Electrolux EKK510507W Kasutusjuhend

EKK510507

Pliit

Viryklė

Vārītājs

Kasutusjuhend

Instrukcijų knygelė

Lietošanas pamācība

EE

LT

LV

electrolux

2

Saturs

Norādījumi lietotājam

Jūsu drošībai

Ierīces lietošana

Elektriskā cepeškrāsns

Ieteikumi un padomi

Grilėšana

Konvekcijas gatavošanas režįms

Atkausėšana

Ieteikumi un padomi

Gatavošana cepeškrāsnī

Plīts virsmas lietošana

Tīrīšana un kopšana

Cepeškrāsns spuldzīetes nomaiņa

Ko darīt, ja...

3

6

7

9

10

11

12

15

16

17

Norādījumi plīts uzstādīšani

Techniskie dati

Uzstādīšana

Novietošana

Plīts nolīmeņoša

Elektropieslēgums

Gāzes pievienošana

Adaptācija dažāda veida gāzei

18

19

20

21

22

Cienīamais pircēj,

Sveicam Jūs ar kvalitatīva mūsu kompānijas produkta izvēli! Šī iekārta ir ļoti

vienkārša lietošanā. Tomēr, lai varētu gūt maksimālu labumu no iekārtas, mēs

iesakam pavadīt Jums dažas minūtes, lasot šo brošūru. Šeit Jūs atradīsiet prezīcus

norādījumus iekārtas uzstādīšanai, lietošanai un kopšanai.

Mēs pateicamies Jums un ceram, ka Jūs gūsiet prieku, lietojot šo jauno iekārtu.

Drošibas noradijumi

Noradijumi un padomi.

Ka lietot instrukciju

Sekojošos simbolus Jūs atradīsiet instrukcijā

un tie palīdzēs Jums vieglāk atrast vajadzīgo

informaciju, ka ari lietot instrukciju.

Dabas aizsardzibas informacija.

Šī iekārta atbilst sekojošām Eiropas Kopienas direktīvām:

• 73/23 - 90/683 (Direktīvai par zemsprieguma iekārtām) un tās

sekojošiem papildinājumiem;

• 89/336 (Elektromagnētiskās atbilstības direktīvai) un tās

sekojošiem papildinājumiem;

• 93/68 - (Vispārējai direktīvai par sadzīves tehniku) un tās

sekojošiem papildinājumiem.

LV

electrolux

3

Jūsu drošībai

Saglabājiet lietošanas pamācību kopā

ar iekārtu turpmākajām uzziņām.

Gadījumā, ja tā tiek pārdota vai

pārvietota, vienmēr pārliecinieties, vai

lietošanas instrukcija ir saglabājusies

kopā ar ierīci, lai tās jaunais īpašnieks

var iepazīties ar plīts funkcijām un

attiecīgajiem brīdinājumiem.

Šie brīdinājumi ir minēti drošības

apsvērumu dēļ. Lūdzu uzmanīgi izlasiet

tos pirms plīts uzstādīšanas un

lietošanas sākšanas.

Šī ierīce nav paredzēta, lai to lietotu cilvēki

(tai skaitā bērni) ar samazinātām fiziskām,

sensoriskām vai gara spējām, vai kuriem

trūkst pieredzes vai zināšanu, izņemot

gadījumus, ja par viņu drošību atbildīga

persona uzrauga viņus vai ir instruējusi

viņus par ierīces lietošanu.

Uzstādīšana

• Plīts uzstādīšanu drīkst veikt tikai

kvalificēti speciālisti saskaņā ar

izgatavotāja norādījumiem.

• Iekārta ir smaga. Esiet uzmanīgi to

pārvietojot!

• Pirms plīts lietošanas uzsākšanas

noñemiet tai visu iepakojumu.

• Pirms ierīces uz

stādīšan

as pārliecinieties,

vai gāzes padeves veids un spiediens ir

savienojami ar tiem rādītājiem, kas

norādīti plīts datu plāksnītē.

• Plīts jāpievieno un jāuzstāda atbilstoši

spēkā esošajiem noteikumiem. Īpašu

uzmanību jāpievērš svarīgākajām

prasībām par pietiekamu ventilācijas

nodrošināšanu.

Nepietiekamas gaisa cirkulācijas rezultātā

telpā var rasties skābekļa trūkums.

• Plīts ir paredzēta pievienošanai pie

230 V, 50 Hz strāvas avota.

• Pārlieci

nieties, vai

strāvas padeve

Jūsu dzīves vietā atbilst tai, kāda

norādīta ierīces datu plāksnītē.

• Pirms jebkuras plīts tehniskās

apkopes vai tīrīšanas darbu

uzsākšanas, ATVIENOJIET ierīci no

strāvas padeves avota.

• Drošības apsvērumu dēļ nedrīkst

veikt nekādu gāzes plīts

pārbūvēšanu vai uzlabošanu, kas

izmainītu tās tehniskos parametrus.

Bērnu drošībai

• Plīts ir paredzēta tikai pieaugušo

lietošanai. Neļaujiet bērniem

rotaļāties ar ierīci vai tās tuvumā.

• Lietošanas laikā dažas plīts daļas

stipri uzkarst. Uzmaniet bērnus,

neļaujiet tiem tuvoties un skarties pie

ierīces uzkarsušajām virsmām, kas

saglabājas karstas vēl kādu laiku

pēc tam, kad ierīce ir jau izslēgta.

• Bērni var nejauši applaucēties arī

pārvietojot uz plīts karstus traukus.

• Šī ierīce nav paredzēta, lai to lietotu

cilvēki (tai skaitā bērni) ar samazinātām

fiziskām, sensoriskām vai gara spējām,

vai kuriem trūkst pieredze

s vai zināšanu,

izņemot gadījumus, ja par viņu drošību

atbildīga persona uzrauga viņus vai ir

instruējusi viņus par ierīces lietošanu.

Lietošanas laikā

• Plīts ir paredzēta tikai ēdiena gatavošanai

mājsaimniecībā un nav izmantojama

komerciāliem, rūpnieciskiem vai

jebkādiem citiem mērķiem.

electrolux

4

• Nedarbojieties ap pliti ar mitrām

rokām un nepieļaujiet ūdens

nokļūšanu uz tās.

• Gatavojot ēdienu uz gāzes plīts,

telpā, kurā ierīce ir novietota,

izplatās siltums un tvaiki. Šī iemesla

dēļ nodrošiniet telpā labu gaisa

ventilāciju - neaizveriet ventilācijas

lūkas vai uzstādiet tvaiku nosūcēju

ar izvadu ventilācijas šahtā.

• Ja iekārta tiek ilgstoši vai intensīvi

lietota, nodrošiniet telpā papildus

ventilāciju atverot logu vai arī, ja

telpā ir uzstādīts tvaiku nosūcējs,

palieliniet tam sūkšanas jaudu.

• Sakarsēta eļļa viegli uzliesmo.

Gatavojot ēdienus ar lielu tauku vai

eļļas satu

ru, neatstāji

et plīti bez

uzraudzības, esiet uzmanīgi!

• Ieslēdzot jebkādu citu elektrisko

ierīci kontaktligzdā, kas atrodas tuvu

plītij, vienmēr pārliecinieties, vai

elektriskais vads nav saskarē ar

sakarsušajām ierīces daļām vai

traukiem.

• Nelietojiet ēdiena gatavošanai

nestabilus un nelīdzenus traukus, jo

tie var viegli apgāzties, tādējādi

nodarot bojājumus Jūsu īpašumam

vai izraisot nelaimes gadījumu.

• Cepeškrāsns pannas lietošanas

laikā uzkarst, vienmēr izmantojiet

virtuves cimdiņus, lai tās pārvietotu

vai izņemtu.

• Lietošanas laikā atseviškas plīts

daļas skarst. Esiet uzmanīgi,

nepieskarieties

sildel

ementiem

cepeškrāsnī.

• Laikā, kad Jūs neizmantojat plīti,

pārliecinieties, vai tās regulatori ir

izslēgti, t.i. atrodas "Off" pozīcijā.

• Kvalitatīvākam gatavošanas rezul-

tātam, higiēnas un drošības nolūkos

šai iekārtai vienmēr jābūt tīrai.

Sakrājušies tauki vai ēdiena atliekas

izraisa nepatīkamu smaku un var

izraisīt uguns liesmas.

• Tīriet ierīci saskaņā ar norādījumiem

šajā lietošanas pamācībā.

• Nekādā gadījumā neizmantojiet

ēdi

ena gatavošanai cepeškrāsnī vai

uz plīts virsmas plastmasas trauk

us.

Nenosedziet cepeškrāsns tilpnes

apakšējo daļu vai sānu sienas ar

alumīnija foliju.

• Vienmēr pārliecinieties, vai ventilators,

kas atrodas cepeškrāsns tilpnes

aizmugurējā panelī, nav nosprostots un

var brīvi rotēt, tādējādi nodrošinot

cepeškrāsnī pietiekamu ventilāciju.

• Pirms tauju filtra izņemšanas obligāti

izlēdziet plīti. Pēc notīrīšanas

ievietojiet to atpakaļ saskaņā ar

izgatavotāja norādījumiem.

• Neuzglabājiet virs plīts plastmasas

izstrādājumus, aerosolus un

produktus, kas ātri bojājas.

• N

e

velciet iekārtu aiz tās durtiņu

roktura!

Tehniskā apkope

• Nekādā gadījumā nemēģiniet iekārtu

remontēt pastāvīgi. Remontdarbi,

kurus veikušas nekvalificētas

personas, var izraisīt avārijas

situāciju un nopietnus traucējumus

iekārtas darbībā. Griezieties

autorizētajā klientu apkalpošanas

centrā pēc kompetenta speciālista

palīdzības. Vienmēr pieprasiet tikai

oriģinālās rezerves daļas.

electrolux

5

Vides aizsardzības informācija

• Plīts iepakojuma materiāli jāsaškiro un

jāizmet atkritumos atbilstoši spēkā

esošajiem noteikumiem.

• Iekārtas nomainas gadijumā pirms

utilizācijas padariet plīti nelietojamu un

nogrieziet tai strāvas padeves kabeli.

Simbols

uz produkta vai tā

iepakojuma norāda, ka šo produktu

nedrīkst izmest saimniecības atkritumos.

Tas jānodod attiecīgos elektrisko un

elektronisko iekārtu savākšanas

punktos pārstrādāšanai. Nodrošinot

pareizu atbrīvošanos no šī produkta,

jūs palīdzēsiet izvairīties no

potenciālām negatīvām sekām

apkārtējai videi un cilvēka veselībai,

kuras iespējams izraisīt, nepareizi

izmetot atkritumos šo produktu. Lai

iegūtu detalizētāku informāciju par

atbrīvošanos no šī produkta, lūdzu

sazinieties ar jūsu pilsētas domi,

saimniecības atkritumu savākšanas

dienestu vai veikalu, kurā jūs

iegādājāties š

o produktu.

Norādījumi lietotājam

Lietošana un kopšana

Kontroles panelis

Kreisā aizmugurējā degļa vadības

slēdzis

Kreisā priekšējā degļa vadības slēdzis

Labā priekšējā degļa vadības slēdzis

Labā aizmugurējā degļa vadības

slēdzis

Aizdedzes slēdzis

Cepeškrāsns termostata slēdzis

Cepeškrāsns termostata

signālspuldzīte

Galvenā signālspuldzīte

Cepeškrāsns funkciju regulators

electrolux

6

Plīt virsma

Kreisais aizmugurējais deglis

(palīgdeglis)

Kreisais priekšējais deglis (jaudīgais)

Labais priekšējais deglis (standarta)

Labais aizmugurējais deglis

(standarta)

Cepeškrāsns

C

A

B

A. Plauktiņa atbalsta sliedītes

B. Plauktiņš

C. Ventilators

Ierīces lietošana

Pirms cepeškrāsns lietošanas

uzsākšanas

Noņemiet visu iepakojuma materiālu

plīts iekšpusē un ārpusē.

Pirms lietošanas uzsākšanas uzka-

rsējiet cepeškrāsni bez produktu ievie-

tošanas. Šajā laikā telpā var izplatīties

nepatīkama smaka. Tas ir pilnīgi nor-

māli, jo to izraisa sadegošie ražoša-nas

procesa atlikumi.

1. Izņemiet visus cepeškrāsns

piederumus.

2. Pārbaudiet, vai cepeškrāsns tilpnē

nav palikušas transportēšanas

aizsargplēves vai līmlentas.

3. Aptuveni 45 min. karsējiet

cepeškrāsni 250°C temperatürā.

Rüpīgi nomazgājiet visus aksesuārus ar

neitrālu tīrīšanas līdzekli, noskalojiet un

nosusiniet.

electrolux

7

Datu plāksnīte

Ierīces modeļa nummuru Jüs varat

atrast uz datu plāksnītes, kas

nostiprināta uz cepeškrāsns rāmīša

apakšējās malas.

Plīti jānodrošina ar piemērotu

drošinātāju vai strāvas ķēdes

pārtraukšanas slēdzi.

Kondensāts un tvaiks

Ēdiena gatavošanas laikā no tā izgaro

tikpat stiprs mitrums kā vārīšanas

procesa laikā. Pateicoties cepeškrāsnī

iebüvētajam ventilatoram, lielākā tvaiku

da¬a kondensējas tilpnē, tomēr brīdī,

kad tiek atvērtas cepeškrāsns durtiņas,

daļa izplüst telpā.

Šī iemesla dēļ esiet uzmanīgi, atverot

cepeškrāsni, nestāviet tieši pretim tās

durtiņām, jo pastāv risks apdedzināties.

Karstais gaiss, nonākot tiešā saskarsmē

ar aukstām virsmām ārpus plīts tilpnes,

kondensējas un veido üdens pilienus.

Tas ir pilnīgi normāli un neliecina par

iekārtas darbības traucējum

i

em.

Lai izvairītos no virsmu priekšlaicīgas

krāsas un materiālu bojāšanās, vienmēr

nosusiniet tās ar sausu drāniņu.

Gatavošanas trauki

Izmantojiet jebkurus traukus, kas ir

piemēroti ēdiena gatavošanai un ir

attiecīgi karstumizturīgi (250 °C).

Gatavojot cepeškrāsnī, nekādā

gadījumā nenovietojiet traukus ar

ēdienu tieši uz tās pamatnes.

Gatavošanas laikā cepeškrāsns

durtiņas sakarst. Uzmaniet bērnus,

neļaujiet tiem rotaļāties ierīces tuvumā!

Cepeškrāsns lietošanas laikā

plītsvākam jābūt atvértam, lai

novērstuierīces pārkaršanu.

Elektriskā cepeškrāsns

Cepeškrāsns funkciju pārslēga pozīcijas

0 - Augškrāsns ir izslēgta

Augšējais/apakšējais

sildelements

Karstuma padeve gan no tilpnes augšējā, gan apakšējā, gan

apakšējā sildelementa. Ieteicamizmantot ēdiena gatavošanai,

kam nav jāpiemēro temperatūra. Šādā gadījumā cepeškrāsni

pirms produktu ievietošanas ir iepriekš jāuzkarsē.

Grils

Grila režīmu nevar izmantot vienlaicīgi ar citiem

cepeškrāsns durtiņām jābūt aizvērtām. Uzmanību: lietot

grila funkciju maksimāli pie 230°C.

Apakšējais sildelements.

Izmanto ēdiena gatavošanas pabeigšanai, lai to vairāk

apceptu no apakšas.

Augšējais/apakšējais

sildelements-ventilators.

Karstā gaisa padevi ēdienam norošina cepeškrāsns tilpnes

aizmugurējā panelī esošais ventilators.

Atkausēšana (Šis NAV

ēdiena gatavošanas režīms)

Funkcija paredzēta sasaldētu ēdienu atkausēšanai.

electrolux

8

Brīdinājumas

Nekādā gadījumā nenovietojiet

cepšanas pannu, atbalsta pannu vai

trauku ar gatavojamo ēdienu tieši uz

cepeškrāsns pamatnes. Nenosedziet to

ar alumīnija foliju. Tas var izraīsit

cepeškrāsns pārkaršanu un tādējādi

sabojāt tās emaljēto segumu.

Termostata kontroles slēdzis

Pagriežot šo slēdzi pulksteņa rādītāja

kustības virzienā, Jūs varat noregūlēt

ēdienam piemērotu gatavošanas

temperatūru. Temperatūras izvēle

sākas no 50°C. Cepeškrāsns centrā tā

var sasniegt 250°C. Jūs varat izvēlēties

un no

reg

ulēt temperatūru arī starp tiem

lielumiem, kas atzīmēti uz termostata

slēdža.

Maksimālā temperatūras pozīcija ir

piemērota grilēšanai.

Ievērojiet sekojošo:

• Tiklīdz cepeškrāsns temperatūra ir

uzstādīta, tiek izgaismota

termostata signālspuldzīte.

Signālspuldzīte deg tikmēr, lidz

cepeškrāsni tiek sasniegta

pieprasītā temperatūra. Pēc tam tā

pārmaiņnus nodziest un iedegas,

norādot, kā pārmaiņus ieslēdzas

temaostats, lai šo temperatūru

uzterētu.

• Cepeškrāsns galvenā

signālspul

dzīte tiek

izgaismota tiklidz

ir uzstādits gatavošanas režīms un

tā ir izgaismota visu laiku, kamēr

darbojas cepeškrāsns.

Cepšana cepeškraānī

Cepeškrāsns tās lietošanas laikā stipri

sakarst. Esiet uzmanīgi, nepieskarieties

sildelementiem cepeškrāsns tilpnē.

Tradicionālais cepšanas režīms

Karstums ēdienam tiek pievadīts gan no

cepeškrāsns tilpnes augšpuses, gan

apakšas. Tas nodrošina iespēju gatavot

ēdienus uz atveišķ plauktiņa, un režims ir

īpaši piemērots to ēdienu gatavošanai,

kam vēlams apbrūnināt arī apakšu

(piemēram, plātsmaizei vai augļu

pīrāgam). Sacepumus, lazanju un

sautētu gaļu ar kartupeļiem un sīpoliem,

ko j`apcep arī no apakšas, tāpat var

gatavot tradicionālajā cepšanas režimā.

Tradicionālais cepšanas režīms

nodrošina iespēju gatavot ēdienus bez

ventilatora.

• Pagrieziet cepeškrāsns funkciju

pārslēgu pozīcijā

;

• Noregulējiet termostata kontroles

slēdzi uz izvēlēto gatavošanas

temperatūru.

Tikai apakšējais sildelements

Šis režīms ir piemērots kondiorejas

izstrādājumu vai picas cepšanai. To

ieteicams izmantot sacepumu vai

sautējumu,t.i. ēdienu, kas izkārtoti

vairākos slāāņos, pabeigšanai, lai būtu

pārliecība gatavai.

Lietošanas laikā ierīce sakarst. Esiet

uzmanīgi, darbojoties ap to, nepieskarieties

sildelementiem cepeškrāsnī.

electrolux

9

Ieteikumi un padomi

Starp ēdiena virsmu un sildelementu

jābūt vismaz 2,5 cm atstarpei. Tādējādi

tiek nodrošināts kvalitativāks

gatavošanas rezultāts un saglabāta

brīva telpa gadījumam, ja ēdiens

cepšanas laikā uzbriest.

Cepot kūkas, konditorejas

izstrādājumus, plāceņnus, maizi un

tml., novietojiet formu vai trauku ar

ēdienu tieši zem sildelementa.

Vinmēr pārliecinieties, vai esat

izkārtojuši ēdienu tieši plauktiņa vidū un

tam apkārt ir pietiekami daudz brīva

laukuma, lai tiktu nodrošināta

maksimāla gaisa cirkulācija.

Gatovošanas procesa laikā lielākā daļa

ēdienu uzbriest. Pārliewcinieties, ka

trauki, kuros Jūs gatavojat, ir

pietiekamai lieli.

Lai izvairītos no tauku un ēdiena sulas

pilēšanas cepeškrāsnī,

cepšanai

izvēlieties trauk

us ar augstām malām.

Emaljēti dzelzs, anodēti alumīnija truki,

tumši alumīnija trauki vai alumīnija trauki

ar krāsotu ārpusi un tumša metāla,

smagnēji virtuves piederumi veicina

cepšanu. Izmantojot šādus traukus,

labāk apcepas ēdiena apakša.

Alumīnija, karstumizturīgi māla un stikla

trauki un gaiši metāla virtuves

piederumi palēnina cepšanu. Izmantojot

šādus traukus, ēdiena dziļākie slāņi

apcepas mazāk.

NENOVIETOJIET traukus ar

gatavojamo ēdienu tieši uz cepeškrāsns

Pamatnes, jo tas var izraisīt krāsns

pārkaršanu un sabojāt ierīci.

NEIZMANTOJIET grilēšanas pannu vai

gaļas kārbiņas kā cepamos traukus, jo

pie palielina ēdiena apbrūnināša

nu

no

apakšas.

Plītss ekonomiskākai lietošanai

neviriniet cepeškrāsns durtiņas bez

vajadzības un atstājiet tās atvērtas pēc

iespējas īsāku brīdi, īpaši ievietojot ēdienu

jau iepriekš cepeškrāsnī.

Grilēšana

Kad ēdiens tiek cepts uz grila, izmantotās

iekārtas daļas ir ļoti karstas, un iekārtu

nedrīkst atstāt bez uzraudzības. Uzmaniet

bērnus, lai tie nespēlētos iekārtas tuvumā.

Kad ēdiens tiek cepts uz grila,

cepeškrāsns durvīm jābūt aizvērtām.

Uzmanību: grila funkcijai lietot

temperatūru maksimāli 230°C!

Lai nodrošinātu ap ēdienu maksimālu

gaisa cirkulāciju un izvairītos no sulas un

tauku pilēšanas cepeškrāsnī, novietojiet

grilējamo ēdienu uz restītēm grilēšanas

pannā. Ja vēlaties, tādus ēdienus kā

zivis, akniņas un nieres var ievietot tieši

gr

il

a pannā.

Grilēšanas restišu un pannas atbalsta

līmeni piemērojiet dažādam ēdina

biezumam. Lai pēc iespējas samazinātu

taukvielu sprēgāšanu grilēšanas laikā,

pirms tam ēdienu rūpīgi nosusiniet. Liesu

gaļu un zivis pirms gatavošanas nedaudz

iesmērējiet ar eļļu vai kausētu sviestu (no

abām pusēm). Lai grilēšanas laikā tādes

piedevas kā tomātus un sēnes novietojiet

zem grilēšanas restitēm.

Maizes tostēšanai iesakam ievietot grila

restītes augstākajā plauktiņa atbalsta

līmenī.

electrolux

10

Pirms gaļas grilēšanas vai tostēšanas,

dažas minūtes iepriekš uzkarsējiet grilu

pilnā jaudas režīmā.

Ja nepieciešams, piemērojiet karsēšanas

jaudu un plauktiņa atbalsta limeni

ēdienam tā gatavošanas laikā.

Lai ēdiens apbrūnētu vienmērīgi,

gatavošanas procesa laikā apgrieziet to

otrādi.

PIEBILDE: Drošibas nolūkos grila darbību

kontrolņ termostats. Grilēšanas cikla laikā

sildelements periodisiizslēdzas, lai

novērstu iespējamo plīts pārkaršanu.

Gatavošanas laiks ir atkarīgs no grilējamo

produktu biezuma, nevis no to svara.

Konvekcijas gatavošanas režīms

Konvekcijas režīmā ātru un vienmērīgu

sakarsētā gaisa padevi ēdienam

nodrošina ventilators, kas atrodas tilpnes

aizmugirē. Tādējādi karstais gaiss vas

brīvi piekļut jebkurai cepeškrāsns tilpas

daļai. Pateicoties tam, ēdienus iespējam

izkārtot un gatavot vairākos plauktiņa

atbalsta limečos vienlaicīgi.

Korstā gaisa cirkulacijas režīmā gaiss

tilpnē ir īpaši sauss un tajā neveidojas

mitrums, tādējādi ēdiena garša un

aromāts nepāriet no viena uz otru.

Protams, ka šo gatavošanai tikai vienā

limeniī.

Gatavojot tikai vienu ēdienu, izmantojiet

zemāko atbalsta limeni, jo tādējādi Jūs

ērtāk va

rēsie

t pārrļedzēt ēdiena

gatavošanai liemeni caur cepeškrāsns

durtiņu stiklu.

Īpaši parocīgs šis režīms ir ātrai produktu

atkausēšanai, sterilizēšanai, augīu

žāvēsānai.

• Pagrieziet cepeškrāsns funkciju

pārslēgu pozīcijā

• Pagrieziet termostatas kontroles

slēdzi uz izvēlēto gatavošanas

temperatūru.

Atkausēšana

Šis režīms ir parenzēts sasaldētu

produktu atkausēanai. Ventilators

darbojas bez gaisa karsēšanas un

nodrošina tā cirkulāciju cepeškrāsnī,

rezultātā produkti tiek atkausēti.

Atkausēšanas funkcija ir īpaši piemērota

delikatesēm, kuras nedrīkst karsēt

(piemēram, ledus kūkai, dažiem

konditorejas izstrādājumien, krēma

ekleriem, maizei un citiem rauga

produktiem).

• Pagrieziet cepeškrāsns funkciju

pārslēgu pozīcij

, šinī brīdī tiek

ieslēgts elektrisk ventilatora motors.

Tā darbība cepeškrāsn tilpnē izsauc

aukstā gaisa cirkulāciju.

• Noregulējiet termostata kontroles

slēdzi pozīcijā „ 0“.

Ieteikumi un padomi

• Atkausēšans laikā nosedziet

produktus ar vāku, alumīnija foliju

vai speciālo plēvi, lai tie neizkalstu.

• Cik vien iespējams, isvietojiet

produktus plānākā slānī un aptuveni

pēc puses no kausēšanas laika

apgrieziet tos otrādi.

• Atkausētos produktus

NEUZGLABĀJIET istabas

temperatūra. Nekavējoties izlietojiet

tos uzturā vai jau pagatavotus

ievietojiet saldētavā.

electrolux

11

Lūdzu ievērojiet vispārējos higiēnas

ieteikumus par saldētiem, atkausētiem,

jēliem vai jau pagatavotiem produktiem.

Galvenā signālspuldzīte

Signālspuldzīte tiek izgaismota brīdī,

kad ir uzstādīts cepeškrāsns funkciju

pārslēgs un tā ir izgaismota visā

cepeškrāsns darbības laikā.

Gatavošana cepeškrāsnī

Tabulā sniegtie dati ir tikai orientējoši. Tikai pieredzes ceļā Jūs noteiksiet, kurš režims un

gatavošanas temperatūra ir vispiemērotākā Jūsu iemiļoto ēdienu gatavošanai.

Konditorejas

izstrādājuma vai

kūkas veids

Pannas

atbalsta

limenis no

apakšas

Lepriekšēja

uzkarsēšana

Min.

°C

Gatavošanas

Laiks, min.

3 10-13 160-180 --- 20-25

Sviesta miklas

cepumi 1+2+3 7-10 ---

140-160

40-45

2 10-13 170-190

---

25-35

Nelielas kūkciņas

1+3 10-12 --- 165-175 25-30

2 15-20

250

*

160-180

--- 45+10

**

Ziemassvētku

kūka

2 --- --- 150-160 45+10

**

3 15-20 190-200

--- 25-35

Drumstalu maize

3 --- --- 170-180 25-35

2 --- 115-125

--- 40-50

Olbaltuma cepumi

1+2+3 --- --- 115-125

45-55

2 10-15 215-235

--- 10-20

Rauga miklas

smalkmaizites

2 10-13 --- 180-200 10-20

2 10-13 170-190

--- 25-30

Plātsmaize

2+3+4 7-10 --- 150-170 40-45

2 10-13 170-180

--- 20-25

Biskvīkūka

2 7-10 --- 150-160 30-35

2 --- 170-190

--- 50-70

Siera kūka

1 --- --- 150-170 50-70

1 10-13 170-190

--- 15-20

Rulete ar

ievārījumu

1 10-13 --- 160-180 10-20

2 10-15 190-200

--- 10-20

Francu kūka

2 10-13 --- 190-200 10-20

3 --- 180-200

--- 45-50

Rauga miklas

kēkss ar āboliem 3 --- --- 160-180 45-50

1 10-13 175-185

--- 55-60

Ābolu pirāgs

2+2 --- --- 165-175 50-55

2 --- 170-180

--- 50-55

Kūka“skudru

Pūznis“

2 --- --- 145-155 50-55

1 15-20

250

*

195-205

--- 40-60

Rupjmaize

1 10-15 220-240 --- 20-40

electrolux

12

Konditorejas

izstrādājuma vai

kūkas veids

Pannas

atbalsta

limenis no

apakšas

Lepriekšēja

uzkarsēšana

Min.

°C

Gatavošanas

Laiks, min.

2 10-15 --- 200-220 20-40

Napoleona Kūka

2 --- 210-230 --- 25-30

1+3 *--- --- 190-200 25-30

Pica

2 10-15 215-235

--- 10-20

*lepriekšējās uzkarsēšanas temperatūra.

**Kūkas nostabilizēšanās laiks cepeškrāsni pēc cepeškrāsns pārslēga izslēgšanas.

Cepšanas tabula

Ēdiens

Pannas atbalsta

limenis no apakšas

Temperatūra, °C

Gatavošanas

Laiks, min.

Vesels cālis 2 195-205 60-70

Puse cāļa 3 195-205 30+30

Cūkgaļas sitenis 3 195-205 100-105

Grilēšanas tabula

Ēdiens

Pannas

atbalsta limenis

no apakšas

Iepriekšēja

uzkarsēšana,

Min.

Temperatūra, °C

Gatavošanas

Laiks, min.

Grauzdiņi 3 10 230 4-6

Steiks 2 10 230 20+20

Puse cāļa 2 - 230 35+35

Cūkgaļas sitenis 2 - 230 30+30

Plīts virsmas lietošana

Virsmas degļi

Simboli uz sledžiem sakrīt ar simboliem

uz kontroles paneļa (skat. iekārtas

aprakstu).

OFF (izslegts)

Maksimālā gāzes padeve

Minimālā gaāzes padeve

Maksimālo režimu izmantojiet vārīšanai,

bet minimālo - vārīšanai uz lēnas uguns

un sautēšanai.

Vienmēr izvēlieties jaudu starp

minimālo un maksimālo pozīciju,

nenoregulējiet pozīciju starp maksimālo

un Off.

Plīts degļu aizdegšana.

• Nospiediet attiecigā degļa vadības

slēdzi un pagrieziet pa kreisi uz

simbolu "liela liesma".

• Tajā mirklī nospiediet elektronisko

virsmas aizdedzes slēdzi (skat.

zīm.). Pieturiet to nospiestu, līdz

deglis aizdegas (1 dzirkstele

sekundē.).

electrolux

13

• Atlaidiet podziņu un pārliecinieties,

ka deglis tiešām ir iedegts.

• Noregulējiet degšanas jaudu.

Vai

• Nospiediet attiecigā degļa vadības

slēdzi un pagrieziet pa kreisi uz

simbolu "liela liesma" un

aizdedziniet to ar sērkociņu.

• Pārliecinieties, ka deglis tiešām ir

aizdegts.

Noregulējiet degšanas jaudu.

Ja kaut kāda iemesla dēļ degļa liesma

nodziest, pagrieziet attiecīgo degļa

vadības slēdzi "OFF" pozīcijā,

pagaidiet aptuveni minūti un

aizdedziniet atkārtoti.

Ja pēc atkārtotiem mēģinājumiem

degli tomēr neizdodas aizdegt,

pārbaudiet, vai degļa pamatne un

vāciņš ir novieti pareizi.

Lai degli izslēgtu, noregulējiet attiecīgo

degļa vadības slēdzi pozīcijā “

“.

Nenovietojiet uz virsmas nekādus

viegli kūstošus materiālus!

Pēc plīts lietošanas vāku

DRĪKSTAIZVĒRT tikai tad, kad plīts

virsma irpilnībā atdzisusi. Pretējā

gadījumā stikla vāks var saplaisāt un

saplīst.Pirms vāka aizvērßanas visiem

degļiemjābüt izslēgtiem.

Piemērota degļa izvēle.

Uz katra degļa vadības slēdža ir simbols,

kurā norādīts, kuru degli ar attiecīgo

slēdzi var lietot. Lai ēdiena gatavošanas

rezultāts būtu kvalitatīvāks, vienmēr

izvēlieties traukus, kuru pamatnes

diametrs atbilst izmantojamā degļa

diam

etra

m (skat. zīmējumu.). Lietojiet

tikai traukus ar gludu un biezu pamatni.

Tiklīdz gatavojamais ēdiens uzvirst,

samaziniet degļa liesmu.

Lai deglis darbotos nevaidojami, uzturiet

liesmas izkliedētājgredzenu un aizdedzi

vienmēr tīru.

Izmantojiet sekojoša diametra traukus:

Jauda Diametrs (mm)

Deglis

(kW) min. max.

Jaudīgais 3,00 160 280

Standarta 2,00 140 240

Palīgdeglis 1,00 120 180

Pareizi

Nepareizi

electrolux

14

Plīts komplektācijā ietilpstošie piederumi

Kopā ar iekārtu tiek piegādāti sekojoši

piederumi:

• Plauktiņš ēdiena novietošanai (cepšanai,

apbrūnināšanai). Ēdienu jānovieto tieši

plauktiņa vidü, lai tas būtu līdzsvarots.

• Cepšanas panna

Izmanto ēdiena sulas un taukvielu

savākšanai cepßanas laikā, jānovieto 2.

pannas atbalsta līmenī (no tilpnes

pamatnes).

Novietojiet 2. plauktiņa atbalsta līmenī.

Ja paplāte netiek izmantota cepšanai,

izņemiet to no cepeškrāsns.

Papildus piegādātajiem aksesuāriem

ēdiena gatavošanai iesakam izmantot tikai

atbilstoši karstumizturīgus traukus

(atbilstoši to izgatavotāja norādījumiem).

Izvelkama atvilkne

Zem cepeškrāsns ir Izvelkama atvilkne.

Ja cepeškrāsns tiek lietota ilgāku laiku,

atvilkne var stipri uzkarst. Neuzglabājiet tajā

viegli uzliesmojošu materiālu izstrādājumus,

kā piemēram, virtuves cimdus, plastikāta

izstrādājumus, papīra dvieļus, salvetes un

tml.

Cepeškrāsns piederumi, ja tos uzglabā

atvilknē, arī uzkarst. Esiet uzmanīgi,

izņemot tos cepeškrāsns darbības laikā vai

kamēr iekārta vēl nav pilnībā atdzisusi.

• Lai atvērtu atvilkni, satveriet to aiz

apakšējās maliņas un izvelciet laukā.

• Lai atvilkni pilnībā izņemtu, izvelciet to līdz

atdurei, tad nedaudz paceliet uz augšu un

izņemiet laukā. Ievietojiet to atpakaļ pretējā

secībā.

electrolux

15

Tīrīšana un kopšana

Uzturiet iekārtu tīru. Piedegušas ēdiena

atliekas un tauki viegli uzliesmo, īpaši

izmantojot grilu.

Pirms tīrīšanas uzsākšanas,

pārliecinieties, ka visi degļu vadības slēdži

ir izslēgti ("OFF" pozīcijā) un iekārta ir

pietiekami atdzisusi.

Pirms jebkuras tīrīšanas un tehniskās

apkopes darbu uzsākšanas, atvienojiet

plīti no strāvas padeves avota.

Tīrīšanas līdzekļi.

Pirms jebkādu tīrīšanas līdzekļu lietoša-

nas pārliecinieties, vai tie ir piemēroti plīts

tīrīšanai (ieteicis līdzekļa izgatavotājs).

Neizmantojiet tīrīšanai līdzekļus, kuru

sastāvā ir balinošas vielas, abrazīvus

līdzek¬us, drāniņas un švammītes ar

metāla pavedieniem un aerosola veida

tīrīšanas līdzekļus.

Plīts korpuss

Virsmas nerüsējošā tērauda daļas

lietošanas laikā var kļüt dzeltenīgas.

Nerüsējošā tērauda apkopei izmantojiet

speciāli šādu materiālu kopšanai

paredzētos tīrīšanas līdzekļus, piemēram

AXION vai CIF.

Cepeškrāsns tilpne.

Emaljēto cepeškrāsns pārkājumu

visvieglāk ir notīrīt, kamēr iekārta vēl nav

pilnībā atdzisusi. Pēc katras lietošanas

reizes notīriet tilpni ar siltā ziepjūdenī

samērcētu, mīkstu drāniņu. Laiku pa

laikam iztīriet to, izmantojot specializētos

tīrīšanas līdzekļiem.

Cepeškråsns plauktiñš un tā atbalsta

sliedītes

Lai vieglāk notīrītu cepšanas pannas un

plauktiña atbalsta sliedītes, pamērcējiet

tāsziepjūdenī. Grūti notīrāmus traipus

tīr

iet arcepeškrāsn

s kopšanas

līdzekļiem. Pēc tamrūpīgi noskalojiet un

nosusiniet.

Kad cepeškrāsns pēc ēdiena

pagatavošanas ir pilnībā atdzisusi,

noñemiet filtru, pavelkot aizizvirzītās

mēlītes augšup.

Cepeškrāsns durvis

Izcelt cepeškrāsns durvis

Lai cepeškrāsni varētu viegli iztīrīt,

cepeškrāsns durvis ir izņemamas.

Nolaist cepeškrāsns durvis horizontālā

stāvoklī. Pēc tam atvāzt uz priekšu abu

durvju šarnīru skavas līdz atdurei (a)

Lēnām aizvērt durvis līdz galam un celt

uz augšu, kamēr tās atbrīvojas no

fiksatoriem (b).

electrolux

16

Ielikt cepeškrāsns durvis

Lai ieliktu durvis, rīkoties apgrieztā kārtībā

kā izceļot durvis.

Ievietot durvju šarnīrus stiprināšanas

urbumos c) Ievērot, lai šarnīri būtu pareizā

un vienmērīgā stāvoklī.

Pēc tam lēnām pagriezt durvis uz leju.

Ievērot, lai durvju stūri apakšā neskartu

rāmi (pretējā gadījumā pagriezt durvis uz

augšu un vēlreiz noregulēt šarnīrus).

Visbeidzot atvāzt atpakaļ skavas

cepeškrāsns virzienā (d). Lai durvis pareizi

vērtos, uzspiest ar kādu priekšmetu

(piem., skrūvgriezi) uz skavām (e).

Lēnām pārba

udīt, vai durvis p

areizi

darbojas.

Uzmanību: Nekad neļaujiet „izlēkt“

durvju šarnīru svirām. Atsperes

darbības rezultātā iespējams gūt

savainojumus.

Cepeškrāsns spuldzīetes nomaiņa

Pirms spuldzītes nomaiņas pārliecinieties,

vai ierīce ir izslēgta un atvienota no

strāvas padeves avota.

Ja cepeškrāsns spuldzīte ir bojāta, tā

jānomaina pret tādu pašu jaunu.

Cepeškrāsnij ir piemērota karstumizturīga

(300°C), 25W, 230/240 V, ar E14 cokolu

spuldzīte.

electrolux

17

Lai nomainītu cepeškrāsns spuldzīti:

1. Pretēji pulksteņa rādītāja kustības

virzienam atskrüvējiet un noņemiet stikla

apvalku.

2. Izskrüvējiet bojāto spuldzīti pretēji

pulksteņa rādītāja kustības virzienam

un nomainiet to pret tādu pašu jaunu.

3. Uzskrüvējiet atpakaļ stikla apvalku

Pievienojiet plītij atpakaļ

elektroenerģijas padevi.

Ko darīt, ja...

Ja iekārta pareizi nefunkcionē, pirms

griešanās Zanussi servisa centrā, lūdzu,

veiciet sekojošas pārbaudes.

SVARĪGI.Ja Jūs griezīsieties servisa

centra kāda zemākminēta iemesla dēļ

vai nepareizas lietošanas rezultātā, tad

arī preces garantijas termiņa laikā šis

meistara izsaukums būs maksas

pakalpojums.

Traucējums Iespējamais risinājums

Ierīcei ir slikta gāzes padeve.

Pārbaudiet, vai:

• Gāzes deglim nav aizsērējušas liesmas izkliedētāja atveres.

• Vai gāzes balona vārsts ir pilnībā atvērts.

• Vai darbojas gāzes spiediena regulators.

Nevienu degli nevar aizdegt.

Pārbaudiet, vai:

• Gāzes padeves krāns ir kārtīgi aizvērts.

• Vai gāzes padeves šļütene nav bojāta un ir pareizi pievienota.

• Vai gāzes deglis nav mitrs.

• Vai degļa gredzens un vāciņš pēc tīrīšanas ir novietoti atpakaļ

pareizi.

Degļa liesma ir nevienmērīga.

Pārbaudiet, vai:

• Gāzes padeves sprausla nav nobloķēta un vai degļa

gredzeni nav aizsērējuši.

• Vai degļa gredzens un vāciņš pēc tīrīšanas ir novietoti atpakaļ

pareizi.

Cepeškrāsns neuzkarst.

Pārbaudiet, vai:

• Gatavošanas režims un temperatüra ir noregulēta pareizi.

• Vai slēdzis, kas nodrošina ierīcei strāvas padevi, ir ieslēgts.

Ēdiens gatavojas pārāk ilgi.

• Pārbaudiet, vai gatavojamam ēdienam ir pareizi piemērota

temperatüra.

Cepeškrāsns apgaismojums

nedarbojas.

• Apgaismojuma spuldzīte ir izdegusi. Nomainiet to atbilstoši

norādījumiem šajā lietošanas pamācībā.

Ja iepriekš minēto pārbaužu rezultātā plīts

joprojām nedarbojas, griezieties pēc

palīdzības vietējā Zanussi servisa centrā.

Izsaucot servisa darbinieku, lūdzu vienmēr

norādiet precīzu modeļa nosaukumu (PNC)

un sērijas numuru (S-no), kas atrodami uz

iekārtas datu plāksnītes.

Mūsu servisa centrā Jūs varat

iegādāties

arī iekārtai nepieciešamās oriģinālās

rezerves daļas.

Lai vienmēr precīzi norādīto vajadzīgo,

iesakam aizpildīt sekojošo:

Modelis: …………………….

Ražojuma numurs: …………

Sērijas numurs: ……………………

Pirkuma datums: …………………..

Kad un kā traucējumi radās? ………

electrolux

18

Norādījumi plīts uzstādīšanai

Techniskie dati

EKK510507

Izmēri Augtums

Platums

Dziļums

Cepeškrāsns tilpums

855mm

500mm

600mm

45 l

Plīts virsma Plīts vāks

Restites trauku novietošanai

Priekšējais labais deglis

Aizmugurējais labais deglis

Priekšējais kreisais deglis

Aizmugurējais kreisais deglis

Degļu aizdedze

Krāsots

Emalijētas

Standarta

Jaudigais

Paligdeglis

Iebūvētā

2000W

3000W

1000W

0,6W

Cepeškrāsns Cepeškrāsns sidelementi

Apukšējais sidelements

Augšējais sidelements

Grila degļa jauda

Konvekcijas ventilators

Cepeškrāsns apgaismojums

Tirīšana

900W

1000W

1900W

35W

25W spuldzite, E 14 cokols

manuālā

Cepeškrāsns kopējais

strāvas patēriņš

1960 W

Elektropieslēgums/Fre

kvence

230V

~50 Hz

Piederumi Cepeškrāsns restītes

Panna cepšanai

Emaljēta

Plīts kopējais strāvas

patēriņš

1960,6W

Uzstadišana

Obligāts nosacījums ir, ka visus plīts

uzstādīšanas darbus drīkst veikt tikai

kvalificēts personāls saskaņā ar spēkā

esošajiem noteikumiem un likumiem.

Ierīce jāuzstāda atbilstoši "Y" specifikācijai

(EN 60.335-2.6). Plīti nedrīkst uzstādīt

augstāk par blakus esošo darba virsmu.

Lūdzu ievērojiet, ka pēc plīts

uzstādīšanas tai jābūt nodrošinātai

vieglai piek¬uvei tehnisko traucējumu

gadījumā.

Pirms plīts pieslēgšanas elektroenergijas

padeves avotam pārliecinieties, ka

spriegums strāvas avotā sakrīt ar to, kas

norādīts uz iekārtas datu plāksnītes.

electrolux

19

Iekārtai noteikti ir jābūt sazemētai.

Pirms pievienošanas gāzes vadam

pārliecinieties, vai gāzes padeves

spiediens un gāzes padeves veids

atbilst tam, kāds nepieciešams iekārtas

uzstādīšanai.

Iekārtu nedrīkst pievienot dūmvadam.

Plīts jāuzstāda un jāpievieno saskaņā ar

spēkā esošajiem noteikumiem. Čpašu

uzmanību pievērsiet prasībām par

gāzes ierīcēm atbilstošu ventilācijas

aprīkošanu.

Ierīces tehniskie dati ir norādīti datu

plāksnītē.

Pieslēgšana gāzes padevei

Pārliecinieties, vai gāzes padeves

spiediens un gāzes padev

e

s caurules

diametrs atbilst tam, kāds

nepieciešams iekārtas uzstādīšanai.

• Pārbaudiet visus savienojumus;

• Uzstādiet gāzes krānu pieejamā un

redzamā vietā.

Novietošana

Šī plīts atbilst ugunsdrošības

noteikumu par blakus esošo virsmu

uzkaršanu "Y klasei". Jebkuras blakus

esošās mēbeles vai sienas nedrīkst

pārsniegt plīts augstumu.

Plīti var novietot virtuvē vai apvienotā

virtuvē – dzīvojamā istabā, taçu to

nedrīkst uzstādīt vannas istabā vai

citās mitrās telpās.

Starp plīti un virs tās esošām virtuves

mēbelēm jānodrošina 69 cm

minimālais attālums (skat. zīm.).

Ierīci drīkst novietot tikai uz

karstumizturīga grīdas seguma. Plīts

regulējamās kājiņas nekādā gadījumā

nedrīkst noņemt.

62 cm

69cm

15 cm

Plīts nolīmeņošana

Ierīce ir aprīkota ar çetrām regulējamām

kājiņām. Nolīmeņojot kājiņas, ir

iespējams izmainīt plīts augstumu,

tādējādi to piemērojot blakus esošajām

mēbeļu virsmām. Pareiza iekārtas

nolīmeņošana ir arī priekšnosacījums

tam, lai ēdiens traukos uz plīts bütu

izkārtots vienmērīgi.

electrolux

20

Elektropieslēgums

Jebkurus elektroinstalācijas darbus,

kas

nepieciešami iekārtas un tā padeves

kabe¬a pievienošanai, drīkst veikt tikai

kvalificēts elektriķis vai kompetents

speciālists saskaņā ar spēkā esošajiem

noteikumiem.

Iekārtai noteikti ir jābüt sazemētai.

Iekārtas izgatavotājs neuzņemas

nekādu atbildību par iespējamiem

bojājumiem, kas radušies šo drošības

norādījumu neievērošanas gadījumā.

Plīti ir paredzēts pievienot 230 V/50 Hz

strāvas avotam.

Pievienošanai elektroenergijas padeves

avotam izmantojiet H05 RR - F veida

kabeli.

Pirms plīts ieslēgšanas pārliecinieties,

ka spriegums strāvas avotā sakrīt ar to,

kas norādīts uz iekārtas datu

plāksnītes.

Gadījumā, ja ierīces elektriskais kabelis

ir bojāts, tā nomaiņu drīkst veikt tikai

autorizētā servisa centra darbinieki vai

citas atbilstoši kvalificētas personas, lai

novērstu iespējamos bojājumus.

Atbilstoši pievienotajai shēmai ierīci var

pievienot strāvas padevei arī pastāvīgi.

L1 N(L2)

230V ~

BRUNS

ZILS

ZAĻŠ

DZELTENS

Gadîjumâ, ja ierîce tiek pieslçgta

elektrotîklam tieši, tad pa vidu ir

jâuzstâda visu polu slçdzis ar minimâlo

atstarpi starp kontaktiem saskaòâ ar

sprieguma III kategorijas nosacîjumu.

Pārslēdzēja tipam jāatbilst

patērējamajai jaudai saskaņā ar spēkā

esošajiem nosacījumiem. Slēdzi drīkst

uzstādīt 2 m attāluma no plīts un tam

jābüt viegli sasniedzamam arī pēc plīts

novietošanas vietā.

Šis divpolu pārslēdzējs nedrīkst

pārtraukt sazsazemējumu (dzelteni -

zaļo kabeļa zemējuma dzīslu).

Ievērojiet: Zemējuma dzīslai jābüt par

aptuveni 2 cm garākai nekā fāzes un

neitrālajai dzīslai.

Vienmēr pārliecinieties, vai strāvas

padeves kabelis nav saskarē ar ierīces

uzkarstošajām daļām, kas norādītas

shēmā.

Sprieguma

kabelis

Elastīgās

caurules

savienojums

Leht laadib ...

Electrolux EKK510507W Kasutusjuhend

Electrolux EKK510507W Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid