohkem ruumi umber käepideme.

3.3 ASUKOHT

Powercut 875 seadme heaks jahutamiseks on vajalik piisav ventilatsioon.

Mustuse, tolmu ja ülemäärase kuumuse kogused seadme töökeskonnas

peavad olema viidud miinimumini. Powercut 875 seadme ja lähima

seina või teise takistuse vahel peab olema vahemik vähemalt 30cm.

õhu vaba liikumiseks ümber toiteploki.

3.4 INSPEKTSIOON

A. Eemaldage transprodipakend ja kogu pakkematerjal ja

kontrollige hoolikalt et komplektil ei oleks varjatud defekte, mis

ei olnud nähtavad Powercut 875 saamisel. Koheselt teavitage

kaubavedajat leitud defektidest ja kahjustustest.

B. Enne transpordipakendi väljaviskamist veenduge et sellesse ei

jäänud eraldi osi.

C. Kontrollige ventilatsiooni restide avausi et kindlustada õhu vaba

liikumist.

3.5 SISENDI ÜHENDAMINE JOON. 31

Powercut 875 toiteplokid on varustatud 4-soonelise sisendi jõukaabliga

pikkusega 3,0m (10ft.) 3-faasiliseks ühenduseks. Kui on vajalik

ühefaasiline ühendust, siis ärge kasutage kaabli punast soont.

Iga tüüpi filtriseadme paigaldamine või

kasutamine, mis piirab õhu varustust, tekkitab

toiteploki sisekomponendide ülekuumenemise.

Niisugune ltri kasutamine võib muuta garantii

kehtetuks.

ELEKTRILÖÖK VÕIB TAPPA! On vajalik vastu

võtta ennetavaid meetmeid et kindlustada

maksimaalset kaitset elektrilöögi vastu!

Kindlustage, et kõik ahelad ei oleks pinge all,

lülitades välja võrgupealüliti ja eemaldades

jõukaablit pesast enne kui alustate tegema

ühendusi toiteploki sees.

Veenduge, et võrgu toide vastab teie seadme

nimipingele. ÄRGE LÜLITAGE SISSE toiteploki

230V nimipingega 400V pingega võrku. See on

seadmele kahjulik.

TÄHELEPANU

HOIATUS

96

OSA 3 PAIGALDAMINE

Tabel 3-1. Soovitavad mõõdud

sisendjuhtmetele ja liinide kaitsmetele.

Nõuded sisendile Sisend ja Kaitsme

Volti Faas A Maandusjuhe mõõt

CU/AWG A

230 3 24A/Faas 6 50

400 3 13A/Faas 10 25

Peajuhtpaneel peab olema varustatud toiteliini (võrgu-) pealülitiga

kaitsmetega või kaitselülitidega (vt. Joon. 3-1 ja Tabel 3-1 kaitsmete

mõõdude leidmiseks). Seadme sisendtoitekaabel võib olla ühendatud otse

pealülitiga või vastavate pesade ja pistiku kaudu. Kasutades pesa/pistiku

varianti vaata tabeli 3-1 soovitava mõõdu leidmiseks sisendjuhile pistiku

ja pealüliti vahel.

Seadme alusraam peab olema korralikult

maandatud. Puudulik maandus võib olla

elektrilöögi, raskete põletuste või surma

põhjuseks.

Enne kui teha mingit ühendust toiteploki

väljundi klemmliistul, veenduge, et kõik

vooluahelad ei ole pinge all, ja seade on välja

lülitatud võrgust pealülitiga ja jõukaabel on

eemaldatud võrgust.

3.6 VÄLJUNDI ÜHENDAMINE VT. JOON. 31

1. Kasutaja turvalisuseks põleti ühendus asub terminaali väljundi klemmliistul

esipaneeli alumise osa taga. Eemaldage väljundi klemmliistu ruumi

juurdepääsu kaas toiteploki alumiselt esipaneelilt.

2. Viige läbi PT-EH32 põleti jõukeevituskaabel ja proovikaarekaabel ja

päästiku juhe läbi avatud muhvi kaanel. Ühendage keevituskaabel

põleti ühenduskohta (vasak keere!); ühendage külge proovikaarekaabel

proovikaare pessa; ja lükake päästiku juhe pistiku põleti pesasse

välisklemmliistul. Veenduge, et kõik ühendused on hästi mutrivõtmega

pingutatud. Veenduge, et juhtme pistik on tihkelt pesas.

3. Asetage tagasi klemmliistu ruumi juurdepääsu kaas.

4. Ühendage õhuvarustamise voolik ltri-regulaatori siseühendusele.

5. Ühendage töökaabli klamber töödeldava detaili külge. Kindlustage,

et töödeldav detail oleks hästi maandatud kvaliteetse õige ristlõikega

maandusekaabli abil.

HOIATUS

MÄRKUS !!!

Nõuded 400V CE elektrivõrgule

Suure võimsusega seade võib võrgust tarbitava esmasvoolu tõttu mõjutada selle elektri kvaliteeti. Seetõt-

tu võivad mõnede seadmetüüpide puhul kehtida ühenduspiirangud või nõuded maksimaalsele lubatud

võrgutakistusele või nõutavale minimaalsele elektritoitevõimsusele avaliku võrguga liitumise kohas (vt

tehnilisi andmeid). Sel juhul peab seadme paigaldaja või kasutaja kindlustama (pidades vajadusel nõu

jaotusvõrgu operaatoriga), et seadet saab ühendada.

97

OSA 3 PAIGALDAMINE

Joon. 3-1 Powercut 875 ühenduste skeem

TÖÖ

OHUTU

MAANDUS

PT-32EH

Kindlustage et toiteplokk asuks vähemalt

3 m (10ft.) kaugusel töökohast.

JUURDEPÄÄS PROTSESSORI

(CNC) INTERFEISI ÜHENDUSTELE.

(Vt. Sõlm „A“)

PÕLETI ÜHENDUSELE

JUURDEPÄÄSU KAAS

Filtreeritud SURUÕHU VARUSTUS

(varustab klient)

6,2 – 10,3 Bar

(90 - 150 psig maks.)

VÕRGU TOITELIINI PEALÜLITI KAITSMETEGA

(Vt. Table 2.1 ja HOIATUS alusraami

maandusest osas 3.5)

SISENDTOITEKAABEL

(Vt. Tabel 3.1)

Rohkema ruumi saamiseks kasutage kahte välist

messingtoruühendust (6,4mm (1/4in.) NPT sisemine

keere + 6.4mm (1/4”) NPT väline keere), mis on

painutatud 45 kraadi all.

Leht laaditakse ...

99

OSA 4 KASUTAMINE

4.1 KASUTAMINE

4.2 Powercut 875 JUHTIMISEADISED (Joon. 4-1)

A. Pealüliti (asub tagapaneelil). Kui see on ümber lülitatud ON

asendisse, süttib valge signaallamp, mis tähendab juhtahelad on

pinge all ja jahuti hakkab pöörlema.

B. Väljundvoolu juhtimisseadis. Seadistatav alates 20 kuni 60 A.

C. Õhutestilüliti / Õhuregulaator. Kui see on „TEST“ asendis, siis õhu

lter-regulaator on võimalik seadistada soovitule survele 4,5-5,2

Bar (65-75 psig.) enne lõikust. Laske õhul liikuda veidi aega. See

eemaldab kondensaadi, mis võis olla kogunenud seadme seisaku

ajal. Ärge unustage lülitit panna „OPERATE“ (TÖÖ) asendisse enne

lõikuse algamist.

D. Päästiku lukustaja. Kui see on „LOCK” (LUKUSTATUD) asendis, siis

on võimalik vabastada põleti päästik peale põhikaare asutamist.

Lõikuse lõpus kaare kustutamiseks, suruge ja vabastage põleti

päästik või eemaldage põletit tööldedava detailist. Kui lukustaja on

“UNLOCK” (VABA) asendis, siis tööline peab hoidma põleti päästikut

alla surutuna kogu lõikuse ajal ja lõikuse lõpus see vabastama.

E. Veaindikaator. Indikaator põleb kollase valgusega kui

lõikuseprotsess seiskus.

Õhuvarustuse viga: Veaindikaator põleb aga vilgub 1/10 sek.

impulsidena. See näitab, et õhuvarustus on nõrk või puudub

vastasurve.

Ülekuumenemine: Veaindikaator ei põle aga vilgub 1/10 sek.

impulsidena. See näitab, et toiteploki töötsükli aeg on ületatud.

Laske toiteplokil maha jahtuda enne töö taasalustamist.

Kõrge/madal pinge: Veaindikaator vilgub (5 korda sekundis).

See näitab et sisendpinge väärtus erineb rohkem kui 15%

nominaalväärtusest seda kui “+” või “-” poolel.

Kõrge vool: Veaindikaator põleb pidevalt. See näitab et sisendvoolu

nominaalväärtus on ületatud.

Veaindikaatori signaal kõikide veade kohta kestab vähemalt

10 sekundit. Kui viga kaob, veaindikaator automaatselt

taastub, aga see ei puudutu ainult voolu ületamise signaali.

Selleks et taastada see signaal on vaja vähemalt viieks

sekundiks toiteplokk välja lülitada ja tagasi sisse lülitada.

F. Õhu manomeeter: Seadistage soovitav õhusurve 4,8 Bar (70

psi).

ELEKTRILÖÖK võib tappa.

• Ärge kasutage seadet maha võetud

kaanega.

• Ärgelülitageseadetsissekuitesedahoiate

või siirdate.

• Ärgepuudutagepõletiennepõletikäepidet

(otsik, soojusvarje, elektrood, jne.) kui

pealüliti on sisse lülitatud.

Kaare kiirgus võib põletada silmad ja nahka;

MÜRA võib kahjustada kuulmist.

• Kandkekaitsetumeklaasiga keevitusemaski

tumendusastme märgiga 6 või 7.

• Kandke kuulmise, silmade ja keha

kaitsevahendeid.

Asetage Powercut 875 seadme vähemalt

3 meetri kaugusele töökohast. Lendavad

sädemed ja kuuma räbu osakesed võivad

kahjustada seadet.

HOIATUS

TÄHELEPANU

100

OSA 4 KASUTAMINE

Joon. 4-1 Powercut 875 juhtimiseadised

TAGAVAADE

ÕHU REGULAATORI

KÄEPIDE

VEAINDIKAATOR

(KOLLANE)

TOITELAMP

(VALGE)

ÕHUMANOMEETER

ÕHUTESTI

LÜLITI

PÄÄSTIKU

UKUSTAJA

VOOLU

JUHTIMISNUPP

TOITE (I-O) PEALÜLITI

KAITSE (3A)

4.3 LÕIKAMINE PT32EH PÕLETIGA

Kasutage järgnevat menetlust PT-32EH põletiga lõikamiseks

(Joon. 4-4).

A. Hoidke põleti otsik umbes 3,2mm kuni 4,8mm (1/8in. kuni 3/16in.) vahega lõikamiskohal kallutuna 15 – 30 kraadi. See

vähendab metallipiisade sisenemise võimalust otsikusse. Kasutades PT-32EH’i vahepiirajat (P/N 0558002393), vahe

elektroodi ja töödeldatava metallitüki vahel on umbes 4,8mm (3/16in.)

B. Suruge alla põleti päästik. Õhk hakkab puhuma läbi põleti otsiku.

C. Kaks sekundit peale põleti päästiku alla surumist süttib proovikaar. Peale seda koheselt süttib põhikaar ja algab lõikus.

(Päästiku lukustajat kasutades, pole vaja päästikut käsitsi hoida alla surutud asendis).

D. Peale lõikuse alustamist põleti on vaja kallutada ette 5-15 kraadi. (Joon. 4-2). Selline kalle on eriti kasulik selleks, et teha

puhas lõige. Kui vahepiirajat ei kasutata hoidke otsikut umbes 6,4 (1/4in.) vahega materjalini.

E. Lõiget lõpetades, põleti päästik vabastatakse lukustusest LOCK asendist ühekordselt pääastikut alla surudes ja põleti

detaililt eemaldatakse just enne lõike lõppu. Seda teostatakse selleks, et peale põhikaare kustutamist ei toimuks

korduvsüttimine (topeltkaar), mis vigastab otsikut.

101

F. Kui lõikate reste või traatvõrku, selle töö ajal põhikaar tihti korduvalt

süttib, ärge vabastage päästikut. Koheselt peale põhikaare

kustumist (mõne sekundi jooksul) põhikaar on võimalik taastada

surudes alla päästiku. Tänu sellele me hoiame kokku 2-sekundilist

töötsükkli algavat osa.

Joon. 4-3 Elektroodi kulumise piirang.

4.3.1. Kontaktlõikus PT-32EH / Powercut 875 Süsteemiga

Kui on vajalik kontaktlõikus, ühendage külge ESAB’i vahepiiraja

(P/N 0558002393). Peale seda korrake toiminguid, mis on loetletud osas

4.3 Kui on vajalik kontaktiga lõigata õhukest materjali paksusega kuni

9,5mm (3/8in.), eemaldage 70A otsik põleti peast ja ühendage külge

ESAB’i 40A otsik (P/N 0558002908). Vähendage voolu kuni 40A või

vähem (vt. skaalat esipaneelil). Peale seda korrake toiminguid, mis on

loetletud osas 4.3 Lisaks vaadake kasutusjuhendit PT-32EH seadmele

0558003746.

VAHETAGE ELEKTROOD ENNE KUI

EROSIOON (PITTING) MUUTUB SÜ-

GAVAMAKS KUI 1,6MM(0,06IN.)

Vahetage kui kulunud rohkem

kui 1,6mm (0,06in.)

UUS

KULUNUD

LÕIKUSE

SUUND

Joon. 4-2 Soovitav põleti kalle 5-15 kraadi.

OSA 4 KASUTAMINE

MÄRKUS: Ümbervahetades otsikut, alati kontrollige

kas elektrood on kulunud. Vahetage

elektrood, kui Hafnium elektroodi on

kulunud rohkem kui 1,6mm (0,06in).

Kui elektroodi ületatud piiranguga

kasutatakse edasi võib see kahjustada

põletit ja toiteplokki. Ka otsiku tööiga

väga palju väheneb kui selliseid kulunud

elektroode kasutatakse. Vaata Joon. 4-3.

TÄHELEPANU

102

ÕHUKESI STANDARDSEID MATERJALE VÕIB

LÕIGATA 1,6MM (1/16IN.) VAHEGA PÕLETI

JA DETAILI VAHEL, SUURENDAGE VAHET

KUNI 6,4MM (3/16IN.) MATERJALIDELE

PAKSUSEGA ROHKEM KUI 6,4 MM (1/4IN.)

SEADISTAGE VAHEPIIRAJAT

PÖÖRATES AINULT PÄRIPÄEVA. SEE

EI ANNA SOOJUSKAITSEVARJELE

JUHUSLIKULT LÕDVESTUDA.

TERASEST

VAHEPIIRAJA

P/N 0558002393

KUI PIIRAJA ON KINNITATUD

VARJELE LIIGA TUGEVALT

LÕDVESTAGE SEDA

KRUVIKEERAJAGA.

KUI PIIRAJA KINNITUS

ON LIIGA LÕTV, SURUGE

KOOMALE TANGIDEGA.

1,6mm (1/16in.) kuni

6,4mm (1/4in.)

PÕLETI-DETAIL

SUUNAJA LIIGUB

PIKI SIRGET VÕI

VABALT KÄSITSI

LÕIGATUD ÄÄRT.

Joon. 4-4. Terasest soojuskaitsevarjete paigaldamine ja kasutamine.

Kontaktlõikamine, isegi väikestel vooludel, märgatavalt vähendab ärakasutatavate tarvikude ja

osade eluiga. Katse lõigata hõõrdega kõrgetel voolutel (ca 70A) võib tuua kaasa katastroolise

kahjustuse.

MÄRKUS

OSA 4 KASUTAMINE

103

OSA 4 KASUTAMINE

Joon. 4-5 Auguava tegemine kasutades PT-32EH

A. Puudulik läbitungimine.

1. Vool liiga madal.

2. Lõikamiskiirus on liiga suur.

3. Rikutud otsik.

4. Puudulik õhu surve.

5. Õhu toite madal tase.

B. Põhikaar kustub.

1. Lõikamiskiirus on liiga väike.

2. Kulunud elektrood.

C. Räbu tekkimine. (Mõnetega materjalidega ja

paksustega see on võimatu räbuvaba lõiget teha).

1. Vool liiga madal.

2. Lõikamiskiirus on liiga suur või väike.

3. Puudulik õhu surve.

4. Defektne otsik või elektrood.

5. Õhu toite madal tase.

D. Topelt kaar. (Defektne otsiku pilu)

1. Madal õhu surve.

2. Rikutud otsik.

3. Lahtine otsik.

4. Suur metallipiisade kogunemine otsikus.

KUI PÕHIKAAR LÄBISTAB

MATERJALI, TÕSTKE PÕLETIT

VERTIKAALASENDISSE JA

JÄTKATE LÕIKAMIST.

KUI ON VAJA TEHA AUGUAVA KALLUTAGE

PÕLETIT NII ET SULATATUD METALL EI

SATTUKS OTSIKKU JA EI KAHJUSTAKS

PÕLETIT.

1

2

4.4 TAVALISED LÕIKAMISE PROBLEEMID

Edasi on loetletud tavalised lõikuse probleemid ja nende tekkimise põhjused. Kui probleemide põhjuseks on ise Powercut

875, vaadake käesoleva kasutusjuhendi hoolduse osa. Kui peale kasutusjuhendi vastava osale pöördumist probleem ei

lahendunud, pöörduge oma ESAB diileri poole.

E. Ebastabiilne kaar.

1. Rikutud otsik või kulunud elektrood.

F. Ebastabiilsed lõikamistingimused.

1. Väär lõikamiskiirus.

2. Lahtised kaabli või vooliku ühendused.

3. Elektrood ja/või otsik on halvas seisundis.

G. Põhikaar ei süti.

1. Kulunud elektrood.

2. Lahtised ühendused.

3. Kulunud kaabel ei ole ühendatud.

H. Väike tööiga.

1. Väär õhu surve.

2. Reostatud õhu toide.

3. Õhu toite madal tase.

Leht laaditakse ...

ESAB Powercut 875 Plasma Arc Cutting Package Kasutusjuhend

ESAB Powercut 875 Plasma Arc Cutting Package Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid