THEBEN theMura S180-101 EB CH BK Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
1
309706 04
02.11.2022
Liiketunnistimet ja
läsnäolotunnistimet
FI
theMura S180-100 UP WH
2060650
theMura S180-100 UP N WH
2060653
theMura S180-100 2W UP WH
2060670
theMura S180-101 UP WH
2060655
theMura S180-101 2.20 UP WH
2060658
theMura S180 Slave UP WH
2060660
Liiketunnistimet
Läsnäolotunnistin
Liike-/
läsnäolotunnistimet
Liiketunnistimet
Läsnäolotunnistin
Liike-/
läsnäolotunnistimet
theMura S180-100 B UP
2060750
theMura S180-100 2W B UP
2060770
theMura S180-101 B UP
2060755
theMura S180 Slave B UP
2060760
1. Yleisiä tietoja
•Passiivinen infrapuna-liike-/läsnäolotunnistin uppo-
asennukseen seinälle
•Suorakulmainen tunnistusalue (maks. 14 m x 17 m)
(16 x 10 m vain 2060658)
•Sekavalonmittaus sopii loistelampuille (FL/PL/ESL),
halogeeni-/hehkulampuille sekä LED-valoille
•Integroitu painike
•Erilaiset mallit:
theMura S180-100: liiketunnistin perusratkaisuihin
theMura S180-101: läsnäolotunnistin, jossa lisätoimin-
nallisuuksia esim. Kulkuvalo, akustinen toiminto,
lisäkanava H (läsnäolo) jne.
theMura S180 Slave: Master-Slave kytkentään
theMura S180-100 2W: 2-johtiminen liiketunnistin
yhdessä ELPA-porrasvaloautomaatilla
•Valinnaiset lisälaitteet:
theMura S180-101: Käyttäjän kaukosäädin theSenda
S (9070911) (lyh.: theSenda S), huollon kaukosäädin
theSenda P (9070910) (lyh.: theSenda P), Appi-kauko-
säädin theSenda B (9070985) ja siihen kuuluva sovellus
"theSenda Plug" (iOS/Android) (lyh.: theSenda B/App);
sopiva sovitekehys eri kalustesarjoille (tilattava lisäva-
ruste)
theMura S180-100: sopiva sovitekehys eri kalustesar-
joille (tilattava lisävaruste), katso www.theben.de/
theMura
2. Turvallisuus
Laitteen saa asentaa ainoastaan sähköalan
ammattilainen, henkilö, jolla on vastaava koulutus
sekä sellaista tietoa ja kokemusta alalta, että
hän pystyy tunnistamaan sähkön aiheuttamat
vaaratilanteet ja välttämään niitä.
Kytke ennen asennusta/purkamista verkkojännite
pois päältä ja varmista se.
Lue ja noudata käyttöohjeita kokonaisuudessaan
ennen tuotteen käyttöönottoa ja käyttöä.
3. Määräystenmukainen käyttö
•Ilmaisin ohjaa valaistusta ja LVI:tä (version mukaan)
•Se on suunniteltu seinään asennettavaksi sisätiloissa,
esim. käytävässä, portaikossa, kellarissa, wc:ssä jne.
•Käytetään normaaleissa ympäristöolosuhteissa
4. Liitäntä
!Kaikille ilmaisimille ja painikkeille pitää käyttää samaa
vaihejohdinta.
!Valaistua painiketta saa käyttää vain nollajohtimen
liitännän kanssa.
!Suojaa laite eteen kytketyllä johdonsuojakatkaisijalla
tyyppi B tai C (EN 60898-1) maks. 10 A (L/L↓
).
!Suojaa laite eteen kytketyllä johdonsuojakatkaisijalla
tyyppi B tai C (EN 60898-1) maks. 2 A (H1/H2).
Kytkentäkaavio (3-johdinilmaisin)
Ilmaisin tunnistaa masterina henkilöiden läsnäolon ja
valoisuuden sekä ohjaa valaistusta.
L
N
P
Master
N L L
theMura S180-100 UP
AC/DC
L
N
PS H2H1
Master
N L L
theMura S180-101 UP
theMura S180-101 2.20 UP WH
2
Rinnankytkentä master-slave (3-johdinilmaisin)
Jos yhden yksittäisen ilmaisimen tunnistusalue ei ole riit-
tävä (suurissa tiloissa), voit useita tunnistimia kytkeä rinnan
yhdistämällä P-liittimet. Master mittaa kirkkauden ja ohjaa
valaistusta. Muut ilmaisimet (theMura-slave) välittävät vain
läsnäolotietoa.
LEnintään 6 ilmaisinta, jotka voidaan yhdistää 50 m
pituudelta.
L
N
P
NLP
Master Slave
N L L
theMura S180-100 UP ja
theMura S180 Slave UP
H
1
H
2
L
N
NLP
SP
Master Slave
N L L
AC/DC
theMura S180-101 UP ja
theMura S180 Slave UP
Kytkentä (2-johdinilmaisin)
porrasvaloautomaatilla
L2-johtiminen ilmaisin vaatii aina porrasvaloautomaatin
kuorman vaihtamiseksi, esim. Theben ELPA 3, ELPA 6,
ELPA 6 plus, ELPA 8 ja ELPA 041.
LHuomaa ilmaisimien enimmäismäärä:
maks. 12 ilmaisinta laitteessa ELPA 1, 3, 6, 6 plus, 8
maks. 6 ilmaisinta laitteessa ELPA 041, 047
LKytkentäaika asetetaan porrasvaloautomaatilla.
!Älä kytke valaistusta suoraan ilmaisimeen!
!porrasvaloautomaatissa on käytettävä 4-johdinkytkentää.
L
N
Master
L L
Master
L L
N
L
4
3
esim. ELPA 2 x theMura S180-100 2W UP
vain Theben-laitteet
enint. 12 kpl
5. Asennus
LAsennus uppoon kojerasiaan.
LValinnaisesti painikkeella ja peitekehyksellä; tarvittaessa
voidaan käyttää muiden kalustesarjojen peitekehyksiä.
LNoudata suositeltua asennuskorkeutta!
LVarmista ettei tunnistusalueella ole katvealueita, esim.
kiinteitä kalusteita.
LIlmaisin ei sovellu varashälytysjärjestelmiin!
Asennus (theMura S180-100 UP ...)
LNoudata 0,8 m - 1,2 m suositeltua asennuskorkeutta!
Tunnistusalue
10 m
17 m
14 m
12 m
0,8–1,2 m
30°
170°
15°
Säteilykulma: +15 ° ... –30 °
Tunnistuskulma: 170 °
Asennus (theMura S180-101 2.20 UP WH)
LNoudata asennuskorkeutta 2,2 m!
Tunnistusalue
3 m
10 m
2 m
16 m
7 m
170°
2,2 m
80°
Säteilykulma: 80 °
Tunnistuskulma: 170 °
Tunnistusalueen rajoittaminen
Käytä toimitukseen kuuluvaa tarraa liiketunnistimen
tunnistusalueen rajoittamiseen haluamallasi tavalla.
Leikkaa saksilla tarrasta haluamasi osa pois.
Liimaa se sen jälkeen linssin päälle.
3
6 m
11 m
17 m
1.1 m
Detection distance
6 m 11 m 17 m
40°
80°
120°
140°
170°
Detection angle
6 m
11 m
17 m
1.1 m
Detection distance
6 m 11 m 17 m
40°
80°
120°
140°
170°
Detection angle
2.2m
30°
60°
90°
130°
170°
3m
5m
10m
3m 5m 10m
vain 2060658
Uppoasennukseen
vakiolla uppoasennusrasialla (katso kuvaa)
Kytke jännite pois päältä.
Liitä ilmaisin kytkentäkaavion mukaisesti (katso luku 4).
Ruuvaa ilmaisin kiinni uppoasennusrasiaan .
Laita painike ja kannen kehys ilmaisimeen .
1
2
3
1
2
3
6. Kuvaus ja asennus
irrotettava ja
lukittava (sisäinen)
painike
Peitelevy
Linssi
maks. 3 potentiometriä (LUX, TIME,
MODE)
Asetusvaihtoehdot potentiometrillä
Kirkkauden (LUX) säätö
Kirkkauspotentiometrillä voi säätää eri valoisuusarvot.
(toimitustila 500 lx).
Säädä potentiometri haluamallesi päällekytkentäkirkkau-
delle (5 – 1000 luksia / päälle).
Kun se on asetettu päälle (on), ilmaisin reagoi aina
liikkeeseen kirkkaudesta riippumatta.
Käännä potentiometri asentoon Teach-in .; ilmai-
sin tallentaa 20 s kuluttua (punainen LED vilk-
kuu) ympäristön senhetkisen valoisuuden tulevaksi
päällekytkentäkirkkaudeksi.
4
Jälkitoiminta-ajan (TIME) säätäminen
Kun ilmaisin ei tunnista enää liikettä, se kytkeytyy pois päältä
asetetun jälkitoiminta-ajan kuluttua. Kun haluat muuttaa
esiasetettua aikaa (toimitustilassa 10 min)
Käännä potentiometri haluamaasi aikaan (10 s, 1 min,
5 min, 10 min, 30 min).
Kun haluat käyttää impulssitoimintoa (esim. portaikon
ajastin),
siirrä potentiometri asentoon . Siihen saakka, kun liikettä
havaitaan, kosketin sulkeutuu 10 sekunnin välein 0,5
sekunnin ajaksi.
L2-johdin liiketunnistinta käytettäessä (theMura S180-100
2W) ei jälkitoiminta-aikaa voida asettaa. Portaikon porras-
valoautomaatille asetettu jälkitoiminta-aika on voimassa.
Liikettä havaittaessa ja kirkkauden asetusarvon alittuessa
jälkitoiminta-aika käynnistyy uudelleen.
Tunnistusalueen testi (kävelytesti)
Kävelytestin avulla testataan tunnistusalue, jota voidaan
rajoittaa tarvittaessa.
Käännä potentiometri aika (TIME) asentoon test
▻Ilmaisin reagoi sen jälkeen aina liikkeeseen (valoisuu-
desta toimintatavasta riippumatta).
▻Sen jälkeen kun ilmaisin on tunnistanut liikkeen,
kytkeytyvät kaikki koskettimet päälle 2 s ajaksi.
L2-johtimisen liiketunnistimen (theMura S180-100 2W)
koskettimen tila ei vaihdu havaitun liikkeen aikana.
▻Punainen LED syttyy, kun päätunnistin havaitsee
liikkeen.
Kävelytestin suorittaminen painikkeella (vain Slave)
Paina painiketta 10 s ajan
▻Punainen LED syttyy, kun Slave-tunnistin havaitsee
liikkeen.
▻Testitila aktivoituu 10 min ajaksi.
Paina painiketta lyhyesti
▻Testitila päättyy ja ilmaisin palaa normaalikäyttöön.
Suositellut ohjearvot
Läpikulkuvyöhykkeet (ei työtila) n. 5 min
Koulutilat, kellari n. 10 min
Työskentelyalueet (toimisto jne.)
WCt n. 10 min
TILA (täys- tai puoliautomaatti) asetus portaikon
valaistustoiminnolla
Porrasvalotoiminto – corridor off/corridor on
Portaikon valaistustoiminnolla corridor off valo voidaan
kytkeä painikkeella päälle ja pois manuaalisesti milloin
tahansa.
Corridor on -toiminnolla voidaan kytkeä manuaalisesti päälle,
mutta ei enää pois päältä. Valo kytkeytyy vasta asetetun
jälkitoiminta-ajan kulutta pois päältä.
Toimintatapa – auto/man
auto = täysautomaattinen toiminta
Valaistus kytkeytyy automaattisesti päälle ja pois päältä
(henkilöiden läsnä-/poissaolon ja valoisuuden perusteella)
man = puoliautomaattinen toiminta
Valaistus kytketään aina päälle manuaalisesti. Poiskytkentä
tapahtuu ilmaisimella.
7. Manuaalinen käyttö painikkeella
(sisäinen tai ulkoinen)
Painikkeen avulla valaistus voidaan kytkeä manuaalisesti
päälle milloin tahansa. Ilmaisimen tyypistä riippuen käyttäyty-
minen on erilaista.
Manuaalinen päällekytkentä
> 30 s< 30 s
< 2 s< 2 s
t
t
t
> 30 s + eingestellte
Nachlaufzeit
2 min 30 s
theMura S180-100
> 30 min> 30 s< 30 s
< 2 s< 2 s< 2 s
t
t
t
30 s + eingestellte
Nachlaufzeit
> 30 s + eingestellte
Nachlaufzeit
Helligkeitsüberprüfung
nach 30 min
theMura S180-101
Kun painiketta painetaan lyhyesti, valo syttyy tietyksi ajaksi
(liikkeen keston ja asetetun viiveajan mukaan).
LtheMura S180-101 tarkistaa ympäristön valoisuuden 30
minuutin kuluttua. Jos valoisuus on riittävä, valo sammuu
ihmisten läsnäolosta huolimatta.
5
Manuaalinen poiskytkentä
2 min 30 s
> 30 s< 30 s
< 2 s< 2 s
t
t
t
Normalbetrieb Normalbetrieb> 30 s + eingestellte
Nachlaufzeit
theMura S180-100
> 30 s< 30 s
< 2 s< 2 s
t
t
t
30 s + eingestellte
Nachlaufzeit,
max. 2 min
Normalbetrieb Normalbetrieb> 30 s + eingestellte
Nachlaufzeit
theMura S180-101
Jos valo kytkeytyy päälle, se voidaan sammuttaa tietyksi
ajaksi lyhyellä painikkeen painalluksella (liikkeen keston
ja asetetun viiveajan mukaan). Sen jälkeen ilmaisin palaa
normaalikäyttöön.
L2-johtimisen liiketunnistimen avulla porrasvaloautomaa-
tille annetaan vain lyhyt impulssi painikkeen painalluksella.
Integroitu painike
aktivoituu
Integroitu painike
kytkeytyy pois päältä
Pitkäaikaistoiminto
Kun painat pitkään sisäistä tai ulkoista painiketta, valaisinka-
nava voidaan ohittaa tietyn ajan.
LPitkäaikaistoiminto ei ole aktiivinen, jos valaisinka-
navan jälkitoiminta-aika on asetettu Impulssiksi tai
portaikon¬valaistustoiminto on aktivoitu.
Toiminnon aktivointi
Paina painiketta 3 s ajan ja vapauta.
▻LED vilkkuu 2 x; valaistus kytketään päälle asetetuksi
ajaksi (theMura S180-100 UP x 4 h); aktivoinnin jäl-
keen LED vilkkuu 2 x lyhyesti 10 sekunnin välein.
Paina painiketta > 6 s ajan ja vapauta.
▻LED vilkkuu 3 x; valaistus kytketään pois päältä asete-
tuksi ajaksi (theMura S180-100 UP x 4 h); aktivoinnin
jälkeen LED vilkkuu 2 x lyhyesti 10 sekunnin välein.
Toiminnosta poistuminen
Paina painiketta 1 x lyhyesti.
8. Parametrit ja ohjauskäskyt
kaukosäätimen avulla
LVain liiketunnistimilla (2060655+2060658+2060755)
Käyttöönottoa ja muutoksia varten voi kaukosäätimellä hakea
avuksi seuraavat parametrit ja muuttaa niitä:
Parametrit Tarkista the-
Senda B/App
Muutettavissa
- theSenda B/
App
Muutettavissa
- theSenda P
Valoisuuden ohjearvo A X X X
Kirkkauden todellinen
arvo A X
Tilan korjauskerroin A X X
Kirkkauden mittausarvo
AX
Tunnistuksen herkkyys X X X
Jälkitoiminta-aika A X X
Lyhytaikainen läsnäolo
AX
K-kanava-toiminta X
Jälkitoiminta-aika H X X
Kytkentäviive H X
Toimintatapa X X
Portaikon
valaistustoiminto X
Kulkuvalon
jälkitointa-aika X
Kulkuvalon kirkkaus X
Pitkäaikaistoiminnon
kesto X
Akustiikka-anturin
herkkyys X
Liikkeen näyttö
LED-valolla X
LParametrit lähetetään ilmaisimeen. Ilmaisin ottaa vastaan
muutetut parametrit ja käyttää niitä.
Parametrien kyselyä varten
paina painiketta ja seuraa appin ohjeita.
Seuraavat ohjauskäskyt voidaan antaa kaukosäätimellä:
Ohjauskäsky Ohjattavissa
theSenda B/
App
Ohjattavissa -
theSenda P
Ohjattavissa -
theSenda S
Opetuskanava A Teach-in X X
Valaisimien kytkeminen X X X
Tunnistusalueen testi X X
Uudelleenkäynnistys X X
Tehdasasetukset X
Mobiililaitteen yhdistäminen kaukosäätimeen
theSenda B/ Appiin
Avaa appi "theSenda Plug".
Paina apissa Bluetooth-symbolia ylävasemmalla.
Paina theSenda B:n Bluetooth-painiketta lyhyesti.
▻LED vilkkuu punaisena, laitteita haetaan.
Vahvista painamalla OK.
▻LED palaa punaisena.
6
9. Parametrit ja ohjauskäskyt apin kautta
1. Parametrit
Valoisuuden ohjearvo A
theSenda B/Appi theSenda P
Kirkkauden todellinen arvo A
Senhetkisen mitatun kirkkauden todellisen arvon kysely.
Noudata apin ohjeita.
Tilan korjauskerroin A
Tilan korjauskerroin on mitta valoisuuden mittauksen erolle
seinästä ja lattiasta. Seinän valoisuuden arvoon vaikuttavat
asennuspaikka, valon kohdistuminen, auringon sijainti, sää-
olosuhteet sekä tilan ja huonekalujen heijastusominaisuudet.
Tilan korjauskertoimella asianomaisen valaisinkanavan A kirk-
kauden mittausarvo sopeutetaan tilan olosuhteisiin. Vakioarvo
on 0,3 ja se sopii useimmille käyttösovelluksille. Muutokset
ovat mielekkäitä vain erittäin poikkeavissa olosuhteissa.
Kirkkauden mittausarvo A
Jos senhetkinen kirkkauden mittausarvo lähetetään ilmaisi-
meen, huoneen korjauskerroin lasketaan uudelleen.
Kun olet valinnut parametrin Kirkkauden mittausar-
von A paina joko Syötä: Syötä kirkkauden mittausarvo A
manuaalisesti.
tai noudata appin ohjeita ja vahvista painamalla OK.
▻Senhetkinen kirkkauden mittausarvo näytetään.
Vahvista painamalla OK.
Lähetä senhetkinen kirkkauden mittausarvo ilmaisimelle.
Tunnistuksen herkkyys
Ilmaisimella on 3 herkkyystasoa:
Taso Herkkyys
1 erittäin epäherkkä
2 epäherkkä
3 Vakio (oletus)
theSenda B/Appi theSenda P
Jälkitoiminta-aika A
theSenda B/Appi theSenda P
Lyhytaikainen läsnäolo A
Jos tilaan astutaan vain lyhyesti, kanavan A jälkitoiminta-aika
päättyy ennenaikaisesti (2 min), jos asetettu jälkitoiminta-
aika on > 2 min.
7
K-kanava-toiminta
Kanava H (potentiaalivapaa kosketin), esim. kylpyhuoneen
tuulettimen ohjaamiseksi vaihtaa läsnäolon riippumatta siitä,
onko toiminnon tyyppi asetettu asentoon man tai auto. Tämä
toiminto voidaan myös ottaa pois käytöstä.
Jälkitoiminta-aika H
theSenda B/Appi theSenda P
Kytkentäviive H
Toimintatapa
auto = täysautomaattinen toiminta
Valaistus kytkeytyy automaattisesti päälle ja pois päältä
(henkilöiden läsnä-/poissaolon ja valoisuuden perusteella)
man = puoliautomaattinen toiminta
Valaistus kytketään aina päälle manuaalisesti. Poiskytkentä
tapahtuu ilmaisimella.
theSenda B/Appi theSenda P
Portaikon valaistustoiminto
Portaikon valaistustoiminnolla Pois valo voidaan kytkeä pai-
nikkeella päälle ja pois manuaalisesti milloin tahansa.
Painikkeella Päälle voidaan kytkeä manuaalisesti päälle,
mutta ei enää pois päältä. Valo kytkeytyy vasta asetetun
jälkitoiminta-ajan kulutta pois päältä.
8
Kulkuvalon jälkitoiminta-aika
Integroitu kulkuvalo luo turvallisuutta ja antaa hyvän
turvallisuuden pimeissä tiloissa ja käytävissä.
Jälkitoiminta-aika, valo:
Kanavan A jälkitoiminta-ajan umpeutumisen jälkeen
kulkuvalo palaa asetetun jälkitoiminta-ajan.
Päällä
Kulkuvalo palaa aina poissa ollessa, jos asetetun kirkkauden
asetusarvo A alittuu.
Kulkuvalon kirkkaus
Pitkäaikaistoiminnon kesto
Kun painat pitkään sisäistä tai ulkoista painiketta, kanava A
voidaan ohittaa tietyn ajan (katso luku 7. Manuaalinen käyttö
painikkeella sisäinen tai ulkoinen).
Akustiikka-anturin herkkyys
Integroitu mikrofoni täydentää liiketunnistusta ja mahdollis-
taa käytön jopa pienissä tiloissa. Toiminto aktivoituu heti, kun
valo (kanava A) kytkeytyy päälle. Kullakin havaitulla äänimer-
killä kanavan A jälkitoiminta-aika käynnistetään uudelleen.
Jos valo sammuu, mikrofoni on edelleen aktivoitu lyhyesti.
LJos asetetun kirkkauden asetusarvo A ylittyy, mikrofoni
kytkeytyy pois päältä.
Taso Herkkyys
Pois ei aktivoitu (oletus)
1 epäherkkä
2 Vakio
3 herkkä
Liikkeen näyttö LED-valolla
Liiketunnistus näytetään LED-merkkivalolla.
2. Ohjauskäskyt
Opetuskanava A Teach-in
Ilmaisin tallentaa ympäristön senhetkisen valoisuuden
tulevaksi päällekytkentäkirkkaudeksi.
9
theSenda B/Appi theSenda P
Valo kytkeytyminen (päälle/pois)
theSenda B/Appi theSenda B
theSenda P theSenda S
Tunnistusalueen testi (kävelytesti)
Kävelytestin avulla testataan tunnistusalue, jota voidaan
rajoittaa tarvittaessa.
Valitse apissa ON
▻Ilmaisin reagoi liikkeeseen (valoisuudesta ja toimintata-
vasta riippumatta).
▻Sen jälkeen kun ilmaisin on tunnistanut liikkeen,
kytkeytyvät kaikki koskettimet päälle 2 s ajaksi.
▻Punainen LED syttyy, kun päätunnistin havaitsee
liikkeen.
theSenda B/Appi theSenda P
LTestitila päättyy 10 min kuluttua.
Uudelleenkäynnistys
theSenda B/Appi theSenda P
Tehdasasetukset
Parametrit theMura S180-101 UP
Valoisuuden ohjearvo A 500 luksia
Tilan korjauskerroin A 0.3
Tunnistuksen herkkyys 3
Jälkitoiminta-aika A 10 min
Lyhytaikainen läsnäolo A Päällä
K-kanava-toiminta Päällä
Jälkitoiminta-aika H 10 min
Kytkentäviive H 0 s
Toimintatapa auto
Portaikon valaistustoiminto Pois
10
Parametrit theMura S180-101 UP
Kulkuvalon jälkitoiminta-aika 0 s
Kulkuvalon kirkkaus 80 %
Pitkäaikaistoiminnon kesto 4 h
Akustiikka-anturin herkkyys OFF
Liikkeen näyttö LED-valolla Pois
Päällekytkentä
Käynnistysvaihe (45 s) jännitteen palautumisen jälkeen
▻Punainen LED vilkkuu sekunnintahdissa, kaikki
kytkentäkoskettimet ovat kiinni.
▻Tunnistin ei reagoi painikkeiden eikä kaukosäätimen
komentoihin.
▻Henkilöiden poissaollessa kaikki koskettimet avautuvat
45 s jälkeen.
Käyttö
▻Tunnistin on toimintavalmis (LED ei pala).
LED-valo
LED Kuvaus
vilkkuu 1 sekunnin
tahdissa
Läsnäolotunnistin on käynnistysvaiheessa.
välkkyy 2 s Läsnäoloilmaisin on vastaanottanut kauko-
säätimellä lähetetyn käskyn.
palaa lyhyesti
punaisena
Läsnäoloilmaisin ei vastaanottanut kauko-
säätimellä lähetettyä käskyä. Käsky ei ole kelvolli-
nen. Tarkasta valittu ilmaisinmalli tai parametrit
apissa.
vilkkuu nopeasti Häiriövilkkuminen, läsnäoloilmaisin on havainnut
virheen.
välkkyy 20 s Teach-in opetustoiminto aktivoitu potentiometrin
kautta.
Palaa tai välkkyy
epäsäännöllisesti
Läsnäoloilmaisin on läsnäolotestitilassa tai
"Liikkeen LED-näyttö" on aktivoitu. LED näyttää
liikkeiden tunnistamisen.
10. Häiriöiden korjaus
Häiriö Syy
Valaisimet eivät kyt-
keydy päälle tai pois
päältä, kun henkilöitä
on läsnä tai pimeällä
Luksiarvo on asetettu liian matalaksi, tunnistin
asetettu puoliautomaattiseen toimintaan, valaistus
on kytketty pois päältä painikkeella tai kauko-
säätimellä, tunnistusalueella ei ole henkilöitä;
este(et) häiritsee tunnistusta, jälkitoiminta-aika
asetettu liian lyhyeksi
Valaisimet päällä
henkilöiden läs-
näollessa, vaikka
valoisuus on riittävä
Luksiarvo asetettu liian korkeaksi, valo kytkettiin
hetki sitten päälle manuaalisesti painikkeella tai
kauko-ohjaimella (odotusaika 30 min), ilmaisin
testikäyttötilassa
Valaisimet eivät kyt-
keydy pois päältä tai
kytkeytyvät itsestään
päälle henkilöiden
poissaollessa
tunnistusalueen termiset häiriölähteet: lämpöpuhal-
lin, hehkulamppu/halogeenivalo, liikkuvat kohteet
(esim. verhot, kun ikkunat ovat auki),
kuormille (liitäntälaitteet, releet) ei ole suoritettu
häiriönpoistoa
Painike ei toimi Laite on vielä käynnistysvaiheessa, valaistua paini-
ketta käytettiin ilman nollajohtimen liitäntää,
Päälaite ei ohjaa painiketta
Valaisimia ei voi sam-
muttaa painikkeella
Painiketta ei ole liitetty tunnistimeen. Tarkasta
painikkeen johdot.
Laite ei reagoi Oikosulku tai useita vaiheita rinnankytkennässä!
Irrota tunnistin 5 minuutiksi sähköverkosta
(lämpösuoja)
Vikavilkku
(4 x / sekunti)
Virhe itsetestauksessa,
laite ei ole toimintakunnossa!
11. Tekniset tiedot
Käyttöjännite: 230 V AC, + 10 %/– 15 %
Taajuus: 50/60 Hz
Valmiustilan teho: 0,4 W +/– 15 % (ilman kulkuvaloa)
Kytkentäkuorma: L/L↓: 10 A arvolla cos ϕ = 1; H1/H2: 2 A arvolla
cos ϕ = 1 (vain 2060655 + 2060658 +2060755),
2060660 + 2060760 ei kytke kuormaa
Vähimmäiskuorma: 10 mA
Kosketintyyppi A: µ-kosketin
Kytkentäteho A:
Hehku-/halogeeni-
lamppukuorma:
Fluoresenssi-, pienet
loiste-/loistelamput:
LED-lamput:
2060650 + 2060653 + 2060750, 2060655 +
2060658 + 2060755: 2300 W
2060650 + 2060653 + 2060750, 2060655 +
2060658 + 2060755: 1150 VA
2060650 + 2060653 + 2060750, 2060655 +
2060658 + 2060755:
< 2 W: tyyp. 40 W
> 2 W: tyyp. 450 W
2060660 + 2060760: –
2060670 + 2060770: *
Kytkentäteho H: 50 W/50 VA (maks. 2 A) (2060655 + 2060658 +
2060755)
Kosketintyyppi H: µ-kosketin
Kotelointiluokka: IP 20 / EN 60529
Suojausluokka: II EN 60598-1 mukaisesti
Käyttölämpötila: –15 °C … +45 °C
Valoisuuden säätöalue: – 2060650 + 2060653 + 2060750: 5 – 1000 lx
– 2060655 + 2060658 + 2060755: 5 – 3000 lx
– 2060660 + 2060760: –
– 2060670 + 2060770: 5 – 1000 lx
Jälkitoiminta-aika,
läsnäolo:
10 s – 120 min (2060655 + 2060658 + 2060755)
Jälkitoiminta-aika: – 2060650 + 2060653 + 2060750: Impulssi,
10 s – 30 min
– 2060655 + 2060658 +2060755: Impulssi,
10 s– 60 min
– 2060660 + 2060760: –
– 2060670 + 2060770: impulssi
Kun vaihdat 2060670:lla ja 2060770:lla,
kytkentäaika vastaa porrasvaloautomaattiin
asetettua aikaa.
Kytkeytymisviive,
läsnäolo:
0 s – 10 min (2060655 + 2060658 + 2060755)
Asennuskorkeus 0,8 - 1,2 m (2,20 m vain 2060658)
Tunnistuskulma: 170°
Tunnistusalue:
– poikittain
– edestä
14 x 17 m (16 x 10 m vain 2060658)
12 x 10 m (7 x 3,5 m vain 2060658)
Ohjelmisto: Luokka A
Energiatehokkuuslu-
okka:
A+
* vain porrasvaloautomaatin ohjaamiseen
Puhdistus ja huolto
Puhdista laitteen ulkopinta vain kuivalla, pehmällä liinalla.
Älä käytä puhdistus- ja liuotinaineita.
Hävittäminen
Hävitä laite ympäristömääräyksiä noudattaen (elektroninen
jäte).
11
12. Mittapiirrokset
theMura S180-100 UP (2060750)
37.00
68.00
theMura S180-100 UP WH (2060650) + theMura S180-101 UP WH (2060655)
56.50
53.75
85.00
85.00
85.00 68.00
45.00
45.00
theMura S180-101 B UP (2060755)
85.00
85.00
68.00
50.00
theMura S180 Slave UP WH (2060660) + theMura S180-100 2W UP WH (2060670)
45.00
45.00
theMura S180 Slave B UP (2060760)
68.00
32.00
50.00
theMura S180-100 2W B UP (2060770)
theMura S180-100 UP N WH (2060653)
70.80
85.00
56.50
53.75
85.00
85.00
45.00
45.00
theMura S180-101 2.20 UP WH (2060658)
85.00
85.00
45.00
45.00
68.50
68.50 62.25
53.60
13. Yhteystiedot
Theben AG
Hohenbergstr. 32
72401 Haigerloch
DEUTSCHLAND
Puh. +49 7474 692-0
Faksi +49 7474 692-150
Tekninen palvelu
Puh. +49 7474 692-369
Osoitteet, puhelinnumerot jne.
www.theben.de
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
