Electrolux EKC511501W Kasutusjuhend

EKC511501

EE

LT

LV

Pliit

Vārītājs

Viryklė

Pliit

Vārītājs

Viryklė

Kasutusjuhend

Lietošanas pamācība

Instrukcijų knygelė

EE

LV

LT

electrolux

2

Sisukord

Hoiatused

Seadme kirjeldus

Seadme kasutamine

Elektriahi

Grillimine

Vedelkristalldispleiga taimer

Keedualad

Küpsetusnõud

Hooldus ja puhastamine

Ahjuvalgusti pirni vahetamine

Kui midagi ei tööta..

Tehnilised näitajad

Paigaldamine

Asukoht

Elektriühendused

2

4

5

6

8

9

10

11

12

15

16

17

18

Kuidas kasutusjuhendit lugeda

Kasutusjuhendi lugemisel juhinduge järgnevatest sümbolitest:

Ohutusalased juhised

Samm-sammu haaval antavad juhised seadme

käsitsemiseks

Nõuanded ja soovitused

Keskkonnateave

Hoiatused

On väga oluline, et Te hoiate käesoleva

kasutusjuhendi koos seadmega tuleviku

tarvis alles. Kui pliit müüakse edasi,

veenduge, et koos pliidiga antakse edasi ka

kasutusjuhend – see võimaldab uuel

omanikul õppida tundma pliidi funktsioone ja ol

la teadlik kaasnevatest ohtudest. Need

hoiatused on antud ohutuse huvides. Enne

seadme paigaldamist ja kasutamist TULEB

kasutusjuhend hoolikalt läbi lugeda.

See seade ei ole mõeldud kasutamiseks

füüsiliste, psüühiliste või vaimsete puuetega

isikute (sh laste) poolt ega isikute poolt,

kellel puudub vastsavad kogemused ja

teadmised, v.a. juhul, kui nende üle teostab

järelvalvet või neid juhendab seadme

kasutamise osas isik, kes on nende

turvalisuse eest vastutav.

electrolux

3

Paigaldamine

Seadme peab paigaldama kvalifitseeritud

personal, järgides tootja poolt antud

juhiseid.

Seadet tohivad remontida ainult volitatud

hooldustehnikud.

Pliit on raske. Olge selle liigutamisel

ettevaatlik.

Enne pliidi kasutamist eemaldage kõik

pakkematerjalid.

Veenduge, et elektrivõrgu näitajad ühtivad

seadme andmeplaadil märgitutega.

Ärge püüdke pliiti ümber ehitada.

Laste ohutus

Antud seade on mõeldud kasutamiseks

täiskasvanute poolt. Ärge lubage lastel pliidi

läheduses või pliidiga mängida.

Seade kuumeneb kasutamise käigus ja

püsib pärast kasutamist pikka aega kuum.

Kuni seadme jahtumiseni tuleb lapsed

pliidist eemal hoida.

Lapsed võivad endale viga teha ka potte või

panne pliidilt maha tõmmates.

Keraamiline pliidiplaat talub hästi

järske temperatuurimuutusi ja on

väga vastupidav, kuid siiski mitte

purunematu. Teravad ja kõvad

esemed võivad pliidiplaadile

kukkudes seda kahjustada

Kasutuse ajal

Pliit on mõeldud kasutamiseks ainult kodu-

majapidamistes. Pliiti ei tohi kasutada

ärilistel või tööstuslikel eesmärkidel.

Ärge kasutage pliiti, kui see on kokkupuutes

veega. Ärge puudutage pliidi juhtnuppe

märgade kätega.

Kasutamise käigus läheb

grillpann kuumaks, kuuma

grillpanni ahju panemisel või

väljavõtmisel kasutage alati

pajakindaid.

Kasutamise käigus seade

kuumeneb.

Olge ettevaatlik, vältige ahjus

asuvate küttekehade puudutamist.

Pärast pliidi kasutamist veenduge, et

juhtnupud on “OFF” asendis.

Kui kasutate teisi elektriseadmeid, tuleb

tagada, et nende toitejuhtmed ei puutuks

kokku pliidi kuumenevate pindadega.

Kui Te kasutate toiduvalmistamisel õli või

rasva, ärge jätke seadet mitte kunagi

järelvalveta.

Pliit tuleb hoida alati puhas. Rasva või

muude toidujääkide kogunemine võib

põhjustada tulekahju.

Puhastage ahju vastavalt käesolevas

kasutusjuhendis toodud juhistele.

Ärge kasutage pliidiplaati tööpinnana.

Samuti ärge hoidke selle peal esemeid.

Ärge kuumutage keedualadel tühje

keedupotte ega kasutage keedualasid

tühjalt.

Ärge kasutage malmist keedunõusid ega

keedunõusid, mille põhi on kare, kriimuline

või kahjustatud. Kui Te nihutate sellist

keedunõud, kriimustab selle põhi

pliidiplaati.

Vältige happeliste vedelike, näiteks äädika,

sidrunimahla ja katlakivi eemalduse vahendi

sattumist pliidiplaadi raamile, sest nendest

jäävad sinna tuhmid plekid.

Kui kuumale keedualale kukub suhkrut võ

i

suhkrut sisaldavat toiduainet, eemaldage se

e

koheselt ja veel kuumana. Kasutage sellek

s

spetsiaalset kaabitsat.

Hoidke kõik kergestisulavad esemed ja

materjalid (nt. plastmass, alumiiniumfoolium

ja küpsetuspaber) klaaskeraamilisest

pliidiplaadist eemal. Kui mõni selline aine

peaks siiski keraamilisele plaadile kinni

sulama, tuleb ka see ettevaatlikult kaapides

eemaldada kohe.

electrolux

4

Püsivate kriimustuste vältimiseks kasutage

üksnes sileda ja ilma terava servata põhjaga

keedunõusid.

Ärge mitte kunagi kasutage ahjus

plastmassnõusid. Ärge kunagi ääristage ahju

mis tahes osa alumiiniumfooliumiga.

Kontrollige, et ahju tagaseina keskel

paiknev ahju ventilatsiooniava jääks alati

vabaks, et ahju sisemuse ventilatsioon

saaks toimida.

Teenindus

Pliidiplaati tohib parandada ja hooldada

üksnes volitatud teenindustehnik, kasutades

üksnes originaalvaruosasid.

Seadme kirjeldus

A. Klaaskeraamiline pliidiplaat

B. Juhtpanel

C. Ukse käepide

D. Ahju uks

E. Sahtel

F. Reguleeritavad jalad

Juhtpaneel

B

A

C

D

F

E

electrolux

5

Tagumise vasakpoolse keeduala

juhtnupp

Eesmise vasakpoolse keeduala

juhtnupp

Eesmise parempoolse keeduala

juhtnupp

Tagumise parempoolse keeduala

juhtnupp

Milutinoendur

Ahju termostaadi nupp

Ahju termostaadi piloottuli

Ahju piloottuli

Ahju funktsioonide juhtnupp

A. Ahju restide toed

B.

Rest

C.

Ventilaator

C

A

B

Seadme kasutamine

Enne pliidi esimest kasutuskorda

Enne ahju kasutamist eemaldage

seadme seest ja väljast pakend.

Enne esmakordset kasutamist tuleb ahju

kuumutada ilma toiduta. Sel ajal võib

seadmest tulla ebameeldivat lõhna. See on

täiesti normaalne.

1. Eemaldage ahju lisatarvikud.

2. Kui seadmel on kleebiseid või

kaitselinte, siis eemaldage need.

3. Kuumutage ahju umbes 45 minutit,

seadistades vastava nupu asendisse

“250”.

Korrake sama protseduuri umbes 5-10

minuti vältel ka grillfunktsiooni kasutades.

Enne keraamilise pliidiplaadi kasutusse

võtmist puhastage seda ettevaatlikult.

Edaspidi puhastage seda regulaarselt.

Puhastamise ajal peab pliidiplaat olema

leige või külm.

Vältige toiduosakeste korduvat pliidiplaadi

külge kõrvetamist, mille tagajärjel need selle

külge kivistuvad.

Keraamilisi pliidiplaate koheldakse ja

puhastatakse samuti kui klaasi. Ärge kunagi

kasutage kontsentreeritud puhastusaineid

ega kareda pinnaga nuustikut. Keraamilise

pliidiplaadi esimesel kasutuskorral võib see

eritada ebameeldivat lõhna, mida põhjustab

isolatsioonis olev vesi.

Puhastage lisatarvikud pehme

nõudepesuvahendiga. Loputage ja

kuivatage hoolikalt.

Andmeplaat

Pliidi mudeli numbri leiate ukse avamisel

seadme alumisel esiraamil olevalt

andmeplaadilt. Seade peab olema

varustatud sobiva võimsusega kaitselüliti ja

voolukatkestiga. Seadme tööpinge on

märgitud andmeplaadile.

electrolux

6

Kondenseerumine ja aur

Toidu kuumutamisel tekib aur samuti nagu

vee keetmisel. Ahju ventilatsiooniavade

kaudu pääseb osa aurust seadmest välja.

Siiski seiske alati kui avate ahju ukse sellest

natuke eemale, et lasta tekkinud aurul või

kuumusel ahjust välja pääseda. Kui aur

puutub kokku ahjust väljaspool oleva külma

pinnaga, näiteks pliidi äärisega, siis

moodustuvad sellel veetilgad. See on täiesti

normaalne protsess ja ei tähenda ahju riket.

Luitumise vältimiseks puhastage seadme

pindasid regulaarselt kondenseerunud

veest ja mustusest.

Küpsetusnõud

Kasutage mistahes kuumuskindlaid

küpsetusnõusid, mis taluvad temperatuuri

250°C. Küpsetusnõusid jms. ei tohi asetada

otse ahju põrandale.

Elektriahi

Ülessulatamine – (NB: Tegemist

EI OLE küpsetuspositsiooniga). See

positsioon on mõeldud sügavkülmutatud

toiduainete sulatamise hõlbustamiseks.

Ülemine ja alumine küttekeha –

Ventilaator Kuumus kandub toidule

eelkuumutatud õhu kaudu ahju

tagaseinas asuva ventilaatori abil.

Grill – grilli pole võimalik ahjuga

samaaegselt kasutada. Ahju uks peab

grillimise ajal olema suletud.

Upozornění:

Funkci grilu používejte při maximálně

230°C.

Ülemine küttekeha – võimaldab

küpsetada toite ainult ülemise

kuumusega.

Tavaline küpsetus – kasutatakse

ülemist ja alumist küttekeha; see

funktsioon võimaldab Teil valmistada

oma lemmiktoite vastavalt retseptile,

ilma temperatuuri reguleerimata. Selle

funktsiooni puhul vajab ahi

eelkuumutust.

Hoiatus

Ärge asetage otse ahju põrandale potte,

rasvapanne, küpsisevorme ega

alumiiniumfooliumit. See võib põhjustada

liigse kuumuse teket ja mõjutada ahju töö

efektiivsust ning kahjustada ahju

emailpindasid.

Ahju termostaadi nupp

Keerates termostaadi nuppu päripäeva, saate

valida küpsetustemperatuuri.

Temperatuuri saab valida vahemikus alates

50°C kuni temperatuurini ligikaudu 250 °C

ahju keskosas.

Termostaadi nupu abil on võimalik valida

juhtpaneelile märgitud temperatuuride

hulgast sobiv. Maksimaalne seadistus sobib

eelkõige grillfunktsiooniga.

Märkused

Kui ahju temperatuur on valitud, siis süttib

ahju termostaadi piloottuli ja jääb helendama

kuni ahi on saavutanud valitud kuumuse;

pärast seda piloottuli süttib hetkeks ja

kustub, nii näitab termostaat, kuidas

temperatuuri hoitakse.

Ahju valgustus süttib pärast ahju funktsiooni

valimist ja jääb ahju töötamise ajaks põlema.

electrolux

7

Ülessulatamine

Ülessulatamise funktsioon võimaldab Teil

sügavkülmutatud toiduaineid üles sulatada.

Ahjuventilaator töötab ilma kuumuseta ja

paneb ahjus ringlema toasooja õhu. See

kiirendab üles sulamist. See funktsioon on

eriti sobiv õrnade toiduainete, näiteks

kreemikookide, glasuuritud kookide,

saiakeste, saia jt. pagaritoodete korral, mida

kuumus võib kahjustada.

Nõuanded ja soovitused

Katke toit kaane, alumiiniumfooliumi või

kilega vältimaks selle ära kuivamist üles

sulatamise käigus.

Väiksed või õhukesed kalafilee tükid,

kooritud krevetid, hakkliha, maks ja

õhukesed karbonaaditükid sulavad üles 1-2

tunniga. Pidage silmas, et need tuleb toidu

hügieeni-lisuse huvides kohe pärast üles

sulatamist läbi küpsetada või külmakappi

panna.

Paigutage üles sulatatavad toiduained ühe

kihina.

Ja keerake need üles sulamise protsessi

keskel võimaluse korral ümber.

Paigutage üles sulatatavad toiduained ühe

kihina ja keerake need üles sulamise

protsessi keskel võimaluse korral ümber.

ÄRGE jätke kord juba üles sulatatud

toiduaineid toatemperatuuril seisma. Toored

toiduained küpsetage kohe läbi; küpsetatud

toiduained pange külmikusse.

Järgige värskete, sügavkülmutatud, tooreste ja

küpsetatud toiduainete käsitsemisel hoolega

põhilisi hügieeninõudeid.

Ringlusõhuga küpsetamine

Kuumus kandub toidule eelkuumutatud õhu

kaudu ahju tagaseinas asuva ventilaatori abil.

Nii jõuab kuumus kiiresti igasse ahju osasse

ning see võimaldab küpsetada eri restidel

korraga mitut toitu.

Tänu niiskuse vähenemisele ja kuivale

õhule maitsed sel viisil küpsetades ei

segune. Loomulikult võib ahju kasutada

ka ainult ühel tasandil küpsetamiseks.

Sellisel juhul kasutage alumisi reste, et

saaksite küpsetist paremini jälgida. Lisaks

sobib nimetatud funktsioon suurepäraselt

ka kiirsulatamiseks, konserveerimiseks,

siirupiga puuviljahoidiste valmistamiseks

ning seente või puuviljade kuivatamiseks.

- Keerake ahju juhtnupp asendisse .

- Keerake termostaadi juhtnupp soovitud

temperatuurile.

Tavalise küpsetusfunktiooni kasutamine

Selle funktsiooni ajal töötab nii ülemine kui

ka alumine küttekeha. See funktsioon

võimaldab küpsetada ahju ühel kõrgusel ja

sobib eelkõige toitudele, mille põhi vajab

enam pruunistust, näiteks kohupiima- või

puuviljakook. Gratineeritud toite, lasanjet

ja vormiroogasid, mis vajavad pealt

pruunistust, võib samuti valmistada

tavalise küpsetusfunktsiooniga. See

küpsetusviis võimaldab Teil küpsetada

ilma ventilaatorit kasutamata.

Kuidas kasutada tavalist küpsetust

• Keerake ahju funktsiooni valiknupp

asendisse.

• Keerake termostaadi juhtnupp

soovitud temperatuuri peale

Ainult alumine küttekeha

See funktsioon sobib eelkõige

lehttaignast koogilehtede ja pitsa

küpsetamiseks. Nimetatud funktsioon

sobib ka kohupiima- või

puuviljakookide küpsetamiseks, sest

siis küpseb koogi põhi korralikult läbi.

electrolux

8

Kasutamise käigus seade kuumeneb.

Olge ettevaatlik, vältige ahjus asuvate

küttekehade puudutamist.

Ahju piloottuli See tuli süttib, kui ahju

funktsioonide valiku nupu abil on

valitud mõni funktsioon või kui

keeduala nupud on sisse lülitatud, ning

jääb põlema kuni need välja lülitatakse.

Nõuanded ja soovitused

Toidu ja küttekeha vahele jääv vahemaa

peab alati olema vähemalt 2,5 cm. See

annab parimad küpse-tustulemused ja

jätab tainale või pudingule jms. kerkimiseks

piisavalt ruumi. Kookide, lehttainapirukate,

küpsiste, leiva jmt. küpsetamisel asetage

küpsetusvormid või -plaadid küttekeha alla

võimalikult keskele.

Veenduge, et küpsetusvormid on asetatud

ahjuplaadi keskele ja nende ümber on

piisavalt ruumi maksimaalse õhuringluse

tagamiseks.

Asetage toiduained sobiva suurusega

küpsetusplaadile, et kaitsta ahju põrandat

võimalike toidumahlade eest ja hõlbustada

ahju puhastamist.

Toidu pruunistumist kiirendavad emailitud,

tumedavärvilised ja rasked küpsetusnõud.

Läikivad alumiiniumnõud või poleeritud

roostevabast terasest küpsetusplaadid

peegeldavad kuumust ja annavad põhjale

väiksema pruunistusastme.

ÄRGE asetage toiduaineid otse ahju

põrandale, sest see läheb väga kuumaks ja

võib ahju kahjustada.

ÄRGE kasutage grillpanni või hautamispotti

küpsetusplaadina, sest neis pruunistub

toidu põhi liiga kiiresti.

Grillimine

Grillimise ajal on seadme

mõned osad kuumad ja seadet ei

tohiks jätta järelvalveta.

Hoolitsege selle eest, et lapsed ei

mängiks seadme läheduses.

Grillimise ajal peab ahjuuks olema

suletud. Upozornění: Funkci grilu

používejte při maximálně 230°C.

Enamus toiduaineid tuleb asetada

grillpanniga restile, et oleks tagatud

maksimaalne õhu liikumine, mis eraldab

toidust rasva ja mahlad. Soovi korral võib

sellised toiduained nagu kala, maks ja

neerud asetada otse grillpannile.

Valige resti ja grillpanni asend vastavalt

erinevate toitude paksusele.

Pritsimise vähendamiseks tuleks toiduaineid

enne grillimist hoolikalt kuivatada. Määrige liha

ja kala enne grillimist kergelt õli või

sulavõiga, siis ei ole toit pärast küpsemist

liiga kuiv.

Lisandid, näiteks tomatid ja seened võib liha

grillimise ajaks asetada resti alla. Kui röstite

leiba või saia, soovitame grillresti asetada

ahju kõige ülemisele kõrgusele.

Enne liha grillimist või röstimist kuumutage

ahju paar minutit täisvõimsuse juures.

Küpsetamise ajal võite vajadusel

temperatuuri ja resti kõrgust muuta.

Vajadusel tuleb toit küpsetamise ajal ümber

pöörata.

MÄRKUS: Ohutuse tagamiseks juhib grill-

elemendi tööd termostaat. Ülekuumenemise

vältimiseks lülitub grillelement

toiduvalmistamise käigus regulaarselt sisse

ja välja.

Küpsetusaeg oleneb grillitava lihatüki

paksusest, mitte kaalust.

electrolux

9

Mehaaniline taimer

Keerake reguleerimisnuppu päripäeva,

maksimaalsesse asendisse ning seejärel

keerake see tagasi, vastavalt küpsetamiseks

vajaliku aja asendisse.

Peale valitud aja täissaamist kõlab

helisignaal, mis jääb automaatsel vait.

Peale helisignaali kõlamist ei peata

taimer ahju tööd.

Toidukaart

Toit

Riiuli

asetus

alt

Eelkuumu-

tus g

min

Temperatuur

°C

Temperatuur

°C

Kestus

min.

2 8-10 160-170 ---- 15-20 Kondiitri-

tooted 1+2 8-10 ---- 150-160 15-20

2 10-12 160-170

---- 20-25 Väikesed koogid

1+2 10-12 ---- 155-165 20-25

2 15-20

250

*

160-170

---- 45+10

**

Jõulukook

2 ---- ---- 150-160 45+10

**

2 15-20 180-190

---- 30-35 Muretaigna- kook

2 ---- ---- 170-180 35-45

2 ---- 130-140

---- 40-50 Besee

1+2 ---- ---- 120-130 45-55

2 10-15 210-220

---- 10-15 Pärmisaiakesed

1+2 10-13 ---- 200-210 10-15

2 10-12 170-180

---- 30-35 Madalad koogid

1+2 8-10 ---- 160-170 30-40

2 10-12 160-170

---- 25-30 Rasvavabad

biskviitkoogid 2 8-10 ---- 150-160 30-35

2 ---- 170-180

---- 55-75 Kohupiima-kook

2 ---- ---- 150-160 55-75

2 10-13 170-180

---- 15-20 Rull-

biskviit 2 10-13 ---- 160-170 10-20

2 10-15 190-200

---- 10-20 Petit Choux

2 10-13 ---- 190-200 10-20

2 ---- 180-190

---- 40-50 Pärmitaigna

õunakook 2 ---- ---- 160-170 40-50

2+2 12-15 175-185

---- 60-65 Õunapirukas

1+2 ---- ---- 165-175 50-55

2 ---- 170-180

---- 45-50 Pannkoogid

1+2 ---- ---- 160-170 45-50

2 ---- 160-170

---- 30-40 Rumeenia

rahvuskook 2 ---- ---- 150-160 30-40

2 10-13 160-170

---- 40-50 Rumeenia

biskviitkook 2 10-13 ---- 150-160 40-50

Talupoja-

leib

2 15-20

250

*

190-200

---- 50-60

2 15-20 220-230

---- 20-30 Quiche Lorraine

(muretaignapirukas) 1 10-15 ---- 200-210 20-30

2 ---- 210-220

---- 30-35 Pizza

1 ---- ---- 210-220 30-35

*

- eelkuumutusaeg

**

- säilitamine ahjus pärast ahju funktsiooninupu väljalülitamist

electrolux

10

Praekaart

Toit

Riiuli asetus

alt

Temperatuur

°C

Temperatuur

°C

Kestus

min.

2 190-200 ---- 60-70

Terve kana

2 ---- 160-170 45-50

2

190-200

---- 90-100

Seapraad

2 ---- 160-170 80-90

Grillkaart

Toit

Riiuli asetus

alt

Eelkuumutus

min

Temperatuur

°C

Kestus

min.

Röstleib/sai

2 6 230 4-5

Lihalõigud

2

10

200 20+20

Pool kana

2

----

230

25+20

Sealihakotletid

2

---- 230

30+25

Keedualad

Keedualade tööd juhitakse juhtpaneeli

nuppude abil.

Juhtnupud on numereeritud numbritega 1

kuni 9.

0 OFF (väljalülitatud)

1 - Madalaim kuumus

9 Maksimaalne kuumus

Ühetsoonilise keeduala sisse lülitamine

Keeduala sisselülitamiseks pöörake vastav

juhtnupp vajaliku kuumuse peale.

Jääksoojuse näit

See hoiatuslamp süttib, kui keeduala pind

jõuab temperatuurini, mis võib põhjustada

põletust.

Lamp jääb kuuma pinna väljalülitamisel

põlema, kuni pinna jääksoojus on veel piisavalt

kõrge võimaks põhjustada põletusi.

Lamp kustub alles siis, kui oht on kadunud

(kui temperatuur langeb alla 50°C). Nelja

lambiga näidu iga lamp vastab ühele

keedualale.

See annab Teile võimaluse alati ära

näha, milline keeduala veel kuum on.

Jääksoo

j

use näit

electrolux

11

Küpsetusnõud

Olemas on spetsiaalselt keraamilistele pliidi-

plaatidele väljatöötatud keedu- ja praenõud.

Optimaalse energiakulu saavutamiseks ja

ülekeenud toidu pliidiplaadi külge kinni

kõrbemise vältimiseks peaks arvesse võtma

järgmisi soovitusi. Kasutamiseks ei sobi

alumiinium- ja vaskpõhjaga nõud. Need

materjalid võivad põhjustada plekke, mida ei

ole enam võimalik eemaldada.

Nõude põhi:

Keedunõude ja praepannide põhi peaks

olema sile ja ühtlane. Teravate servadega põhi

võib pliidiplaati kriimustada ja jätta

keraamilisele pinnale hõõrumisjäljed!

Kasutage elektripliitidele mõeldud kastruleid.

Nõude suurus:

Keedu- ja praenõude läbimõõt peaks

keeduala omast veidi suurem olema. Nõude

kaaned: Kaas väldib kuumuse vabanemist.

Märkus:

• Asetage potid ja pannid keedualale alati

enne selle sisselülitamist, vastasel korral

raiskate mõttetult energiat.

• Ärge hoidke pliidiplaadi pinna peal

esemeid.

• Keeduala ja nõude põhjad peavad olema

kuivad. Nii kulutate Te koristamisele

vähem aega.

• Suhkrut (ei tahket ega vedelat) ega

plastmaterjale ei tohi kunagi

pliidiplaadi kuumale pinnale sattuda

lasta. Kui see peaks siiski juhtuma,

ärge lülitage keeduala välja!

• Kaapige pliidiplaadile kõrbenud

suhkur, sulanud plastmass ja foolium

kaabitsa abil ära kohe, kuni need on

veel soojad. Kui keeduala jahtub

maha enne selle puhastamist, võib

see põhjustada pragude ja mõrade

tekke klaaskeraamilisse pinda.

• Klaaskeraamilise pliidiplaadi pind

talub äärmuslikke temperatuure. Ei

külmus ega kuumus ei saa seda

kahjustada

Löögid, mis mõjutavad pinna üht

punkti (näiteks soolatoosi kukkumine),

võivad põhjustada pragusid ja

mõrasid. Keraamilist pliidiplaati tuleb

hooldada samal moel kui klaasi. Ärge

kunagi kasutage kontsentreeritud

puhastusaineid, küürimispulbrit ega

kareda pinnaga nuustikut.

• Ettevaatust: Kohe, kui märkate

kuumutatavas pinnas pragu, ühendage

seade vooluvõrgust lahti.

Seadme komplekti kuuluvad

lisatarvikud

Seadme komplekti kuuluvad järgmised

lisatarvikud:

• Rest, millele saate panna roogasid

(praed, küpsetised). Tasakaalu

säilitamiseks tuleb anum toiduga

asetada resti keskele.

• Küpsetusplaat

• Praepann

Kasutatakse toidust eralduva rasva

kogumiseks, asetage ahju 2.

kõrgusele põranda poolt lugedes. Kui

praepanni ei kasutata, võtke see

ahjust välja.

electrolux

12

Lisaks seadmega komplekti kuuluvatele

lisatarvikutele soovitame Teil kasutada ainult

kuumuskindlaid nõusid/panne (vastavalt

tootja poolt antud juhistele).

Eemaldatav sahtel

Ahju pikaajalisel kasutamisel võib sahtel

kuumeneda. Sahtlis ei tohi hoida

tuleohtlikust materjalist esemeid nagu

pajakindaid, salvrätte, kilepõlli jms.

Kuumenevad ka ahjutarvikud, näiteks

küpsetuspaber, seetõttu kui ahi on kasutusel

või ei ole veel maha jahtunud, tuleks nende

sahtlist väljavõtmisel olla ettevaatlik.

Avamine:

• Võtke sahtli alumisest osast ja

tõmmake sahtlit väljapoole nagu on

näidatud joonisel.

• Sahtli eemaldamiseks tõmmake seda

kuni takistuseni, seejärel tõstke sahtel

ülespoole ja tõmmake terves ulatuses

välja.

Sahtli tagasipaigutamiseks korrake sama

vastupidises järjekorras.

Kondenseerunud auru koguja

Koguja kasutatakse kondenseerunud auru

kogumiseks sel ajal, kui ahi töötab. Koguja

peab pärast kasutamist olema

puhastatud.

Hooldus ja puhastamine

Ahi tuleb hoida kogu aeg puhtana.

Kogunenud rasva või toidujääkide

süttimine võib põhjustada tulekahju.

Enne puhastamist veenduge, et kõik

nupud oleksid väljalülitatud asendis ja

et seade oleks täielikult jahtunud.

Enne mis tahes hooldus- või

puhastustöid ÜHENDAGE pliit

toitevõrgust LAHTI.

Puhastusvahendid

Enne mis tahes puhastusvahendite

kasutamist veenduge, et need oleksid

selleks otstarbeks sobivad ja et ka tootja

lubaks neid kasutada.

Kasutada EI TOHI pleegitit sisaldavaid

puhastusaineid, sest need võivad

muuta pinnad matiks.

Aurupesurit ei tohi kasutada. Vältida

tuleks ka kriimustavate abrasiivsete

ainete kasutamist.

Klaaskeraamiline pind

Tähtis: Kuumale klaaskeraamilisele pinnale ei

tohi sattuda puhastusaineid! Pärast

puhastamist tuleb pliidiplaadilt eemaldada

kõik puhastusainejäägid rohke puhta veega,

sest soojenedes võib nende toime olla

söövitav!

electrolux

13

Ärge kasutage pliidiplaadi puhastamiseks

mistahes söövitavaid puhastusaineid,

näiteks ahjude või grillide puhastamiseks

mõeldud pihustatavaid puhastusaineid,

küürimispulbrit ega

pannipuhastusvahendeid, mis võivad

tekitada kriimustusi.

Puhastage klaaskeraamilist pliidiplaati

pärast iga kasutuskorda, kui see on

piisavalt jahtunud, et seda saab käega

puudutada, või kui see on külm. Sellega

väldite pliidiplaadi pinnale sattunud

toiduosakeste kinnikõrbemist. Eemaldage

katlakivi- ja veejäljed, rasvaplekid ja

metalselt helkivad laigud spetsiaalse

klaaskeraamiliste või roostevabast terasest

pindade puhastusainega, näiteks Stahl-Fix’i

või Vitroclen’iga.

Kergesti eemaldatavad plekid

1. Puhastage klaaskeraamiline pind niiske

lapiga ja vähese koguse

nõudepesuvahendiga.

2. Seejärel hõõruge pliidiplaadi pind

puhta lapiga kuivaks. Pliidiplaadi

pinnale ei tohi jääda puhastusaine

jääke.

3. Puhastage kogu klaaskeraamilist pinda

kord nädalas põhjalikult poodides

müügil oleva klaas-keraamiliste pindade

puhastusainega, näiteks Vitroclen’iga.

4. Seejärel pühkige klaaskeraamiline pind

rohke puhta veega puhtaks ja kuivatage

pehme ebemevaba lapiga.

Raskesti eemaldatavad plekid

1. Kasutage ülekeenud toidu ja

pliidiplaadile kinnikõrbenud plekkide

eemaldamiseks klaasikaabitsat.

2. Asetage klaasikaabits nurga all

klaaskeraamilisele pinnale.

3. Eemaldage kinnikõrbenud toidujäägid

kaabitsat libistades

.

Klaaskaabitsad ja klaaskeraamiliste

pliidiplaatide puhastamisvahendid on

võimalik hankida hästivarustatud

majapidamiskauplustest.

Kinnikõrbenud mustus

1. Eemaldage pliidiplaadile kõrbenud

suhkur, sulanud plastmass,

alumiiniumfoolium või muud sulanud

materjalid klaasikaabitsa abil kohe, kuni

need on veel soojad.

Tähtis: Olge klaasikaabitsa kasutamisel

kuumal keedualal ettevaatlik! Põletusoht!

2. Kui pliidiplaat on maha jahtunud,

puhastage seda tavapärasel viisil.

Kui keeduala on jõudnud enne

mustuse eemaldamist maha jahtuda,

soojendage see puhastamiseks uuesti üles.

Klaaskeraamilise pinna kriimustusi ja

tumedaid laike, mille on tekitanud näiteks

krobelise põhjaga potid või pannid, ei ole

võimalik eemaldada. Samas ei halvenda

need jäljed pliidiplaadi toimivust.

Kohe, kui märkate klaaskeraamilises

pinnas pragu, ühendage seade elektrilöögi

vältimiseks vooluvõrgust lahti.

Pliidiplaadi raam

Tähelepanu! Vältige äädika, sidrunite ja

katlakivi eemaldamise vahendi sattumist

pliidiplaadi raamile, sest nendest jäävad

sinna tuhmid plekid.

1. Puhastage pliidiplaadi raam niiske

lapiga ja vähese koguse

nõudepesuvahendiga.

2. Kuivanud mustus tuleb märja lapiga

pehmendada. Seejärel pühkige

mustus ära ja kuivatage raam.

Välispinna puhastamine

Soovitame kasutada AXION või CIF tüüpi

puhastusvahendeid, mis ei kriimusta

pindasid; seejärel loputage seade puhtaks

ja kuivatage pehme lapiga.

electrolux

14

Vältige metallesemete, teras-traadist

küürimiskäsnade, nailonlappide ning

abrasiivsete ja söövitavate ainete ja

vedeldite kasutamist.

Ahju puhastamine

Emailitud ahjupindade puhastamine

õnnestub kõige paremini, kui ahi on veel

soe.

Pärast iga kasutuskorda puhastage ahju

sisepindasid seebivette kastetud pehme

lapiga. Aeg-ajalt tuleb ahju põhjalikumalt

puhastada, kasutades selleks spetsiaalset

ahjudele mõeldud puhastusvahendit.

Ahju restid ja restide toed

Ahjurestide ja nende tugede puhastamiseks

leotage neid soojas seebivees ja

eemaldage tugevad plekid soojas

seebivees niisutatud märja lapiga.

Loputage korralikult ja kuivatage pehme

lapiga.

Puhastamine ja hooldus

Ahju uks

Ahju ukse eemaldamine

Ahju ukse lihtsaks puhastamiseks on

võimalik see välja võtta.

Avage ahju uks horisontaalasendini.

Seejärel avage mõlemal uksehingel olevad

loogad kuni lõpuni (a).

Sulgege uks aeglaselt lõpuni ning tõstke

seda üles, kuni lingid lahti tulevad (b).

Ahju ukse paigaldamine

Toimige ukse paigaldamisel vastupidises

järjekorras eemadlamisele.

Asetage uksehinged tagasi nende avadesse

(c). Jälgige seejuures hingede õiget ja

ühtlast asetust.

Seejärel langetage uks aeglaselt. Jälgige

seejuures, et ukse nurgad ei puudutaks all

raami (sel juhul tõstke uks taas üles ja

joondage hinged uuesti).

Lõpuks pöörake loogad tagasi ahju poole

(d). Et uks korralikult sulguks, vajutage mingi

esemega (nt kruvikeerajaga) lookadele (e).

Kontrollige aeglaselt ukse õiget tööd.

Tähelepanu: Ärge laske uksehingede

kangidel kunagi „klõpsatada”. Vedrumõju

võib sel juhul tekitada vigastusi.

electrolux

15

Ahjuvalgusti pirni vahetamine

Elektrilöögi vältimiseks veenduge

enne pirni vahetamist, et seade oleks

välja lülitatud ja vooluvõrgust lahti

ühendatud.

Kui ahjuvalgusti pirn vajab väljava-hetamist,

peavad selle omadused olema järgmised:

Võimsus: 25W

Pinge: 230/240 V (50 Hz)

Temperatuuritaluvus: 300 °C

Keere: E14

Defektse pirni vahetamine:

- Keerake kattelaasi vastupäeva ja

eemaldage see.

- Eemaldage defektne pirn ja asendage

see uuega.

- Asetage katteklaas oma kohale tagasi.

Ühendage seade tagasi toitevõrku.

Kui midagi ei tööta

Kui seade ei tööta korralikult, siis enne kohalikku Electrolux’i teeninduskeskusesse pöördumist

kontrollige palun üle alljärgnevas tabelis toodud asjaolud.

OLULINE: Kui Te kutsute mehhaaniku välja allpool toodud tabelis näidatud tööhäire tõttu või

ebaõigest paigaldamisest või kasutamisest tingitud rikete parandamiseks, peate Te maksma

teenustasu ka siis, kui seadmele kehtib garantiiaeg.

Rike Lahendused

Keedualad ei tööta? Kontrollige:

- kas seade on sisse lülitatud,

- kas sisselülitatud keedualale vastavad

indikaatorlambid põlevad,

- kas vastav keeduala on sisse lülitatud,

- kas keedualade jaoks on valitud sobiv

kuumutusaste,

- ega majapidamise elektrikilbis korgid pole läbi

põlenud. Kui kaitsekorgid lähevad korduvalt läbi,

pöörduge kvalifitseeritud elektriku poole.

electrolux

16

Ahi ei lülitu sisse.

Kontrollige:

- kas ahju funktsioon/temperatuur on õigesti

valitud,

- kas seinakontakti juures olev lüliti või vooluvõrgu

ja seadme vahel olev lüliti on SISSE lülitatud.

Kui toidu valmimine võtab liiga kaua aega

või kui toit valmib liiga kiiresti.

Kontrollige:

- kas on valitud sobivaim temperatuur.

Kui pärast neid kontrollimisi seade ikka ei tööta, pöörduge lähima Electroluxi hoolduskeskuse

poole. Hoolduskeskusele tuleb edastada järgnevad andmed:

1. Teie nimi, aadress ja sihtnumber.

2. Telefoninumber.

3. Tõrke selge ja lühike kirjeldus.

4. Seadme mudel ja seerianumber (need on märgitud andmesildile).

5. Ostukuupäev.

Juhised paigaldajale

Tehnilised näitajad

EKC511501

Mõõtmed Kõrgus

Laius

Sügavus

Ahju mahutavus

858-868 mm

500 mm

600 mm

45 litriit

Pliit Eesmine vasakpoolne topelttsooniline keeduala

Tagumine vasakpoolne ühetsooniline keeduala

Eesmine parempoolne ühetsooniline keeduala

Tagumine parempoolne ühetsooniline keeduala

∅ 180 mm

Ø 140 mm

Ø 180 mm

1800 W

1200 W

1800 W

Küttekeha pinge 230 V ~ 50 Hz

Seadme koguvõimsus 6000 W

Ahi Ahju küttekehad

- Alumine küttekeha

- Ülemine küttekeha

Grillelement

Ahjuventilaator

Ümmargune küttekeha

Ahjuvalgusti

Helitugevuse tase

Puhastamine

900 W

1000 W

1900 W

35 W

1900 W

Tüüp E14 25W pirn

45,7 dB(A)

käsitsi

Ahju koguvõimsus 1960 W

Elektriühendus Määratud pinge

Määratud sagedus

230/400 V

50Hz

Lisatarvikud Ahjurest

Rasvapann

Kühsetusplaat

Pliidi koguvõimsus 7960 W

electrolux

17

Paigaldamine

On oluline, et kõik paigaldamisega

seonduvad tööd oleksid teostatud

KVALIFITSEERITUD PRSONALI poolt ja

vastavuses kehtivate reeglite ja

eeskirjadega.

Seade tuleb paigaldada vastavalt “Y“

spetsifikatsioonile (EN60.335-2.6). Seadet

ei tohi paigaldada ahju ülaosast kõrgemale.

Enne seadme ühendamist vooluvõrku

veenduge, et seadme andmeplaadil

märgitud pinge ja sagedus vastavad

vooluvõrgu omadele.

Palun veenduge, et pärast seadme

paigaldamist on seinakontakt rikke

korral elektrikule kergesti

ligipääsetav.Antud seade vajab

maandust.

Asukoht

Vastavalt tuleohutuse eeskirjadele on seade

registreeritud “Klass Y” tootena. Lähedal

asuvad kapid ja seinad ei tohi ületada pliidi

kõrgust. Pliidi võib paigaldada kööki,

söögituppa või mistahes eluruumi, aga

mitte vannituppa ega duširuumi.

Minimaalne kaugus pliidi kohale

paigaldatud kergestisüttivatest materjalidest

on seadme servadest mõõdetuna 69 cm

(vt. joon.).

Seade tuleb asetada vabale

põrandapinnale, mitte alusele.

60 cm

69cm

min 15 cm

Nivelleerimine

Seadmel on väiksed reguleeritavad jalad,

mis asuvad seadme aluse tagumistes ja

eesmistes nurkades.

Väikseid jalgu reguleerides on võimalik

seadme kõrgust muuta, et tagada selle

parem asend teiste pin-dade suhtes ja

ühetasane vedelike jaotumine pottides ja

pannides.

electrolux

18

Elektriühendused

Mistahes antud pliidi ja toitekaabli

paigaldamiseks vajalikud

elektritööd peab teostama

kvalifitseeritud elektrik või

vastavaid oskusi omav isik

kooskõlas kehtivate eeskirjadega.

PLIIT VAJAB MAANDAMIST.

Tootja ei võta enesele mingit

vastutust kahjude eest, mis on

tingitud mistahes ohutuseeskirja

eiramisest.

Antud seade on mõeldud ühendamiseks

230/400V, 50Hz vooluvõrku.

Vooluvõrku ühendamiseks kasutage

toitejuhet tüübiga H05 RR-F.

Enne seadme sisse lülitamist veenduge, et

seadme vooluvõrgu pinge vastaks koduses

majapidamises kasutatavale pingele.

Toitejuhe ei kuulu seadmega komplekti.

Seade tuleb ühendada vooluvõrku

painduva toitejuhtme abil vastavalt tabelis 1

toodule.

Kui seade ühendatakse otse vooluvõrku, siis

on soovitatav kasutada kahepooluselist

vahelülitit, mille kontaktide vaheliseks

kauguseks on vähemalt 3 mm.

Pärast paigaldamist peab lüliti jääma pliidist

2 m kaugusele ja olema kergesti

ligipääsetav.

Lüliti ei tohi takistada kollast-rohelist

maandusjuhet.

MÄRKUS: Maandusjuhe peab olema

ligikaudu 2 cm pikem kui toite- ja

neutraaljuhtmed.

Pärast paigaldamist ja ühendamist

peab toitejuhe olema paigutatud

selliselt, et see üheski kohas ei satuks

üle 50°C temperatuuri alla.

Enne ühendamist kontrollige:

• Kas kaitsekork ja majapidamise

vooluvõrk on seadme koormusele

vastupidavad (vt. andmeplaati);

• Kas seinakontakt ja kahepoolne lüliti on

pärast seadme paigaldamist kergesti

ligipääsetavad.

Kuidas toimida?

• Kruvige lahti ja eemaldage seadme

tagapaneeli kate;

• Ühendage toitejuhe tabelis 1 toodud viisil

seadme ühenduspesasse.

• Kinnitage toitejuhe pitskruvide abil.

• Veenduge, et ühendusjuhe ühildub

vooluvõrgu pingega.

Paigaldage seadme tagapaneeli kate tagasi

ja kruvige kinni.

electrolux

19

Nominaalpinge

230V ~/ 400V 3N~ / 230V 3~/ 400V 2N~

Ühenduse tüüp

Ühefaasiline

Kolmefaasiline Y

3 ph.+

neutraalne

Kolmefaasiline

Kaksfaasiline Y

2ph.+neutraalne

Juhtmete

lubatud nimivool

1 2 3 4 5

L1

N

3

1

L3

L1

4 5

N

L2

2

L3

5

1 2

3 4

L1 L2

4 5

N

2 3

L2

L1

1

Võrgupinge 230 V ~ 400V 3N ~ 230V 3~ 400V 2N~

Kütteelementide

pinge

230 V 230 V 230 V 230 V

Kaitsmed

nimivooluga

35 A 3 x 16 A 3 x 20 A 2 x 25 A

Toitekaabel 3 x 6 mm² 5 x 2,5 mm²

4 x 4 mm²

Keskkonnaalane informatsioon

Pärast seadme paigaldamist utiliseerige

pakkematerjalid ohutul ja keskkonnasäästlikul

viisil.

Enne utiliseerimist muutke vana seade

kasutuskõlbmatuks, lõigates seadme

toitejuhe läbi.

Tootel või selle pakendil asuv sümbol

näitab, et seda toodet ei tohi kohelda

majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb

toode anda vastavasse elektri- ja

elektroonikaseadmete taastöötlemiseks

kogumise punkti. Toote õige utiliseerimise

kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke

negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja

inimtervisele, mida võiks vastasel juhul

põhjustada selle toote ebaõige käitlemine.

Lisainfo saamiseks selle toote taastöötlemise

kohta võtke ühendust kohaliku linnavalitsuse,

oma majapidamisjäätmete utiliseerimisteenuse

või kauplusega, kust te toote ostsite.

electrolux

20

ELECTROLUX EESTI AS

Pretensioonide esitamise tingimused kodumasinatele

Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eesti Vabariiki imporditud ja müüdud kodumasinatele saab

esitada pretensioone 24 kuu jooksul käesolevas dokumendis toodud tingimustel ja korras. Aeg

algab kodumasina üleandmisest tarbijale (edaspidi nimetatud ka "ostja"), kusjuures eeldatakse,

et üleandmise ajaks on originaalmüügidokumendilt nähtuv ostukuupäev.

Käesolevad pretensiooni esitamise tingimused ei piira ega takista ostjat mingilgi viisil selliste Eesti

Vabariigi seadustest tulenevate õiguste kasutamisel, milliste kasutamise välistamine või piiramine

poolte kokkuleppega ei ole lubatud.

Pretensioon hõlmab

tootes ilmnevate toote konstruktsiooni-, valmistamise-, ja toorainedefektide

kõrvaldamist Electrolux Eesti AS poolt volitatud hooldustöökojas, tagamaks toote sihtotstarbelise

kasutamise võimalikkuse. Pretensiooni alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, reguleerimine,

hooldus, puhastus, kaubandusliku väljanägemise taastamine ega sellisete vigade kõrvaldamine,

mida on põhjustanud kasutamisjuhiste väär käsitlus. Pretensiooni saab esitada ainult nendele

toodetele, mida on kasutatud sihtotstarbeliselt ja vastavalt toote kasutusjuhendile. Pretensiooni

saab esitada üksnes tarbija koduses tarbimises kasutatavatele kodumasinatele toote

garantiikaardi või originaal müügidokumendi esitamisel.

Toote osas, mida ostja soovib kasutada mittesihtotstarbeliselt või intensiivsemalt kui tootja poolt

ette nähtud (sh. majandus-või kutsetegevuse raames omandatud toote osas), käesolevad

tingimused ei kehti ning neile kohaldatakse ostja ja Electrolux Eesti AS müügiosakonna vahel

sõlmitud lepingust tulenevaid tingimusi. Majandus- ja kutsetegevuses tegutsevale ostja saab

pretensiooni esitada müügilepingus toodud tingimustel alates arve-saatelehe väljastamisest.

Pretensiooni alla ei kuulu

tootes või selle detailides ilmnenud puudused ja defektid (sh.

purunemised), mis on tekkinud alljärgnevatel põhjustel:

• transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;

• toote hoolimatust või mittesihipärasest hoidmisest või kasutamisest või

ülekoormamisest;

• toote ebaõigest kasutamisest, hooldamisest, paigaldamisest või ühendamisest, sh.

voolu või veevõrku ühendamisel, ning toote kasutamisel, hooldamisel,

paigaldamisel või ühendamisel kasutusjuhendis esitatud instruktsioonide ja

ohutusnõuete järgimata jätmisest;

• toote konstruktsioonide muutmisest, mis kahjustavad tootele tootja poolt antud

omadusi;

• maaletoojast sõltumatutel põhjustel, sealhulgas pingemuutused vooluvõrgus,

lühised (sh. putukatest põhjustatud), nõuetele mittevastavad pikendusjuhtmed,

küttegaasi keemilise koostise muutumine, õnnetusjuhtumid, äike, vesi, tulekahju,

vee kvaliteet, katlakivi ning muud välised mõjurid;

• toote kasutamisest lisavarustusega, mis ei ole ettenähtud ja ei sobi Tootega;

• kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;

• sisseehitataval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;

• ostja süülisest tegevusest.

Leht laadib ...

Electrolux EKC511501W Kasutusjuhend

Electrolux EKC511501W Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid