ESAB Powercut 650 Kasutusjuhend

Bränd: ESAB

Mudel: Powercut 650

Tüüp: Kasutusjuhend

POWERCUT 650

0558 005 362 NL

Instructiehandleiding (NL)

Draagbaar plasmasnijsysteem

ESAB-consoles:

ESAB P/N 0558 004 800 - 230V-1 ph "CE" incl PT-31 XLPC 7.6 m

ESAB P/N 0558 004 801 - 400V-3 ph "CE" incl PT-31 XLPC 7.6 m

Dit apparaat werkt conform de beschrijving in deze handleiding en de bijbehorende labels en/of bladen wan-

neer het wordt geïnstalleerd, bediend, onderhouden en gerepareerd volgens de bijgeleverde instructies. Dit ap-

paraat moet periodiek worden gecontroleerd. Een slecht werkend of verkeerd onderhouden apparaat mag niet

worden gebruikt. Gebroken, ontbrekende, versleten, vervormde of besmette onderdelen moeten onmiddellijk

worden vervangen. Als een dergelijke reparatie of vervanging nodig is, raadt de fabrikant u aan om telefonisch

of schriftelijk een serviceaanvraag in te dienen bij de erkende distributeur, of bij wie u het apparaat hebt aan-

geschaft.

Dit apparaat en de bijbehorende onderdelen mogen niet zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van

de fabrikant worden gewijzigd. De gebruiker van dit apparaat is zelf verantwoordelijk voor defecten die ont-

staan vanwege onjuist gebruik, verkeerd onderhoud, schade, verkeerde reparatie of wijzigingen door iemand

anders dan de fabrikant of een servicefaciliteit die door de fabrikant is aangewezen.

ZORG DAT U DEZE INFORMATIE DOORGEEFT AAN DE BEDIENER

VAN DIT APPARAAT.

BIJ UW LEVERANCIER KUNT U EXTRA EXEMPLAREN KRIJGEN.

Deze instructies zijn voor ervaren bedieners. Als u niet bekend bent met de principes van

de bediening en veilige werking van booglassen en -snijden, raden wij u dringend aan om

ons boekje “Precautions and Safe Practices for Arc Welding, Cutting, and Gouging,” for-

mulier 52-529 door te lezen. Laat ongetraind personeel dit apparaat NIET installeren, be-

dienen of onderhouden. Probeer dit apparaat NIET te installeren of te bedienen voordat

u deze instructies volledig hebt gelezen en begrepen. Als u deze instructies niet helemaal

begrijpt, neemt u contact op met de leverancier voor meer informatie. Lees de veiligheids-

voorschriften voordat u dit apparaat installeert of bedient.

LET OP

VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE GEBRUIKER

LEES EN BEGRIJP DE INSTRUCTIEHANDELING VOORDAT U HET APPARAAT BEDIENT.

BESCHERM UZELF EN ANDEREN!

INHOUDSOPGAVE

HOOFDSTUK TITEL PAGINA

PARAGRAAF

HOOFDSTUK 1 VEILIGHEID .................................................................................................................69

HOOFDSTUK 2 INLEIDING ................................................................................................................................................71

2.0 ALGEMEEN ................................................................................................................................................72

2.1 Bereik ..........................................................................................................................................................72

HOOFDSTUK 3 INSTALLATIE ............................................................................................................................................73

3.0 Algemeen ..................................................................................................................................................73

3.1 Vereiste apparatuur ...............................................................................................................................73

3.2 Plaats ...........................................................................................................................................................73

3.3 Inspectie.....................................................................................................................................................73

3.4 Aansluitingen ...........................................................................................................................................74

3.4.1 Primaire elektrische ingangsaansluitingen ...................................................................................74

3.5 Secundaire aansluitingen ....................................................................................................................77

3.6 Verbruiksartikelen van de PT-31XLPC monteren ........................................................................78

HOOFDSTUK 4 BEDIENING ...............................................................................................................................................79

4.0 Bedieningselementen van de POWERCUT 650 ...........................................................................79

4.1 Snijden met de PT-31XLPC .................................................................................................................. 81

4.2 Bedieningstechnieken ..........................................................................................................................81

4.3 Vaak voorkomende problemen met snijden ................................................................................83

HOOFDSTUK 5 ONDERHOUD ..........................................................................................................................................85

5.0 Inspectie en reiniging ...........................................................................................................................85

5.1 Stroomschakelaar ...................................................................................................................................85

5.2 Problemen oplossen ..............................................................................................................................86

5.3 Gids voor het oplossen van problemen .........................................................................................87

5.4 Volgorde van bediening ......................................................................................................................91

5.5 De PT-31XLPC-toorts hermonteren .................................................................................................93

HOOFDSTUK 6 VERVANGINGSONDERDELEN .........................................................................................................305

6.0 Algemeen ..................................................................................................................................................305

6.1 Bestellen.....................................................................................................................................................305

INHOUDSOPGAVE

HOOFDSTUK 1 VEILIGHEID

Veiligheidsvoorschriften

Gebruikers van ESAB-las- en plasmasnijapparaten moeten er zelf voor zorgen dat iedereen die met of in de buurt

van het apparaat werkt zich aan de betreende veiligheidsvoorschriften houdt. De veiligheidsvoorschriften

moeten aan de eisen voor dit type las- of plasmasnijapparaat voldoen. Houd u aan de volgende aanbevelingen en

aan de standaardreguleringen die voor de werkplek gelden.

Het werk moet worden uitgevoerd door getraind personeel dat goed bekend is met de bediening van las- of

plasmijsnijapparaten. Onjuiste bediening van de apparatuur kan leiden tot gevaarlijke situaties, die kunnen leiden

tot persoonlijk letsel en schade aan het apparaat.

1. Iedereen die las- of plasmasnijapparaten gebruikt, moet bekend zijn met:

- de bediening

- de plaats van noodstop

- de werking

- de relevante veiligheidsvoorschriften

- lassen en/of plasmasnijden

2. Degene die het apparaat bedient, moet ervoor zorgen dat:

- er zich geen ongeautoriseerd personeel in het werkgebied van het apparaat bevindt wanneer dit wordt

opgestart

- niemand onbeschermd is wanneer de boog wordt gestart

3. Het werkgebied moet:

- geschikt zijn voor het doel

- vrij zijn van tocht

4. Artikelen voor uw persoonlijke veiligheid:

- Draag altijd de aanbevolen artikelen voor persoonlijke veiligheid, zoals een veiligheidsbril,

vlambestendige kleding en veiligheidshandschoenen.

- Draag geen loszittende artikelen, zoals dassen, armbanden, ringen, enz. Deze kunnen verstrikt raken en

brandwonden veroorzaken.

5. Algemene voorzorgsmaatregelen:

- Zorg dat de retourkabel veilig is aangesloten.

- Werkzaamheden met apparatuur van een hoog voltage mogen alleen door een gekwaliceerde

elektricien worden uitgevoerd.

- De juiste brandblusapparatuur moet duidelijk zijn aangegeven en binnen handbereik staan.

- Tijdens de bediening van het apparaat mag geen smering en onderhoud worden uitgevoerd.

Apparatuur van klasse A (400 V CE) is niet bedoeld voor ge-

bruik in woonwijken waar de elektriciteit wordt geleverd door

het openbare elektriciteitsnet. Op dergelijke plaatsen kunnen

zich vanwege de geleide en uitgestraalde storingen potentiële

problemen voordoen met de elektromagnetische compatibili-

teit van klasse A-apparatuur.

LET OP!

HOOFDSTUK 1 VEILIGHEID

LASSEN EN PLASMASNIJDEN KUNEN PERSOONLIJK LETSEL EN LETSEL BIJ

ANDEREN VEROORZAKEN. NEEM VOORZORGSMAATREGELEN WANNEER

U LAST OF SNIJDT. VRAAG UW WERKGEVER WELKE MAATREGELEN U

MOET TREFFEN, OP BASIS VAN DE RISICOGEGEVENS VAN DE FABRIKANT.

ELEKTRISCHE SCHOK - kan dodelijk zijn.

- Installeer en aard de las- of plasmasnijunit volgens de geldende normen.

- Raak geen elektrische onderdelen of elektrodes die onder stroom staan met de blote huid, natte hand

schoenen of natte kleding aan.

- Isoleer uzelf van de aarde en het werkstuk.

- Zorg voor een goede werkhouding.

ROOK EN GAS - kunnen gevaarlijk voor de gezondheid zijn.

- Houd uw hoofd uit de rook.

- Gebruik ventilatie of boogextractie, of beide, om rook en gassen uit de ademzone en de algemene ruimte

te verwijderen.

BOOGSTRALEN - kunnen letsel aan ogen en huid veroorzaken.

- Bescherm uw lichaam en uw ogen. Gebruik het juiste las/plasmasnijscherm en lterlens, en draag bescher -

mende kleding.

- Bescherm omstanders met geschikte schermen of gordijnen.

BRANDGEVAAR

- Vonken (spatten) kunnen brand veroorzaken. Zorg daarom dat er geen ontvlambare materialen in de

buurt staan.

LAWAAI - te veel lawaai kan het gehoor beschadigen.

- Bescherm uw oren. Gebruik oorbeschermers of een andere gehoorbescherming.

- Wijs omstanders op het risico.

DEFECTEN - bel voor assistentie van een expert als het apparaat defect is.

LEES EN BEGRIJP DE INSTRUCTIEHANDELING VOORDAT U HET APP ARAAT BEDIENT.

BESCHERM UZELF EN ANDEREN!

WAARSCHUWING

t Snijdt handmatig 15,9 mm (5/8 inch) en scheidt 19,1mm

(3/4 inch) - krachtige snijprestaties

t Economisch geprijsd - zeer goede prijs-

kwaliteitverhouding

t Compacte, draagbare vormgeving - mee te nemen naar

het werk, eenvoudig te verplaatsen

t Grote machinale snijkracht in een robuuste lichtgewicht

behuizing

t Is klaar om te snijden, met aangesloten toorts en

onderdelen reeds geplaatst, voor het ultieme gemak van

de bediner

t Start op hoge frequentie - start door verf heen

t Vergrendelbare trigger voor langdurig comfort van de

bediener

t Regelbare uitvoer - u past de stroom aan aan het materiaal

dat u snijdt

t Compacte, eenvoudige toorts - eenvoudig te bedienen,

weinig onderhoud

t Nieuwe, snel aan te sluiten toortsschakelaarplug

t Nieuwe duurzame toortskabel voorkomt in de war raken

met onderdelen en materialen

t Gepatenteerde XT-mondstukken - uitgebreide vorm

geeft goede zichtbaarheid en langere levensduur van

verbruiksartikel

t Slepend snijden of snijden met doorslag - eenvoudige

bediening met weinig of geen training

t Sjabloon volgens functie - herhaal eenvoudig curven of

rechte lijnen

t Tolerantie voor minder krachtige voedingen

Specicaties

Snijdt 15,9 mm (5/8 inch); scheidt 19,1 mm (3/4 inch)

Uitvoer: 40% werkcyclus ......................................................40 A/120 V

60% werkcyclus .....................................................30 A/120 V

100% werkcyclus ...................................................22 A/120 V

Uitvoerstroombereik 10 tot 40 Ampere

Voltage open circuit 290 Vdc nominaal

Ingang @ 40A/120V ............................. 230 vac 1/3-f. 50/60 Hz., 37/20 amp

Ingang @ 40A/120V ...........................................400 vac 3-f. 50/60 Hz., 9 amp

Voedingsfactor @ 40A uitgang ..........................................................76% (1-fase)

Eciency @ 40A uitgang .................................................................. 85% (typisch)

Luchtvereisten ..........................118 l/m @ 5,5 bar (250 cfh at 80 psig)

Afmetingen: Lengte .............................................................406 mm (16,00")

m/ handgrepen.......................................653 mm (25,70")

Hoogte ............................................................416 mm (16,38")

Breedte............................................................318 mm (12,50")

met optionele toortsverpakking ......394 mm (15,50")

Gewicht (minus toorts en werkkabel) .......................................... 24 kg (53 lbs.)

De POWERCUT® 650 is klaar voor de klus wanneer u die uit de verpakking

haalt. De toorts is aangesloten, net als de artikelen, de primaire kabel is

aangesloten en het lter/regulator is geïnstalleerd. Sluit de lucht aan,

schakel de stroom in en snijd.

Instructiehandleiding O/N .............................................................. 0558005362

POWERCUT

650-snijpakket

Hoe te bestellen

De POWERCUT® 650 is voorzien van alles wat u nodig hebt: con-

sole, 7,6 m (25 ft.) PT-31XLPC-toorts, kit met losse onderdelen voor

toorts, luchtlter/regulator, ingangsvoedingskabel met plug, 7,6 m

(25 ft.) werkkabel met klem. Het systeem is volledig gemonteerd

en gereed om mee te snijden.

Informatie over bestellen

POWERCUT

650 / 7,6m (25 ft.) PT-31XLPC "CE"-pakket

POWERCUT

650,

230 vac 1/3-f. 7,6m (25 ft.) PT-31XLPC - “CE” .........................0558004800

400 vac 3-f. 7,6m (25 ft.) PT-31XLPC - “CE” ............................. 0558004801

400 vac 3-f. 7,6m (25 ft.) PT-31XLPC ........................................0558007821

Snijprestaties POWERCUT 650 / PT-31XLPC

SNELHEID / minuten

DIKTE

40 Amp

snijsnelheden

zacht staal

HOOFDSTUK 2 INLEIDING

Lichtnet 400 V CE

sc min

1.3MVA

max

0.118Ω

Lichtnet 400 V CE, S

sc min

Minimaal kortsluitingsvermogen van het netwerk conform

IEC61000-3-12.

Lichtnet 400 V CE, Z

max

Maximaal toegestane lijn op netwerkimpedantie conform

IEC61000-3-11.

Optionele accessoires

Toortsgeleiderkits

De Deluxe-kit, die in een robuuste plastic koer wordt geleverd, bevat

aansluitstukken voor het snijden van cirkels en rechte lijnen op ijzer

houdende en niet-ijzerhoudende metalen.

Deluxe: 44,5 mm - 1066,8 mm (1 3/4" - 42") Radius .........0558003258

Basic: 44,5 mm - 711,2 mm (1 3/4" - 28") Radius ................0558002675

Kit voor het meten van de plasmastroom

Dit waardevolle hulpmiddel voor het oplossen van problemen verge-

makkelijkt u het meten van de plasmagasstroom door de toorts ........

..............................................................................................0558000739 (19765)

Ingangsreceptakel

230 Vac/50 Amp, 3 tanden ....................................................................674540

Toortsverpakking en houder voor kit met reserveonderdelen

Hiermee kan de bediener de kit met reserveonderdelen bewaren, de

toorts en de werkkabel inpakken voor eenvoudig transport en opslag

..............................................................................................................0558003398

Wielkit

Voor eenvoudig transport van het systeem .........................0558003399

Elektrode

0558000507

(20862)

Wervelklep

0558000506

(20463)

Zitting

0558000510

(19679)

Plunjer

0558000511

(20324)

Hitteschild

0558000509

(36284)

Toortsbody

*0558000790

(20072)

Mondstuk

0558000512

(20860)

PT-31XLPC Kit met losse onderdelen (O/N 0558005392)

bevat:

Hitteschild, lang(1) ..............................................................0558000509 (36284)

Mondstukken, hoge prestaties (3) ...............................0558000512 (20860)

Wervelklep (1) .......................................................................0558000506 (20463)

Electrodes (2) ........................................................................0558000507 (20862)

PT-31XLPC Vervangingstoorts .......................................... 0558005393

Toorts is voorzien van lang “CE” hitteschild, mondstuk, elektrode en

wervelklep.

POWERCUT met optionele toortsverpakking en

houder voor kit met losse onderdelen geïnstalleerd.

2.0 ALGEMEEN

De POWERCUT 650 is een compact, volledig onafhankelijk

plasmasnijsysteem. Het systeem is volledig gemonteerd

en gereed om te snijden nadat u het hebt aangesloten

op de ingangsvoeding en een bron van voorgelterde,

gecomprimeerde lucht (6,2 - 10,3 bar / 90-150 psig). Bij het

POWERCUT 650-pakket wordt gebruikgemaakt van de PT-

31XLPC-toorts voor het snijden van materiaal tot 15,9 mm

(5/8 inch) dik of het scheiden van materiaal tot 19,1 mm

(3/4 inch) dik.

2.1 BEREIK

De operator vindt in deze handleiding alle informatie die

nodig is om het plasmasnijpakket POWERCUT 650 te kunnen

installeren en bedienen. Tevens wordt technisch referenti-

emateriaal verzorgd om problemen met het snijpakket te

kunnen oplossen.

*Inclusief de volgende items:

Zitting - 0558000510 (19679)

O-ring - 0558000514 (950790)

Gebruik met deze voedingsbron geen

andere toorts dan de ESAB PT-31XLPC-

toorts. U kunt ernstig letsel oplopen als u

een andere toorts gebruikt.

WAARSCHUWING

HOOFDSTUK 2 INLEIDING

3.0 ALGEMEEN

De correcte installatie kan bijdragen aan een aangename en probleemloze bediening van

het POWERCUT 650-snijpakket. Wij raden u aan om elke stap in dit hoofdstuk zorgvuldig te

bestuderen en zo nauwgezet mogelijk te volgen.

3.1 VEREISTE APPARATUUR

Een bron van schone, voorgelterede droge lucht die 118 l/m @ 5,5 bar levert (250 cfh bij 80

psig) is nodig voor het snijden. De luchttoevoer mag niet hoger zijn dan 10,3 bar (150 psig),

de maximale inlaatdruk van de luchtlterregulator die bij het pakket is geleverd.

3.2 PLAATS

Voor goede koeling van de POWERCUT 650 is een adequate ventilatie nodig. De hoeveel-

heid vuil, stof en hitte waaraan de apparatuur wordt blootgesteld, moet tot een minimum

worden beperkt. Er moet ten minste 30 centimeter ruimte zijn tussen de voedingsbron van

de POWERCUT 650 en de muur of andere obstakels zodat vrijelijk lucht door de voedingsbron

kan stromen.

Wanneer u een lterapparaat installeert of plaatst, wordt de inlaat van de hoeveelheid lucht

verminderd en kunnen de interne componenten van de voedingsbron oververhit raken. De

garantie komt te vervallen wanneer u een lterapparaat gebruikt.

3.3 INSPECTIE

A. Verwijder de verpakking en al het verpakkingsmateriaal, en controleer of er geen

verborgen schade is die u bij de ontvangst van de POWERCUT 650 niet kon zien. Stel

onmiddellijk het transportbedrijf op de hoogte van defecten of schade.

B. Controleer of de verpakking geen losse onderdelen bevat voordat u de verpakking

weggooit.

C. Controleer de luchtroosters en andere openingen om te controleren of alle obstakels

zijn verwijderd.

HOOFDSTUK 3 INSTALLATIE

3.4 AANSLUITINGEN

3.4.1 PRIMAIRE ELEKT RISCHE INGANGSAANSLUITINGEN AFBEELDING 3.1

Een wandcontactdoosschakelaar met zekeringen of circuitonderbrekers moet op het

hoofdvoedingspaneel aanwezig zijn (zie afbeelding 3-1 en tabel 3-1 voor het formaat

van de zekeringen). De ingangsvoedingskabel van de console kunt u rechtstreeks

aansluiten op de schakelaar. U kunt ook een geschikte plug en contactdoos aanschaen

bij uw plaatse-lijke leverancier. Als u een combinatie van plug/contactdoos gebruikt,

raadpleegt u tabel 3-1 voor de aanbevolen ingangsgeleiders voor het aansluiten van de

contactdoos op de lijnschakelaar.

De POWERCUT 650-voedingsbron met 230 vac, 1/3-fase-ingangscapaciteit is op de fabriek

ingesteld voor een ingang van 230 vac.

OP MERKING: VOOR 1FASEAANSLUITING

De POWERCUT 650-consoles zijn voorzien van een ingangsvoedingskabel van 3,0 m

lang en 4 geleiders voor 3-faseaansluiting. Als 1-faseaansluiting gewenst is, maakt u de

ZWARTE voedingskabel los van de L2-positie van de voedingsschakelaar en bindt u de

kabel af met tape.

EEN ELEKTRISCHE SCHOK KAN DODELIJK

ZIJN! U moet voorzorgsmaatregelen tref-

fen om maximaal tegen een elektrische

schok te zijn beschermd. Zorg dat alle

voeding is uitgeschakeld: haal de stekker

van de unit uit het stopcontact wanneer u

binnen in de voedingsbron verbindingen

tot stand brengt.

Zorg dat de voedingsbron juist is ingesteld

voor de ingangsvoeding. Sluit GEEN voed-

ingsbron aan die gecongureerd is voor

een 230 V-ingangsvoedingsbron op een

460 V-ingangsvoedingsbron. Hierdoor kan

de machine beschadigd raken.

LET OP

WAARSCHUWING

HOOFDSTUK 3 INSTALLATIE

OPMERKING: verschillen net PC650-ingangskabel

De kleuren van de ingangsfasen van het CE-model wijken af van die van “niet-CE”-modellen. In de onderstaande tabel wor-

den de kleuren vergeleken:

Ingang Standaard

L1Zwart

L2 Rood

L3Wit

AARDE Groen

Ingang CE

L1 Bruin

L2 Grijs

L3Zwart

AARDE Groen/geel

400 en 460-Volt CE

Voor de 400 en 460 Volt-apparaten is het niet belangrijk welke tak is aangesloten op L1, L2 en L3 wanneer u het driefasen-

vermogen gebruikt, als u echter het eenfasevermogen gebruikt, is L2 de ongebruikte tak. De T2 moet stroom hebben om

te werken en is aangesloten met L1 en L3.

208/230 Volt-modellen

**VOOR EENFASEAANSLUITING VAN 230 Volt CE-MODELLEN:**

Als eenfaseverbinding is gewenst, sluit u de ZWARTE tak aan op “L3” en de BRUINE tak aan op “L1” met de GRIJZE (L2) tak

losgekoppeld, vastgemaakt en teruggetapet, L2 is de ongebruikte tak. De T2 moet stroom hebben om te werken en is

aangesloten met L1 en L3.

LET GOED OP!

Vereisten voor lichtnet 400 V CE:

Hoogvermogenapparatuur kan, omdat de primaire stroom van het lichtnet wordt afgenomen, de vermo-

genskwaliteit van het net beïnvloeden. Daarom gelden voor bepaalde typen apparatuur mogelijk aan-

sluitbeperkingen of vereisten voor de maximale toegestane lichtnetimpedantie of de vereiste minimale

netcapaciteit op het interfacepunt met het openbare net (zie de technische gegevens). In dit geval is de

installateur of de gebruiker van de apparatuur verantwoordelijk voor de aansluiting van de apparatuur en

moet indien nodig contact worden opgenomen met de operator van het distributienetwerk.

HOOFDSTUK 3 INSTALLATIE

Het Powercut 650 “CE-model” is verkrijgbaar als een 230 VAC éénfasevermogen, of als 400 VAC driefasen.

Opmerking: de 400 VAC driefasen werkt het beste wanneer het driefasen-ingangsvermogen wordt gebruikt,

met een kleine stroomvermindering van de machine-uitvoer kunt u echter de PC650 gebruiken met één fase.

Redenen voor stroomvermindering:

Ingangsdiodebelasting. 1 fase gebruikt 4 diodes bij hogere stroomniveaus.

De buss-condensators hebben een hogere stroomrimpeling.

De PC650 aansluiten voor 208 VAC-invoer:

Koppel het apparaat los van het primaire ingangsvermogen.1.

Verwijder het linkerzijpaneel door de achterhendel te verwijderen en het deksel voorwaarts van de alu-2.

minium framerails te schuiven.

Lokaliseer de IBR (Input Bridge) en het aansluitblok met de twee aansluitingen aan de linkerkant van 3.

het apparaat, dicht bij het achterpaneel. Lokaliseer de grijze kabel die is aangesloten op TB5-2 en op

IBR-aansluiting “R”. Voor 208 VAC-ingang koppelt u de grijze kabel los van TB5-2 en sluit u de kabel goed

aan op TB5-1.

Lokaliseer de uitvoerbrug (D1) aan de linkerkant, dicht bij het voorpaneel. Ontkoppel de draden X2 en 4.

X3 van de hoofdtransformator en verwissel de aansluitingen. Voor de 208 VAC-ingang wordt X2 aan-

gesloten op TB3 en wordt X3 aangesloten op aansluiting 3 van D1. Zorg dat de verbindingen goed zijn

vastgemaakt.

Laat de overige kabels ongewijzigd.5.

Plaats het deksel weer door het terug in de framerails te schuiven. Sluit de achterhendel aan en sluit de 6.

Powercut 650 aan op het 208 VAC-ingangsvermogen.

208 V-CONFIGURATIE

GRIJS

OPMERKING:

VOOR 208 VAC VERPLAATST U DE GRIJZE KABEL VAN TB5-2 NAAR TB5-1, VERPLAATST U T1-KABEL X2

NAAR TB3 EN T1-KABEL X3 NAAR D1-3.

LAAT DE ANDERE KABELS ONGEWIJZIGD.

X2 HIER VOOR 208 VAC-INGANG

X3 HIER VOOR 208 VAC-INGANG

208 VAC

GRIJS

ZWART

IBR (INPUT BRIDGE)

HOOFDSTUK 3 INSTALLATIE

Tabel 3.1. Aanbevolen grootten voor ingangsgeleiders en

lijnzekeringen

VERMOGEN Vermelde Grootte

ingang zekering

Volts Amp Fasen CU/AWG* Amp

230 37/20 1/3 No. 6 mm 50/40

400 9 3 No. 4 mm 15

* Grootte volgens National Code voor 80°C kopergeleiders bij omgeving @ 30°C. Niet meer dan drie geleiders in kanaal of kabel.

AFBEELDING 3.1 Schakelaar voor stroomonderbreking van klant en receptakel

Door fabriek geleverde

primaire voedingskabel

AARDLEKSCHAKELAAR MET ZEKERING van klant (zie tabel 3.1

en WAARSCHUWING over chassisaarde in paragraaf 3.4.)

OP DE FABRIEK INGESTELD OP 230 VAC-INGANG

GRIJS

LAAT DE ANDERE KABELS ONGEWIJZIGD.

X3 HIER VOOR 230 VAC-INGANG

X2 HIER VOOR 230 VAC-INGANG

230 VAC

GRIJS

ZWART

IBR (INPUT BRIDGE)

Voordat u iets aansluit op de uitgangster-

minals van de voedingsbron, controleert

u of alle primaire ingangsvoeding naar

de voedingsbron is uitgeschakeld. De

hoofdschakelaar moet zijn uitgeschakeld

en de ingangsvoedingskabel moet zijn

ontkoppeld.

EEN ELEKTRISCHE SCHOK KAN DODELIJK

ZIJN! U moet voorzorgsmaatregelen tref-

fen om maximaal tegen een elektrische

schok te zijn beschermd. Zorg dat alle

voeding is uitgeschakeld: haal de stekker

van de unit uit het stopcontact wanneer u

de 208 Vac-ingang weer aansluit.

3.5 SECUNDAIRE AANSLUITINGEN ZIE AFB. 3.3

1. De POWERCUT 650 wordt vanuit de fabriek geleverd met de complete PT-31XLPC-

toorts en de werkkabel met klem reeds geïnstalleerd. U hoeft verder niets te

installeren. Voor informatie over toortsaansluitingen of het opnieuw bevestigen

van de toorts raadpleegt u paragraaf 5.4).

2. Sluit de luchttoevoer aan op de ingangsaansluiting van de lterregulator.

3. Klem de werkkabel aan het werkstuk vast. Zorg dat elk werkstuk is verbonden

met een goedgekeurde aarde door middel van een aardingsdraad van de juiste

grootte.

WAARSCHUWING

HOOFDSTUK 3 INSTALLATIE

Luchttoevoer

118 l/m @ 5,5 bar

(250cfh @ 80 psig)

Geaarde werk-

tafel

Werkkabel

Aardegrond

Zorg dat het

werkstuk goed

contact maakt

met de tafel

Aansluiting

luchttoevoer

Luchtdruk-

regelknop

Vochtafvoer-

schroef

Afbeelding 3.3 Schema secundaire aansluitingen

3.6 VERBRUIKSARTIKELEN VAN DE PT31XLPC MONTEREN

De PT-31XLPC wordt compleet geleverd, gereed om te snijden. U hoeft verder niets

te monteren. Als het nodig is om de onderdelen van het voorstuk te inspecteren,

raadpleegt u afbeelding 3. voor de juiste montagevolgorde.

Installeer de elektrode, de klep, het mondstuk en het hitteschild zoals op afbeelding

3.4 wordt getoond. Maak het hitteschild goed maar niet te stevig vast.

Afbeelding 3.4 3.4 “XT”-verbruiksartikelen monteren

ZORG ERVOOR dat u de wervelklep in

de toorts installeert. Als u dit nalaat,

komt het mondstuk (tip) in contact met

de elektrode. Door dit contact kan een

hoog voltage op het mondstuk worden

toegepast. Als u in contact komt met

het mondstuk of het werkstuk, kan dit

ernstig letsel of dood door elektrische

schok tot gevolg hebben.

De toorts PT-31XLPC is voorzien van een

regelklep voor gastoevoer, die met de

toevoerschakelaar en het circuit in de

voedingsbron samenwerkt. Dit systeem

voorkomt dat de toorts een te hoog volt-

age krijgt als de toortsschakelaar per

ongeluk wordt gesloten wanneer het

schild is verwijderd. VERVANG ALTIJD

DE TOORTS DOOR DE JUISTE TOORTS DIE

DOOR ESAB IS GEFABRICEERD OMDAT

ALLEEN DIE TOORTS DE GEPATENTEERDE

VEILIGHEIDSVERGRENDELING VAN ESAB

BEVAT.

Controleer of de voedingsschakelaar op

de voedingsbron in de stand OFF (UIT)

staat en de hoofdvoedingseenheid is

uitgeschakeld.

MONDSTUK, WERVELKLEP EN

ELEKTRODE OP HUN PLAATST,

GEREED VOOR INSTALLATIE VAN HET

HITTESCHILD.

Elektrode

0558000507

(20862)

Wervelklep

0558000506

(20463)

Hitteschild

0558000509

(36284)

Mondstuk

0558000512

(20860)

Toortsbody

*0558000790

(20072)

*Inclusief de volgende items:

Zitting - 0558000510 (19679)

O-ring - 0558000514 (950790)

WAARSCHUWING

HOOFDSTUK 3 INSTALLATIE

Afbeelding 4.1 Bedieningselementen van de POWERCUT 650

4.0 BEDIENINGSELEMENTEN VAN DE POWERCUT 650 (AFB. 4.1)

A. Voedingsschakelaar (op het achterpaneel). Wanneer u deze in de stand ON

(AAN) zet, gaat het witte hulplampje branden. Dit geeft aan dat het circuit wordt

gevoed en dat de koelventilator zal gaan draaien. De POWERCUT 650 staat nu

in de modus “READY” (GEREED) met een geschikte luchttoevoer en een goed

gemonteerde toorts.

B. Lampje Aan/Uit. Geeft aan dat de voedingsschakelaar in de stand ON (AAN)

staat.

C. Regeling voor uitgangsstroomsterkte. Instelbaar van 10 tot 40 ampère, naar

gelang de snijdomstandigheden.

D. Luchtregelschakelaar. Wanneer u deze in de stand ON (AAN) zet, kunt u de

luchtlterregulator op de gewenste druk (5,5 bar / 80 psig) instellen voordat u

met snijden begint.

E. Luchtdrukmeter. Geeft de luchtdruk naar de unit aan.

F. Regelknop voor luchtregulator. Wordt gebruikt om de luchtdruk voor het

snijproces te wijzigen. Het juiste bereik voor de POWERCUT 650 is 5,5 bar (80

psig).

G. Vergrendelingsschakelaar. Wanneer u deze in de stand ON (AAN) zet, kunt u

de toortsschakelaar loslaten nadat de snijboog is gestart. Om de boog na het

snijden te doven, drukt u de toortsschakelaar nogmaals in en laat u deze los, of

haalt u de toorts bij het werkstuk weg. In de stand OFF (UIT) moet u de toorts-

schakelaar tijdens de hele snijbewerking gesloten houden en na het snijden

loslaten.

EEN ELEKTRISCHE SCHOK kan dodelijk

zijn.

t #FEJFO/00*5EFFFOIFJEXBOOFFSIFU

deksel is verwijderd.

t 4DIBLFM/00*5EFWPFEJOHWBOEFVOJU

in wanneer u deze vasthoudt of draagt.

t 3BBL/00*5EFPOEFSEFMFOWBOEF

toorts aan die zich aan de voorkant van

de toortshendel bevinden (mondstuk,

hitteschild, elektrode, enz.) wanneer de

voeding is ingeschakeld.

STRALEN kunnen ogen en huid verbranden;

LAWAAI kan het gehoor beschadigen.

t %SBBHFFOMBTIFMNNFUMFOTOVNNFS

of 7.

t %SBBHCFTDIFSNJOHWPPSPHFOPSFOFO

lichaam.

D. LUCHTTEST-

SCHAKELAAR

G. TRIGGERVERGRENDE-

LING

SCHAKELAAR

A. VOEDING AAN/UIT-

SCHAKELAAR

ACHTERAANZICHT

F. LUCHTDRUK-

REGELKNOP

H. FOUTLAMPJE

(GEEL)

B. LAMPJE AAN/UIT

(WIT)

E. LUCHTDRUK-

METER

C. STROOMRE-

GEL-

KNOP

VOORAANZICHT

WAARSCHUWING

HOOFDSTUK 4 BEDIENING

H. Foutlampje. Lampje met amberkleur onder de volgende omstandigheden. De

bewerkingen worden volledig gestopt.

Stroomfout: Het foutlampje is meestal uit maar knippert elke seconde ongeveer

1/10de van een seconde.















Temperatuur overschreden: Het foutlampje is meestal uit maar knippert elke

seconde ongeveer 1/10de van een seconde. Dit geeft aan dat de bedrijfscy-

clus is overschreden. Laat de voedingsbron afkoelen voordat u verdergaat met

werken.













Voltage hoge/lage lijn: Het foutlampje knippert snel (vijf keer per seconde). Dit

geeft aan dat het ingangsvoltage meer dan 15% hoger of lager is.













Te hoog ingangsvoltage: Het foutlampje brandt continu. Dit geeft aan dat het

ingangsvoltage is overschreden.













Alle foutsignalen blijven minimaal 10 seconden aan. Als de fout wordt opgelost,

worden alle signalen automatisch gereset, behalve bij een te hoog ingangs-

voltage. Om een te hoog ingangsvoltage op te heen, moet de voeding 5

seconden worden uitgeschakeld en daarna weer worden ingeschakeld.

Aan

Uit

Aan

Uit

Aan

Uit

Aan

Uit

Seconden

HOOFDSTUK 4 BEDIENING

TE SNEL TE LANGZAAM CORRECT

Afb. 4.2 - Eect van de snijsnelheid

4.1 SNIJDEN MET DE PT-31XLPC

Nadat u de primaire voedingsschakelaar hebt ingeschakeld en de luchtdruk hebt

geregeld zoals hierboven is beschreven, gaat u als volgt te werk:

1. Raak met het uiteinde van de toorts het werkstuk aan (of blijf binnen 0,5 mm

afstand van het werkstuk) en houd de toorts onder een hoek van 15 à 30° om

schade aan het uiteinde te voorkomen.

2. Druk de toortsschakelaar in. (Lucht en hoge frequentie moeten in werking worden

gesteld.)

3. Twee seconden nadat u de toortsschakelaar hebt ingedrukt, begint de plasmaboog

met snijden. (Als u de vergrendelmodus gebruikt, kunt u de toortsschakelaar

loslaten nadat de snijboog is gestart.)

4. Nadat u met snijden bent beginnen, kunt u het uiteinde over het werkstuk slepen

als u materiaal tot 6,4 mm dik snijdt. Wanneer u materiaal snijdt dat dikker is

dan 6,4 mm, houdt u een afstand van 3,2 mm van het uiteinde tot het werkstuk

(doorslag) aan.

5. Wanneer u het snijden beëindigt, moet u de toortsschakelaar loslaten (indrukken

en loslaten als u de vergrendelmodus gebruikt) en de toorts net voor het einde

van het snijden van het werkstuk verwijderen om dubbele bogen te voorkomen

waardoor het uiteinde beschadigd kan raken. Dit is om te voorkomen dat de hoge

frequentie opnieuw wordt gestart nadat de snijboog is gedoofd.

6. In de postow-modus kan de boog onmiddellijk opnieuw worden gestart door de

toortsschakelaar in te drukken. De preow van twee seconden wordt automatisch

geannuleerd.

4.2 BEDIENINGSTECHNIEKEN

1. Boren - Materiaal (tot 3,2 mm dik) kan worden geboord met de toorts, die het

werkstuk raakt. Wanneer u dikker materiaal boort (tot 4,8 mm dik aluminium of

6,4 mm dik roestvrij staal of koolstofstaal) onder een hoek, houdt u de toorts 0,5

mm boven het werkstuk. Start de snijboog en til de toorts onmiddellijk omhoog

tot een doorslag van 1,6 mm en verplaats de toorts over de snijbaan. Dit verlaagt

de kans op spatten in de toorts en de mogelijkheid dat het uiteinde zich aan de

plaat soldeert. De toorts moet onder een hoek van 30° worden gehouden wanneer

u begint te boren, en recht worden gehouden nadat u klaar bent met boren.

2. Slepend snijden - Voor een snelle herstart, zoals bij raspen of zwaar plaatsnijden,

laat u de toortsschakelaar niet los. Hiermee voorkomt u de preow van 2 seconden

van de snijcyclus.

Draag de gebruikelijke beschermende

handschoenen, kleding en helm. Helm

met lterlens nr. 6 of 7 zou een adequate

bescherming voor uw ogen moeten

bieden.

Raak nooit de onderdelen aan die zich

voor de toortshendel bevinden (uit-

einde, hitteschild, elektrode, enz.), tenzij

de voedingsschakelaar in de stand OFF

(UIT) staat.

Plaats de POWERCUT 650 op ten minste

3 meter afstand van het snijgebied om

de unit te beschermen tegen vonken en

hete slak van het snijden.

WAARSCHUWING

HOOFDSTUK 4 BEDIENING

WANNEER DE BOOG DOOR HET

WERKSTUK BREEKT, HOUDT U

DE TOORTS RECHT EN GAAT U

VERDER MET SNIJDEN.

ALS U WILT GAAN BOREN, KANTELT U DE

TOORTS OM TE VOORKOMEN DAT GE-

SMOLTEN MATERIAAL TEGEN DE TOORTS

AANKOMT EN DEZE BESCHADIGT.

Figure 4.3. Boortechniek met de PT-31XLPC

Bereik snijsnelheid — POWERCUT 650

(Met lucht en XT-verbruiksartikelen 40A @ 5,2 bar / 75 psig)

Mondstuk - O/N 0558000512 (20860 ), elektrode - O/N 0558000507 (20862)

Met 1,6mm (1/16") doorslag (afstand uiteinde tot werkstuk)

Snij-

Dikte snelheid

Materiaal (mm / inch) (mm/m / ipm)

Koolstofstaal 3,2 (1/8) 2,667 (105)

(AISI 1020) 6,4 (1/4) 1,346 (53)

9,5 (3/8) 559 (22)

12,7 (1/2) 305 (12)

15,9 (5/8) 203 (8)

19,1 (3/4) 102 (4)

Roestvrij 1,6 (1/16) 8,128 (320)

staal 3,2 (1/8) 2,286 (90)

(AISI 304) 6,4 (1/4) 1,016 (40)

9,5 (3/8) 508 (20)

12,7 (1/2) 305 (12)

15,9 (5/8) 203 (8)

19,1 (3/4) 76 (3)

Aluminium 1,6 (1/16) 11,430 (450)

(6061) 3,2 (1/8) 5,080 (200)

6,4 (1/4) 1,778 (70)

9,5 (3/8) 762 (30)

12,7 (1/2) 356 (14)

15,9 (5/8) 279 (11)

19,1 (3/4) 203 (8)

OPMERKING:

De snelheden die hier zijn vermeld, zijn typis-

che waarden voor het snijden met de hoogste

kwaliteit. De actuele snelheid kan variëren

naar gelang materiaalsamenstelling, opper-

vlakteomstandigheid, bedieningstechniek,

enz. Als de snijsnelheid te hoog is, gaat de

snede mogelijk verloren. Bij lagere snelheden

kan zich zeer veel slak ophopen.

OPMERKING:

Verlaag de luchtdruk tot 5,2 bar (75 psig) op

materiaal < 1,6 mm of wanneer u een onge-

lijkmatige boog begint waar te nemen bij 5,5

bar (80 psig).

HOOFDSTUK 4 BEDIENING

4.3 VAAK VOORKOMENDE PROBLEMEN MET SNIJDEN

Hieronder staat een aantal algemene snijproblemen, gevolgd door de mogelijke oorzaak

van elk probleem. Als de problemen door de POWERCUT 650 worden veroorzaakt, raad-

pleegt u het hoofdstuk Onderhoud van deze handleiding. Als het probleem niet is opgelost

nadat u het hoofdstuk Onderhoud hebt geraadpleegd, neemt u contact op met de verteg-

enwoordiger van ESAB.

A. Onvoldoende penetratie.

1. Te hoge snijsnelheid.

2. Beschadigd snijmondstuk.

3. Ongeschikte luchtdruk.

B. Hoofdboog dooft.

1. Te lage snijsnelheid.

C. Vorming van metaalslak. (Bij sommige materialen en diktes is het niet mogelijk om

slakvrij te snijden.)

1. Te snelle of te langzame snijsnelheid.

2. Ongeschikte luchtdruk.

3. Defect mondstuk of defecte elektrode.

D. Dubbele bogen. (Beschadigde mondstukopening.)

1. Lage luchtdruk.

2. Beschadigd snijmondstuk.

3. Los snijmondstuk.

4. Veel spatten.

E. Ongelijke boog.

1. Beschadigd snijmondstuk of versleten elektrode.

F. Instabiele snijomstandigheden.

1. Onjuiste snijsnelheid.

2. Losse kabel- of slangverbindingen.

3. Elektrode en/of snijmondstuk in slechte staat.

G. Main Arc Does Not Strike.

1. Loose connections.

H. Poor Consumable Life.

1. Improper gas pressure.

2. Contaminated air supply.

HOOFDSTUK 4 BEDIENING

Leht laadib ...

ESAB Powercut 650 Kasutusjuhend

Bränd: ESAB

Mudel: Powercut 650

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

Nederlands: ESAB Powercut 650 Handleiding

ESAB Powercut 650 Kasutusjuhend

ESAB Powercut 650 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid