1
theLeda S8-100 WH 1020800
theLeda S8-100 BK 1020801
theLeda S17-100 WH 1020802
theLeda S17-100 BK 1020803
LED-valo
liiketunnistimella
FI
307622
27.07.2022
1. Yleiset turvallisuusohjeet
Laitteen saa asentaa ainoastaan sähköalan
ammattilainen, henkilö, jolla on vastaava koulutus
sekä sellaista tietoa ja kokemusta alalta, että
hän pystyy tunnistamaan sähkön aiheuttamat
vaaratilanteet ja välttämään niitä.
Kytke ennen asennusta/purkamista verkkojännite
pois päältä ja varmista se.
Tutustu käyttöohjeeseen huolellisesti ennen
tuotteen käyttöönottoa ja noudata ohjeita.
!Tarkoitettu asennettavaksi vain alueille, joihin ei voi
ulottua käsin.
LLED-valo liiketunnistimella (PIR) vastaa standardien
EN 60598-1 ja EN 60669-2-1 vaatimuksia määräysten
mukaisesti asennettuna.
LValinnaisesti varustettu kulmaraudalla (90709697/
9070987) ja välikekehyksellä (9070971/9070988).
2. Määräysten mukainen käyttö
•LED-valoa käytetään valaistukseen läsnäolon ja
kirkkauden perusteella
•Laite on suunniteltu asennettavaksi sisä- tai ulkoseinään
•Sopii sisääntuloihin, autotalleihin, puutarhoihin,
puistoihin, jne.
LValonlähdettä ei voi vaihtaa.
Sen vaurioituessa koko laite on vaihdettava.
3. Liitäntä
!Suojaa laite eteen kytketyllä johdonsuojakatkaisijalla
tyyppi B tai C (EN 60898-1) maks. 10 A.
Standardiliitäntä
L
L
N
N
L
E
L
Päälaite-päälaite -liitäntä
LVoidaan kytkeä maks. 8 laitetta, päälaite/alilaite!
L
50 m
L
N
N
Master
L
N
Slave
L
EE
L
Liitäntä päälaite-päälaite
50 m
L
N
N
Master-Master
L
L
N
Master-Master
L
EE
L
L
Master/Master-kytkennän jälkikäyntiaika
Jos laitteet on kytketty liitännän L↓ kautta päälle, laukaistun
laitteen jälkikäyntiaika koskee kaikkia liitettyjä laitteita.
Master 1, jälkikäyntiaika 10 s
Master 1
10 s
LUX LED
Motion
L
Master 2
20 s
LUX LED
Motion
L
Master 1
10 s
LUX LED
Motion
L
Master 2
20 s
LUX LED
Motion
L
Master 1
2 s
LUX LED
Motion
L
Master 2
20 s
LUX LED
Motion
L
Master 1
2 s
LUX LED
Motion
L
Master 2
20 s
LUX LED
Motion
L
Master 1
2 s
LUX LED
Motion
L
Master 2
20 s
LUX LED
Motion
L
Master 2, jälkikäyntiaika 20 s
Master 1
10 s
LUX LED
Motion
L
Master 2
20 s
LUX LED
Motion
L
Master 1
10 s
LUX LED
Motion
L
Master 2
20 s
LUX LED
Motion
L
Master 1
2 s
LUX LED
Motion
L
Master 2
20 s
LUX LED
Motion
L
Master 1
2 s
LUX LED
Motion
L
Master 2
20 s
LUX LED
Motion
L
Master 1
2 s
LUX LED
Motion
L
Master 2
20 s
LUX LED
Motion
L
2
Jos useampi laite täyttää samanaikaisesti liikkeelle ja kirkkau-
delle asetetut edellytykset, kaikki Master-laitteet jäävät päälle
niin kauaksi aikaa, kunnes jälkikäyntiaika umpeutuu.
Master 1
10 s
LUX LED
Motion
L
Master 2
20 s
LUX LED
Motion
L
Master 1
10 s
LUX LED
Motion
L
Master 2
20 s
LUX LED
Motion
L
Master 1
2 s
LUX LED
Motion
L
Master 2
20 s
LUX LED
Motion
L
Master 1
2 s
LUX LED
Motion
L
Master 2
20 s
LUX LED
Motion
L
Master 1
2 s
LUX LED
Motion
L
Master 2
20 s
LUX LED
Motion
L
Kun useampi isäntä täyttää peräkkäin kirkkaus- ja liikevaati-
mukset, kaikki jälkikäyntiajat umpeutuvat yksittäin, viimeinen
jälkikäyntiaika jättää kaikki laitteet päälle.
4. Asennus
Asennusohjeet
LNoudata 1,8 m - 2,5 m suositeltua asennuskorkeutta.
3.5 m
1 m
3 m
10 m
1 m
3 m
10 m
3.5 m
1 m
3 m
10 m
1 m
3 m
10 m
Vältä seuraavia tilanteita, koska liiketunnistin reagoi lämpöti-
lan vaihteluun:
LÄlä kohdista laitetta esineisiin, joiden pinnat heijastavat
voimakkaasti, kuten peilit ja lasipinnat jne.
LÄlä asenna LED-valoa lämpölähteiden, kuten
lämmitysaukkojen, ilmastointilaitteiden, lamppujen jne.
läheisyyteen.
LÄlä kohdista LED-valoa kohteisiin, jotka liikkuvat tuulessa,
kuten verhot, suuret kasvit jne.
LOta huomioon liikesuunta testin aikana.
Tee jännitteettömäksi.
0FF
1
230V
4
Tighten the screws.
8
2
Cut out
Knock out hole here
Cut out
Knock out hole here
OR
OR
Cut out
Knock out hole here
CAUTION:
φ 6mm
60mm
MOUNTING
SCREW x 2
(not included)
OR OR
Käytä välikekehystä (9070971/9070988) tai kulmaa
(9070969/9070987) (valinnainen).
0FF
1
230V
4
Tighten the screws.
8
2
Cut out
Knock out hole here
Cut out
Knock out hole here
OR
OR
Cut out
Knock out hole here
CAUTION:
φ 6mm
60mm
MOUNTING
SCREW x 2
(not included)
OR OR
Avaa lukitukset ruuvitaltalla ja irrota LED-valo pohjaosasta.
0FF
1
230V
4
Tighten the screws.
8
2
Cut out
Knock out hole here
Cut out
Knock out hole here
OR
OR
Cut out
Knock out hole here
CAUTION:
φ 6mm
60mm
MOUNTING
SCREW x 2
(not included)
OR OR
Merkitse reikien paikat ja poraa reiät.
0FF
1
230V
4
Tighten the screws.
8
2
Cut out
Knock out hole here
Cut out
Knock out hole here
OR
OR
Cut out
Knock out hole here
CAUTION:
φ 6mm
60mm
MOUNTING
SCREW x 2
(not included)
OR OR
Vie johto pohjaosan tiivisteen läpi; kiinnitä jalusta seinään.
0FF
1
230V
4
Tighten the screws.
8
2
Cut out
Knock out hole here
Cut out
Knock out hole here
OR
OR
Cut out
Knock out hole here
CAUTION:
φ 6mm
60mm
MOUNTING
SCREW x 2
(not included)
OR OR
Liitä yksittäiset johtimet vastaavaan liittimeen ja kierrä
ruuvit kireälle.
0FF
1
230V
4
Tighten the screws.
8
2
Cut out
Knock out hole here
Cut out
Knock out hole here
OR
OR
Cut out
Knock out hole here
CAUTION:
φ 6mm
60mm
MOUNTING
SCREW x 2
(not included)
OR
OR
0FF
1
230V
4
Tighten the screws.
8
2
Cut out
Knock out hole here
Cut out
Knock out hole here
OR
OR
Cut out
Knock out hole here
CAUTION:
φ 6mm
60mm
MOUNTING
SCREW x 2
(not included)
OR OR
Paina LED-valo pohjaosaan ja lukitse.
3
0FF
1
230V
4
Tighten the screws.
8
2
Cut out
Knock out hole here
Cut out
Knock out hole here
OR
OR
Cut out
Knock out hole here
CAUTION:
φ 6mm
60mm
MOUNTING
SCREW x 2
(not included)
OR OR
Liitä LED-valo verkkoon.
0FF
1
230V
4
Tighten the screws.
8
2
Cut out
Knock out hole here
Cut out
Knock out hole here
OR
OR
Cut out
Knock out hole here
CAUTION:
φ 6mm
60mm
MOUNTING
SCREW x 2
(not included)
OR OR
LLaitteen lämmitysvaihe kestää n. 40 s. Valo on päällä
tämän ajan.
5. Kuvaus
liikuteltava
LED-valo
Liiketunnis-
tin sekä 2
potentiometriä
Laitteessa on 2 potentiometriä ajan ja kirkkauden säätöä
varten.
6. Asetukset
LPotentiometriasetukset otetaan käyttöön 15 s kuluttua
siitä, kun valo on sammunut.
Kirkkauden asetus
Kun käännät potentiometriä asennon „Mond“ suuntaan,
LED-valo kytkeytyy päälle vasta, kun on suhteellisen
pimeää.
Kun käännät potentiometriä asennon „Sonne“ suuntaan,
LED-valo kytkeytyy päälle, kun on suhteellisen valoisaa.
Kun käännät potentiometrin asentoon „Sonne“, laite toimii
kirkkaudesta riippumatta.
Ajan asetus
Käännä potentiometri haluamaasi aikaan (10 s - 30 min).
Manuaalinen käyttö
Keskeytyspainikkeella valaisimet voi kytkeä manuaalisesti
päälle.
LKeskeytyspainike pitää olla liitettynä.
LToiminto mahdollinen vain yöllä.
L
N
N
L
L
E
L
Paina keskeytyspainiketta lyhyesti 2 kertaa (2 sekunnin
kuluessa).
▻Valaistus on 6 tunnin ajan päälle kytkettynä.
Valaistuksen pois päältä kytkemiseksi ja automaattiseen
tilaan palaamiseksi paina lyhyesti keskeytyspainiketta
(2 sekunnin sisällä).
Jos kuusi tuntia kestävän kytkentäajan kuluessa painetaan
keskeytyspainiketta 2 kertaa, valaistus kytkeytyy uudelleen
päälle 6 tunnin ajaksi (kytkettävissä jälkikäteen).
7. Kävelytesti
Kävelytestin avulla testataan tunnistusalue, jota voidaan
rajoittaa tarvittaessa.
Aseta potentiometri „Kirkkaus“ kohtaan „Aurinko“.
Käännä potentiometriä „Aika“ vastapäivään vasteeseen asti.
▻Liiketunnistin reagoi sen jälkeen aina liikkeisiin
(kirkkaudesta riippumatta).
Kulje poikittaissuunnassa tunnistusalueelle. Kun liiketun-
nistin on tunnistanut liikkeen, se kytkeytyy päälle 2 s ajaksi.
LHuomioi testin aikana kävelysuunta.
4
8. LED-valon kohdistus
theLeda S8-100
Left & Right 40° (limited by wall)
Left: 210° & Right: 45° - with spacer
Single Spot
70°
60°
40°40°
45°
210°
theLeda S17-100
Pan outward 21° (limited by wall)
Pan inward 45°
Twin Spot
70°
45°
21°
45°
40°
Pan outward 40° (limited by wall)
Pan inward 45° - with spacer
9. Tunnistusalueen rajoittaminen
Käytä toimitukseen kuuluvaa tarraa liiketunnistimen
tunnistusalueen rajoittamiseen haluamallasi tavalla.
Leikkaa saksilla tarrasta haluamasi osa pois.
Liimaa se tämän jälkeen linssin päälle.
LENS MASK STICKER
TOP
10. Tekniset tiedot
Käyttöjännite: 230 V AC, +10 % / –15 %
Taajuus: 50 Hz
Ominaiskulutus valo päällä: 8,5 W/17 W
Valmiustilateho: < 0,4 W
Teho LED (valovirta): 900 lm/2 x 900 lm
Värin lämpötila: 4000 K
Värintoistoindeksi: 80
Käyttöikä:L70/B50 50.000 h
Kotelointiluokka: IP 55 standardin EN 60529
mukaan
Suojausluokka: II normin EN 60598-1 mukaan
Käyttölämpötila: -20 °C … +55 °C
Valoisuuden asetusalue: 2 – 500 lx / ∞ lx
Kytkennän kesto: 10 s – 30 min
Tunnistuskulma: 180°
Tunnistusalue:
poikittain:
edestä:
10 m
3 m
Hehku-/halogeenilamppukuorma: 500 W
Pienjännitevoltti halogeenilamput
(muunnin):
300 VA
Loistelamput (EVG): 200 W
Loisteputket (virranraj.): 90 W
LED-lamput < 2 W: 20 W
LED-lamput > 2 W: 100 W
Massa/valaisimen mitat: 1020800 +1020801: 242 g/
80 x 160 x 50 mm
1020802 +1020803: 298 g/
167 x 160 x 50 mm
Tämä tuote sisältää energiatehokkuusluokan D valonlähteen.
Puhdistus ja huolto
Puhdista laitteen ulkopinta vain kuivalla, pehmällä liinalla.
Älä käytä puhdistus- ja liuotinaineita.
Hävittäminen
Hävitä laite ympäristömääräyksiä noudattaen (elektroninen
jäte).
11. Yhteystiedot
Theben AG
Hohenbergstr. 32
72401 Haigerloch
GERMANY
Puh. +49 7474 692-0
Faksi +49 7474 692-150
Tekninen palvelu
Puh. +49 7474 692-369
Osoitteet, puhelinnumerot jne.
www.theben.de
-
1
-
2
-
3
-
4
THEBEN theLeda S8-100 BK Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
Haier AD182AMERA Kasutusjuhend
-
Dante DLC1981 Kasutusjuhend
-
Rittal SK 3304.450 Assembly And Operating Instructions Manual
-
Siko WV58M paigaldusjuhend
-
OmniMount LEDP75 Kasutusjuhend
-
Hager tre50 series User Instructions
-
-
LG PDRYCB000 Kasutusjuhend
-
Ledvance SF CIRC 500 SEN V 42W 830 IP44 PS User Instruction