EKC513502W
klaaskeraamiline pliit
kombinirani štedilnik
kasutusjuhend
navodila za uporabo
3
Tere tulemast Electroluxi maailma!
Me täname Teid, et Te valisite välja esmaklassilise
Electroluxi kaubamärgiga toote. Loodame, et selle
kasutamine toob Teile edaspidi palju rõõmu. Electroluxi
eesmärgiks on pakkuda suurt valikut kvaliteetseid tooteid,
mis teeksid Teie elu mugavamaks. Mõnesid näiteid neist
võite näha kasutusjuhendi kaanel. Palun leidke mõned
minutid kasutusjuhendi lugemiseks, et Te oskaks
kasutada kõiki oma uue masina pakutavaid võimalusi.
Võime lubada, et see annab Teile ülima kasutajakogemuse
ning meelerahu. Meeldivat kasutamist!
Dobrodošli v svet Electroluxa
Izbrali ste prvovrsten aparat Electrolux, zato upamo, da
vam bo prinesel veliko zadovoljstva. Pri Electroluxu želimo
svojim uporabnikom ponuditi veliko izbiro kakovostnih
proizvodov, s pomočjo katerih bo vaše življenje še bolj
udobno. Nekaj primerov boste našli tudi na ovitku tega
priročnika! Zdaj je čas, da odprete to knjižico in se
seznanite z vsemi prednostmi, ki vam jih nudi vaš novi
aparat. Obljubljamo, da bo nekoliko poenostavil vaše
življenje! Veliko sreče!
SL
EE
4
Sisukord
Juhised paigaldajale
Hoiatused
Tehnilised näitajad
Paigaldamine
Asukoht
Elektriühendused
Seadme kirjeldus
Seadme kasutamine
Enne pliidi esimest kasutuskorda
Elektriahi
- Ahju termostaadi nupp
- Ahjuventilaatori kasutamine
- Nõuanded ja soovitused
- Ülessulatamine
- Tavalise küpsetusfunktiooni kasutamine
- Grillimine
Vedelkristalldispleiga taimer
Ahju küpsetusaegade table
Keedualad
Küpsetusnõud
Hooldus ja puhastamine
Ahjuvalgusti pirni vahetamine
Kui midagi ei tööta ...
5
7
8
8
9
11
12
12
13
14
15
15
16
17
18
18
20
22
23
25
27
28
Kuidas kasutusjuhendit lugeda
Kasutusjuhendi lugemisel juhinduge järgnevatest sümbolitest:
Ohutusalased juhised
Samm-sammu haaval antavad juhised seadme
käsitsemiseks
Nõuanded ja soovitused
Keskkonnateave
5
Hoiatused
On väga oluline, et Te hoiate käesoleva
kasutusjuhendi koos seadmega tuleviku
tarvis alles. Kui pliit müüakse edasi,
veenduge, et koos pliidiga antakse edasi
ka kasutusjuhend – see võimaldab uuel
omanikul õppida tundma pliidi funktsioone
j
a olla teadlik kaasnevatest ohtudest.
Need hoiatused on antud ohutuse
huvides. Enne seadme paigaldamist ja
kasutamist TULEB kasutusjuhend
hoolikalt läbi lugeda.
Paigaldamine
Seadme peab paigaldama
kvalifitseeritud personal, järgides tootja
poolt antud juhiseid.
Seadet tohivad remontida ainult
volitatud hooldustehnikud.
Pliit on raske. Olge selle liigutamisel
ettevaatlik.
Enne pliidi kasutamist eemaldage
kõik pakkematerjalid.
Veenduge, et elektrivõrgu näitajad
ühtivad seadme andmeplaadil
märgitutega.
Ärge püüdke pliiti ümber ehitada.
Laste ohutus
Antud seade on mõeldud
kasutamiseks täiskasvanute poolt. Ärge
lubage lastel pliidi läheduses või pliidiga
mängida.
Seade kuumeneb kasutamise
käigus ja püsib pärast kasutamist pikka
aega kuum. Kuni seadme jahtumiseni
tuleb lapsed pliidist eemal hoida.
Lapsed võivad endale viga teha ka
potte või panne pliidilt maha tõmmates.
Kasutuse ajal
Pliit on mõeldud kasutamiseks ainult
kodu-majapidamistes. Pliiti ei tohi
kasutada ärilistel või tööstuslikel
eesmärkidel.
Ärge kasutage pliiti, kui see on
kokkupuutes veega. Ärge puudutage
pliidi juhtnuppe märgade kätega.
Kasutamise käigus läheb grillpann
kuumaks, kuuma grillpanni ahju
panemisel või väljavõtmisel kasutage
alati pajakindaid.
Kasutamise käigus seade
kuumeneb. Olge ettevaatlik, vältige
ahjus asuvate küttekehade puudutamist.
Pärast pliidi kasutamist veenduge, et
juhtnupud on “OFF” asendis.
Kui kasutate teisi elektriseadmeid,
tuleb tagada, et nende toitejuhtmed ei
puutuks kokku pliidi kuumenevate
pindadega.
Kui Te kasutate toiduvalmistamisel
õli või rasva, ärge jätke seadet mitte
kunagi järelvalveta.
Pliit tuleb hoida alati puhas. Rasva
või muude toidujääkide kogunemine
võib põhjustada tulekahju.
Puhastage ahju vastavalt käesolevas
kasutusjuhendis toodud juhistele.
Ärge kasutage pliidiplaati
tööpinnana. Samuti ärge hoidke selle
peal esemeid.
Ärge kuumutage keedualadel tühje
keedupotte ega kasutage keedualasid
tühjalt.
6
Keraamiline pliidiplaat talub hästi järske
temperatuurimuutusi ja on väga
vastupidav, kuid siiski mitte
purunematu. Teravad ja kõvad esemed
võivad pliidiplaadile kukkudes seda
kahjustada.
Ärge kasutage malmist keedunõusid
ega keedunõusid, mille põhi on kare,
kriimuline või kahjustatud. Kui Te nihutate
sellist keedunõud, kriimustab selle põhi
pliidiplaati.
Vältige happeliste vedelike, näiteks
äädika, sidrunimahla ja katlakivi
eemalduse vahendi sattumist pliidiplaadi
raamile, sest nendest jäävad sinna
tuhmid plekid.
Kui kuumale keedualale kukub
suhkrut või suhkrut sisaldavat toiduainet,
eemaldage see koheselt ja veel kuumana.
Kasutage selleks spetsiaalset kaabitsat.
Hoidke kõik kergestisulavad
esemed ja materjalid (nt. plastmass,
alumiiniumfoolium ja küpsetuspaber)
klaaskeraamilisest pliidiplaadist eemal.
Kui mõni selline aine peaks siiski
keraamilisele plaadile kinni sulama,
tuleb ka see ettevaatlikult kaapides
eemaldada kohe.
Püsivate kriimustuste vältimiseks
kasutage üksnes sileda ja ilma terava
servata põhjaga keedunõusid.
Ärge mitte kunagi kasutage ahjus
plastmassnõusid. Ärge kunagi ääristage
ahju mis tahes osa alumiiniumfooliumiga.
Kontrollige, et ahju tagaseina keskel
paiknev ahju ventilatsiooniava jääks
alati vabaks, et ahju sisemuse
ventilatsioon saaks toimida.
Teenindus
Pliidiplaati tohib parandada ja
hooldada üksnes volitatud
teenindustehnik, kasutades üksnes
originaalvaruosasid.
Keskkonnaalane informatsioon
Pärast seadme paigaldamist
utiliseerige pakkematerjalid ohutul ja
keskkonnasäästlikul viisil.
Enne utiliseerimist muutke vana
seade kasutuskõlbmatuks, lõigates
seadme toitejuhe läbi.
Tootel või selle pakendil asuv sümbol
näitab, et seda toodet ei tohi
kohelda majapidamisjäätmetena. Selle
asemel tuleb toode anda vastavasse
elektri- ja elektroonikaseadmete
taastöötlemiseks kogumise punkti.
Toote õige utiliseerimise kindlustamisega
aitate ära hoida võimalikke negatiivseid
tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele,
mida võiks vastasel juhul põhjustada
selle toote ebaõige käitlemine. Lisainfo
saamiseks selle toote taastöötlemise
kohta võtke ühendust kohaliku
linnavalitsuse, oma majapidamisjäätmete
utiliseerimisteenuse või kauplusega,
kust te toote ostsite.
7
Juhised paigaldajale
Tehnilised näitajad
EKC513502W
Mõõtmed Kõrgus
Laius
Sügavus
Ahju mahutavus
858-868 mm
500 mm
600 mm
45 litriit
Pliit Eesmine vasakpoolne
topelttsooniline keeduala
Tagumine vasakpoolne
ühetsooniline keeduala
Eesmine parempoolne
ühetsooniline keeduala
Tagumine parempoolne
ühetsooniline keeduala
∅ 120/180 mm
Ø 140 mm
Ø 140 mm
Ø 180 mm
700/1700 W
1200 W
1200 W
1800 W
Küttekeha pinge 230 V ~ 50 Hz
Seadme koguvõimsus 5900 W
Ahi Ahju küttekehad
- Alumine küttekeha
- Ülemine küttekeha
Grillelement
Ahjuventilaator
Ümmargune küttekeha
Ahjuvalgusti
Helitugevuse tase
Elektriline taimer
Puhastamine
900 W
1000 W
1900 W
35 W
1900 W
Tüüp E14 25W pirn
45,7 dB(A)
2 W
käsitsi
Ahju koguvõimsus 1962 W
Elektriühendus Määratud pinge
Määratud sagedus
230/400 V
50Hz
Lisatarvikud Ahjurest
Rasvapann
Kühsetusplaat
Pliidi koguvõimsus 7862 W
Käesolev seade vastab järgmistele EL direktiividele:
93/68/EMÜ ja 2006/95/EMÜ (madalpingedirektiiv) ja hilisemad
muudatused;
89/336/EMÜ, 90/31/EMÜ ja 93/68/EMÜ (elektro-magnetilise
ühilduvuse direktiiv) ja hilisemad muudatused;
90/396/EMÜ (gaasiseadmete direktiiv) ja 93/-68/EMÜ (ülddirektiivid)
ja hilisemad muudatused.
8
Paigaldamine
On oluline, et kõik paigaldamisega
seonduvad tööd oleksid teostatud
KVALIFITSEERITUD PERSONALI poolt
ja vastavuses kehtivate reeglite ja
eeskirjadega.
Seade tuleb paigaldada vastavalt “Y“
spetsifikatsioonile (EN60.335-2.6).
Seadet ei tohi paigaldada ahju ülaosast
kõrgemale.
Enne seadme ühendamist vooluvõrku
veenduge, et seadme andmeplaadil
märgitud pinge ja sagedus vastavad
vooluvõrgu omadele.
Palun veenduge, et pärast seadme
paigaldamist on seinakontakt rikke
korral elektrikule kergesti ligipääsetav.
Antud seade vajab maandust.
Asukoht
Vastavalt tuleohutuse eeskirjadele on
seade registreeritud “Klass Y” tootena.
Lähedal asuvad kapid ja seinad ei tohi
ületada pliidi kõrgust.
Pliidi võib paigaldada kööki,
söögituppa või mistahes eluruumi, aga
mitte vannituppa ega duširuumi.
Minimaalne kaugus pliidi kohale
paigaldatud kergestisüttivatest
materjalidest on seadme servadest
mõõdetuna 69 cm (vt. joon.).
Seade tuleb asetada vabale
põrandapinnale, mitte alusele.
Nivelleerimine
Seadmel on väiksed reguleeritavad
jalad, mis asuvad seadme aluse
tagumistes ja eesmistes nurkades.
Väikseid jalgu reguleerides on võimalik
seadme kõrgust muuta, et tagada selle
parem asend teiste pin-dade suhtes ja
ühetasane vedelike jaotumine pottides
ja pannides.
60 cm
69cm
ѝ
ѝ
9
Elektriühendused
Mistahes antud pliidi ja toitekaabli
paigaldamiseks vajalikud elektritööd
peab teostama kvalifitseeritud elektrik
või vastavaid oskusi omav isik
kooskõlas kehtivate eeskirjadega.
PLIIT VAJAB MAANDAMIST.
Tootja ei võta enesele mingit vastutust
kahjude eest, mis on tingitud mistahes
ohutuseeskirja eiramisest.
Antud seade on mõeldud
ühendamiseks 230/400V, 50Hz
vooluvõrku.
Vooluvõrku ühendamiseks kasutage
toitejuhet tüübiga H05 RR-F.
Enne seadme sisse lülitamist
veenduge, et seadme vooluvõrgu pinge
vastaks koduses majapidamises
kasutatavale pingele.
Toitejuhe ei kuulu seadmega
komplekti. Seade tuleb ühendada
vooluvõrku painduva toitejuhtme abil
vastavalt tabelis 1 toodule.
Kui seade ühendatakse otse
vooluvõrku, siis on soovitatav kasutada
kahepooluselist vahelülitit, mille
kontaktide vaheliseks kauguseks on
vähemalt 3 mm.
Pärast paigaldamist peab lüliti
jääma pliidist 2 m kaugusele ja olema
kergesti ligipääsetav.
Lüliti ei tohi takistada kollast-rohelist
maandusjuhet.
MÄRKUS: Maandusjuhe peab olema
ligikaudu 2 cm pikem kui toite- ja
neutraaljuhtmed.
Kui seadme toitejuhe on kahjustatud,
peab ohtude vältimiseks selle välja
vahetama seadme tootja,
teeninduskeskus või vastava
kvalifikatsiooniga isik.
Pärast paigaldamist ja ühendamist
peab toitejuhe olema paigutatud
selliselt, et see üheski kohas ei satuks
üle 50°C temperatuuri alla.
Enne ühendamist kontrollige:
• Kas kaitsekork ja majapidamise
vooluvõrk on seadme koormusele
vastupidavad (vt. andmeplaati);
• Kas seinakontakt ja kahepoolne lüliti
on pärast seadme paigaldamist
kergesti ligipääsetavad.
10
Kuidas toimida?
• Kruvige lahti ja eemaldage seadme
tagapaneeli kate;
• Ühendage toitejuhe tabelis 1 toodud
viisil seadme ühenduspesasse.
• Kinnitage toitejuhe pitskruvide abil.
• Veenduge, et ühendusjuhe ühildub
vooluvõrgu pingega.
• Paigaldage seadme tagapaneeli
kate tagasi ja kruvige kinni.
Nominaalpinge 230V ~/ 400V 3N~/ 230V 3~/ 400V 2N~
Ühenduse tüüp
Ühefaasiline
Kolmefaasiline Y
3 ph.+ neutraalne
Kolmefaasiline
Kaksfaasiline Y
2ph.+neutraalne
Juhtmete
lubatud nimivool
1 2 3 4 5
L1
N
3
1
L3
L1
4 5
N
L2
2
L3
5
1 2
3 4
L1 L2
4 5
N
2 3
L2
L1
1
Võrgupinge 230V ~ 400V 3N ~ 230V 3~ 400V 2N~
Kütteelementide
pinge
230 V 230 V 230 V 230 V
Kaitsmed
nimivooluga
35 A 3 x 16 A 3 x 20 A 2 x 25 A
Toitekaabel 3 x 6 mm² 5 x 2,5 mm²
4 x 4 mm²
4 x 4 mm²
11
Seadme kirjeldus
ѝ
ѝ
A. Pliidiplaat
B. Juhtpanel ja juhtnupud
C. Riiulisooned
D. Ahjuukse
E. Sahtel
F. Reguleeritavad jalad
ѝ
B
A
C
D
F
E
ѝ
Juhtpaneel
Tagumise vasakpoolse põleti juhtnupp
Eesmise vasakpoolse põleti juhtnupp
Eesmise parempoolse põleti juhtnupp
Tagumise parempoolse põleti juhtnupp
Elektriline taimer
Ahju termostaadi nupp
Ahju termostaadi piloottuli
Ahju piloottuli
Ahju funktsioonide juhtnupp
Ahi
G. Ahju restide toed
H.
Rest
I.
Ventilaator
I
G
H
12
Seadme kasutamine
Enne pliidi esimest kasutuskorda
Enne ahju kasutamist eemaldage seadme
seest ja väljast pakend.
Enne esmakordset kasutamist tuleb
ahju kuumutada ilma toiduta. Sel ajal
võib seadmest tulla ebameeldivat
lõhna. See on täiesti normaalne.
1. Eemaldage ahju lisatarvikud.
2. Kui seadmel on kleebiseid või
kaitselinte, siis eemaldage need.
3. Kuumutage ahju umbes 45 minutit,
seadistades vastava nupu
asendisse “250”.
Korrake sama protseduuri umbes 5-10
minuti vältel ka grillfunktsiooni kasutades.
Enne keraamilise pliidiplaadi kasutusse
võtmist puhastage seda ettevaatlikult.
Edaspidi puhastage seda regulaarselt.
Puhastamise ajal peab pliidiplaat olema
leige või külm.
Vältige toiduosakeste korduvat
pliidiplaadi külge kõrvetamist, mille
tagajärjel need selle külge kivistuvad.
Keraamilisi pliidiplaate koheldakse ja
puhastatakse samuti kui klaasi. Ärge
kunagi kasutage kontsentreeritud
puhastusaineid ega kareda pinnaga
nuustikut. Keraamilise pliidiplaadi
esimesel kasutuskorral võib see eritada
ebameeldivat lõhna, mida põhjustab
isolatsioonis olev vesi.
Puhastage lisatarvikud pehme
nõudepesuvahendiga. Loputage ja
kuivatage hoolikalt.
Andmeplaat
Pliidi mudeli numbri leiate ukse
avamisel seadme alumisel esiraamil
olevalt andmeplaadilt. Seade peab
olema varustatud sobiva võimsusega
kaitselüliti ja voolukatkestiga. Seadme
tööpinge on märgitud andmeplaadile.
13
Kondenseerumine ja aur
Toidu kuumutamisel tekib aur samuti
nagu vee keetmisel. Ahju
ventilatsiooniavade kaudu pääseb osa
aurust seadmest välja. Siiski seiske alati
kui avate ahju ukse sellest natuke
eemale, et lasta tekkinud aurul või
kuumusel ahjust välja pääseda. Kui aur
puutub kokku ahjust väljaspool oleva
külma pinnaga, näiteks pliidi äärisega,
siis moodustuvad sellel veetilgad. See
on täiesti normaalne protsess ja ei
tähenda ahju riket. Luitumise
vältimiseks puhastage seadme pindasid
regulaarselt kondenseerunud veest ja
mustusest.
Küpsetusnõud
Kasutage mistahes kuumuskindlaid
küpsetusnõusid, mis taluvad temperatuuri
250°C. Küpsetusnõusid jms. ei tohi
asetada otse ahju põrandale.
Elektriahi
Ülessulatamine – (NB: Tegemist EI
OLE küpsetuspositsiooniga). See
positsioon on mõeldud sügavkülmutatud
toiduainete sulatamise hõlbustamiseks.
Ahjuventilaator – Küpsetamine
soojusvooga; antud süsteem võimaldab
Teil ahju mistahes kõrgusel erinevaid
toiduaineid üheaegselt röstida ja
küpsetada, nii et ühelegi toidule ei teki
teise toidu kõrvalmaitset.
Grill – grilli pole võimalik ahjuga
samaaegselt kasutada. Ahju uks peab
grillimise ajal olema suletud.
14
Alumine küttekeha – võimaldab
küpsetada toite ainult alumise kuumusega.
Ülemine küttekeha – võimaldab
küpsetada toite ainult ülemise kuumusega.
Tavaline küpsetus – kasutatakse
ülemist ja alumist küttekeha; see
funktsioon võimaldab Teil valmistada
oma lemmiktoite vastavalt retseptile, ilma
temperatuuri reguleerimata. Selle
funktsiooni puhul vajab ahi eelkuumutust.
Hoiatus
Ärge asetage otse ahju põrandale potte,
rasvapanne, küpsisevorme ega
alumiiniumfooliumit. See võib põhjustada
liigse kuumuse teket ja mõjutada ahju
töö efektiivsust ning kahjustada ahju
emailpindasid.
Ahju termostaadi nupp
Keerates termostaadi nuppu päripäeva,
saate valida küpsetustemperatuuri.
Temperatuuri saab valida vahemikus
alates 50°C kuni temperatuurini
ligikaudu 250 °C ahju keskosas.
Termostaadi nupu abil on võimalik valida
juhtpaneelile märgitud temperatuuride
hulgast sobiv. Maksimaalne seadistus
sobib eelkõige grillfunktsiooniga.
Märkused
Kui ahju temperatuur on valitud, siis
süttib ahju termostaadi piloottuli ja jääb
helendama kuni ahi on saavutanud
valitud kuumuse; pärast seda piloottuli
süttib hetkeks ja kustub, nii näitab
termostaat, kuidas temperatuuri hoitakse.
Ahju valgustus süttib pärast ahju
funktsiooni valimist ja jääb ahju töötamise
ajaks põlema.
15
Ahjuventilaatori kasutamine
Ahjuventilaator
Ahjus olevat õhku soojendatakse
ventilaatori ümber, ahju tagaseina taga
paikneva küttekeha abil. Ventilaator
paneb kuuma õhu ahjus ringlema, mis
võimaldab hoida temperatuuri ahjus
ühtlasena. Selle funktsiooniga
küpsetamisel on järgmised eelised:
Kiirem eelkuumutamine
Et tänu ahjuventilaatorile jõuab ahi kiiresti
vajaliku temperatuurini, ei ole ahju
eelkuumendamine tavaliselt vajalik, kuigi
soovi korral võite Te küpsetamist selle
arvel 5-7 minuti võrra pikendada.
Retseptide korral, mis vajavad kõrgemat
temperatuuri (näiteks sai, kondiitritooted,
koonused, sufleed jms.), saavutate
parima tulemuse ahju eelkuumutades.
Madalam temperatuur
Ahjuventilaatoriga küpsetamise korral on
tavaliselt vaja kasutada madalamat
temperatuuri kui tavapärasel viisil
küpsetamise korral. Oma retseptide
korral ärge unustage temperatuuri
tavapärasel viisil küpsetamisega
võrreldes 20 - 25°C võrra alandada.
Ühtlane kuumuse jaotumine
kondiitritoodete küpsetamisel
Ahjuventilaator tagab kuumuse ühtlase
jaotumise kõigil resti kõrgustel. See
tähendab, et sama liiki toiduportsjoneid
saab ahjus küpsetada samaaegselt. Siiski
võib ülemine restitäis küpseda pisut
kiiremini kui alumine. See on täiesti
tavaline. Maitsed ei segune roogade
vahel.
Kuidas ahjuventilaatorit kasutada:
1. Keerake ahju funktsiooni valiku nupp
asendisse
.
2. Keerake termostaadi juhtnupp
soovitud temperatuuri peale.
Nõuanded ja soovitused
Resti kõrgused ei ole kriitilised, kuid
kontrollige, et restid oleksid jaotatud
ühtlaselt. Kui Te küpsetate
ahjuventilaatorit kasutades korraga
mitut rooga, asetage need pigem
erinevate restide keskele kui kõrvuti
samale restile.
Kui ahi on täis, võib olla vajalik
küpsetusaega mõnevõrra pikendada.
Ühe resti võib asetada ka ahju põhjale.
Võimaldamaks õhu ringlust ümber
toidu, asetage toit pigem ahju põhja
pandud restile kui otse ahju põhja.
Kui ahi on täidetud sama liiki
toiduga, näiteks ühesugused plaadid
väikeste saiakestega või võrdse
suurusega tordipõhjad, siis saavad
eed küpseks üheaegselt ja need võib
korraga ahjust välja võtta.
Erineva suurusega plaatide või toidu
liikide, näiteks küpsiste ja saiakeste
koos küpsetamise korral ei pruugi
need üheaegselt valmis saada.
Ahjuventilaatorit saab kasutada
toiduainete, näiteks puuviljakookide,
pirukate, vorstirullide ja väikeste
kondiitritoodete läbikuumutamiseks
ilma neid eelnevalt sügavkülmutatud
olekust üles sulatamata. Küpsetage
20-40 minutit temperatuuril 190-200°C
(sõltuvalt ahjus olevate toiduainete
kogusest).
16
Üksnes kogemuste põhjal saate Te
valida Teie isiklikele küpsetusvajadustele
sobi-vaima seadistuse. Toodud
temperatuurid on üksnes orienteeru-
vad. Teie isiklikele eelistustele
vastamiseks võib olla vajalik
temperatuuri suurendada või
vähendada.
Küpsetusnõude mõju küpsetustulemusele
Küpsetusnõud ja koogivormid on
erineva paksusega, soojusjuhtivusega,
eri värvi jne. Kõik need omadused
mõjutavad viisi, kuidas need nende
sisse pandud toiduainetele soojust edasi
annavad.
A Alumiinium- ja savinõud,
kuumuskindlast klaasist ahjunõud ning
selged ja säravad nõud vähendavad
küpsemiskiirust ja alt poolt
pruunistumist.
B Emailitud malmist, anodeeritud
alumiiniumist, seest teflonkihiga kaetud
alumiiniumist ja värvitud välispinnaga ja
tumedad, rasked nõud suurendavad
küpsemiskiirust ja alt poolt
pruunistumist.
Ülessulatamine
Ülessulatamise funktsioon võimaldab
Teil sügavkülmutatud toiduaineid üles
sulatada. Ahjuventilaator töötab ilma
kuumuseta ja paneb ahjus ringlema
toasooja õhu. See kiirendab üles
sulamist. See funktsioon on eriti sobiv
õrnade toiduainete, näiteks
kreemikookide, glasuuritud kookide,
saiakeste, saia jt. pagaritoodete korral,
mida kuumus võib kahjustada.
Nõuanded ja soovitused
Katke toit kaane, alumiiniumfooliumi
või kilega vältimaks selle ära kuivamist
üles sulatamise käigus.
Väiksed või õhukesed kalafilee
tükid, kooritud krevetid, hakkliha,
maks ja õhukesed karbonaaditükid
sulavad üles 1-2 tunniga. Pidage
silmas, et need tuleb toidu hügieeni-
lisuse huvides kohe pärast üles
sulatamist läbi küpsetada või
külmakappi panna.
Paigutage üles sulatatavad
toiduained ühe kihina.
Ja keerake need üles sulamise
protsessi keskel võimaluse korral
ümber.
Paigutage üles sulatatavad
toiduained ühe kihina ja keerake need
üles sulamise protsessi keskel
võimaluse korral ümber.
ÄRGE jätke kord juba üles sulatatud
toiduaineid toatemperatuuril seisma.
Toored toiduained küpsetage kohe
läbi; küpsetatud toiduained pange
külmikusse.
Järgige värskete, sügavkülmutatud,
tooreste ja küpsetatud toiduainete
käsitsemisel hoolega põhilisi
hügieeninõudeid.
17
Tavalise küpsetusfunktiooni
kasutamine
Selle funktsiooni ajal töötab nii ülemine
kui ka alumine küttekeha. See
funktsioon võimaldab küpsetada ahju
ühel kõrgusel ja sobib eelkõige toitudele,
mille põhi vajab enam pruunistust,
näiteks kohupiima- või puuviljakook.
Gratineeritud toite, lasanjet ja
vormiroogasid, mis vajavad pealt
pruunistust, võib samuti valmistada
tavalise küpsetusfunktsiooniga. See
küpsetusviis võimaldab Teil küpsetada
ilma ventilaatorit kasutamata.
Kuidas kasutada tavalist küpsetust
• Keerake ahju funktsiooni valiknupp
asendisse.
• Keerake termostaadi juhtnupp
soovitud temperatuuri peale.
Ainult ülemine küttekeha
See funktsioon sobib valmistoitude
soojendamiseks, nt. lasanje, pikkpoiss,
lillkapsa-juustu vorm jne.
Ainult alumine küttekeha
See funktsioon sobib eelkõige
lehttaignast koogilehtede ja pitsa
küpsetamiseks. Nimetatud funktsioon
sobib ka kohupiima- või puuviljakookide
küpsetamiseks, sest siis küpseb koogi
põhi korralikult läbi.
Kasutamise käigus seade kuumeneb.
Olge ettevaatlik, vältige ahjus asuvate
küttekehade puudutamist.
Ahju piloottuli See tuli süttib, kui ahju
funktsioonide valiku nupu abil on
valitud mõni funktsioon või kui
keeduala nupud on sisse lülitatud,
ning jääb põlema kuni need välja
lülitatakse.
Nõuanded ja soovitused
Toidu ja küttekeha vahele jääv
vahemaa peab alati olema vähemalt
2,5 cm. See annab parimad küpse-
tustulemused ja jätab tainale või
pudingule jms. kerkimiseks piisavalt
ruumi. Kookide, lehttainapirukate,
küpsiste, leiva jmt. küpsetamisel
asetage küpsetusvormid või -plaadid
küttekeha alla võimalikult keskele.
Veenduge, et küpsetusvormid on
asetatud ahjuplaadi keskele ja nende
ümber on piisavalt ruumi maksimaalse
õhuringluse tagamiseks.
Asetage toiduained sobiva
suurusega küpsetusplaadile, et kaitsta
ahju põrandat võimalike toidumahlade
eest ja hõlbustada ahju puhastamist.
Toidu pruunistumist kiirendavad
emailitud, tumedavärvilised ja rasked
küpsetusnõud.
Läikivad alumiiniumnõud või
poleeritud roostevabast terasest
küpsetusplaadid peegeldavad kuumust
ja annavad põhjale väiksema
pruunistusastme.
ÄRGE asetage toiduaineid otse
ahju põrandale, sest see läheb väga
kuumaks ja võib ahju kahjustada.
ÄRGE kasutage grillpanni või
hautamispotti küpsetusplaadina, sest
neis pruunistub toidu põhi liiga kiiresti.
18
Grillimine
Grillimise ajal on seadme mõned osad
kuumad ja seadet ei tohiks jätta
järelvalveta. Hoolitsege selle eest, et
lapsed ei mängiks seadme läheduses.
Grillimise ajal peab ahjuuks olema
suletud.
Grillfunktsiooni sisselülitamiseks
keerake ahju funktsioonide valiknupp
asendisse “GRILL”, seejärel keerake
termostaadi nupp maksimaalse
temperatuuri peale.
Enamus toiduaineid tuleb asetada
grillpanniga restile, et oleks tagatud
maksimaalne õhu liikumine, mis eraldab
toidust rasva ja mahlad. Soovi korral võib
sellised toiduained nagu kala, maks ja
neerud asetada otse grillpannile.
Valige resti ja grillpanni asend
vastavalt erinevate toitude paksusele.
Pritsimise vähendamiseks tuleks
toiduaineid enne grillimist hoolikalt kuivatada.
Määrige liha ja kala enne grillimist kergelt
õli või sulavõiga, siis ei ole toit pärast
küpsemist liiga kuiv.
Lisandid, näiteks tomatid ja seened
võib liha grillimise ajaks asetada resti alla.
Kui röstite leiba või saia, soovitame
grillresti asetada ahju kõige ülemisele
kõrgusele.
Enne liha grillimist või röstimist
kuumutage ahju paar minutit täisvõimsuse
juures. Küpsetamise ajal võite vajadusel
temperatuuri ja resti kõrgust muuta.
Vajadusel tuleb toit küpsetamise ajal
ümber pöörata.
MÄRKUS: Ohutuse tagamiseks juhib
grill-elemendi tööd termostaat.
Ülekuumenemise vältimiseks lülitub
grillelement toiduvalmistamise käigus
regulaarselt sisse ja välja.
Küpsetusaeg oleneb grillitava lihatüki
paksusest, mitte kaalust.
Vedelkristalldispleiga taimer
Taimeri tööd juhitakse 3 nupu abil.
Nuppude funktsioonid on järgmised::
, Kellaaja seadistamise nupud
Režiimi nupp
Selle nupu reguleerimise abi saab
valida järgmist nelja funktsiooni:
Töötamise kestus
Töötamise lõpp
Minutiloendur
Kellaaeg
19
Kellaaeg
Seadme vooluvõrku ühendamisel
kuvatakse displeil kell 12.00 ja näit
vilgub. Selle vilkumise ajal on võimalik
pluss
ja minus nuppude abil
aeg õigeks panna. Peale aja õigeks
panemist see salvestatakse, näit
kustub umbes 5 sekundit peale viimast
nupule vajutust. Kellaaega saab
vajaduse korral alati uuesti seadistada.
Selleks vajutage režiiminupule kuni
näit veel vilgub, seejärel saategi kellaaja
seadistada.
Minutiloendur (ajavahemik)
Ajavahemiku määramiseks tuleb
vajutada mitu korda "Režiimi“ nupule,
kuni vilkuma hakkab
näit. Seejärel
saate pluss- ja miinusnupu abil
ajavahemiku seadistada. Pärast
ajavahemiku seadistamist jääb see
displeile püsima ja
näit, mis enne
vilkus, jääb nüüd pidevalt põlema.
Valitud ajavahemiku möödumisel
kostub hoiatav helisignaal (2 piiksu) ja
näit
hakkab uuesti vilkuma.
Mistahes nupule vajutamine lõpetab
signaali ja vilkumise, näit kustub ja
displeile kuvatakse uuesti kellaaeg.
Töötamise kestus
Töötamise kestuse määramiseks tuleb
vajutada mitu korda režiiminupule, kuni
vilkuma hakkab näit
. Seejärel saate
pluss- ja miinusnupu abil soovitud
töötamise kestuse (ajavahemikus 0.01 h
ja10.00 h) seadistada. Peale seadistuse
teostamist see salvestatakse, näit
jääb püsivalt põlema.
Displeile kuvatakse uuesti kellaaeg.
Valitud ajavahemiku möödumisel
avaneb relee ja kostub hoiatav
helisignaal (4 piiksu) ja näit
hakkab
uuesti vilkuma. Mistahes nupule
vajutamine lõpetab signaali ja
vilkumise, näit kustub ja relee sulgub
uuesti.
Töötamise lõpp
Töötamise lõpu seadistamiseks tuleb
vajutada mitu korda režiiminupule, kuni
vilkuma hakkab näit
. Seejärel saate
pluss- ja miinusnupu abil seadistada
soovitud töötamise lõpu aja
(ajavahemikus antud hetke kellaaeg +1
minut ja antud hetke kellaaeg - 1 minut)
seadistada. Peale seadistuse teostamist
see salvestatakse, näit
jääb
püsivalt põlema. Displeile kuvatakse
uuesti kellaaeg. Töö lõpetamise ajani
jõudes avaneb relee ja kostub hoiatav
helisignaal (4 piiksu) ja näit
hakkab
vilkuma. Mistahes nupule vajutamine
lõpetab signaali ja vilkumise, näit
kustub ja relee sulgub uuesti.
20
Ahju küpsetusaegade table
Koogi või küpsetise liik
Küpsetus-
tasand
altpoolt
loetuna
Eelkuu-
mutus
min.
Tempera-
tuur
°C
Küpsetusaeg
min.
Lehttainapirukad 3 10-13 160-180 20-25
Väikesed küpsetised 2 10-13 170-190
25-35
Jõulukook 2 15-20
250
*
160-180
45+10
**
Muretainast kook 3 15-20 190-200
25-35
Beseed 2 ---- 115-125
40-50
Pärmitainast saiakesed 2 10-15 215-235
10-20
Õhukese põhjaga kook 2 10-13 170-190
25-30
Rasvata keeks 2 10-13 170-180
20-25
Juustukook 2 ---- 170-190
50-70
Rullbiskviit 1 10-13 170-190
15-20
Muffinid, ekleerid,
tuuletaskud
2 10-15 190-200
10-20
Pärmitainast õunakook 3 ---- 180-200
45-50
Õunakook 1 10-13 175-185
55-60
Mahlane plaadikook 2 ---- 170-180
50-55
Talupoja leib 1 15-20
250
*
195-205
40-60
Vürtsikas pirukas
(Quiche Lorraine)
1 10-15 200-220 20-40
Pitsa 2 ---- 210-230 25-30
* - eelkuumutuse temperatuur
** - ahju temperatuuri säilitamine pärast seadme juhtnupust väljalülitamist
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
Seotud paberid
-
Electrolux EKV5601 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
-
-