EKC513512
Pliit
Vārītājs
Kasutusjuhend
Lietošanas pamācība
EE
LV
electrolux 3
Tere tulemast Electroluxi maailma!
Me täname Teid, et Te valisite välja esmaklassilise Electroluxi
kaubamärgiga toote. Loodame, et selle kasutamine toob Teile
edaspidi palju rõõmu. Electroluxi eesmärgiks on pakkuda suurt
valikut kvaliteetseid tooteid, mis teeksid Teie elu mugavamaks.
Mõnesid näiteid neist võite näha kasutusjuhendi kaanel. Palun
leidke mõned minutid kasutusjuhendi lugemiseks, et Te oskaks
kasutada kõiki oma uue masina pakutavaid võimalusi. Võime
lubada, et see annab Teile ülima kasutajakogemuse ning
meelerahu. Meeldivat kasutamist!
Sveicam Jūs Electrolux pasaulē
Pateicamies par pirmās klases Electrolux produkta iegādi un
ceram, ka tas nākotnē sniegs Jums daudz patīkamu brīžu.
Electrolux tiecas piedāvāt plašu kvalitatīvu produktu klāstu, kas
padarīs Jūsu dzīvi daudz komfortablāku. Dažus paraugus Jūs
atradīsiet uz rokasgrāmatas vāciņa. Lūdzu, veltiet dažas minūtes
laika šīs rokasgrāmatas lasīšanai, lai varētu izbaudīti visas Jūsu
jaunās mašīnas priekšrocības. Mēs apsolām, ka tā padarīs Jūsu
dzīvi daudz vieglāku. Veiksmi!
4 electrolux
Sisukord
Hoiatused
Seadme kirjeldus
Seadme kasutamine
Elektriahi
Ahju funktsioonid
Ahjufunktsioonid on järgmised
Ahju termostaadi nupp
Õhuringluse põhimõte
Tavaline küpsetamine
Ahjuventilaatori kasutamine
Grillimine
Nõuanded ja soovitused
Ahju küpsetusaegade table
Vedelkristalldispleiga taimer
Keedualad
Küpsetusnõud
Hooldus ja puhastamine
Ahjuvalgusti pirni vahetamine
Mida teha kui…
5
6
8
9
9
9
9
10
10
10
11
14
15
17
18
19
21
24
24
Tehnilised näitajad
Paigaldamine
Asukoht
Elektriühendused
25
26
26
27
Kuidas kasutusjuhendit lugeda
Kasutusjuhendi lugemisel juhinduge järgnevatest sümbolitest:
Ohutusalased juhised
Samm-sammu haaval antavad juhised seadme
käsitsemiseks
Nõuanded ja soovitused
Keskkonnateave
5 electrolux
Hoiatused
On väga oluline, et Te hoiate käesoleva
kasutusjuhendi koos seadmega tuleviku
tarvis alles. Kui pliit müüakse edasi,
veenduge, et koos pliidiga antakse edasi
ka kasutusjuhend – see võimaldab uuel
omanikul õppida tundma pliidi
funktsioone ja olla teadlik kaasnevatest
ohtudest. Need hoiatused on antud
ohutuse huvides. Enne seadme
paigaldamist ja kasutamist TULEB
kasutusjuhend hoolikalt läbi lugeda.
Paigaldamine
• Seadme peab paigaldama
kvalifitseeritud personal, järgides
tootja poolt antud juhiseid.
• Seadet tohivad remontida ainult
volitatud hooldustehnikud.
• Pliit on raske. Olge selle liigutamisel
ettevaatlik.
• Enne pliidi kasutamist eemaldage
kõik pakkematerjalid.
• Veenduge, et elektrivõrgu näitajad
ühtivad seadme andmeplaadil
märgitutega.
• Ärge püüdke pliiti ümber ehitada.
Laste ohutus
• Antud seade on mõeldud
kasutamiseks täiskasvanute poolt.
Ärge lubage lastel pliidi läheduses
või pliidiga mängida.
• See seade ei ole mõeldud
kasutamiseks füüsiliste, psüühiliste
või vaimsete puuetega isikute (sh
laste) poolt ega isikute poolt, kellel
puudub vastsavad kogemused ja
teadmised, v.a. juhul, kui nende üle
teostab järelvalvet või neid juhendab
seadme kasutamise osas isik, kes
on nende turvalisuse eest vastutav.
• Seade kuumeneb kasutamise käigus ja
püsib pärast kasutamist pikka aega
kuum. Kuni seadme jahtumiseni tuleb
lapsed pliidist eemal hoida.
•
Lapsed võivad endale viga teha ka
potte või panne pliidilt maha tõmmates.
Kasutuse ajal
• See pliit on mõeldud vaid koduseks
kasutamiseks. Ta ei ole kujundatud
ärilistel või tööstuslikel eesmärkidel.
• Ärge kasutage pliiti, kui ta puudutab
vett. Ärge tegelege pliidiga, kui teil
on käed märjad.
• Kontrollige, et kõik nupud on välja
lülitatud (OFFasendis), kui pliit pole
kasutusel.
• Kui kasutate samaaegselt teisi
elektrilisi masinaid, kontrollige, et
nende juhtmed ei satuks pliidi
kuumale pinnale.
• Ebaühtlase tasapinnaga ja
ebaproportsionaalseid potte-panne ei
tohi pliidi kuumal pinnal kasutada,
kuna toit võib üle ääre minna ja
põhjustada õnnetuse.
• Ärge jätke kunagi pliiti valveta, kui
kasutate toidu valmistamisel õli või rasva.
• Pliiti tuleb kogu aeg puhtana hoida.
Rasva või toidujääkide ladestumine
võib põhjustada tulekahju.
• Küpsetusahjus ega pliidiplaadil ei
tohi kasutada plastmassist nõusid.
Ärge ääristage küpsetusahju osi
alumiiniumfooliumiga.
• Kontrollige, et küpsetusahju
tagaosas keskel asuv õhuava ei
oleks kinni kaetud, et ahjus oleks
piisav ventilatsioon.
• Kuumus võib kergesti riknevaid
toiduaineid, plastmassist esemeid ja
•
6 electrolux
aerosoole kahjustada ja seetõttu ei
tohi neid pliidi peal hoida.
• Seadmel on kaas, mis suletuna
kaitseb tolmu ja avatuna
toidupritsmete eest. Ärge kasutage
seda muuks otstarbeks.
• Enne avamist puhastage pliidikaas
võimalikust mustusest ning enne
pliidikaane sulgemist laske seadmel
jahtuda.
• Pärast seadme kasutamist EI TOHI
pliidikaant sulgeda enne, kui pliit ja
ahi on täielikult jahtunud.
Hooldus
• Seda pliiti tohib parandada ja
hooldada üksnes volitatud
hooldustehnik ning kasutada tuleb
üksnes originaalvaruosi.
Keskkonnateave
• Pärast seadme paigaldamist
hävitage pakke-materjalid ohutul ja
keskkonnasäästlikul viisil.
• Enne äraviskamist muutke vana
seade kasutuskõlbmatuks, lõigates
seadme toitejuhtme läbi.
Tootel või selle pakendil asuv sümbol
näitab, et seda toodet ei tohi
kohelda majapidamisjäätmetena. Selle
asemel tuleb toode anda vastavasse
elektri- ja elektroonikaseadmete
taastöötlemiseks kogumise punkti.
Toote õige utiliseerimise kindlustamisega
aitate ära hoida võimalikke negatiivseid
tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele,
mida võiks vastasel juhul põhjustada
selle toote ebaõige käitlemine. Lisainfo
saamiseks selle toote taastöötlemise
kohta võtke ühendust kohaliku
linnavalitsuse, oma majapidamisjäätmete
utiliseerimisteenuse või kauplusega,
kust te toote ostsite.
Seadme kirjeldus
A. Pliidiplaat
B. Juhtpanel ja juhtnupud
C. Riiulisooned
D. Ahjuukse
E. Sahtel
F. Reguleeritavad jalad
B
A
C
D
F
E
7 electrolux
Juhtpaneel
Tagumise vasakpoolse põleti juhtnupp
Eesmise vasakpoolse põleti juhtnupp
Eesmise parempoolse põleti juhtnupp
Tagumise parempoolse põleti juhtnupp
Elektriline taimer
Ahju termostaadi nupp
Ahju termostaadi piloottuli
Ahju piloottuli
Ahju funktsioonide juhtnupp
Ahi
G. Ahju restide toed
H.
Rest
I.
Ventilaator
I
G
H
8 electrolux
Seadme kasutamine
Enne pliidi esimest kasutuskorda
Enne ahju kasutamist eemaldage seadme
seest ja väljast pakend.
Enne esmakordset kasutamist tuleb
ahju kuumutada ilma toiduta. Sel ajal
võib seadmest tulla ebameeldivat
lõhna. See on täiesti normaalne.
1. Eemaldage ahju lisatarvikud.
2. Kui seadmel on kleebiseid või
kaitselinte, siis eemaldage need.
3. Kuumutage ahju umbes 45 minutit,
seadistades vastava nupu
asendisse “250”.
Korrake sama protseduuri umbes 5-10
minuti vältel ka grillfunktsiooni
kasutades.
Enne keraamilise pliidiplaadi kasutusse
võtmist puhastage seda ettevaatlikult.
Edaspidi puhastage seda regulaarselt.
Puhastamise ajal peab pliidiplaat olema
leige või külm.
Vältige toiduosakeste korduvat
pliidiplaadi külge kõrvetamist, mille
tagajärjel need selle külge kivistuvad.
Keraamilisi pliidiplaate koheldakse ja
puhastatakse samuti kui klaasi. Ärge
kunagi kasutage kontsentreeritud
puhastusaineid ega kareda pinnaga
nuustikut. Keraamilise pliidiplaadi
esimesel kasutuskorral võib see eritada
ebameeldivat lõhna, mida põhjustab
isolatsioonis olev vesi.
Puhastage lisatarvikud pehme
nõudepesuvahendiga. Loputage ja
kuivatage hoolikalt.
Andmeplaat
Pliidi mudeli numbri leiate ukse
avamisel seadme alumisel esiraamil
olevalt andmeplaadilt. Seade peab
olema varustatud sobiva võimsusega
kaitselüliti ja voolukatkestiga. Seadme
tööpinge on märgitud andmeplaadile.
Kondenseerumine ja aur
Toidu kuumutamisel tekib aur samuti
nagu vee keetmisel. Ahju
ventilatsiooniavade kaudu pääseb osa
aurust seadmest välja. Siiski seiske
alati kui avate ahju ukse sellest natuke
eemale, et lasta tekkinud aurul või
kuumusel ahjust välja pääseda. Kui aur
puutub kokku ahjust väljaspool oleva
külma pinnaga, näiteks pliidi äärisega,
siis moodustuvad sellel veetilgad. See
on täiesti normaalne protsess ja ei
tähenda ahju riket. Luitumise
vältimiseks puhastage seadme
pindasid regulaarselt kondenseerunud
veest ja mustusest.
Küpsetusnõud
Kasutage mistahes kuumuskindlaid
küpsetusnõusid, mis taluvad temperatuuri
250°C. Küpsetusnõusid jms. ei tohi
asetada otse ahju põrandale.
9 electrolux
Elektriahi
Ahi
Ahjus on eemaldatavad riiulikandurid,
millel on sooned nelja riiulikõrguse jaoks.
Ahju funktsioonid
Kõigi funktsioonide korral põleb
märgutuli kuumutamise ajal ja kustub
vajaliku temperatuuri saavutamisel.
Temperatuuri hoidmisel termostaadi abil
märgutuli süttib ja kustub aeg-ajalt.
Ahjufunktsiooni valimiseks keerake ahju
funktsioonide valikunuppu päripäeva
soovitud funktsiooni kohale.
Ahjufunktsioonid on järgmised:
Valgustus
Ahju sisevalgustus süttib funktsioonide
valimisel automaatselt. Soovi korral võite
sisse lülitada ainult valgustuse, ilma et
ükski muu funktsioon oleks sisse
lülitatud.
Pealmine ja alumine küttekeha -
kasutatakse ülemist ja alumist küttekeha;
see funktsioon võimaldab Teil valmistada
oma lemmiktoite vastavalt retseptile,
ilma temperatuuri reguleerimata. Selle
funktsiooni puhul vajab ahi eelkuumutust.
Alumine küttekeha – võimaldab
küpsetada toitusid ainult alumise
kuumusega.
Ahjuventilaator – Küpsetamin
e
soojusvooga; antud süsteem võimalda
b
Teil ahju mistahes kõrgusel erinevai
d
toiduaineid üheaegselt röstida j
a
küpsetada, nii et ühelegi toidule ei te
k
teise toidu kõrvalmaitset.
Grill – Sisse on lülitatud grill- ja ülemine
küttekeha.
Tähelepanu: kasutage
grillimisfunktsiooni maks. 230°C juures.
Õhuringlusgrill - Sisse on lülitatud
grill- ja ülemine küttekeha ning ventilaator.
Tähelepanu: kasutage grillimisfunktsiooni
maks. 230°C juures.
Pitsafunktsioon - Sisse on lülitatud
ventilaator, rõngasküttekeha ja alu-mine
küttekeha.
Sulatamine Külmutatud toiduainete
sulatamiseks. Ventilaator paneb ahjus
ringlema toatemperatuuriga õhu.
Hoiatus
Ärge asetage ahju põrandale potte,
rasvapanne, küpsisevorme või aluminium-
fooliumi.
See võib põhjustada liigse kuumuse
teket ja mõjutada ahju töö efektiivsust
ning kahjustada ahju emailpindu.
Ahju termostaadi nupp
Keerates termostaadi nuppu päripäeva,
saate valida küpsetustemperatuuri.
Temperatuuri saab valida vahemikus
alates 50°C kuni temperatuurini
ligikaudu 250 °C ahju keskosas.
Termostaadi nupu abil on võimalik valida
juhtpaneelile märgitud temperatuuride
hulgast sobiv. Maksimaalne seadistus
sobib eelkõige grillfunktsiooniga.
Märkused
Kui ahju temperatuur on valitud, siis
süttib ahju termostaadi piloottuli ja jääb
helendama kuni ahi on saavutanud
valitud kuumuse; pärast seda piloottuli
süttib hetkeks ja kustub, nii näitab
termostaat, kuidas temperatuuri
hoitakse.
Ahju valgustus süttib pärast ahju
funktsiooni valimist ja jääb ahju
töötamise ajaks põlema.
10 electrolux
ÕHURINGLUSE PÕHIMÕTE
Ülemine ja alumine küttekeha ning
ventilaatorit ümbritsev küttekeha
kuumutavad õhku, mis seejärel levib
tagaseina õhukanalite kaudu üle kogu
ahju. Kuum õhk ringleb ahjus ventilaatori
mõjul. Nii levib soojus kiiresti ja jõudsalt,
tänu millele saate toiduvalmistamiseks
kasutada madalamat temperatuuri kui
tavalist pealt-/altkuumutust kasutades.
Kui retseptis soovitatakse kasutada
temperatuuri 160...225°C, saab õhuringluse
kasutamisel temperatuuri alandada
15...20 %. Üle 225°C temperatuuril on
otstarbekam kasutada tavalist üla-
alakuumutuse režiimi.
Tavaline küpsetamine
Kuumus tuleb nii ahju üla- kui ka
alaosast. See funktsioon võimaldab
küpsetada ahju ühel kõrgusel ja sobib
eelkõige toitudele, mille põhi vajab enam
pruunistamist, näiteks kohupiima- või
puuviljakook.
Gratineeritud toite, lasanjet ja
vormiroogasid, mis vajavad pealt
pruunistamist, võib samuti valmistada
tavalise küpsetusfunktsiooniga. See
annab teile võimaluse küpsetada nii, et
ventilaator ei tööta.
- Keerake ahju funktsiooni valiknupp
asendisse
.
- Keerake ahju termostaadi nupp valitud
temperatuuri peale.
Ainult alumine küttekeha
See funktsioon sobib eelkõige
lehttainast koogilehtede ja pitsa
küpsetamiseks. Nimetatud funktsioon
sobib ka kohupiima- või puuvilja-
kookide küpsetamiseks, sest siis
küpseb koogi põhi korralikult ära.
Kasutamise käigus ahi kuumeneb.
Olge ettevaatlik, vältige ahjus asuvate
kütte-elementide puudutamist.
Ahjuventilaatori kasutamine
Ahjuventilaator
Ahjus olevat õhku soojendatakse
ventilaatori ümber, ahju tagaseina
taga paikneva küttekeha abil.
Ventilaator paneb kuuma õhu ahjus
ringlema, mis võimaldab hoida
temperatuuri ahjus ühtlasena. Selle
funktsiooniga küpsetamisel on
järgmised eelised:
Kiirem eelkuumutamine
Et tänu ahjuventilaatorile jõuab ahi
kiiresti vajaliku temperatuurini, ei ole
ahju eelkuumendamine tavaliselt
vajalik, kuigi soovi korral võite Te
küpsetamist selle arvel 5-7 minuti
võrra pikendada. Retseptide korral,
mis vajavad kõrgemat temperatuuri
(näiteks sai, kondiitritooted,
koonused, sufleed jms.), saavutate
parima tulemuse ahju eelkuumutades.
11 electrolux
Madalam temperatuur
Ahjuventilaatoriga küpsetamise korral on
tavaliselt vaja kasutada madalamat
temperatuuri kui tavapärasel viisil
küpsetamise korral. Oma retseptide
korral ärge unustage temperatuuri
tavapärasel viisil küpsetamisega
võrreldes 20 - 25°C võrra alandada.
Ühtlane kuumuse jaotumine
kondiitritoodete küpsetamisel
Ahjuventilaator tagab kuumuse ühtlase
jaotumise kõigil resti kõrgustel. See
tähendab, et sama liiki toiduportsjoneid
saab ahjus küpsetada samaaegselt. Siiski
võib ülemine restitäis küpseda pisut
kiiremini kui alumine. See on täiesti
tavaline. Maitsed ei segune roogade
vahel.
Kuidas ahjuventilaatorit kasutada:
1. Keerake ahju funktsiooni valiku nupp
asendisse
.
2. Keerake termostaadi juhtnupp soovitud
temperatuuri peale.
Grillimine
Grillimise ajal on seadme mõned osad
kuumad ja seadet ei tohiks jätta
järelvalveta.
Hoolitsege selle eest, et lapsed ei
mängiks seadme läheduses.
Grillimise ajal peab ahjuuks olema
suletud.
Tähelepanu: kasutage grillimisfunktsiooni
maks. 230°C juures.
Toiduained tuleb asetada grillrestile ja
sinna alla pange rasvapann nii, et
oleks tagatud maksimaalne õhu
liikumine, mis eraldab toidust rasva ja
mahlad. Soovi korral võib sellised
toiduained nagu näiteks kala, maks ja
neerud asetada otse rasvapannile.
Valige grillresti ja rasvapanni asend
vastavalt toitude erinevale paksusele.
Võimalike pritsmete eest kaitsmiseks
tuleks toiduained enne grillimist
hoolikalt kuivatada. Määrige liha ja kala
enne grillimist kergelt õli või sulatatud
võiga, siis ei ole toit pärast küpsemist
liiga kuiv.
Lisandid, näiteks tomatid ja seened
võib liha grillimise ajaks asetada
grillresti alla.
Kui röstite leiba või saia, soovitame
grillresti asetada ahju kõige ülemisele
kõrgusele.
Enne liha grillimist või röstimist
kuumutage ahju täisvõimsusel paar
minutit. Küpsetamise ajal võite
vajadusel temperatuuri ja grillresti
kõrgust muuta.
Vajadusel tuleb toit küpsetamise ajal
ümber pöörata.
MÄRKUS: Ohutuse tagamiseks juhib
grillelemendi tööd termostaat.
Ülekuumenemise vältimiseks lülitub
grillelement toiduvalmistamise ajal
sisse ja välja.
Küpsetusaeg oleneb grillitava lihatüki
paksusest, mitte kaalust.
12 electrolux
Kasulikke nõuandeid
Ärge kunagi asetage fooliumit,
küpsetusplaati ega ahjupanni otse ahju
põhjale. Kui ahju põhjalt on soojuse
levik takistatud, võib ahju-põhja email
ülekuumenemise tõttu kahjustuda. Ahi
kuumeneb kasutamisel. ÄRGE JÄTKE
LAPSI JÄRELEVALVETA!
Küpsetusplaat võib temperatuuri-
muutuste ja/või ebaühtlase täitmise (nt.
pitsa valmistamisel) mõjul defor-
meeruda.
Plaadi esialgne kuju taastub jahtumisel.
Kuidas valida õige ahjufunktsioon?
Järgnevalt mõned soovitused ja
nõuanded ahjufunktsioonide valimiseks
mitmesuguste toitude valmistamisel:
Küpsetamine
Katsuge pehmeid kooke hambaorgiga
umbes 5 minutit enne küpsetusaja
lõppu. Vajaduse korral lühendage või
pikendage küpsetusaega.
Küpsetustulemust võivad mõjutada
retsept, vormi materjal, värv, kuju ja
suurus. Läikivas alumiiniumvormis
küpsetatud koogid on üldiselt heledad.
PEALT-/ALTKUUMUTUS annab kogu
pinnale ühtlase värvi.
Küpsetamine õhuringlusega
Tähelepanu: kasutage
grillimisfunktsiooni maks. 230°C juures.
ÕHURINGLUST võib kasutada
pagaritoodete küpsetamisel. Nii
säästate aega, sest ahjus võib olla
korraga kaks või kolm pannitäit.
Seejuures võib küpsetiste värv olla veidi
ebaühtlane. See juhtub enamasti siis,
kui toode pole piisavalt kerkinud.
Toiduvalmistamine
PEALT-/ALTKUUMUTUS on üldiselt
parim viis toiduvalmistamiseks, kui toit
on vaid ühel ahjutasandil. Järgige
küpsetustabeli juhiseid.
Toiduvalmistamine õhuringlusega
ÕHURINGLUST kasutatakse toidu
valmistamiseks korraga mitmel
tasandil, näiteks pikkpoiss ühel tasandil
ja lihapallid teisel, samuti mitme toidu
üheaegseks valmistamiseks, näiteks
eel-, põhi. ja järelroa valmistamiseks
korraga. Valige valmistamiseks road,
mis vajavad ühesugust temperatuuri.
13 electrolux
Kui toitude valmistamisajad on erinevad,
asetage need ahju õiges järjestuses.
Ahjuroogade valmastine
Ahjus küpsetamine on mugav ja
käepärane toiduvalmistusviis, kui
kasutate PEALT-/ALTKUUMUTUST või
ÕHURINGLUST. Veiseliha küpsetamiseks
sobib temperatuur 125 °C. Kuigi selle
temperatuuri juures on küpsetusaeg
pikk, saab rostbiifi või sisefilee
valmistamisel parima tulemuse.
Kasutage kuumakindlat nõu, mis on
lihatükist ainult veidi suurem, siis ei
kuiva praeleem ära. Suurest praetükist
valgub praadimisel välja palju vedelikku.
Seepärast kasutage suurt praenõu või
ahjuresti koos selle all oleva
ahjupanniga. Valage pannile pisut vett,
siis ei lähe sellele tilkunud rasv
kõrbema. Kui eelistate praadida
kuumakindlas kotis, lõigake enne prae
asetamist ahju koti nurk lahti. Vastasel
juhul võite end kõrvetada koti avamisel
rõhu alt väljuva auruga.
Grillimine
Tähelepanu: kasutage
grillimisfunktsiooni maks. 230°C juures.
Grillimiseks vajalik aeg ja saadav
tulemus sõltuvad toidu kogusest,
rasvasusest, kujust, kogusest ja
temperatuurist. Kala ja valge liha
(linnu-, vasika- ja sealiha) ei pruunistu
sama kergesti kui punane liha
(looma- ja ulukiliha). Grilliõli ja/või
grillimiskastmed annavad värvi, kuid
suurendavad kõrbemisohtu.
Grillimistulemus on parim siis, kui
ahju ei asetata otse külmikust võetud
liha. Kuivatage grillitav toit ja asetage
see ahjurestile. Maitsestage. Kindlasti
pange resti alla rasva kogumiseks
põhjast fooliumiga
kaetud ahjupann.
Seakarbonaad, pihvid, kalafilee jms.
paigutatakse ahju ülaossa, kuid nt
paksud lihatükid asetatakse ahju
alaossa.
Keerake funktsiooninupp asendisse
ja temperatuurinupp soovitud
temperatuuri kohale. Laske ahjul
soojeneda 3–5 minutit ja alustage
seejärel grillimist. Kontrollige
küpsemist ja pöörake toit küpsemise
kestel vähemalt korra ümber. Liiga
pikk grillimisaeg muudab liha liiga
kuivaks või koguni kõrvetab selle.
Hoidke grillimise ajal ahjuuks alati
suletuna.
14 electrolux
Õhuringlusega grill
Tähelepanu: kasutage
grillimisfunktsiooni maks. 230°C juures.
Selle funktsiooniga küpseb toit kiiresti ja
pruunistub rohkem kui tavalisel viisil
grillides. Grillküttekeha annab toidule
meeldiva välimuse ja samal ajal
ventilaator paneb kuuma õhu ringlema,
kuumutades toitu ühtlaselt. See
funktsioon sobib suurepäraselt suurte
toitude glasuurimiseks, näiteks suurte
sinkide ühtlaseks pruunistamiseks.
Sulatamine
Keerake juhtnupp asendisse
.
Külmutatud liha, kala, glasuuritud või
täidetud küpsetiste (nt rullbiskviidi)
sulatamisel peab temperatuurinupp
olema nullasendis. Kui soovite korraga
sulatada suurema toidukoguse, võite
asetada toidu ahju mitmele tasandile.
Sulatamisaegu ei ole võimalik tabelina
esitada; peate ise kontrollima
hambaorgiga.
Pitsafunktsioon
Kuumeneb vaid alumine küttekeha;
pitsade ja pirukate põhjad küpsevad
krõbedaks; samal ajal paneb ventilaator
ahjus kuuma õhu ringlema, kuumutades
ka pitsade ja pirukate täidist. Parima
tulemuse saavutamiseks asetage plaat
ahju kõige alumisele küpsetustasandile
.
Nõuanded ja soovitused
Toidu ja küttekeha vahele jääv
vahemaa peab alati olema vähemalt
2,5 cm. See annab parimad küpse-
tustulemused ja jätab tainale või
pudingule jms. kerkimiseks piisavalt
ruumi. Kookide, lehttainapirukate,
küpsiste, leiva jmt. küpsetamisel
asetage küpsetusvormid või -plaadid
küttekeha alla võimalikult keskele.
Veenduge, et küpsetusvormid on
asetatud ahjuplaadi keskele ja nende
ümber on piisavalt ruumi maksimaalse
õhuringluse tagamiseks.
Asetage toiduained sobiva suurusega
küpsetusplaadile, et kaitsta ahju
põrandat võimalike toidumahlade eest
ja hõlbustada ahju puhastamist.
Toidu pruunistumist kiirendavad
emailitud, tumedavärvilised ja rasked
küpsetusnõud.
Läikivad alumiiniumnõud või poleeritud
roostevabast terasest küpsetusplaadid
peegeldavad kuumust ja annavad
põhjale väiksema pruunistusastme.
ÄRGE asetage toiduaineid otse ahju
põrandale, sest see läheb väga
kuumaks ja võib ahju kahjustada.
ÄRGE kasutage grillpanni või
hautamispotti küpsetusplaadina, sest
neis pruunistub toidu põhi liiga kiiresti.
Elektrienergia säästmiseks hoidke ahju
ust võimalikult lühikest aega avatuna,
eelkõige siis, kui asetate toitu
eelkuumutatud ahju.
15 electrolux
Ahju küpsetusaegade tabel
Koogi või küpsetise liik
Küpsetus-
tasand
altpoolt
loetuna
Eelkuu-
mutus
min.
Tempera-
tuur
°C
Küpsetusaeg
min.
Lehttainapirukad 3 10-13 160-180 20-25
Väikesed küpsetised 2 10-13 170-190
25-35
Jõulukook 2 15-20
250
*
160-180
45+10
**
Muretainast kook 3 15-20 190-200
25-35
Beseed 2 ---- 115-125
40-50
Pärmitainast saiakesed 2 10-15 215-235
10-20
Õhukese põhjaga kook 2 10-13 170-190
25-30
Rasvata keeks 2 10-13 170-180
20-25
Juustukook 2 ---- 170-190
50-70
Rullbiskviit 1 10-13 170-190
15-20
Muffinid, ekleerid,
tuuletaskud
2 10-15 190-200
10-20
Pärmitainast õunakook 3 ---- 180-200
45-50
Õunakook 1 10-13 175-185
55-60
Mahlane plaadikook 2 ---- 170-180
50-55
Talupoja leib 1 15-20
250
*
195-205
40-60
Vürtsikas pirukas (Quiche
Lorraine)
1 10-15 200-220 20-40
Pitsa 2 ---- 210-230 25-30
* - eelkuumutuse temperatuur
** - ahju temperatuuri säilitamine pärast seadme juhtnupust väljalülitamist
Koogi või küpsetise liik
Küpsetus-
tasand
altpoolt
loetuna
Eelkuu-
mutus
min.
Tempera-
tuur
°C
Küpsetusaeg
min.
Lehttainapirukad 2+3+4 7-10 140-160 40-45
Väikesed küpsetised 1+3 7-10 160-180
25-30
Jõulukook 2 ---- 150-160
45+10
**
Muretainast kook 3 ---- 165-175
25-35
Beseed 2+3+4 ---- 115-125
45-55
Pärmitainast saiakesed 1+3 10-13 180-200
10-20
Õhukese põhjaga kook 2+3+4 7-10 150-170
40-45
Rasvata keeks 2 7-10 150-160
30-35
Juustukook 1 ---- 150-170
50-70
Rullbiskviit 1 10-13 160-180
10-20
16 electrolux
Koogi või küpsetise liik
Küpsetus-
tasand
altpoolt
loetuna
Eelkuu-
mutus
min.
Tempera-
tuur
°C
Küpsetusaeg
min.
Muffinid, ekleerid,
tuuletaskud
2 10-13 190-200
10-20
Pärmitainast õunakook 3 7-10 160-180
45-50
Õunakook 1+3 7-10 150-170
55-60
Mahlane plaadikook 2 ---- 150-160
50-55
Vürtsikas pirukas (Quiche
Lorraine)
2 10-15 200-220 20-40
Pitsa 1+3 ---- 190-210 25-30
Pitsafunktsioon
Koogi või küpsetise liik
Küpsetus-
tasand
altpoolt
loetuna
Eelkuu-
mutus
min.
Tempera-
tuur
°C
Küpsetusaeg
min.
Pärmitainast õunakook 3 --- 165-175 40-45
Õunakook 1+3 --- 165-175 45-50
Mahlane plaadikook 3 --- 145-155 45-50
Pitsa 2/1+3 --- 190-200 20-25
Terve kana 2 --- 165-175 60-70
Pooleks lõigatud kana 3 --- 165-175 35+35
Vürtsikas pirukas (Quiche
Lorraine)
1/2 10-12 200-220 20-30
Grillimine
Toit
Küpsetus-
tasand
altpoolt
loetuna
Eelkuu-
mutus
min.
°C
°C
Aeg
min.
Röstsai 3 10 --- 230 4-6
Seakoot 2 10 --- 200 20+20
3 --- 195-205 --- 30+30
Pooleks lõigatud kana
2 --- --- 230 35+35
Terve kana 2 --- 195-205 --- 60-70
Küpsetatud karbonaad
sealihast
3 --- 195-205 --- 100-105
Küpsetatud karbonaad
sealihast
2 --- --- 230 30+30
17 electrolux
Õhuringlusega grill
Koogi või küpsetise liik
Küpsetus-
tasand
altpoolt
loetuna
Eelkuu-
mutus
min.
Tempera-
tuur
°C
Küpsetusaeg
min.
Ahjuvõileib 3 10 230 3-5
Pooleks lõigatud kana 2 --- 200 25+25
Rostbiif 2 --- 230 20+20
Vedelkristalldispleiga taimer
Taimeri tööd juhitakse 3 nupu abil.
Nuppude funktsioonid on järgmised::
,
Kellaaja seadistamise
nupud
Režiimi nupp
Selle nupu reguleerimise abi saab
valida järgmist nelja funktsiooni:
Töötamise kestus
Töötamise lõpp
Minutiloendur
Kellaaeg
Kellaaeg
Seadme vooluvõrku ühendamisel
kuvatakse displeil kell 12.00 ja näit
vilgub. Selle vilkumise ajal on võimalik
pluss
ja minus nuppude abil
aeg õigeks panna.
Peale aja õigeks
panemist see salvestatakse, näit
kustub umbes 5 sekundit peale viimast
nupule vajutust. Kellaaega saab
vajaduse korral alati uuesti seadistada.
Selleks vajutage režiiminupule kuni
näit veel vilgub, seejärel saategi
kellaaja seadistada.
Minutiloendur (ajavahemik)
Ajavahemiku määramiseks tuleb
vajutada mitu korda "Režiimi“ nupule,
kuni vilkuma hakkab
näit. Seejärel
saate pluss- ja miinusnupu abil
ajavahemiku seadistada. Pärast
ajavahemiku seadistamist jääb see
displeile püsima ja
näit, mis enne
vilkus, jääb nüüd pidevalt põlema.
Valitud ajavahemiku möödumisel
kostub hoiatav helisignaal (2 piiksu) ja
näit
hakkab uuesti vilkuma.
Mistahes nupule vajutamine lõpetab
signaali ja vilkumise, näit kustub ja
displeile kuvatakse uuesti kellaaeg.
Töötamise kestus
Töötamise kestuse määramiseks tuleb
vajutada mitu korda režiiminupule,
kuni vilkuma hakkab näit
. Seejärel
saate pluss- ja miinusnupu abil
soovitud töötamise kestuse
(ajavahemikus 0.01 h ja10.00 h)
seadistada. Peale seadistuse
teostamist see salvestatakse, näit
jääb püsivalt põlema.
18 electrolux
Displeile kuvatakse uuesti kellaaeg.
Valitud ajavahemiku möödumisel avaneb
relee ja kostub hoiatav helisignaal (4
piiksu) ja näit
hakkab uuesti vilkuma.
Mistahes nupule vajutamine lõpetab
signaali ja vilkumise, näit kustub ja relee
sulgub uuesti.
Töötamise lõpp
Töötamise lõpu seadistamiseks tuleb
vajutada mitu korda režiiminupule, kuni
vilkuma hakkab näit
. Seejärel saate
pluss- ja miinusnupu abil seadistada
soovitud töötamise lõpu aja
(ajavahemikus antud hetke kellaaeg +1
minut ja antud hetke kellaaeg - 1 minut)
seadistada.
Peale seadistuse teostamist see
salvestatakse, näit
jääb püsivalt
põlema.
Displeile kuvatakse uuesti kellaaeg.
Töö lõpetamise ajani jõudes avaneb
relee ja kostub hoiatav helisignaal (4
piiksu) ja näit
hakkab vilkuma.
Mistahes nupule vajutamine lõpetab
signaali ja vilkumise, näit kustub ja
relee sulgub uuesti.
Keedualad
Keedualade tööd juhitakse juhtpaneeli
nuppude abil.
Juhtnupud on numereeritud numbritega
1 kuni 3.
0 - OFF (väljalülitatud)
1 - Madalaim kuumus
9 - Maksimaalne kuumus
Ühetsoonilise keeduala sisse lülitamine
Keeduala sisselülitamiseks pöörake vastav
juhtnupp vajaliku kuumuse peale.
Topelttsoonilise keeduala sisse
lülitamine Keerake vastav juhtnupp
paremale maksimaalsesse asendisse.
Väiksem keeduala lülitub sisse. Keerake
nuppu edasi, kuni „Off“ asendini ja
pöörake see seejärel maksimaalsesse
asendisse (3) tagasi. Nüüd lülitub sisse
ka suurem keeduala.
Jääksoojuse näit
See hoiatuslamp süttib, kui keeduala
pind jõuab temperatuurini, mis võib
põhjustada põletust. Lamp jääb kuuma
pinna väljalülitamisel põlema, kuni pinna
jääksoojus on veel piisavalt kõrge
võimaks põhjustada põletusi. Lamp
kustub alles siis, kui oht on kadunud
(kui temperatuur langeb alla 50°C).
Nelja lambiga näidu iga lamp vastab
ühele keedualale. See annab Teile
võimaluse alati ära näha, milline
keeduala veel kuum on.
Jääksoo
j
use näit
19 electrolux
Küpsetusnõud
Olemas on spetsiaalselt keraamilistele
pliidi-plaatidele väljatöötatud keedu- ja
praenõud. Optimaalse energiakulu
saavutamiseks ja ülekeenud toidu
pliidiplaadi külge kinni kõrbemise
vältimiseks peaks arvesse võtma
järgmisi soovitusi. Kasutamiseks ei sobi
alumiinium- ja vaskpõhjaga nõud. Need
materjalid võivad põhjustada plekke,
mida ei ole enam võimalik eemaldada.
Nõude põhi:
Keedunõude ja praepannide põhi peaks
olema sile ja ühtlane. Teravate
servadega põhi võib pliidiplaati
kriimustada ja jätta keraamilisele pinnale
hõõrumisjäljed! Kasutage
elektripliitidele mõeldud kastruleid.
Nõude suurus:
Keedu- ja praenõude läbimõõt peaks
keeduala omast veidi suurem olema.
Nõude kaaned: Kaas väldib kuumuse
vabanemist
Märkus:
• Asetage potid ja pannid keedualale
alati enne selle sisselülitamist,
vastasel korral raiskate mõttetult
energiat.
• Ärge hoidke pliidiplaadi pinna
peal esemeid.
• Keeduala ja nõude põhjad
peavad olema kuivad. Nii kulutate
Te koristamisele vähem aega.
• Suhkrut (ei tahket ega vedelat)
ega plastmaterjale ei tohi kunagi
pliidiplaadi kuumale pinnale
sattuda lasta. Kui see peaks siiski
juhtuma, ärge lülitage keeduala
välja!
• Kaapige pliidiplaadile kõrbenud
suhkur, sulanud plastmass ja
foolium kaabitsa abil ära kohe,
kuni need on veel soojad. Kui
keeduala jahtub maha enne selle
puhastamist, võib see põhjustada
pragude ja mõrade tekke
klaaskeraamilisse pinda.
• Klaaskeraamilise pliidiplaadi pind
talub äärmuslikke temperatuure.
Ei külmus ega kuumus ei saa
seda kahjustada. Löögid, mis
mõjutavad pinna üht punkti
(näiteks soolatoosi kukkumine),
võivad põhjustada pragusid ja
mõrasid. Keraamilist pliidiplaati
tuleb hooldada samal moel kui
klaasi. Ärge kunagi kasutage
kontsentreeritud puhastusaineid,
küürimispulbrit ega kareda
pinnaga nuustikut.
Ettevaatust: Kohe, kui märkate
kuumutatavas pinnas pragu,
ühendage seade vooluvõrgust lahti.
20 electrolux
Seadme komplekti kuuluvad lisatarvikud
Seadme komplekti kuuluvad järgmised
lisatarvikud:
• Rest, millele saate panna roogasid
(praed, küpsetised). Tasakaalu
säilitamiseks tuleb anum toiduga
asetada resti keskele.
• Küpsetusplaat
• Praepann
Kasutatakse toidust eralduva rasva
kogumiseks, asetage ahju 2.
kõrgusele põranda poolt lugedes. Kui
praepanni ei kasutata, võtke see
ahjust välja.
Lisaks seadmega komplekti kuuluvatele
lisatarvikutele soovitame Teil kasutada
ainult kuumuskindlaid nõusid/panne
(vastavalt tootja poolt antud juhistele).
Eemaldatav sahtel
Ahju pikaajalisel kasutamisel võib sahtel
kuumeneda. Sahtlis ei tohi hoida
tuleohtlikust materjalist esemeid nagu
pajakindaid, salvrätte, kilepõlli jms.
Kuumenevad ka ahjutarvikud, näiteks
küpsetuspaber, seetõttu kui ahi on
kasutusel või ei ole veel maha jahtunud,
tuleks nende sahtlist väljavõtmisel olla
ettevaatlik.
Avamine:
• Võtke sahtli alumisest osast ja
tõmmake sahtlit väljapoole nagu
on näidatud joonisel.
• Sahtli eemaldamiseks tõmmake
seda kuni takistuseni, seejärel
tõstke sahtel ülespoole ja
tõmmake terves ulatuses välja.
Sahtli tagasipaigutamiseks korrake
sama vastupidises järjekorras.
Kondenseerunud auru koguja
Koguja kasutatakse kondenseerunud
auru kogumiseks sel ajal, kui ahi
töötab. Koguja peab pärast
kasutamist olema puhastatud.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
Seotud paberid
-
Electrolux EKC511501W Kasutusjuhend
-
Electrolux EKK513514W Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
Electrolux EKC513502W Kasutusjuhend
-