Electrolux EKV5600 Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend
KLAASKERAAMILINE PLIIT
EKV 5600
Kasutusjuhend
2
HOIATUSED
On väga oluline, et Te hoiate käesoleva kasutusjuhendi koos seadmega tuleviku tarvis alles. Kui seade
müüakse edasi, veenduge, et koos sellega antakse edasi ka kasutusjuhend – see võimaldab uuel
omanikul õppida tundma seadme funktsioone ja olla teadlik kaasnevatest ohtudest.
Järgnevad hoiatused on antud ohutuse huvides. Enne seadme paigaldamist ja kasutamist TULEB
kasutusjuhend hoolikalt läbi lugeda.
Paigaldamine
Seadme peab paigaldama kvalifitseeritud perso-
nal tootja juhiseid järgides.
Seadet tohivad remontida ainult volitatud hool-
dustehnikud.
Pliit on raske. Olge selle liigutamisel ettevaatlik.
Enne pliidi kasutamist eemaldage kõik pakke-
materjalid.
Veenduge, et elektrivõrgu näitajad ühtivad
seadme andmesildil märgitutega.
Ärge püüdke pliiti ümber ehitada.
Laste ohutus
Antud seadet tohivad kasutada vaid täis-
kasvanud.
Ä
rge lubage lastel pliidi läheduses või
pliidiga mängida.
Seade kuumeneb kasutamise käigus ja püsib
pärast kasutamist pikka aega kuum. Kuni
seadme jahtumiseni tuleb lapsed pliidist eemal
hoida.
Lapsed võivad endale viga teha ka potte või
panne pliidilt maha tõmmates.
Kasutamise ajal
See pliit on mõeldud ainult koduses maja-
pidamises kasutamiseks. Pliit pole mõeldud
kaubanduslikuks või tööstuslikuks kasutamiseks.
Ä
rge kasutage pliiti, kui see on kokkupuutes
veega.
Ä
rge puudutage pliidi juhtnuppe märgade
kätega.
Kasutamise käigus rasvapann kuumeneb, see-
pärast kasutage alati rasvapanni ahjust välja
võttes pajakindaid.
Kasutamise käigus ahi kuumeneb. Olge ette-
vaatlik, vältige ahjus asuvate kütteelementide
puudutamist.
Veenduge alati, et kõik juhtnupud oleksid välja-
lülitatud asendis, kui Te ahju ei kasuta.
Veenduge, et teiste elektriseadmete kasutamisel
ei puutuks nende toitekaabel kuuma pliidiplaadi
vastu.
Ärge jätke kunagi seadet järelvalveta, kui
kasutate küpsetamisel toiduõli ja rasva.
Pliit tuleb hoida kogu aeg puhtana. Rasva või
toidujääkide kogunemine võib põhjustada
tulekahju.
Järgige seadme puhastamisel etteantud juhiseid.
Ahi tuleb alati välja lülitada enne katte eemal-
damist, ja pärast selle puhastamist vahetage kate
vastavalt tootja juhistele.
Ärge kasutage pliidiplaati tööpinnana. Samuti
ärge hoidke selle peal esemeid.
Ärge kasutage keedualasid, kui nende peal ei ole
keedunõusid või kui keedunõud on tühjad.
Klaaskeraamiline pliidiplaat talub hästi järske
temperatuurimuutusi ja on väga vastupidav, kuid
siiski mitte purunematu. Teravad ja kõvad
esemed võivad pliidiplaadile kukkudes seda
kahjustada.
Ärge kasutage malmist keedunõusid, mille põhi
on kare, ebatasane või kahjustatud. Sellise
keedunõu nihutamine võib pliidiplaati kriimustada.
Vältige happeliste vedelike, nt. äädika, sidruni-
mahla või katlakivi eemaldusaine sattumist
pliidiplaadi raamile, sest nendest jäävad sinna
tuhmid plekid.
Kui suhkrut või suhkrut sisaldavat toiduainet
sattub kuumale keedualale ja see seal ära sulab,
siis tuleb sulanud mass eemaldada ettevaatlikult
kaapides kohe, enne hangumist.
Hoidke kõik kergestisulavad esemed ja materjalid
(nt. plast, alumiiniumfoolium ja küpsetuspaber)
klaaskeraamilisest pliidiplaadist eemal. Kui mõni
selline aine peaks siiski keraamilisele plaadile
kinni sulama, tuleb ka see eemaldada ette-
vaatlikult kaapides kohe.
Kriimustuste vältimiseks kasutage ainult sileda
põhjaga panne, millel pole teravaid servi.
Ärge mitte kunagi kasutage ahjus plastnõusid.
Ärge katke ahju pindu alumiiniumfooliumiga.
Veenduge alati, et seadme ventilaatoriavas, mis
asub pliidipõleti taga keskel, ei oleks võõrkehi.
Teenindus
Antud seadme hooldustöid tohib teha ainult
volitatud hooldustehnik, ning kasutada tuleb
üksnes originaalvaruosi.
Keskkonnateave
Pärast seadme paigaldamist utiliseerige pakke-
materjalid ohutul ja keskkonnasäästlikul viisil.
Enne utiliseerimist muutke vana seade kasutus-
kõlbmatuks – lõigake seadme toitejuhe läbi.
3
SISUKORD
Juhised paigaldajale
Tehnilised näitajad
Paigaldamine
Asukoht
Elektriühendused
Juhised kasutajale
Kasutamine ja hooldamine
Enne ahju esimest kasutuskorda
Elektriahi
- Ahju funktsioonide juhtnupp
- Termostaadi juhtnupp
Tavaline küpsetamine
Grillimine
Konvektsioonküpsetamine
Sulatamine
Taimer (minutikell)
Keedualad
Ahju küpsetusaegade tabel
Küpsetamisvarustus
Hooldamine ja puhastamine
Ahjuvalgusti pirni vahetamine
Kui miski ei tööta
Müügijärgne teenindus
4
5
5
6
7
8
9
9
8
10
10
11
11
12
12
13
15
17
18
19
20
Kuidas kasutusjuhendit lugeda
Kasutusjuhendi lugemisel juhinduge järgnevatest sümbolitest
Ohutusjuhised
Samm-sammult antavad juhised seadme käsitsemiseks
Nõuanded ja soovitused
Keskkonnateave
4
TEHNILISED NÄITAJAD
Mõõtmed
Kõrgus
Laius
Sügavus
Ahju mahutavus
858–868 mm
500 mm
600 mm
45 liitrit
Pliit
Eesmine vasakpoolne ühetsooniline keeduala
Tagumine vasakpoolne ühetsooniline keeduala
Eesmine parempoolne ühetsooniline keeduala
Tagumine parempoolne ühetsooniline keeduala
¨ 180 mm
¨ 140 mm
¨ 140 mm
¨ 180 mm
1800 W
1200 W
1200 W
1800 W
Kütteelemendi pinge
230V ~ 50 Hz
Pliidi koguvõimsus
6000 W
Ahi
Ahju küttekehad
- Alumine küttekeha
- Ülemine küttekeha
Grillelement
Ahju ventilaator
Ahju valgusti
Minutikell
Müravõimsuse tase
Puhastamine
900 W
1000 W
1900 W
35 W
Lamp 25 W tüüp E14
mehaaniline
45,7 dB (A)
käsitsi
Ahju koguvõimsus 1960 W
Toide
Nominaalpinge
Määratud sagedus
230/400 V
~50 Hz
Lisatarvikud
Ahjurest
Rasvapann
Emailitud
Pliidi koguvõimsus
7960 W
Antud seade vastab järgnevatele EMÜ direktiividele:
73/23 - 90/683; (madalpingedirektiiv) ja järgnevad
muudatused,
89/336 (elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv)
93/68 (ülddirektiivid) ja järgnevad muudatused.
5
PAIGALDAMINE
Seadet ja selle paigaldamisega seotud töid tohib
teha ainult KVALIFITSEERITUD PERSONAL
vastavalt kehtivatele nõuetele ja eeskirjadele.
Seade tuleb paigaldada vastavalt majapidamis-
masinate ja nendesarnaste elektriseamete ohutus-
nõude Y kohaselt (EVS-EN 60335-2-6). Pliiti ei tohi
paigaldada pliidiplaadi ülemisest osast kõrgemale.
Veenduge, et elektrikul oleks paigaldatud sead-
mele rikke korral võimalik kergesti ligi pääseda.
Enne seadme ühendamist vooluvõrku, veenduge, et
seadme andmesildil märgitud pinge ja sagedus
vastavad vooluvõrgu omadele.
Antud seade vajab maandamist.
ASUKOHT
Vastavalt tuleohutuse eeskirjadele on seade regis-
treeritud “Y-klassi” tootena.
Pliidi võib paigaldada kööki, söögituppa või mis
tahes eluruumi, aga mitte mingil juhul vannituppa
või duðiruumi.
Minimaalne kaugus kergesti süttivatest materjali-
dest pliidi ülaosas on pliidi servadest mõõdetuna 69
cm (vaadake joonist).
Seade tuleb asetada vabale põranda-
pinnale, mitte alusele.
Nivelleerimine
Seadmel on väiksed reguleeritavad jalad, mis asu-
ad seadme aluse tagumistes ja eesmistes nurka-
des.
Väikseid jalgu reguleerides on võimalik seadme
kõrgust muuta, et tagada selle parem asend teiste
pindade suhtes ja ühetasane vedelike jaotumine
pottides ja pannides.
60 cm
69cm
min 15 cm
69cm
6
ELEKTRIÜHENDUSED
Kõik antud pliidi ja toitekaabli paigalda-
miseks vajalikud elektritööd peab kooskõlas
kehtivate eeskirjadega tegema kvalifitseeritud
elektrik või vastavaid oskusi omav isik.
ANTUD PLIIT VAJAB MAANDAMIST.
Tootja ei vastuta ohutusmeetmete eiramise
tagajärjel tekkinud võimalike kahjude eest.
Antud seade ühendatakse elektrivõrku vastavalt
kehtivatele nõuetele – 230/400 V, 50 Hz.
Vooluvõrku ühendamiseks kasutage toitejuhet
tüübiga H05 RR-F.
Enne seadme sisselülitamist veenduge, et selle
andmesildil toodud pinge vastaks vooluvõrgu
pingele.
Toitejuhe ei kuulu pliidi komplekti. Painduv toitejuhe
tuleb paigaldada vastavalt tabelis 1 toodud kirjel-
dusele.
Kui seade ühendatakse otse vooluvõrku, siis on
soovitatav kasutada kahepooluselist vahelülitit,
mille kontaktide vahele jääb vähemalt 3 mm.
Pärast paigaldamist peab lüliti jääma pliidist
vähemalt 2 m kaugusele ja olema kergesti
ligipääsetav.
Lüliti ei tohi takistada kollast-rohelist maandusjuhet.
MÄRKUS: Maandusjuhe peab olema ligikaudu 2
cm pikem kui toite- ja neutraaljuhtmed.
Veenduge, et pliidi toitejuhe ei puutuks
vastu joonisel viirutatud osa mis tahes punkti.
supply
cable
Kui seadme toitejuhe on kahjustatud, peab
ohtude vältimiseks selle välja vahetama seadme
tootja, teeninduskeskus või vastava kvalifikat-
siooniga isik.
Enne ühendamist kontrollige:
kas kaitsekork ja majapidamise vooluvõrk on
seadme koormusele vastupidavad (vaadake
andmesildilt);
kas kahepoolsele lülitile pääseb pärast seadme
paigaldamist kergesti ligi.
Kuidas toimida?
Kruvige lahti ja eemaldage seadme tagapaneeli
kate;
Ühendage toitejuhe seadme ühenduspesasse
vastavalt tabelile nr. 1;
Kinnitage toitejuhe pitskruvide abil;
Veenduge, et ühendusjuhe ühildub voolu-
võrguga.
Paigaldage seadme tagapaneeli kate tagasi ja
kruvige see kinni.
Tabel nr. 1
Nominaalpinge 230 V 1 N, 230/400 V 3 N, 230 V 3~, 230/400 V 2 N
Ühenduse tüüp Ühefaasiline
Kolmefaasiline Y
3 ph. + neutraalne
Kolmefaasiline
Kolmefaasiline Y 2 ph. +
neutraalne
Juhtmete lubatud nimivool
1 2 3
4 5
L1
N
PE
3
L3L1
PE
4 5
N
L2
1 2
L3
5
1 2
3 4
L1 L2
PE
4 5
N
PE
2 3
L2L1
1
Võrgupinge
1 N/230 V 3N/400 V 3/230 V 2N/400 V
Kütteelementide pinge
230 V 230 V 230 V 230 V
Kaitsmed nimivooluga
35 A 3 × 16 A 3 × 20 A 2 × 25 A
Toitekaabel
3 × 6 mm
2
5 × 2,5 mm
2
4 × 4 mm
2
4 × 4 mm
2
7
KASUTAMINE JA HOOLDAMINE
B
A
C
D
A. Klaaskeraamiline pliidiplaat
B. Juhtpaneel
C. Ukse käepide
D. Ahjuuks
E. Eemaldatav sahtel
F. Reguleeritavad jalad
F
E
JUHTPANEEL
3
24
9
1
5
6
7
8
1. Tagumise vasakpoolse kuumutusala juhtnupp
2. Eesmise vasakpoolse kuumutusala juhtnupp
3. Eesmise parempoolse kuumutusala juhtnupp
4. Tagumise parempoolse kuumutusala juhtnupp
5. Minutikell
6. Ahju termostaadi nupp
7. Ahju termostaadi piloottuli
8. Ahju piloottuli
9. Ahju funktsioonide juhtnupp
Ahi
G. Tugirest
H. Rest
I. Ventilaator
I
G
H
8
SEADME KASUTAMINE
Enne ahju esimest kasutuskorda
Enne ahju kasutamist eemaldage pakend
seadme seest ja väljast.
Enne esmakordset kasutamist tuleb ahju kuumu-
tada ilma toiduta. Sel ajal võib seadmest tulla
ebameeldivat lõhna. See on täiesti normaalne.
1. Eemaldage ahju lisatarvikud.
2. Kui seadmel on kleebiseid või kaitselinte, siis
eemaldage need.
3. Kuumutage ahju umbes 45 minutit, seadistades
vastava nupu asendisse “250”.
Korrake sama protseduuri umbes 5-10 minuti vältel
ka grillfunktsiooni kasutades.
Puhastage keraamiline pliidiplaat enne esmakordset
kasutamist hoolikalt.
Pärast puhastage pliidiplaati regulaarselt, kui see
on leige või täiesti jahtunud. Ärge jätke toidu-
jäätmeid pliidiplaadile nii kauaks, et need kinni
kõrbevad.
Keraamilist pliidiplaati tuleb hooldada ja puhastada
samamoodi kui klaasist pliidiplaati. Ärge kunagi
kasutage tugevatoimelisi puhastusvahendeid ega
abrasiivseid pesukäsni. Keraamilise pliidiplaadi
esmakordsel kasutamisel võib eralduda eba-
meeldivat lõhna, mille põhjuseks on isolatsiooni
pääsenud vee aurustumine.
Puhastage lisatarvikud pehme nõudepesuvahen-
diga. Loputage ja kuivatage hoolikalt.
Andmesilt
Oma pliidi mudelinumbri leiate seadme alumisel
esiraamil olevalt andmesildilt pärast ukse avamist.
Seadmel peab olema sobiva võimsusega kaitselüliti
ja voolukatkesti. Seadme võimsus on märgitud
andmesildile.
Kondenseerumine ja aur
Toidu kuumutamisel tekib aur samal viisil nagu vee
keetmisel. Ahju ventilatsiooniavade kaudu pääseb
osa auru seadmest välja. Siiski, alati kui avate
ahju ukse, seiske natuke eemale, et lasta
tekkinud aurul või kuumusel ahjust välja pääseda.
Kui aur puutub kokku jaheda pinnaga ahjust
väljaspool, siis see kondenseerub ja tekkivad
veepiisad. See on täiesti normaalne protsess ega
tähenda, et ahi on rikkis.
Luitumise vältimiseks puhastage regulaarselt
seadme pindu kondenseerunud veest ja mustusest.
Küpsetusnõud
Kasutage mis tahes kuumuskindlaid nõusid, mis
peavad vastu ka 250 °C kuumuses.
Küpsetusnõusid jms. ei tohi asetada otse ahju
põrandale.
9
ELEKTRIAHI (VIIS FUNKTSIOONI)
Ahju funktsioonide valiknupp
Pealmine ja alumine küttekeha – kasutatakse
ülemist ja alumist küttekeha; see funktsioon
võimaldab Teil valmistada oma lemmiktoite
vastavalt retseptile ilma et peaksite temperatuuri
reguleerima. Selle funktsiooni puhul vajab ahi
eelkuumutust.
Grill – grilli pole võimalik ahjuga samaaegselt
kasutada. Ahju uks peab grillimise ajal olema
suletud.
Alumine küttekeha – võimaldab küpsetada
toitusid ainult alumise kuumusega.
Pealmine ja alumine küttekeha – ventilaator
Toitu kuumutatakse ahju tagumises seinas asuvat
ventilaatorit läbivat õhku eelkuumutades.
Sulatamine – (see funktsioon EI OLE
küpsetamiseks). See funktsioon on mõeldud
sügavkülmutatud toiduainete sulatamise hõlbusta-
miseks.
Hoiatus
Ärge asetage ahju põrandale potte, rasvapanne,
küpsisevorme või alumiiniumfooliumi. See võib
põhjustada liigse kuumuse teket ja mõjutada ahju
töö efektiivsust ning kahjustada ahju emailpindu.
Ahju termostaadi nupp
Keerates termostaadi nuppu päripäeva, saate
valida küpsetustemperatuuri.
Valimine algab temperatuurilt 50 °C ja ulatub
temperatuurini ligikaudu 250 °C ahju keskel.
Termostaadi nupu abil on võimalik valida juht-
paneelile märgitud temperatuuride hulgast sobiv.
Maksimaalne seadistus sobib eelkõige grillfunkt-
siooniga.
Märkused
Kui ahju temperatuur on valitud, siis süttib ahju
termostaadi piloottuli ja jääb helendama kuni ahi
on saavutanud valitud kuumuse; pärast seda
piloottuli süttib hetkeks ja kustub, nii näitab
termostaat, kuidas temperatuuri hoitakse.
Ahju valgustus süttib pärast ahju funktsiooni
valimist ja jääb ahju töötamise ajaks põlema.
10
Tavaline küpsetamine
Kuumus tuleb nii ahju üla- kui ka alaosast. See
funktsioon võimaldab küpsetada ahju ühel kõrgusel
ja sobib eelkõige toitudele, mille põhi vajab enam
pruunistamist, näiteks kohupiima- või puuviljakook.
Gratineeritud toite, lasanjet ja vormiroogasid, mis
vajavad pealt pruunistamist, võib samuti valmistada
tavalise küpsetusfunktsiooniga.
See annab teile võimaluse küpsetada nii, et
ventilaator ei tööta.
- Keerake ahju funktsiooni valiknupp asendisse
.
- Keerake ahju termostaadi nupp valitud tempe-
ratuuri peale.
Ainult alumine küttekeha
See funktsioon sobib eelkõige lehttainast koogi-
lehtede ja pitsa küpsetamiseks. Nimetatud funkt-
sioon sobib ka kohupiima- või puuviljakookide
küpsetamiseks, sest siis küpseb koogi põhi
korralikult ära.
Kasutamise käigus ahi kuumeneb. Olge
ettevaatlik, vältige ahjus asuvate kütte-
elementide puudutamist.
Nõuanded ja soovitused
Toidu ja küttekeha vahele jääv vahemaa peab alati
olema vähemalt 2,5 cm. See annab parimad
küpsetustulemused ja jätab tainale või pudingule
jms. kerkimiseks piisavalt ruumi. Kookide,
lehttainapirukate, küpsiste, leiva jmt. küpsetamisel
asetage küpsetusvormid või -plaadid küttekeha alla
võimalikult keskele.
Veenduge, et küpsetusvormid on asetatud
ahjuplaadi keskele ja nende ümber on piisavalt
ruumi maksimaalse õhuringluse tagamiseks.
Asetage toiduained sobiva suurusega küpsetus-
plaadile, et kaitsta ahju põrandat võimalike toidu-
mahlade eest ja hõlbustada ahju puhastamist.
Toidu pruunistumist kiirendavad emailitud, tumeda-
värvilised ja rasked küpsetusnõud. Läikivad
alumiiniumnõud või poleeritud roostevabast tera-
sest küpsetusplaadid peegeldavad kuumust ja
annavad põhjale väiksema pruunistusastme.
ÄRGE asetage toiduaineid otse ahju põrandale,
sest see läheb väga kuumaks ja võib ahju kahjus-
tada.
ÄRGE kasutage grillpanni või hautamispotti
küpsetusplaadina, sest neis pruunistub toidu põhi
liiga kiiresti.
Elektrienergia säästmiseks hoidke ahju ust
võimalikult lühikest aega avatuna, eelkõige siis, kui
asetate toitu eelkuumutatud ahju.
Grillimine
Grillimise ajal peab ahjuuks olema suletud.
Grillfunktsiooni sisselülitamiseks keerake ahju
funktsioonide valiknupp asendisse “GRILL”, seejärel
keerake termostaadi nupp maksimaalse tempera-
tuuri peale.
Toiduained tuleb asetada grillrestile ja sinna alla
pange rasvapann nii, et oleks tagatud maksimaalne
õhu liikumine, mis eraldab toidust rasva ja mahlad.
Soovi korral võib sellised toiduained nagu näiteks
kala, maks ja neerud asetada otse rasvapannile.
Valige grillresti ja rasvapanni asend vastavalt
toitude erinevale paksusele.
Võimalike pritsmete eest kaitsmiseks tuleks toidu-
aineid enne grillimist hoolikalt kuivatada. Määrige
liha ja kala enne grillimist kergelt õli või sulatatud
võiga, siis ei ole toit pärast küpsemist liiga kuiv.
Lisandid, näiteks tomatid ja seened võib liha
grillimise ajaks asetada grillresti alla.
Kui röstite leiba või saia, soovitame grillresti
asetada ahju kõige ülemisele kõrgusele.
Enne liha grillimist või röstimist kuumutage ahju
täisvõimsusel paar minutit. Küpsetamise ajal võite
vajadusel temperatuuri ja grillresti kõrgust muuta.
Vajadusel tuleb toit küpsetamise ajal ümber
pöörata.
MÄRKUS: Ohutuse tagamiseks juhib grill-
elemendi tööd termostaat. Ülekuumenemise
vältimiseks lülitub grillelement toiduvalmista-
mise ajal sisse ja välja.
Küpsetusaeg oleneb grillitava lihatüki paksusest,
mitte kaalust.
11
Konvektsioonküpsetamine
Toitu kuumutatakse ahju tagumises seinas asuvat
ventilaatorit läbivat õhku eelkuumutades. Sel viisil
jõuab kuum õhk ahjus igale poole ja küpsetab
samaaegselt toitu erinevatel tasanditel olevatel
küpsetusplaatidel. Õhu kuivatamine rõskuse
eemaldamiseks ei tekita toidule mingit kõrval-
maitset. Loomulikult võib ahju kasutada ka ainult
ühel tasandil küpsetamiseks. Sellisel juhul
kasutage paremaks küpsetamise jälgimiseks
alumisi küpsetustasandeid. Lisaks sellele sobib ahi
ideaalselt toiduainete kiireks sulatamiseks,
konserveeritavate puuviljakompottide steriliseeri-
miseks ning seente ja puuviljade kuivatamiseks.
- Keerake ahju funktsiooni valiknupp asendisse
.
- Keerake ahju termostaadi nupp valitud tempe-
ratuuri peale.
Sulatamine
Sulatamisfunktsioon võimaldab sulatada külmu-
tatud toiduaineid. Ahjuventilaator töötab ilma
kuumuseta ja paneb ahjus ringlema toasooja õhu.
See kiirendab toiduainete sulatamisele kuluvat
aega.
See funktsioon sobib eriti hästi kuumustundlike
toiduainete nt. kreemisaiakeste, jäätisetortide,
lehttainast küpsetiste, leiva ja teiste pärmitainast
tehtud toodete sulatamiseks.
- Ventilaatori käivitamiseks keerake nupp
asendisse
, see funktsioon sulatab toidu-
ained tänu ahjus tekkivale külma õhu
ringlemisele kiiresti.
- Kui olete valinud ahju selle funktsiooni, siis
keerake termostaadi juhtnupp asendisse «
».
Nõuanded ja soovitused
Toidu liigse kuivamise vältimiseks katke toit
kaane, alumiiniumfooliumi või toidukilega.
Asetage sulatatavad toidutükid eraldi (kui see on
võimalik) ja keerake need teistpidi kui pool
sulatamisprotsessi on lõppenud.
ÄRGE JÄTKE sulatatud toitu seisma toa-
temperatuurile. Küpsetage toores toit kohe või
asetage küpsetatud toit külmkappi.
Järgige värske, külmutatud, toore või küpse-
tatud toidu käitlemisel elementaarseid hügieeni-
nõudeid.
Ahju piloottuli
Ahju valgustus süttib pärast ahju funktsiooni
valimist ja jääb seadme töötamise ajaks põlema.
12
Taimer (minutikell)
Keerake juhtnupp päripäeva maksimaalsesse
asendisse ja seejärel keerake nupp tagasi sellesse
asendisse, mis vastab küpsetamiseks vajalikule
ajale.
Kui nupp jõuab küpsetamise lõppemise ajani, siis
kõlab helisignaal, mis peatab automaatselt seadme
töö. Taimer ei katkesta seadme tööd kui seadis-
tatud aeg lõppeb.
Keedualad
Keedualasid saab sisse lülitada juhtpaneelil asu-
vate nuppude abil.
Juhtnupp on nummerdatud 1 kuni 12-ni
0 = välja lülitatud
1 – Minimaalne kuumutus
12 Maksimaalne kuumutus
Ühetsoonilise keeduala aktiveerimine
Keeduala sisselülitamiseks keerake vastav juht-
nupp soovitud temperatuurile.
Jääksoojuse tähis
See hoiatuslamp süttib, kui keeduala pind on juba
nii kuum, et võib põhjustada põletusi. See lamp
jääb põlema ka pärast seda, kui olete keeduala
kuumutuse välja lülitanud ja põleb kuni pliidi pinna
jääkkuumus võib veel põletusi põhjustada. Lamp
kustub alles siis, kui igasugune oht kadunud on
(temperatuuril alla 50 °C). Lambi neli tuld vastavad
neljale keedualale. Nii on võimalik kohe näha,
milline keeduala veel kuum on.
Residual heat indicato
r
13
Ahju küpsetusaegade tabel
Tabelis toodud temperatuurid ja küpsetusajad on ligikaudsed. Üksnes kogemuste abil oskate Te isiklikest
eelistustest lähtudes valida sobivaima seadistuse.
Koogi või küpsetise liik
Küpsetu
stasand
altpoolt
loetuna
Eelkuumu
tus
min.
Temperatuur
°C
Temperatuur
°C
Küpset
usaeg
min.
3 10-13 160-180 --- 20-25
Lehttainapirukad
3/1+2+3 7-10 --- 140-160
40-45
2 10-13 170-190
---
25-35
Väikesed küpsetised
2/1+3 10-12 --- 165-175 25-30
2 15-20
250
*
160-180
--- 45+10
**
Jõulukook
1/2 --- --- 150-160 45+10**
3 15-20 190-200
---
25-35
Muretainast kook
1/3 --- --- 170-180 25-35
2 --- 115-125
---
40-50
Beseed
3/1+2+3 --- --- 115-125 45-55
2 10-15 215-235
--- 10-20
Pärmitainast saiakesed
1/2 10-13 --- 180-200 10-20
2 10-13 170-190
---
25-30
Õhukese põhjaga kook
2/2+3+4 7-10 --- 150-170 40-45
2 10-13 170-180
--- 20-25
Rasvata keeks
2 7-10 --- 150-160 30-35
2 --- 170-190
--- 50-70
Juustukook
1/1 --- --- 150-170 50-70
1 10-13 170-190
--- 15-20
Rullbiskviit
1/1
10-13 --- 160-180
10-20
2 10-15 190-200
---
10-20
Muffinid, ekleerid, tuuletaskud
1/2 10-13 --- 190-200 10-20
3 --- 180-200
---
45-50
Pärmitainast õunakook
3 --- --- 160-180 45-50
1 10-13 175-185
---
55-60
Õunakook
2/2+2 --- --- 165-175 50-55
2 --- 170-180
--- 50-55
Drip pan cake
2 --- --- 145-155 50-55
Talupojaleib 1 15-20
250
*
195-205
--- 40-60
1 15-20 220-240
--- 20-40
Vürtsikas pirukas (Quiche
Lorraine)
1/2 10-15 --- 200-220 20-40
2 --- 210-230
---
25-30
Pitsa
2/1+3 --- --- 190-200 25-30
*
- eelkuumutuse temperatuur
**
- ahju temperatuuri säilitamine pärast seadme juhtnupust väljalülitamist
14
GRILLIMISAEGADE TABEL
TOIT
Küpsetu
stasand
altpoolt
loetuna
°C
Aeg
min.
Terve kana 2 195-205
60-70
Pooleks lõigatud
kana
3 195-205
30+30
Küpsetatud
karbonaad
sealihast
3 195-205
100-105
RÖSTIMISAEGADE TABEL
TOIT
Küpsetus
tasand
altpoolt
loetuna
Eelkuumutus
min.
°C
Aeg
min.
Röstsai 3 10 230
4-6
Seakoot 2 10 200 20+20
Pooleks lõigatud
kana
2 --- 230 35+35
Küpsetatud
karbonaad
sealihast
2 --- 230 30+30
15
KÜPSETAMISVARUSTUS
On olemas spetsiaalselt keraamilistel pliitidel
kasutamiseks testitud keedupotid ja praepannid.
Järgnevad nõuanded aitavad Teil optimeerida
elektrienergia tarbimist ning vältida seda, et
ülekeenud toit keedualadel kõrbema hakkab. Ärge
kasutage alumiiniumist ja vasest põhjaga
anumaid. Need materjalid võivad jätta plekke,
mida pole võimalik enam eemaldada.
Pannide põhjad:
Keedupottidel ja praepannidel peaks olema sile ja
tasane põhi. Anumate karedate servadega põhjad
võivad keraamilist pinda kahjustada ja tekitada
kriimustusi! Kasutage elektripliitidele mõeldud
keedunõusid.
Pannide suurus:
Panni või poti diameeter peaks olema natuke
suurem kui keeduala diameeter.
Pannide kaaned:
Kaas aitab kuumust säilitada.
Märkus:
Asetage alati pann keedualale enne, kui seadme
sisse lülitate, sest vastasel juhul raiskate asjatult
elektrienergiat.
Ärge hoidke anumaid pliidiplaadil kui Te neid ei
kasuta.
Keeduala ja anumate põhjad peavad olema
kuivad ja puhtad. Ja pealegi väldite Te nii asjatut
puhastamist.
Suhkur (suhkruterad või suhkur vedelal kujul)
ega plastik ei tohi kunagi sattuda kuumale
pliidiplaadile. Kui see siiski juhtub, siis ärge
keeduala välja lülitage!
Suhkru, plastiku või fooliumijäänused tuleb
kuumalt keedualalt kaabitsaga otsekohe
eemaldada. Kui keeduala jahtub pinda
jäänustest puhastamata, siis võivad keraamilisse
pinda tekkida mõrad ja praod.
Keraamiline pliidiplaat talub väga kõrgeid
temperatuure. Seda ei suuda kahjustada ei külm
ega kuum. Kuid suure mõju tulemusena ühele
konkreetsele punktile, näiteks kui soolatoos
kukub keraamilisele pinnale, võivad tekkida
mõrad ja praod. Nii keraamilise kui ka klaaspliidi
hooldamine käib ühtmoodi. Ärge kasutage
kunagi tugevatoimelisi puhastusvahendeid,
küürimispastat ega abrasiivseid pesukäsni.
Tähelepanu! Kui keedualal ilmub nähtavale mõni
pragu, siis eraldage seade otsekohe vooluvõrgust.
16
Seadme komplekti kuuluvad tarvikud
Seadme komplekti kuuluvad järgnevad lisatarvikud:
Rest nõude paigutamiseks (praed, küpsetised).
Tasakaalu säilitamiseks tuleb anum toiduga
asetada resti keskele.
Rasvapann
Kasutatakse toidust eralduva rasva kogumiseks,
asetage see ahju altpoolt 2. küpsetustasandile.
Kui Te rasvapanni ei kasuta, siis võtke see ahjust
välja.
Lisaks seadme komplekti kuuluvatele tarvi-
kutele soovitame Teil kasutada ainult kuumus-
kindlaid nõusid/panne (vastavalt tootja juhis-
tele).
Eemaldatav sahtel
Eemaldatav sahtel paikneb ahju all.
Ahju pikaajalisel kasutamisel võib sahtel
kuumeneda. Sahtlis ei tohi hoida süttivast
materjalist esemeid nagu pajakindad, laudlinad,
plastikpõlled jne.
Ahju lisatarvikud kuumenevad samuti, näiteks
küpsetusplaadid, seepärast peab olema neid
sahtlist välja võttes ettevaatlik kui ahi parasjagu
töötab või on veel kuum.
Kuidas sahtlit avada
Võtke sahtli alumisest osast ja tõmmake see
välja.
Sahtli eemaldamiseks tõmmake seda kuni
takistuseni, seejärel tõstke sahtel ülespoole ning
tõmmake täitsa välja.
Sahtli oma kohale paigaldamiseks sooritage samad
liigutused vastupidises järjekorras.
Kondenseerunud auru koguja
Kogujat kasutatakse kondenseeritud auru kogu-
miseks ahju töötamise ajal. See asub sahtlis.
Puhastage koguja pärast kasutamist.
17
HOOLDAMINE JA PUHASTAMINE
Ahi tuleb hoida kogu aeg puhtana
.
Rasva või muude toidujääkide kogune-
mine võib põhjustada tulekahju
.
Enne puhastamist veenduge, et kõik
nupud oleksid “OFF” asendis ja et seade
oleks täielikult jahtunud.
Enne mis tahes hooldus- või
puhastustöid ERALDAGE pliit voolu-
võrgust.
Puhastusvahendid
Enne mis tahes puhastusvahendite kasutamist
veenduge, et need oleksid selleks otstarbeks
sobivad ja et ka seadme tootja nende kasutamist
soovitab.
Pleegitavaid aineid sisaldavaid puhastus-
vahendeid EI OLE lubatud kasutada, sest need
võivad muuta seadme pinna tuhmiks. Samuti ei
tohi kasutada aurupesurit. Vältida tuleks ka
karedatoimeliste abrasiivsete ainete kasutamist.
Keraamiline klaas
Tähtis: Kuumale klaaskeraamilisele pinnale ei tohi
sattuda puhastusaineid! Pärast puhastamist tuleb
pliidiplaadilt eemaldada kõik puhastusainejäägid
rohke puhta veega, sest need jäägid võivad sooje-
nedes muutuda söövitavateks! Ärge mitte kunagi
kasutage pliidiplaadi puhastamiseks söövitavaid
puhastusaineid, näiteks ahjude või grillide puhasta-
miseks mõeldud pihustatavaid puhastusaineid,
rooste- või plekieemaldusaineid ega küürimispulbrit.
Puhastage klaaskeraamilist pliidiplaati pärast
igat kasutuskorda, kui see on nii jahtunud, et seda
saab käega puudutada, või kui see on täiesti külm.
Sellega väldite pliidiplaadi pinnale sattunud toidu
kinnikõrbemist. Eemaldage katlakivi- ja veejäljed,
rasvaplekid ja metalselt helkivad laigud spetsiaalse
klaaskeraamilistele või roostevabast terasest pinda-
dele mõeldud puhastusainega.
Vähene mustus
1. Puhastage klaaskeraamiline pind niiske lapiga
ja vähese nõudepesuvahendiga.
2. Seejärel kuivatage pliidiplaadi pind puhta
riidelapiga. Pliidiplaadi pinnale ei tohi jääda
puhastusainejääke.
3. Puhastage kogu klaaskeraamiline pind spet-
siaalse klaaskeraamilistele või roostevabast
terasest pindadele mõeldud puhastus-
vahendiga kord nädalas.
4. Seejärel puhastage klaaskeraamiline pind
rohke puhta veega ja kuivatage pehme ebeme-
vaba lapiga.
Raskesti eemaldatavad plekid
1. Kasutage ülekeenud toidu ja pliidiplaadile
kinnikõrbenud plekkide eemaldamiseks klaasist
kaabitsat.
2. Asetage kaabits nurga all klaaskeraamilisele
pinnale.
3. Eemaldage kinnikõrbenud toidujäägid kaabitsat
libistades.
Klaaskaabitsaid ja klaaskeraamiliste pliidi-
plaatide puhastamisvahendeid on võimalik hankida
hästivarustatud majapidamiskauplustest.
Kõrbenud plekid
1. Eemaldage pliidiplaadile kõrbenud suhkur,
sulanud plastik ja alumiiniumfoolium või muud
sulanud materjalid klaasikaabitsa abil kohe,
kuni pliidiplaat on veel soe.
Tähtis: Keedualal klaasikaabitsat kasutades on
põletusoht!
2. Puhastage keeduala nagu tavaliselt, kui see on
jahtunud.
Kui enne plekkide eemaldama hakkamist on
keeduala juba jahtunud, siis soojendage seda
puhastamise ajaks. Klaaskeraamilise pinna
kriimustusi ja tumedaid laike, mille on tekitanud
näiteks krobelise põhjaga potid või pannid, ei ole
võimalik eemaldada. Samas ei halvenda need jäljed
pliidiplaadi toimimist.
Kui keedualal ilmub nähtavale mõni pragu,
siis eraldage seade otsekohe vooluvõrgust.
Pliidiplaadi raam
Tähelepanu! Vältige äädika, sidrunimahla või
katlakivi eemaldusaine sattumist pliidiplaadi raa-
mile, sest nendest jäävad sinna tuhmid plekid.
1. Puhastage pliidiplaadi raam niiske lapiga ja
vähese nõudepesuvahendiga.
2. Kuivanud mustus tuleb märja lapiga pehmen-
dada. Seejärel pühkige mustus ära ja kuivatage
raam.
Välispinna puhastamine
Soovitame kasutada AXION või CIF tüüpi
puhastusvahendeid, mis ei kriimusta pindu; see-
järel peske seade puhtaks ja kuivatage pehme
lapiga. Vältige metallesemete (nugade, lõiketerade),
terastraadist küürimiskäsnade või nailonlappide,
abrasiivsete ja söövitavate ainete või vedeldite
kasutamist.
Ahju puhastamine
Emailitud ahjupindade puhastamine õnnestub kõige
paremini, kui ahi on veel soe.
Pärast igat kasutuskorda puhastage ahju sisepindu
seebivette kastetud pehme lapiga. Aeg-ajalt tuleb
ahju põhjalikumalt puhastada, kasutades selleks
spetsiaalselt ahjudele mõeldud puhastusvahendit.
Küpsetusplaadid ja tugirestid
Küpsetusplaatide ja tugirestide puhastamiseks
leotage neid soojas seebivees ja eemaldage
tugevad plekid soojas seebivees niisutatud märja
lapiga. Pühkige need puhtaks ja kuivatage hoolikalt
pehme lapiga.
18
Rasvafilter
Liha küpsetamisel peab ahjuventilaatori peale
paigaldama rasvafiltri, kinnitades selle tagumise
paneeli ventilatsiooniavade külge. Filter takistab
rasva kogunemist ventilaatori tiivikusse. Ärge
kasutage filtri tihendi puhastamisel abrasiivseid
ained. Rasvafiltrit saab pesta nõudepesumasinas.
Kui küpsetamine on lõppenud ja ahi maha jahtunud,
siis eemaldage filter, vajutades filtri keelekest üles-
poole.
Ahjuukse puhastamine
Ahjuukse saab puhastamise ajaks eemaldada,
toimides järgnevalt:
- Avage uks terves ulatuses.
- Keerake kaks ukse hingedel olevat lukustus-
seadet 170°-asendisse.
- Sulgege uks osaliselt, 30° nurga all.
- Tõstke uks üles ja tõmmake välja.
Ukse tagasipaigutamiseks korrake eelnevalt kirjel-
datud protseduuri vastupidises järjekorras.
locking parts
AHJUVALGUSTI VAHETAMINE
Elektrilöögi vältimiseks veenduge enne
elektripirni vahetamist, et seade on välja lülita-
tud ja vooluvõrgust lahti ühendatud.
Kui elektripirn vajab väljavahetamist, siis peab uus
pirn vastama järgnevatele näitajatele:
Võimsus: 25 W
Elektripinge/sagedus: 230/240 V (50 Hz)
Kuumuskindlus kuni temperatuurini: 300 °C
Ühenduse tüüp: E14
Katkise elektripirni vahetamine.
1. Keerake katteklaasi vastupäeva ja eemaldage
see.
2. Eemaldage katkine elektripirn ja asendage see
uuega.
3. Asetage klaaskate oma kohale tagasi.
Ühendage seade tagasi vooluvõrku.
19
KUI MISKI EI TÖÖTA
Kui seade ei tööta korralikult, siis enne kohalikku teeninduskeskusesse pöördumist kontrollige palun üle
alljärgnevas tabelis toodud asjaolud.
OLULINE: Kui Te kutsute alltoodud ebaõigest paigaldamisest või kasutamisest tingitud rikete
parandamiseks välja mehaaniku, peate Te maksma teenustasu ka siis, kui seadmele kehtib garantiiaeg.
Sümptomid Lahendused
Keedualad ei tööta? Kontrollige:
- kas seade on sisse lülitatud,
- kas kasutatava keeduala kontrolltuled põlevad,
- kas vastav keeduala on sisse lülitatud,
- kas seade on reguleeritud õigele temperatuurile,
- kas maja kaitsekork ei ole läbi põlenud. Kui kaitselüliti
hakkab sageli tööle, siis pöörduge kvalifitseeritud
elektriku poole.
Ahi ei tööta Kontrollige, et:
- ahju funktsioon/temperatuur on õigesti valitud
- kaitselüliti on korras ja seade ei ole vooluvõrgust lahti
ühendatud
Toidu valmimine võtab liiga kaua aega, või
toit valmib liiga kiiresti
Kontrollige, et:
- on valitud sobivaim temperatuur
Kui pärast eelnimetatud kontrollprotseduure seade endiselt ei tööta, siis võtke ühendust lähima hooldus-
keskusega. Neil on vaja järgnevat informatsiooni:
1. Nimi, aadress ja postiindeks
2. Telefoninumber
3. Vea selge ja lühike detailne kirjeldus
4. Seadme mudel ja seerianumber (vaadake andmesildilt)
5. Ostukuupäev
20
Müügijärgne teenindus
Mis tahes parandustööd tuleb teha äärmise
ettevaatlikkuse ja suure tähelepanuga. Seepärast
soovitame Teil mis tahes probleemi ilmnemisel
võtta ühendust seadme müünud firmaga.
Paluge hoolduskeskuse töötajatel oma seadme
parandamisel kasutada vaid tootja aktsep-
teeritavaid varuosi.
Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda
toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena. Selle asemel
tuleb toode anda vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete
taastöötlemiseks kogumise punkti.
Toote õige utiliseerimise kindlustamisega aitate ära hoida
võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele,
mida võiks vastasel juhul põhjustada selle toote ebaõige
käitlemine.
Lisainfo saamiseks selle toote taastöötlemise kohta võtke
ühendust kohaliku linnavalitsuse, oma majapidamisjäätmete
utiliseerimisteenuse või kauplusega, kust te toote ostsite.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Electrolux EKV5600 Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend