KERN TFCB 6K-5-A Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend
KERN & Sohn GmbH
www.kern-sohn.com
Ziegelei 1
72336 Balingen-Frommern
Saksa
+0049 7433-9933-0
+0049 7433-9933149
Käyttöohjeet
Pöytävaaka
KERN FCB
Tyyppi TFCB-A
TFCB-B
Versio 1.3
2023-09
FIN
FIN
KERN FCB
Versio 1.3 2023-09
Käyttöohjeet
Pöytävaaka
KERN
FCB 6K-5
FCB 12K-4
FCB 30K-4
Artikkelin numero / tyyppi
TFCB 6K-5-A
TFCB 12K-4-A
TFCB 30K-4-A
Vakausaskelarvo (d)
0,05 g
0,1 g
0,2 g
Punnitusalue (Maks.)
6000 g
12 kg
30 kg
Uusittavuus
0,05 g
0,1 g
0,2 g
Lineaarisuus
±0,15 g
±0,3 g
±0,6 g
Signaalin nousuaika
(tyypillinen)
2 s
Osan vähimmäismassa
kappalemäärän
määrityksessä
laboratorio-olosuhteissa*
50 mg
100 mg
200 mg
Osan vähimmäismassa
kappalemäärän
määrittämisessä
normaaliolosuhteissa**
500 mg
1 g
2 g
Vierekkäisyyspisteet
2 kg/4 kg/6 kg
2 kg/5 kg/10 kg/12 kg
10 kg/20 kg/30 kg
Suositeltu säätöpaino
(luokka), ei sisälly
toimitukseen
6 kg (F2)
12 kg (F2)
20 kg (F1) / 10 kg (F1)
Lämpenemisaika
2 h
Painoyksiköt
g, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, kpl, FFA, %
Ilman kosteus
suhteellinen maks. 80 % (ei kondensaatiota)
Sallittu ympäristölämpötila
0 °C ... +40°C
Laitteen tulojännite:
5,9 V, 1 A
Verkkosovittimen
tulojännite
AC 100-240 V, 50/60 Hz
Akkukäyttö (valinnainen)
käyttöaika 48 h (taustavalo pois päältä)
käyttöaika 24 h (taustavalo pois päältä)
latausaika noin 8 h
Automaattinen sammutus
(akkukäyttöinen)
valinta: 30 s, 1/2/30/60 min
Kotelon koko
322 × 267 × 103 (S × G × W) [mm]
Tasauslevy,
ruostumatonta teräs
252 × 225 (S × G) [mm]
Nettopaino (kg)
3,25
Liitännät
RS-232 (valinnainen), Ethernet (valinnainen), Bluetooth BLE (v4.0)
(valinnainen), USB-laite (valinnainen), WLAN (valinnainen) BUY-
korttipaikkaa käyttäen
KERN
FCB 6K-3DM
FCB 15K-3DM
FCB 30K-3DM
Artikkelin numero / tyyppi
TFCB 6K-3DM-A
TFCB 15K-3DM-A
TFCB 30K-3DM-A
Vakausaskelarvo (d)
1 g/2 g
2 g/5 g
5 g/10 g
Punnitusalue (Maks.)
3000 g/6000 g
6 kg/15 kg
15 kg/30 kg
Uusittavuus
1 g/2 g
2 g/5 g
5 g/10 g
Lineaarisuus
±1 g/2 g
±2 g/5 g
±5 g/10 g
Signaalin nousuaika
(tyypillinen)
2 s
Vakausaskelarvo (e)
1 g/2 g
2 g/5 g
5 g/10 g
Laillistamisluokka
III
III
III
Vähimmäismassa (Min)
20 g
40 g
100 g
Osan vähimmäismassa
kappalemäärän
määrityksessä
laboratorio-olosuhteissa*
200 mg
500 mg
1 g
Osan vähimmäismassa
kappalemäärän
määrittämisessä
normaaliolosuhteissa**
2 g
5 g
10 g
Lämpenemisaika
10 min
Painoyksiköt
kg, g
Ilman kosteus
suhteellinen maks. 80 % (ei kondensaatiota)
Sallittu ympäristölämpötila
0 °C ... +40°C
Laitteen tulojännite:
6 V, 1 A
Verkkosovittimen
tulojännite
AC 100-240 V, 50/60 Hz
Akkukäyttö (valinnainen)
käyttöaika 48 h (taustavalo pois päältä)
käyttöaika 24 h (taustavalo pois päältä)
latausaika noin 8 h
Automaattinen sammutus
(akkukäyttöinen)
valinta: 30 s, 1/2/30/60 min
Kotelon koko
322 × 267 × 103 (S × G × W) [mm]
Tasauslevy,
ruostumatonta teräs
252 × 225 (S × G) [mm]
Nettopaino (kg)
3,25
Liitännät
RS-232 (valinnainen), Ethernet (valinnainen), Bluetooth BLE (v4.0)
(valinnainen), USB-laite (valinnainen), WLAN (valinnainen) BUY-
korttipaikkaa käyttäen
KERN
FCB 8K0.1
FCB 12K1
FCB 30K1
Artikkelin numero / tyyppi
TFCB 8K-4-B
TFCB 12K-3-B
TFCB 30K-3-B
Vakausaskelarvo (d)
0,1 g
1 g
1 g
Punnitusalue (Maks.)
8 kg
12 kg
30 kg
Uusittavuus
0,1 g
1 g
1 g
Lineaarisuus
± 0,3 g
± 3 g
± 3 g
Signaalin nousuaika
(tyypillinen)
2 s
Osan vähimmäismassa
kappalemäärän
määrityksessä
laboratorio-olosuhteissa*
100 mg
1 g
1 g
Osan vähimmäismassa
kappalemäärän
määrittämisessä
normaaliolosuhteissa**
1 g
10 g
10 g
Vierekkäisyyspisteet
2 kg / 5 kg / 8 kg
4 kg / 8 kg / 12 kg
10 kg / 20 kg / 30 kg
Suositeltu säätöpaino
(luokka), ei sisälly
toimitukseen
1 kg (F1) / 2 kg (F1) /
5 kg (F1)
12 kg (M1)
30 kg (F2)
Lämpenemisaika
120 min
30 min
120 min
Painoyksiköt
g, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, kpl, FFA, %
Ilman kosteus
suhteellinen maks. 80 % (ei kondensaatiota)
Sallittu ympäristölämpötila
0 °C ... +40°C
Laitteen tulojännite:
5,9 V, 1 A
Verkkosovittimen
tulojännite
AC 100-240 V, 50/60 Hz
Akkukäyttö (valinnainen)
käyttöaika 48 h (taustavalo pois päältä)
käyttöaika 24 h (taustavalo pois päältä)
latausaika noin 8 h
Automaattinen sammutus
(akkukäyttöinen)
valinta: 30 s, 1/2/30/60 min
Kotelon koko
322 × 267 × 103 (S × G × W) [mm]
Tasauslevy,
ruostumatonta teräs
252 × 225 (S × G) [mm]
Nettopaino (kg)
3,8
3,0
3,8
Liitännät
RS-232 (valinnainen), Ethernet (valinnainen), Bluetooth BLE (v4.0)
(valinnainen), USB-laite (valinnainen), WLAN (valinnainen) BUY-
korttipaikkaa käyttäen
www.kern-sohn.com/ce
Kohta
Nimi
Kohta
Nimi
1
Painolevy
6
KUP-liitäntä (KERN Universal Port)
2
Näyttö
7
Verkkosovittimen pistorasia
3
Näppäimistö
8
Jalka, jossa on säätöruuvi
4
Vesivaaka
9
Liikenteen turvallisuus
5
Varkauden estävä turva-aukko
10
Paristolokero
Nappi
Nimi
Toiminto toimintatilassa
Valikkotoiminto
ON/OFF-
painike
Kytkeminen päälle/pois
päältä
(painamalla ja pitämällä
painiketta painettuna)
Näytön taustavalon
kytkeminen päälle/pois
(painamalla painiketta)
Navigointipainike
Paluu edelliselle
valikkotasolle
Valikosta poistuminen /
punnitustilaan
palaaminen
TARE-painike
Tervaaminen
Sovellusvalikon
kutsuminen esiin
(painamalla painiketta
pitkään)
Navigointipainike
Valikkokohdan valinta
ZERO-painike
Nollaus
F-painike
Toimintopainike, katso
luku. 9.5
Navigointipainike
Valikkokohdan valinta
Nappi
Kytkentäpainike, katso
luku 9.5
Navigointipainike
Valikkokohdan aktivointi
Valinnan vahvistus
PRINT-painike
Punnitustietojen siirto
liitännän kautta
Nappi
Nimi
Toiminto
Navigointipainike
Numeron valinta
Syötettyjen tietojen vahvistus. Paina kunkin
kohteen painiketta useita kertoja. Odota, että
numeerisen arvon syöttöikkuna tulee näkyviin.
Navigointipainike
Vilkkuvan numeron (09) arvon pienentäminen
Navigointipainike
Vilkkuvan numeron (09) arvon kasvattaminen
Asema
Ilmoitus
Kuvaus
1:
Vakautusindikaattori
2
>0<
Nollausilmaisin
3
Negatiivisen arvon ilmaisin
4
Toleranssimerkit punnitusta varten
toleranssiväliä käyttäen
5
Akun varaustilan merkkivalo
6
Yksikkömäärä / kpl / %
Valittavissa: g, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt
tai
Sovellussymboli [Pcs] määritettäessä
kappalemäärää
tai [%] määritettäessä prosenttiosuutta
7
Wi-Fi-symboli
8
Tiedonsiirto käynnissä
9
AP
Autoprint-toiminto aktivoitu
-
G
Bruttopainoarvoindeksi
-
NET
Nettomassa-arvoindikaattori
-
Punnitustiedot tallennetaan summamuistiin
LO
OK
HI
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja
käyttöä, vaikka sinulla olisikin jo kokemusta KERN-vaakojen käytöstä.
Säilytä kaikki alkuperäispakkauksen osat mahdollista
palautuskuljetusta varten.
Käytä paluukuljetuksessa vain alkuperäispakkausta.
Irrota kaikki liitetyt kaapelit ja irtonaiset/liikkuvat osat ennen kuljetusta.
Asenna mahdolliset kuljetuksen turvalaitteet takaisin paikalleen.
Kiinnitä kaikki osat, esim. tuulisuoja, tasapainoalusta, verkkolaite jne.,
liukumisen ja vahingoittumisen varalta.
Paino, katso kpl. 3.1
Verkkosovitin
Käyttöohjeet
Työskentelysuoja
Valitse käyttömaahan sopiva pistoke ja liitä se verkkosovittimeen.
Tarkista, että vaa’an syöttävä jännite on asetettu oikein. Vaaka voidaan
kytkeä verkkovirtaan vain, jos vaa’an tiedot (tarra) ja paikallisen
syöttöjännitteen tiedot ovat samat.
Käytä vain alkuperäisiä KERN-verkkosovittimia. Muiden tuotteiden
käyttö edellyttää KERNin hyväksyntää.
Tärkeää:
Tarkista verkkokaapeli vaurioiden varalta ennen käyttöönottoa.
Verkkolaite ei saa joutua kosketuksiin nesteiden kanssa.
Liitännäisen on oltava aina helposti saatavilla.
HUOMIO
Akku ja laturi ovat yhteensopivia keskenään. Käytä vain
vaa’an mukana toimitettua verkkolaitetta.
Älä käytä vaakaa latauksen aikana.
Vaihda akku vain samantyyppiseen tai valmistajan
suosittelemaan akkuun.
Akkua ei ole suojattu kaikilta ympäristövaikutuksilta. Akun
altistaminen tietyille ympäristöolosuhteille voi aiheuttaa
tulipalon tai räjähdyksen. Tämä voi johtaa vakaviin
henkilövahinkoihin tai omaisuusvahinkoihin.
Suojaa akku tulelta ja kuumuudelta.
Älä anna akun joutua kosketuksiin nesteiden, kemikaalien tai
suolojen kanssa.
Älä altista akkua korkealle paineelle tai mikroaaltosäteilylle.
Ei missään tapauksessa saa muokata tai peukaloida akkuja
ja laturia.
Älä käytä viallisia, vaurioituneita tai epämuodostuneita akkuja.
Älä yhdistä tai oikosulje akun sähkökontakteja metalliesineillä.
Elektrolyytti voi valua ulos viallisesta akusta. Elektrolyytin
joutuminen iholle tai silmiin voi aiheuttaa ärsytystä.
Kiinnitä huomiota oikeaan napaisuuteen, kun asetat tai
vaihdat paristoja (katso paristolokerossa olevat tiedot).
Verkkosovittimen kytkeminen kytkee akkukäytön pois päältä.
Verkkovirtakäytössä akku on poistettava, kun punnitus kestää
yli 48 tuntia! (Ylikuumenemisvaara).
Jos akun havaitaan aiheuttavan hajuja, kuumenevan,
värjäytyvän tai epämuodostuvan, se on välittömästi irrotettava
sähköverkosta ja mahdollisuuksien mukaan myös vaa'asta.
Jos mahdollista, säätö on tehtävä käyttämällä säätöpainoa, joka on lähellä
vaa'an maksimikuormaa (suositellut säätöpainot, ks. luku 1). Vierekkäisyys
voidaan toteuttaa myös käyttämällä painoja, joilla on muita nimellisarvoja tai
toleranssiluokkia, mutta tämä ei ole mittaustekniikan kannalta optimaalista.
Säätöpainon tarkkuuden on vastattava suunnilleen vaa'an alkeisjakoa [d] tai
jopa parempi, jos se on hieman suurempi.
Vertailupainoja koskevia tietoja on saatavilla verkossa osoitteessa:
http://www.kern-sohn.com
Varmista vakaat ympäristöolosuhteet. Vakauttaminen vaatii lämpenemisaikaa
(ks. luku 1).
Varmista, ettei vaakalevyn päällä ole esineitä.
Vältä tärinää ja vetoa.
Jatka vain, jos vakiovakiolevy on paikallaan.
Säätö on estetty vaa'alla, jolla on tyyppitestivarmenne.
Poistaaksesi kulkulukon, tuhoa sinetti ja käytä vierekkäiskytkintä. Säätökytkimen
asento, katso luku. 8.
Huomio:
Kun sinetti on tuhoutunut ja ennen kuin vaakaa voidaan käyttää uudelleen
laillistamista edellyttävissä sovelluksissa, valtuutetun ilmoitetun laitoksen on
varmennettava se uudelleen ja merkittävä se uudella sinetillä.
Kutsu konfigurointivalikko esiin pitämällä samanaikaisesti
painettuna TARE ja ON/OFF.
Odota, että ensimmäinen valikkokohta < Cal > tulee
näkyviin.
Vahvista painamalla , näyttöön tulee ilmoitus
< CalExt >.
Vahvista painamalla , ensimmäinen valittavissa oleva
säätöpaino tulee näkyviin.
Valitse haluamasi säätöpaino navigointinäppäimillä ,
ks. luku 1 ”Adjacency points” tai ”Recommended adjacency
weight”.
Valmistele tarvittava säätöpaino.
Vahvista valinta painamalla . Näyttöön ilmestyvät
peräkkäin merkinnät < Zero > ja < Pt ld >, ja sen
jälkeen vaa'alle asetettavan säätöpainon painoarvo.
Aseta säätöpaino ja vahvista painamalla , jolloin
näyttöön tulevat peräkkäin merkinnät < wait > ja
< reMvld >.
Kun näyttöön tulee ilmoitus < reMvld >, poista
säätöpaino.
Kun säätö on onnistunut, vaaka siirtyy automaattisesti
takaisin punnitustilaan.
Jos tuomiovirhe (esim. esineitä tasapainotaululla) ilmenee,
näytöllä näkyy virheilmoitus <wrong>. Kytke vaaka pois
päältä ja toista säätötoimenpide.
Kutsu konfigurointivalikko esiin pitämällä samanaikaisesti
painettuna TARE ja ON/OFF.
Odota, että ensimmäinen valikkokohta < Cal > tulee
näkyviin.
Vahvista painamalla , näyttöön tulee ilmoitus
< CalExt >.
Valitse navigointinäppäimillä valikkokohta
< caleud >.
Vahvista painamalla . Näyttöön tulee numeerisen
arvon syöttöikkuna, johon voidaan syöttää säätöpainon
arvo. Aktiivinen asento vilkkuu.
Valmistele säätöpaino.
Syötä painoarvo, numeeriset arvot katso luku 3.2.2.
Vahvista valinta painamalla . Näyttöön ilmestyvät
peräkkäin merkinnät < Zero > ja < Pt ld >, ja sen
jälkeen vaa'alle asetettavan säätöpainon painoarvo.
Aseta säätöpaino ja vahvista painamalla , jolloin
näyttöön tulevat peräkkäin merkinnät < wait > ja
< reMvld >.
Kun näyttöön tulee ilmoitus < reMvld >, poista
säätöpaino.
Kun säätö on onnistunut, vaaka siirtyy automaattisesti
takaisin punnitustilaan.
Jos tuomiovirhe (esim. esineitä tasapainotaululla) ilmenee,
näytöllä näkyy virheilmoitus <wrong>. Kytke vaaka pois
päältä ja toista säätötoimenpide.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72

KERN TFCB 6K-5-A Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend