KERN T572-37-A Kasutusjuhend

KERN & Sohn GmbH

www.kern-sohn.com

Ziegelei 1

72336 Balingen-Frommern

Germany

+0049-[0]7433-9933-0

+0049-[0]7433-9933-149

[email protected]

Käyttöohjeet

Tarkkuusvaaka

KERN 572

Tyyppi T572-A

Versio 1.1

2023-03

FIN

T572-A-BA-fin-2311

2 T572-A-BA-fin-2311

FIN

KERN 572

Versio 1.1 2023-03

Käyttöohjeet

Tarkkuusvaaka

Sisällysluettelo

1 Tekniset tiedot .................................................................................................... 5

2 Vaatimustenmukaisuusvakuutus: .................................................................... 9

3 Laitteiden yleiskuvaus ..................................................................................... 10

3.1 Elementit ..................................................................................................... 10

3.2 Käyttöelementit ............................................................................................ 11

3.2.1 Yleiskatsaus näppäimistöön ............................................................................11

3.2.2 Arvojen syöttäminen numeerisessa muodossa................................................12

3.2.3 Yleiskatsaus käyttöaiheisiin .............................................................................12

4 Perussuuntaviivat (yleiset tiedot) ................................................................... 13

4.1 Tarkoituksenmukainen käyttö ...................................................................... 13

4.2 Väärinkäyttö ................................................................................................ 13

4.3 Takuu .......................................................................................................... 13

4.4 Valvontatoimenpiteiden valvonta ................................................................. 14

5 Perusturvallisuutta koskevat neuvot .............................................................. 14

5.1 Käyttöohjeen ohjeiden noudattaminen ........................................................ 14

5.2 Henkilöstön koulutus ................................................................................... 14

6 Kuljetus ja varastointi ...................................................................................... 14

6.1 Hyväksymistarkastus ................................................................................... 14

6.2 Pakkaus / paluukuljetus ............................................................................... 14

7 Pakkauksen purkaminen, käyttöönotto ja käynnistys .................................. 15

7.1 Asennuspaikka, käyttöpaikka ...................................................................... 15

7.2 Pakkauksen purkaminen ja tarkastus .......................................................... 16

7.3 Asennus, kohdistus ja tasaaminen .............................................................. 16

7.4 Verkkovirtalähde .......................................................................................... 16

7.5 Akkukäyttö (valinnainen) ............................................................................. 17

7.5.1 Akun lataaminen .............................................................................................17

7.6 Oheislaitteiden liittäminen ............................................................................ 18

7.7 Ensimmäinen käynnistys ............................................................................. 18

7.8 Lykkäys ....................................................................................................... 18

7.8.1 Ulkoinen mukautus < CalExt > .................................................................19

T572-A-BA-fin-2311  3 
8.2 Ulkoinen säätö käyttäjän määrittämän säätöpainon avulla < caleud > ......20 
8.3 Painovoiman vakio kohdistuspisteessä < graadj > ...................................22 
8.4 Painovoiman vakio paikassa < grause > ...................................................23 
Perustila ............................................................................................................ 24 
1 Päälle / pois päältä kytkeminen ................................................................... 24 
2 Tavallinen punnitus...................................................................................... 24 
3 Nollaus ........................................................................................................ 25 
4 Tervaaminen ............................................................................................... 25 
5 Vaihtopainike (vakioasetus) ......................................................................... 26 
5.1 Kytkentäpainoyksikkö ......................................................................................27 
5.2 Bruttopainoarvon näyttö ..................................................................................28 
6 Keskeytetty punnitus ................................................................................... 29 
Palvelukonsepti ................................................................................................ 30 
Sovellus <Validointi>. ................................................................................... 32 
1 Sovelluskohtaiset asetukset ..................................................................... 32 
2 PRE-Tare ................................................................................................. 33 
2.1 Paikannetun massan hyväksyminen PRE-TARE-arvoksi ................................33 
2.2 Tunnetun taaran syöttäminen numeerisessa muodossa ..................................34 
3 Data-Hold-toiminto ................................................................................... 34 
4 Painoyksiköt ............................................................................................. 35 
4.1 Painoyksikön asettaminen ...............................................................................35 
4.2 Painotus kertoimella sovellusyksiköllä<FFA> ..................................................36 
4.3 Prosenttipainotus sovellusyksiköllä <%>. ........................................................36 
4.4 Punnitustila "Mol" ............................................................................................37 
Sovellus <Kappalemäärän määrittäminen>. ............................................... 38 
1 Sovelluskohtaiset asetukset ..................................................................... 38 
2 Sovelluksen käyttäminen .......................................................................... 39 
2.1 Kappaleiden laskeminen .................................................................................39 
2.2 Tavoiteluku ......................................................................................................42 
Sovellus <Punnitus toleranssivälillä>. ........................................................ 45 
1 Sovelluskohtaiset asetukset ..................................................................... 45 
2 Sovelluksen käyttäminen .......................................................................... 46 
2.1 Tavoite punnitus ..............................................................................................46 
2.2 Tarkistusvaaka ................................................................................................49 
Valikko ........................................................................................................... 51 
1 Valikkonavigointi ...................................................................................... 51 
2 Sovellusvalikko ......................................................................................... 51 

  T572-A-BA-fin-2311 
3 Konfigurointivalikko .................................................................................. 52 
3.1 Valikon yleiskatsaus < setup > ...................................................................52 
Kommunikointi oheislaitteiden kanssa KUP-liitäntää käyttäen ................ 57 
1 KERN-viestintäprotokolla (KERN-rajapintaprotokolla) .............................. 58 
2 Tiedonsiirtotoiminnot ................................................................................ 59 
2.1 Summatila < sum > .......................................................................................59 
2.2 Tiedonsiirto PRINT -painikkeen painamisen jälkeen < manual > ...............61 
2.3 Automaattinen tiedonsiirto < auto > ............................................................62 
2.4 Jatkuva tiedonsiirto < cont > .......................................................................62 
3 Tietomuoto ............................................................................................... 63 
Huolto, ylläpito, hävittäminen ...................................................................... 64 
1 Puhdistaminen ......................................................................................... 64 
2 Huolto, ylläpito .......................................................................................... 64 
3 Kierrätys ................................................................................................... 64 
Apu pienten vikojen sattuessa .................................................................... 65 
Virheilmoitukset ............................................................................................ 66 
   

T572-A-BA-fin-2311 5

1 Tekniset tiedot

KERN

572-30

572-31

572-32

Artikkelin numero / tyyppi

T572-30-A

T572-31-A

T572-32-A

Vakausaskelarvo (d)

0,001 g

Punnitusalue (Maks.)

240 g

300 g

420 g

Uusittavuus

0,001 g

0,002 g

Lineaarisuus

±0,003 g

±0,005 g

Signaalin nousuaika

(tyypillinen)

3 s

Osan vähimmäismassa

kappalemäärän

määrityksessä

laboratorio-olosuhteissa*

1 mg

Osan vähimmäismassa

kappalemäärän

määrittämisessä

normaaliolosuhteissa**

10 mg

Vierekkäisyyspisteet

50/100/200/240 g

50/100/200/300 g

100/200/300/400 g

Suositeltu säätöpaino

(luokka), ei sisälly

toimitukseen

200 g (F1)

300 g (F1)

200 g (E2)

Lämpenemisaika

2 h

4 h

Painoyksiköt

kg, g, gn, dwt, tl (Taiwan), tl (Hong Kong), ozt, tl (Singapore, Malesia), ct,

mo, lb, oz

Ilman kosteus

suhteellinen maks. 80 % (ei kondensaatiota)

Sallittu ympäristölämpötila

-10 °C) ... +40°C

Laitteen tulojännite:

6 V, 1 A

Verkkosovittimen

tulojännite

AC 100-240 V, 50/60 Hz

Akkukäyttö (valinnainen)

käyttöaika 48 h (taustavalo pois päältä)

käyttöaika 24 h (taustavalo pois päältä)

latausaika noin 8 h

Automaattinen sammutus

(akkukäyttöinen)

valinta: 30 s, 1/2/5/30/60 min

Kotelon koko

180 × 310 × 130 (S × G × W) [mm]

Tasauslevy,

ruostumatonta terästä

Ø 106 mm

Nettopaino (kg)

2,3

Liitännät

RS-232 (valinnainen), Ethernet (valinnainen), Bluetooth BLE (v4.0)

(valinnainen), USB-laite (valinnainen), WLAN (valinnainen) BUY-

korttipaikkaa käyttäen

Ripustetut punnituslaitteet

korva

6 T572-A-BA-fin-2311

KERN

572-33

572-35

572-37

Artikkelin numero / tyyppi

T572-33-A

T572-35-A

T572-37-A

Vakausaskelarvo (d)

0,01 g

Punnitusalue (Maks.)

1600 g

2400 g

3000 g

Uusittavuus

0,01 g

0,02 g

Lineaarisuus

±0,03 g

±0,05 g

Signaalin nousuaika

(tyypillinen)

3 s

Osan vähimmäismassa

kappalemäärän

määrityksessä

laboratorio-olosuhteissa*

10 mg

Osan vähimmäismassa

kappalemäärän

määrittämisessä

normaaliolosuhteissa**

100 mg

Vierekkäisyyspisteet

500/1000/1500/1600 g

500/1000/2000/2400

g

500/1000/2000/3000 g

Suositeltu säätöpaino

(luokka), ei sisälly

toimitukseen

500 g (F1); 1 kg (F1)

2 kg (F1)

Lämpenemisaika

2 h

Painoyksiköt

kg, g, dwt, tl (Taiwan), tl (Hongkong), ozt, tl (Singapore, Malesia), ct, mo,

lb, oz

Ilman kosteus

suhteellinen maks. 80 % (ei kondensaatiota)

Sallittu ympäristölämpötila

-10 °C) ... +40°C

Laitteen tulojännite:

6 V, 1 A

Verkkosovittimen

tulojännite

AC 100-240 V, 50/60 Hz

Akkukäyttö (valinnainen)

käyttöaika 48 h (taustavalo pois päältä)

käyttöaika 24 h (taustavalo pois päältä)

latausaika noin 8 h

Automaattinen sammutus

(akkukäyttöinen)

valinta: 30 s, 1/2/5/30/60 min

Kotelon koko

180 × 310 × 90 (S × G × W) [mm]

Tasauslevy,

ruostumatonta terästä

Ø 150 mm

Nettopaino (kg)

2,3

Liitännät

RS-232 (valinnainen), Ethernet (valinnainen), Bluetooth BLE (v4.0)

(valinnainen), USB-laite (valinnainen), WLAN (valinnainen) BUY-

korttipaikkaa käyttäen

Ripustetut punnituslaitteet

koukku (valinnainen)

T572-A-BA-fin-2311 7

KERN

572-39

572-43

572-45

Artikkelin numero / tyyppi

T572-39-A

T572-43-A

T572-45-A

Vakausaskelarvo (d)

0,01 g

0,1 g

0,05 g

Punnitusalue (Maks.)

4200 g

10 000 g

12 000 g

Uusittavuus

0,02 g

0,1 g

0,05 g

Lineaarisuus

±0,05 g

±0,3 g

±0,15 g

Signaalin nousuaika

(tyypillinen)

3 s

Osan vähimmäismassa

kappalemäärän

määrityksessä

laboratorio-olosuhteissa*

10 mg

100 mg

50 mg

Osan vähimmäismassa

kappalemäärän

määrittämisessä

normaaliolosuhteissa**

100 mg

1 g

500 mg

Vierekkäisyyspisteet

1000/2000/4000 g

2/5/10 kg

2/5/10/12 kg

Suositeltu säätöpaino

(luokka), ei sisälly

toimitukseen

4 kg (E2)

10 kg (F1)

Lämpenemisaika

4 h

2 h

Painoyksiköt

kg, g, dwt, tl (Taiwan), tl (Hongkong), ozt, tl (Singapore, Malesia), ct, mo,

lb, oz

Ilman kosteus

suhteellinen maks. 80 % (ei kondensaatiota)

Sallittu ympäristölämpötila

-10 °C) ... +40°C

Laitteen tulojännite:

6 V, 1 A

Verkkosovittimen

tulojännite

AC 100-240 V, 50/60 Hz

Akkukäyttö (valinnainen)

käyttöaika 48 h (taustavalo pois päältä)

käyttöaika 24 h (taustavalo pois päältä)

latausaika noin 8 h

Automaattinen sammutus

(akkukäyttöinen)

valinta: 30 s, 1/2/5/30/60 min

Kotelon koko

180 × 310 × 90 (S × G × W) [mm]

Tasauslevy,

ruostumatonta terästä

Ø 150 mm

160 × 200 (S × G) [mm]

Nettopaino (kg)

2,7

Liitännät

RS-232 (valinnainen), Ethernet (valinnainen), Bluetooth BLE (v4.0)

(valinnainen), USB-laite (valinnainen), WLAN (valinnainen) BUY-

korttipaikkaa käyttäen

Ripustetut punnituslaitteet

koukku (valinnainen)

8 T572-A-BA-fin-2311

KERN

572-49

572-55

572-57

Artikkelin numero / tyyppi

T572-49-A

T572-55-A

T572-57-A

Vakausaskelarvo (d)

0,1 g

0,05 g

0,1 g

Punnitusalue (Maks.)

16 000 g

20 000 g

24 000 g

Uusittavuus

0,1 g

Lineaarisuus

±0,3 g

±0,25 g

±0,3 g

Signaalin nousuaika

(tyypillinen)

3 s

Osan vähimmäismassa

kappalemäärän

määrityksessä

laboratorio-olosuhteissa*

100 mg

50 mg

100 mg

Osan vähimmäismassa

kappalemäärän

määrittämisessä

normaaliolosuhteissa**

1 g

500 mg

1 g

Vierekkäisyyspisteet

5/10/15/16 kg

5/10/15/20 kg

5/10/15/20/24 kg

Suositeltu säätöpaino

(luokka), ei sisälly

toimitukseen

5 kg (F1); 10 kg (F1)

20 kg (F1)

Lämpenemisaika

2 h

4 h

2 h

Painoyksiköt

kg, g, dwt, tl (Taiwan), tl (Hongkong), ozt, tl (Singapore, Malesia), ct, mo,

lb, oz

Ilman kosteus

suhteellinen maks. 80 % (ei kondensaatiota)

Sallittu ympäristölämpötila

-10 °C) ... +40°C

Laitteen tulojännite:

6 V, 1 A

Verkkosovittimen

tulojännite

AC 100-240 V, 50/60 Hz

Akkukäyttö (valinnainen)

käyttöaika 48 h (taustavalo pois päältä)

käyttöaika 24 h (taustavalo pois päältä)

latausaika noin 8 h

Automaattinen sammutus

(akkukäyttöinen)

valinta: 30 s, 1/2/5/30/60 min

Kotelon koko

180 × 310 × 90 (S × G × W) [mm]

Tasauslevy,

ruostumatonta terästä

160 × 200 (S × G) [mm]

Nettopaino (kg)

2,7

Liitännät

RS-232 (valinnainen), Ethernet (valinnainen), Bluetooth BLE (v4.0)

(valinnainen), USB-laite (valinnainen), WLAN (valinnainen) BUY-

korttipaikkaa käyttäen

Ripustetut punnituslaitteet

koukku (valinnainen)

T572-A-BA-fin-2311 9

* Osan vähimmäismassa kappalemäärän määrityksessä laboratorio-

olosuhteissa*

➢ On olemassa ihanteelliset ympäristöolosuhteet, joissa kappaleiden lukumäärä

voidaan määrittää suurella tarkkuudella

➢ Laskettujen osien massassa ei hajoteta

** Osan vähimmäismassa kappalemäärän määrittämisessä

normaaliolosuhteissa**

➢ Epävakaa ympäristö (tuulahdukset, tärinä)

➢ Laskettujen osien massassa hajotetaan

2 Vaatimustenmukaisuusvakuutus:

Voimassa oleva EY/EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla verkossa

osoitteessa:

www.kern-sohn.com/ce

10 T572-A-BA-fin-2311

3 Laitteiden yleiskuvaus

3.1 Elementit

Kohta

Nimi

Kohta

Nimi

1

Punnituskaukalo

6

Jalkaruuvit

2

Tuulilasi

7

Verkkosovittimen pistorasia

3

Kuplataso

8

KUP-liitäntä (KERN Universal Port)

4

Näyttö

9

Lattianalainen punnituslaite (mallista riippuen)

5

Näppäimistö

T572-A-BA-fin-2311 11

3.2 Käyttöelementit

3.2.1 Yleiskatsaus näppäimistöön

Nappi

Nimi

Toiminto toimintatilassa

Valikkotoiminto

ON/OFF-

painike

➢ Kytkeminen päälle/pois

päältä

(painamalla ja pitämällä

painiketta painettuna)

➢ Näytön taustavalon

kytkeminen päälle/pois

(painamalla painiketta)

➢ Navigointipainike 

➢ Paluu edelliselle

valikkotasolle

➢ Valikosta poistuminen /

punnitustilaan

palaaminen

Nappi

➢ Kytkentäpainike, katso

luku 8.5

➢ Navigointipainike 

➢ Valikkokohdan valinta

PRINT-painike

➢ Punnitustietojen siirto

liitännän kautta

➢ Navigointipainike ➔

➢ Valikkokohdan aktivointi

➢ Valinnan vahvistus

ZERO-painike

➢ Nollaus

(nollausalue 2% Max)

TARE-painike

➢ Tervaaminen

➢ Sovellusvalikon

kutsuminen esiin

(painamalla painiketta

pitkään)

➢ Navigointipainike 

➢ Valikkokohdan valinta

12 T572-A-BA-fin-2311

3.2.2 Arvojen syöttäminen numeerisessa muodossa

Nappi

Nimi

Toiminto

Navigointipainike ➔

Numeron valinta

Syötettyjen tietojen vahvistus. Paina kunkin

kohteen painiketta useita kertoja. Odota, että

numeerisen arvon syöttöikkuna tulee näkyviin.

Navigointipainike 

Vilkkuvan numeron (0–9) arvon pienentäminen

Navigointipainike 

Vilkkuvan numeron (0–9) arvon kasvattaminen

3.2.3 Yleiskatsaus käyttöaiheisiin

Asema

Ilmoitus

Kuvaus

1:

Vakautusindikaattori

2

>0<

Nollausilmaisin

3

Negatiivisen arvon ilmaisin

4

Toleranssimerkit punnitusta varten

toleranssiväliä käyttäen

5

Akun varaustilan merkkivalo

6

Yksikköindeksi

käytettävissä olevat painoyksiköt, katso

luku 1

tai

Sovellusyksiköt, katso luku. 10.4

7

Wi-Fi-symboli

8

Tiedonsiirto käynnissä

9

AP

Autoprint-toiminto aktivoitu

-

G

Bruttopainoarvoindeksi

-

NET

Nettomassa-arvoindikaattori

-



Punnitustiedot tallennetaan summamuistiin

LO

OK

HI

T572-A-BA-fin-2311 13

4 Perussuuntaviivat (yleiset tiedot)

4.1 Tarkoituksenmukainen käyttö

Hankittavaa vaakaa käytetään punnittavan materiaalin painon (punnitusarvon)

määrittämiseen. Sitä on pidettävä "ei-automaattisena vaa'ana", eli punnittava

materiaali on asetettava huolellisesti käsin vaa'an keskelle. Punnitusarvo voidaan

lukea, kun se on vakiintunut.

4.2 Väärinkäyttö

• Vaa’at eivät ole automaattisia vaakoja, eikä niitä ole tarkoitettu käytettäväksi

dynaamisissa punnitusprosesseissa. Vaa’at voidaan kuitenkin käyttää myös

dynaamisiin mittauksiin sen jälkeen, kun on tarkistettu yksittäinen käyttöalue ja

tässä luetellun sovelluksen erityiset tarkkuusvaatimukset.

• Älä altista vaaituslevyä pitkäaikaiselle rasitukselle. Tämä voi johtaa

mittausmekanismin vaurioitumiseen.

• On ehdottomasti vältettävä vaa’an lyömistä tai ylikuormittamista yli määritellyn

enimmäiskuorman(Max), josta on vähennetty jo olemassa oleva taarakuorma.

Tämä voi johtaa vaa’an vaurioitumiseen.

• Älä koskaan käytä vaakaa räjähdysvaarallisissa tiloissa. Vakioversio ei ole

räjähdyssuojattu.

• Mittakaavaan ei saa tehdä rakenteellisia muutoksia. Tämä voi johtaa virheellisten

mittaustulosten näyttämiseen, teknisten turvallisuusehtojen rikkomiseen ja vaa’an

tuhoutumiseen.

• Vaakaa saa käyttää vain kuvattujen ohjeiden mukaisesti. Muut käyttöalueet /

sovellusalueet edellyttävät KERNin kirjallista hyväksyntää.

4.3 Takuu

Takuu raukeaa seuraavissa tapauksissa:

• käyttöohjeissa annettujen ohjeiden noudattamatta jättäminen;

• käyttö ei ole yhteensopivaa kuvattujen sovellusten kanssa;

• laitteen muuttaminen tai avaaminen;

• mekaaniset vauriot sekä väliaineiden, nesteiden ja luonnollisen kulumisen

aiheuttamat vauriot;

• väärä asetus tai väärä sähköasennus;

• mittausmekanismin ylikuormittuminen.

14 T572-A-BA-fin-2311

4.4 Valvontatoimenpiteiden valvonta

Osana laadunvarmistusjärjestelmää vaa'an tekniset mittausominaisuudet ja

mahdollisesti käytettävissä oleva vertailupaino olisi tarkistettava säännöllisin väliajoin.

Tätä varten vastuullisen käyttäjän olisi määriteltävä asianmukainen sykli sekä tällaisen

valvonnan tyyppi ja laajuus. Valvontatoimenpiteiden, kuten vaakojen ja tarvittavien

kalibrointipainojen, valvonnasta on tietoa KERNin kotisivuilla (www.kern-sohn.com).

Kalibrointipainot ja -vaakoja voidaan nopeasti ja edullisesti kalibroida (kalibroida)

KERNin akkreditoidussa kalibrointilaboratoriossa (viittaamalla kansalliseen

standardiin).

5 Perusturvallisuutta koskevat neuvot

5.1 Käyttöohjeen ohjeiden noudattaminen

 Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja

käyttöä, vaikka sinulla olisikin jo kokemusta KERN-vaakojen käytöstä.

5.2 Henkilöstön koulutus

Laitetta saa käyttää ja huoltaa vain koulutettu henkilökunta.

6 Kuljetus ja varastointi

6.1 Hyväksymistarkastus

Pakkaus on tarkastettava heti vastaanottamisen jälkeen näkyvien ulkoisten vaurioiden

varalta - sama koskee laitetta myös pakkauksen purkamisen jälkeen.

6.2 Pakkaus / paluukuljetus

 Säilytä kaikki alkuperäispakkauksen osat mahdollista

palautuskuljetusta varten.

 Käytä paluukuljetuksessa vain alkuperäispakkausta.

 Irrota kaikki liitetyt kaapelit ja irtonaiset/liikkuvat osat ennen kuljetusta.

 Asenna mahdolliset kuljetuksen turvalaitteet takaisin paikalleen.

 Kiinnitä kaikki osat, esim. tuulisuoja, tasapainoalusta, verkkolaite jne.,

liukumisen ja vahingoittumisen varalta.

T572-A-BA-fin-2311 15

7 Pakkauksen purkaminen, käyttöönotto ja käynnistys

7.1 Asennuspaikka, käyttöpaikka

Vaaka on suunniteltu antamaan luotettavia punnitustuloksia tavanomaisissa

käyttöolosuhteissa.

Oikean vaa'an sijainnin valinta takaa tarkan ja nopean toiminnan.

Asetuspisteessä on noudatettava seuraavia sääntöjä:

• Aseta vaaka vakaalle, tasaiselle alustalle.

• Vältä äärimmäisiä lämpötiloja ja lämpötilan vaihteluita, esimerkiksi jos laite on

sijoitettu lämpöpatterin viereen tai suoraan auringonvaloon.

• Suojaa vaaka suoralta altistumiselta ikkunoiden ja ovien ollessa auki

syntyvälle vedolle.

• Vältä iskuja punnituksen aikana.

• Suojaa vaaka korkealta kosteudelta, höyryiltä ja pölyltä.

• Älä altista laitetta pitkäksi aikaa kovalle kosteudelle. Ei-toivottua sulatusta

(ilman sisältämän kosteuden tiivistyminen laitteeseen) voi tapahtua, kun kylmä

laite sijoitetaan paljon lämpimämpään ympäristöön. Tällöin irrotettua laitetta on

akklimatisoitava noin kahden tunnin ajan huoneenlämmössä.

• Vältä punnittavasta materiaalista tai punnituksessa käytettävästä säiliöstä

peräisin olevaa staattista sähköä.

• Älä käytä laitetta räjähdysvaarallisissa tiloissa tai tiloissa, joissa on

räjähdysvaarallisia kaasuja, höyryjä, sumuja tai pölyjä!

• Pidä poissa kemikaalit (esim. nesteet tai kaasut), jotka voivat vaikuttaa

aggressiivisesti vaa’an sisä- ja ulkopintoihin ja vahingoittaa niitä.

• Sähkömagneettisten kenttien, sähköstaattisten varausten (esim.

punnittaessa/määritettäessä muoviosien määrää) sekä epävakaan

sähkönsyötön läsnä ollessa näyttöön voi tulla suuria poikkeamia (virheelliset

punnitustulokset ja vaa'an vaurioituminen). Tämän jälkeen sijaintia on

muutettava tai häiriölähde on poistettava.

16 T572-A-BA-fin-2311

7.2 Pakkauksen purkaminen ja tarkastus

Poista laite ja lisävarusteet pakkauksesta, poista pakkausmateriaali ja aseta se

suunnitellulle työskentelyalueelle. Tarkista, että kaikki toimitukseen sisältyvät osat ovat

saatavilla ja vahingoittumattomia.

Toimituksen laajuus / sarjatarvikkeet:

• Paino, katso luku 3.1

• Verkkosovitin

• Käyttöohjeet

• Työskentelysuoja

7.3 Asennus, kohdistus ja tasaaminen

 Poista kuljetussuoja.

 Asenna mittalevy ja tarvittaessa tuulisuoja.

 Aseta vaaka tasaiselle alustalle.

 Tasaa vaaka säätöruuveilla varustettujen jalkojen avulla, maljan kuplan

(vesivaa'an) on oltava suositellulla alueella.

 Tarkista tasaus säännöllisesti.

7.4 Verkkovirtalähde

Valitse käyttömaahan sopiva pistoke ja liitä se verkkosovittimeen.

Tarkista, että vaa’an syöttävä jännite on asetettu oikein. Vaaka voidaan

kytkeä verkkovirtaan vain, jos vaa’an tiedot (tarra) ja paikallisen

syöttöjännitteen tiedot ovat samat.

Käytä vain alkuperäisiä KERN-verkkosovittimia. Muiden tuotteiden

käyttö edellyttää KERNin hyväksyntää.

Tärkeää:

➢ Tarkista verkkokaapeli vaurioiden varalta ennen käyttöönottoa.

➢ Verkkolaite ei saa joutua kosketuksiin nesteiden kanssa.

➢ Liitännäisen on oltava aina helposti saatavilla.

T572-A-BA-fin-2311 17

7.5 Akkukäyttö (valinnainen)

HUOMIO

 Akku ja laturi ovat yhteensopivia keskenään. Käytä vain

vaa’an mukana toimitettua verkkolaitetta.

 Älä käytä vaakaa latauksen aikana.

 Vaihda akku vain samantyyppiseen tai valmistajan

suosittelemaan akkuun.

 Akkua ei ole suojattu kaikilta ympäristövaikutuksilta. Akun

altistaminen tietyille ympäristöolosuhteille voi aiheuttaa

tulipalon tai räjähdyksen. Tämä voi johtaa vakaviin

henkilövahinkoihin tai omaisuusvahinkoihin.

 Suojaa akku tulelta ja kuumuudelta.

 Älä anna akun joutua kosketuksiin nesteiden, kemikaalien tai

suolojen kanssa.

 Älä altista akkua korkealle paineelle tai mikroaaltosäteilylle.

 Ei missään tapauksessa saa muokata tai peukaloida akkuja

ja laturia.

 Älä käytä viallisia, vaurioituneita tai epämuodostuneita akkuja.

 Älä yhdistä tai oikosulje akun sähkökontakteja metalliesineillä.

 Elektrolyytti voi valua ulos viallisesta akusta. Elektrolyytin

joutuminen iholle tai silmiin voi aiheuttaa ärsytystä.

 Kiinnitä huomiota oikeaan napaisuuteen, kun asetat tai

vaihdat paristoja (katso paristolokerossa olevat tiedot).

 Verkkosovittimen kytkeminen kytkee akkukäytön pois päältä.

Verkkovirtakäytössä akku on poistettava, kun punnitus kestää

yli 48 tuntia! (Ylikuumenemisvaara).

 Jos akun havaitaan aiheuttavan hajuja, kuumenevan,

värjäytyvän tai epämuodostuvan, se on välittömästi irrotettava

sähköverkosta ja mahdollisuuksien mukaan myös vaa'asta.

7.5.1 Akun lataaminen

Ladattava akku (lisävaruste) ladataan mukana toimitetulla verkkokaapelilla.

Ennen ensimmäistä käyttökertaa akkua on ladattava verkkokaapelilla vähintään 15

tuntia.

Voit säästää akkua valikossa (ks. luku 13.3.1), voidaan aktivoida automaattinen

sammutustoiminto < Autoff >.

Kun akku on tyhjä, näytössä näkyy <Lo Bat >. Lataa akku kytkemällä verkkojohto

mahdollisimman pian. Latausaika täyteen ladattuun tilaan on noin 8 tuntia.

18 T572-A-BA-fin-2311

7.6 Oheislaitteiden liittäminen

Ennen lisälaitteiden (tulostin, tietokone) liittämistä dataliitäntään tai irrottamista siitä

on tärkeää, että vaaka on irrotettu verkosta.

Vaa’an kanssa saa käyttää vain KERN-lisävarusteita ja oheislaitteita, jotka on

sovitettu optimaalisesti vaa’an kanssa.

7.7 Ensimmäinen käynnistys

Tarkkojen punnitustulosten saamiseksi elektronisella vaa'alla on varmistettava, että

vaaka on saavuttanut oikean käyttölämpötilan (katso "Lämpenemisaika", kts. 1).

Vaa’an on oltava kytkettynä sähköverkkoon (verkkovirta, akku tai paristo)

lämmityksen aikana.

Asteikon tarkkuus riippuu maan paikallisesta kiihtyvyydestä.

On ehdottoman tärkeää noudattaa luvussa ”Lykkäys” annettuja ohjeita.

7.8 Lykkäys

Koska maapallon kiihtyvyyden arvo ei ole sama kaikissa maapallon paikoissa,

jokainen vaaka on säädettävä - fysiikan perusperiaatteista johdetun

punnitusperiaatteen mukaisesti - vaa'an sijaintipaikassa vallitsevan maapallon

kiihtyvyyden mukaiseksi (vain jos vaa'an sijaintipaikassa ei ole jo tehty

tehdassäätöä). Tämä säätö on suoritettava ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä,

paikan vaihdon jälkeen ja myös ympäristön lämpötilan vaihtelujen yhteydessä.

Tarkkojen mittausarvojen saamisen varmistamiseksi on lisäksi suositeltavaa, että

vaaka säädetään säännöllisesti myös punnitustilassa.

• Jos mahdollista, säätö on tehtävä käyttämällä säätöpainoa, joka on lähellä

vaa'an maksimikuormaa (suositellut säätöpainot, ks. luku 1). Vierekkäisyys

voidaan toteuttaa myös käyttämällä painoja, joilla on muita nimellisarvoja tai

toleranssiluokkia, mutta tämä ei ole mittaustekniikan kannalta optimaalista.

Säätöpainon tarkkuuden on vastattava suunnilleen vaa'an alkeisjakoa [d] tai

jopa parempi, jos se on hieman suurempi.

Vertailupainoja koskevia tietoja on saatavilla verkossa osoitteessa:

http://www.kern-sohn.com

• Varmista vakaat ympäristöolosuhteet. Vakauttaminen vaatii lämpenemisaikaa

(ks. luku 1).

• Varmista, ettei vaakalevyn päällä ole esineitä.

• Vältä tärinää ja vetoa.

• Jatka vain, jos vakiovakiolevy on paikallaan.

T572-A-BA-fin-2311 19

7.8.1 Ulkoinen mukautus < CalExt >

 Kutsu konfigurointivalikko esiin pitämällä samanaikaisesti

painettuna TARE ja ON/OFF.

 Odota, että ensimmäinen valikkokohta < Cal > tulee

näkyviin.

 Vahvista painamalla ➔, näyttöön tulee ilmoitus

< CalExt >.

 Vahvista painamalla ➔, ensimmäinen valittavissa oleva

säätöpaino tulee näkyviin.

 Valitse haluamasi säätöpaino navigointinäppäimillä ,

ks. luku 1 ”Adjacency points” tai ”Recommended adjacency

weight”.

 Valmistele tarvittava säätöpaino.

 Vahvista valinta painamalla ➔. Näyttöön ilmestyvät

peräkkäin merkinnät < Zero > ja < Pt ld >, ja sen

jälkeen vaa'alle asetettavan säätöpainon painoarvo.

20 T572-A-BA-fin-2311

 Aseta säätöpaino ja vahvista painamalla ➔, jolloin

näyttöön tulevat peräkkäin merkinnät < wait > ja

< reMvld >.

 Kun näyttöön tulee ilmoitus < reMvld >, poista

säätöpaino.

 Kun säätö on onnistunut, vaaka siirtyy automaattisesti

takaisin punnitustilaan.

Jos tuomiovirhe (esim. esineitä tasapainotaululla) ilmenee,

näytöllä näkyy virheilmoitus <wrong>. Kytke vaaka pois

päältä ja toista säätötoimenpide.

7.8.2 Ulkoinen säätö käyttäjän määrittämän säätöpainon avulla < caleud >

 Kutsu konfigurointivalikko esiin pitämällä samanaikaisesti

painettuna TARE ja ON/OFF.

 Odota, että ensimmäinen valikkokohta < Cal > tulee

näkyviin.

 Vahvista painamalla ➔, näyttöön tulee ilmoitus

< CalExt >.

 Valitse navigointinäppäimillä valikkokohta

< caleud >.

 Vahvista painamalla ➔. Näyttöön tulee numeerisen

arvon syöttöikkuna, johon voidaan syöttää säätöpainon

arvo. Aktiivinen asento vilkkuu.

 Valmistele säätöpaino.

 Syötä painoarvo, numeeriset arvot katso luku 3.2.2.

Leht laaditakse ...

KERN T572-37-A Kasutusjuhend

KERN T572-37-A Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid