KERN TCCA 30K-5M-A paigaldusjuhend

KERN & Sohn GmbH

Ziegelei 1

D-72336 Balingen, Saksa

Sähköposti: info@kern-

sohn.com

Puhelin: +49-[0]7433-9933-0

Faksi: +49-[0]7433-9933-149

Kotisivu: www.kern-

sohn.com

Käyttö- ja asennusohje

Näyttö

KERN KFS-TM

Versio 2.1

2023-12

FIN

KFS-TM-BA_IA-fin-2321

2 KFS-TM-BA_IA-fin-2321

FIN

KERN KFS-TM

Versio 2.1 2023-12

Käyttö- ja asennusohje

Näyttö

Sisältö

1 Tekniset tiedot ................................................................................................... 5

2 Rakenne ............................................................................................................. 6

2.1 Lukemat ..................................................................................................................... 7

2.2 Näppäimistö ............................................................................................................... 9

2.3 Äänimerkki ................................................................................................................10

3 Yleistä ............................................................................................................... 10

3.1 Tarkoituksenmukainen käyttö ...................................................................................10

3.2 Väärinkäyttö ..............................................................................................................10

3.3 Takuu .......................................................................................................................11

3.4 Punnituslaitteiden valvonta .......................................................................................11

4 Yleiset turvallisuusehdot ................................................................................ 11

4.1 Käyttöohjemääräyksien noudattaminen ....................................................................11

4.2 Henkilöstön kouluttaminen ........................................................................................11

5 Kuljetus ja varastointi ..................................................................................... 12

5.1 Vastaanottotarkastus ................................................................................................12

5.2 Pakkaus/palautus .....................................................................................................12

6 Pakkauksesta purkaminen ja asettaminen .................................................... 12

6.1 Asennus- ja käyttöpaikka ..........................................................................................12

6.2 Toimitus / vakiotarvikkeet: .........................................................................................13

6.3 Pakkauksesta purkaminen / asettaminen ..................................................................13

6.4 Sähköliitäntä .............................................................................................................15

6.5 Kalibrointi ..................................................................................................................15

6.6 Linearisointi ..............................................................................................................18

6.7 Vakaus .....................................................................................................................20

7 Käyttö ............................................................................................................... 22

7.1 Käynnistys ................................................................................................................22

7.2 Sammutus ................................................................................................................22

7.3 Nollaaminen ..............................................................................................................22

7.4 Normaali punnitseminen ...........................................................................................22

7.4.1 „Pre-Tare”-toiminto .......................................................................................................... 23

7.5 Punnitus taaralla .......................................................................................................23

KFS-TM-BA_IA-fin-2321 3

7.6 Kappalemäärän laskenta ..........................................................................................24

7.6.1 Keskimääräisen kappalepainoarvon syöttö punnituksen avulla ...................................... 25

7.6.2 Keskimääräisen kappalepainoarvon numeerinen syöttö ................................................. 26

7.7 Summaus .................................................................................................................27

7.7.1 Manuaalinen summaus .................................................................................................... 28

7.7.2 Automaattinen summaus ................................................................................................. 31

7.8 Toleranssitarkistus ....................................................................................................33

7.8.1 Toleranssitarkistus tavoitekappalemäärän mukaan ........................................................ 36

7.8.2 Toleranssitarkistus tavoitepainoarvon mukaan ............................................................... 38

7.9 Pikavalintatoiminto ....................................................................................................41

7.9.1 Pretare-toiminnon tunnuksen nimeäminen: ..................................................................... 41

7.9.2 Tunnuksen nimeäminen viitepainoon .............................................................................. 41

7.9.3 Toleranssiarvopunnitustunnuksen nimeäminen .............................................................. 42

7.10 Päivän ja kellonajan asettaminen näytön säästäjäksi ................................................45

7.11 Ylikuormitusmittari (versio 1.00x) ..............................................................................48

7.11.1 Tallennettujen arvojen selaaminen: ............................................................................. 48

7.11.2 Tallennettujen arvojen poisto: ..................................................................................... 49

8 Toimintovalikko ............................................................................................... 50

8.1 Vakauskelvottomat punnitusjärjestelmät ...................................................................52

8.2 Vakauskepoiset punnitusjärjestelmät ........................................................................55

9 Rajapinta RS-232C........................................................................................... 58

9.1 Tekniset tiedot ..........................................................................................................58

9.2 KERN-viestintäprotokolla (KERN-rajapintaprotokolla) ...............................................59

9.3 Esimerkillisiä tulosteita ..............................................................................................60

10 Huolto, kunnossapito ja hävitys ................................................................. 61

10.1 Puhdistus ..................................................................................................................61

10.2 Huolto ja kunnossapito ..............................................................................................61

10.3 Hävitys ......................................................................................................................61

11 Vianetsintä .................................................................................................... 62

12 Näytön/punnituslevyn asennus .................................................................. 64

12.1 Tekniset tiedot ..........................................................................................................64

12.2 Punnitusjärjestelmän rakenne ...................................................................................64

12.3 Punnituslevyn kytkentä .............................................................................................65

12.4 Näytön asettaminen ..................................................................................................66

12.5 Asetusvalikon rakenne: .............................................................................................68

13 Käyttö laskentajärjestelmänä ..................................................................... 71

13.1 IFS-kappalelaskentavaa’an kytkentä EWJ-viitevaakaan lisävarustukseen kuuluvan

CCA-A01 liitäntäjohdon avulla ..............................................................................................71

13.2 Kappalepainon manuaalinen lähetys EWJ-viitevaa’alta IFS-kappalelaskentavaakaan

72

13.3 Kappalepainon automaattinen lähetys EWJ-viitevaa’alta IFS-kappalelaskentavaakaan

74

13.4 Laskentajärjestelmän kytkentä merkkivaloon CFS-A03 (lisävaruste) ........................75

4 KFS-TM-BA_IA-fin-2321

13.5 Laskentajärjestelmän kytkentä tulostimeen (lisävaruste) ...........................................75

14 Näytön/punnituslevyn asennus .................................................................. 76

KFS-TM-BA_IA-fin-2321 5

1 Tekniset tiedot

KERN

KFS-TM

Näyttö

6-merkkinen

Painoyksiköt

g, kg

Näyttö

LCD, lukujen korkeus 16,5 mm, taustavalolla

Punnituskennot

80–100 . max. 4 kpl, jokainen 350 ;

herkkyys 2–3 mV/V

Punnitusalueen kalibrointi

suositeltu arvo ≥ 50% max.

Sähköliitäntä

syöttöjännite 220–240 V AC, 50 Hz

virtalähde, lähtöjännite 12 V, 500 mA

Kotelo

260 × 150 × 65

Sallittu

ympäristölämpötila

0°C … +40°C

Nettopaino

1,5 kg

Akku (lisävaruste)

Käyttö-/varausaika

40 h/12 h

Tuki

seinäkiinnikkeellä

vakiovarustus

Tiedonsiirron lähtöliitäntä

rajapinta RS-232

6 KFS-TM-BA_IA-fin-2321

2 Rakenne

1. Painoilmaisin

2. Kappaleen keskimääräisen painon ilmaisin

3. Kappalemäärän ilmaisin

4. Toleranssimerkki, katso kohta 7.8

5. On/off-painike

6. Taaraus- ja nollauspainike

7. Numeropainikkeet

8. Toimintopainikkeet

9. Rajapinta RS-232

10. Punnituskennojen johdon tuloliitäntä

11. Tuki/seinäkiinnike

12. Tuen/jalustan toppari

13. Virtalähteen liitäntä

14. Kalibrointipainike

KFS-TM-BA_IA-fin-2321 7

2.1 Lukemat

Painoilmaisin

Kappaleen keskimääräisen painon ilmaisin

Kappalemäärän ilmaisin

• Painoilmaisin

Tähän kohtaan ilmestyy punnittavan kohteen nettopaino kg:ssa.

Tietyn merkin vieressä oleva merkki [] osoittaa:

TARE

Nettopaino



Stabilointimerkki

Nollalukema

• Kappaleen keskimääräinen paino

Tähän kohtaan ilmestyy punnittavan kohteen keskimääräinen paino [g]:ssa. Käyttäjä

syöttää tämän arvon numeropainikkeilla tai vaaka laskee sen punnituksen

yhteydessä.

8 KFS-TM-BA_IA-fin-2321

• Kappalemäärän ilmaisin

Tähän kohtaan ilmestyy tämänhetkinen kappalemäärä (PCS = kappaleet);

summaustilassa se on punnittujen kappaleiden summa (katso kohta 7.7).

Tietyn merkin vieressä oleva merkki [] osoittaa:

TOTAL

Kokonaiskappalemäärä

+

Tavoitekappalemäärä ylittää toleranssin yläraja-arvoa

✓

Tavoitekappalemäärä toleranssialueella

–

Tavoitekappalemäärä alittaa toleranssialueen alaraja-arvoa

• Muut lukemat

• Virransyöttö virtalähteen kautta

• Varaustason ilmaisin (lisävaruste)

BUSY

• Punnitustietojen tallentaminen/laskeminen

LIGHT

• Kappaleen minimipainoa alittunut

KFS-TM-BA_IA-fin-2321 9

2.2 Näppäimistö

Painike

Toiminto

 Päälle/pois päältä

 Taaraus (> 2% Max.)

 Nollaus (< 2% Max.)

 Keskimääräisen kappalepainoarvon syöttö punnituksen

avulla, katso kohta 7.6.1

 Arvo tallennetaan vaa’an muistiin.

 Kappalepainoarvon numeerinen syöttö, katso kohta 7.6.2

 Viitearvon optimointi

 Toleranssiraja-arvojen asettaminen/peruminen

 Lisäys summausmuistiin

 Poistuminen valikolta / paluu punnitustilaan.

 Kokonaispainon ilmaisin

 Lähettää painotiedot rajapinnan kautta

 Toimintovalikon avaaminen

 Valinnan vahvistus valikossa

….

 Numeropainikkeet

 Desimaalipilkku

 Poistopainike

 Valikkonavigointiin ja desimaalipilkun asennon

asettamiseen (numeerinen syöttö) tarkoitetut

nuolipainikkeet

10 KFS-TM-BA_IA-fin-2321

2.3 Äänimerkki

1 lyhyt

Painikkeen painamisen kuittaus

1 pitkä

Tallentaminen onnistunut

2 x lyhyt

Tiedot syötetty väärin

3 x lyhyt

Ei tietojen syöttöä

jatkuva

Toleranssitarkistus

valikon asetuksen „F1.Co” mukaisesti, katso luku 8.

3 Yleistä

3.1 Tarkoituksenmukainen käyttö

Näyttö on tarkoitettu käytettäväksi vaa’an kanssa aineiden painon (painoarvon)

mittaamiseen. Sitä on käytettävä ”manuaalisena” punnitusjärjestelmänä, joka

tarkoittaa, että punnittava aine on asetettava käsin huolellisesti punnituslevyn

keskelle. Painoarvon voi lukea sen vakautuessa.

3.2 Väärinkäyttö

• Vaa’at eivät ole automaattisia vaakoja, eikä niitä ole tarkoitettu käytettäväksi

dynaamisissa punnitusprosesseissa. Vaa’at voidaan kuitenkin käyttää myös

dynaamisiin mittauksiin sen jälkeen, kun on tarkistettu yksittäinen käyttöalue ja

tässä luetellun sovelluksen erityiset tarkkuusvaatimukset.

• Älä altista vaaituslevyä pitkäaikaiselle rasitukselle. Tämä voi johtaa

mittausmekanismin vaurioitumiseen.

• On ehdottomasti vältettävä vaa'an lyömistä tai ylikuormittamista yli määritellyn

enimmäiskuorman(Maks.), josta on vähennetty jo olemassa oleva taarakuorma.

Tämä voi johtaa vaa’an vaurioitumiseen.

• Älä koskaan käytä vaakaa räjähdysvaarallisissa tiloissa. Vakioversio ei ole

räjähdyssuojattu.

• Mittakaavaan ei saa tehdä rakenteellisia muutoksia. Tämä voi johtaa virheellisten

mittaustulosten näyttämiseen, teknisten turvallisuusehtojen rikkomiseen ja vaa’an

tuhoutumiseen.

• Vaakaa saa käyttää vain kuvattujen ohjeiden mukaisesti. Muut käyttöalueet /

sovellusalueet edellyttävät KERNin kirjallista hyväksyntää.

KFS-TM-BA_IA-fin-2321 11

3.3 Takuu

Takuu raukeaa seuraavissa tapauksissa:

• laitteen käyttöohjeen määräyksien laiminlyönti;

• käyttötarkoituksen vastainen käyttö;

• laitteen muuttaminen tai avaaminen;

• mekaaninen tai nesteiden tai aineiden aiheuttama vaurioituminen, luonnollinen

kuluminen;

• väärä asettaminen tai väärän sähköverkon käyttö;

• mittausjärjestelmän ylikuormitus.

3.4 Punnituslaitteiden valvonta

Osana laadunvarmistusjärjestelmää vaa'an tekniset mittausominaisuudet ja

mahdollisesti käytettävissä oleva vertailupaino olisi tarkistettava säännöllisin

väliajoin. Tätä varten vastuullisen käyttäjän olisi määriteltävä asianmukainen sykli

sekä tällaisen valvonnan tyyppi ja laajuus. Valvontatoimenpiteiden, kuten vaakojen ja

tarvittavien kalibrointipainojen, valvonnasta on tietoa KERNin kotisivuilla (www.kern-

sohn.com). Kalibrointipainot ja -vaakoja voidaan nopeasti ja edullisesti kalibroida

(kalibroida) KERNin akkreditoidussa kalibrointilaboratoriossa (viittaamalla

kansalliseen standardiin).

4 Yleiset turvallisuusehdot

4.1 Käyttöohjemääräyksien noudattaminen

 Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja

käyttöä, vaikka sinulla olisikin jo kokemusta KERN-vaakojen käytöstä.

4.2 Henkilöstön kouluttaminen

Ainoastaan koulutetut työntekijät saavat käyttää ja huoltaa laitetta.

12 KFS-TM-BA_IA-fin-2321

5 Kuljetus ja varastointi

5.1 Vastaanottotarkastus

Paketin vastaanoton yhteydessä pakkausta ja laitetta on tarkistettava välittömästi sen

mahdollisten ulkopuolisten vaurioiden kannalta - sama pätee laitteeseen, kun se on

otettu pakkauksesta.

5.2 Pakkaus/palautus

 Säilytä kaikki alkuperäispakkauksen osat mahdollista

palautuskuljetusta varten.

 Käytä paluukuljetuksessa vain alkuperäispakkausta.

 Irrota kaikki liitetyt kaapelit ja irtonaiset/liikkuvat osat ennen kuljetusta.

 Asenna mahdolliset kuljetuksen turvalaitteet takaisin paikalleen.

 Kiinnitä kaikki osat, esim. tuulisuoja, tasapainoalusta, verkkolaite jne.,

liukumisen ja vahingoittumisen varalta.

6 Pakkauksesta purkaminen ja asettaminen

6.1 Asennus- ja käyttöpaikka

Näyttö on rakennettu siten, että normaaleissa käyttöolosuhteissa sen avulla saatavat

mittausarvot ovat luotettavat.

Oikea käyttöpaikka varmistaa näytön/punnituslevyn tarkan ja nopean toiminnan.

Asetuspisteessä on noudatettava seuraavia sääntöjä:

• Aseta vaaka vakaalle, tasaiselle alustalle.

• Vältä äärimmäisiä lämpötiloja ja lämpötilan vaihteluita, esimerkiksi jos laite on

sijoitettu lämpöpatterin viereen tai suoraan auringonvaloon.

• Suojaa vaaka suoralta altistumiselta ikkunoiden ja ovien ollessa auki

syntyvälle vedolle.

• Vältä iskuja punnituksen aikana.

• Älä altista laitetta pitkäksi aikaa kovalle kosteudelle. Ei-toivottua sulatusta

(ilman sisältämän kosteuden tiivistyminen laitteeseen) voi tapahtua, kun kylmä

laite sijoitetaan paljon lämpimämpään ympäristöön. Tällöin irrotettua laitetta on

akklimatisoitava noin kahden tunnin ajan huoneenlämmössä.

• Vältä punnittavasta materiaalista tai punnituksessa käytettävästä säiliöstä

peräisin olevaa staattista sähköä.

• Älä käytä laitetta räjähdysvaarallisissa tiloissa tai tiloissa, joissa on

räjähdysvaarallisia kaasuja, höyryjä, sumuja tai pölyjä!

• Pidä poissa kemikaalit (esim. nesteet tai kaasut), jotka voivat vaikuttaa

aggressiivisesti vaa’an sisä- ja ulkopintoihin ja vahingoittaa niitä.

• Sähkömagneettisten kenttien, sähköstaattisten varausten (esim.

punnittaessa/määritettäessä muoviosien määrää) sekä epävakaan

sähkönsyötön läsnä ollessa näyttöön voi tulla suuria poikkeamia (virheelliset

KFS-TM-BA_IA-fin-2321 13

punnitustulokset ja vaa'an vaurioituminen). Tämän jälkeen sijaintia on

muutettava tai häiriölähde on poistettava.

6.2 Toimitus / vakiotarvikkeet:

• Näyttö, katso luku 2.

• Virtalähde

• Tuki seinäkiinnikkeellä

• Kansi

• Käyttöohje

6.3 Pakkauksesta purkaminen / asettaminen

Poista näyttö varovaisesti pakkauksestaan, poista muovipussi ja aseta laite sille

tarkoitettuun paikkaan.

Vaaka on asetettava siten, että punnituslevy on vaakasuorassa.

Käyttö tuella ja seinäkiinnikkeellä

Seinäkiinnike

Työnnä tuki ohjainkiskoon [11] toppariin [12] asti, katso luku 2.

14 KFS-TM-BA_IA-fin-2321

Käyttö jalustalla (lisävaruste)

(esimerkillinen kuva)

Jos näyttö on ajoittain nostettava, se voidaan asentaa lisävarusteena saatavilla

olevaan jalustaan (KERN IFBA01/A02).

KFS-TM-BA_IA-fin-2321 15

6.4 Sähköliitäntä

Valitse käyttömaahan sopiva pistoke ja liitä se verkkosovittimeen.

Tarkista, että vaa’an syöttävä jännite on asetettu oikein. Vaaka voidaan

kytkeä verkkovirtaan vain, jos vaa’an tiedot (tarra) ja paikallisen

syöttöjännitteen tiedot ovat samat.

Käytä vain alkuperäisiä KERN-verkkosovittimia. Muiden tuotteiden

käyttö edellyttää KERNin hyväksyntää.

Tärkeää:

➢ Tarkista verkkokaapeli vaurioiden varalta ennen käyttöönottoa.

➢ Verkkolaite ei saa joutua kosketuksiin nesteiden kanssa.

➢ Liitännäisen on oltava aina helposti saatavilla.

6.5 Kalibrointi

Koska painovoiman kiihtyvyys ei ole sama joka paikassa maapallolla, fysiikan

peruslainalaisuuksiin perustuvan jokainen näyttö ja siihen liitetty vaakalevy on

mukautettava sen käyttöpaikan mukaiseen gravitaatiokiihtyvyyteen (paitsi jos

punnitusjärjestelmä on jo kalibroitu tehtaalla käyttöpaikan mukaan). Kalibrointi on

suoritettava käyttöönoton yhteydessä, vaa’an käyttöpaikan vaihtuessa sekä

ympäristölämpötilan vaihdellessa. Lisäksi tarvittavan mittaustarkkuuden

aikaansaamiseksi suositellaan kalibroimaan vaaka säännöllisesti myös

punnitustilassa.

• Valmista tarvittava kalibrointipaino.

• Käytettävän kalibrointipainon paino riippuu punnitusjärjestelmän

punnitusalueesta. Mahdollisuuksien mukaan kalibrointi on suoritettava

kalibrointipainolla, jonka massa on lähellä punnitusjärjestelmän suurinta

kuormitusarvoa. Lisätiedot kalibrointipainoista löytyvät osoitteesta:

http://www.kern-sohn.com.

• Pidä huolta stabiileista käyttöolosuhteista. Varmista, että on kulunut

tarvittava lämpenemisaika vaa’an stabilointiin.

16 KFS-TM-BA_IA-fin-2321

Valikon avaaminen:

 Kytke vaaka päälle ja paina -painiketta itsetarkistuksen aikana.

Punnituslevylle ei voi jäädä mitään esineitä.

Tarvittaessa nollaa punnitusjärjestelmä painamalla -painiketta.

 Punnitustilassa paina ja pidä n. 5–6 sekunnin ajan -painiketta painettuna,

kunnes näytölle tulee FUNC ja sitten F0 iSn. Vapauta painiketta.

 Paina muutaman kerran -painikkeita, kunnes näytölle tulee F2 md.

Jos kyseessä on vakauksenalainen punnitusjärjestelmä, paina

kalibrointipainiketta!

 Paina -painiketta ja valitse vaa’an tyyppi -painikkeella.

= yksiasteikkoinen vaaka,

= kaksiasteikkoinen vaaka,

= useampi punnitusalue.

 Vahvista painamalla -painiketta.

 Paina pari kertaa -painiketta, kunnes CAL-toiminto ilmestyy.

KFS-TM-BA_IA-fin-2321 17

 Vahvista painamalla -painiketta ja valitse tarvittava asetus painamalla .

= linearisointi,

= Kalibrointi

Kalibrointiohje:

 Vahvista valikon asetus nonLin painamalla painiketta .



Punnituslevylle ei voi jäädä mitään esineitä.

 Kun stabilointitarkistus on onnistunut, näytölle tulee „LoAd”.

 Aseta varovasti asianmukainen kalibrointipaino punnituslevyn keskelle.

 Onnistuneen kalibroinnin jälkeen vaaka suorittaa itsetarkistuksen. Itsetarkistuksen

aikana poista kalibrointipaino, jolloin vaaka siirtyy automaattisesti takaisin

punnitustilaan.

Linearisointivirheen tai väärän kalibrointipainon esiintyessä, näytölle tulee

virheilmoitus, jolloin linearisointi on suoritettava uudelleen.

18 KFS-TM-BA_IA-fin-2321

6.6 Linearisointi

Linearisuus tarkoittaa suurinta poikkeamaa plussalle tai miinukselle kalibrointipainon

osoittamasta painoarvosta koko painoalueella. Jos linearisuuden poikkeama

havaitaan mittauslaitteiden valvontatoimenpiteiden myötä, se on korjattavissa

linearisoinnin avulla.

• Linearisoinnin voi suorittaa ainoastaan vaakoihin erikoistunut

asiantuntija.

• Käytettävien referenssipainojen tulee olla vaa’an erittelyn mukaisia,

katso kohta ”Mittauslaitteiden valvonta”.

• Pidä huolta stabiileista käyttöolosuhteista. Varmista, että on kulunut

tarvittava lämpenemisaika vaa’an stabilointiin.

• Vaiheita LOAD 1 - LOAD 4 linearisointiaikana suoritettaessa älä

poista kalibrointipainoa, vaan suurenna sitä. Päinvastaisessa

järjestyksessä LOAD 4 - LOAD 1 vaiheita suoritettaessa älä poista

kalibrointipainoa, vaan pienennä sitä.

• Onnistuneen linearisoinnin jälkeen suorita kalibrointi, katso kohta

”Mittauslaitteiden valvonta”.

Taulukko 1: Kalibrointipainot „LOAD1–LOAD4”

MAX

LOAD 1

LOAD 2

LOAD 3

LOAD 4

3kg

0.5kg

1kg

2kg

3kg

6kg

1kg

2kg

4kg

6kg

15kg

3kg

5kg

10kg

15kg

30kg

5kg

10kg

20kg

30kg

60 kg

10kg

20kg

40kg

60kg

150 kg

30kg

50kg

100kg

150kg

300 kg

50kg

100kg

200kg

300kg

600 kg

100kg

200kg

400kg

600kg

1.5 t

300kg

500kg

1000kg

1500kg

3 t

500kg

1000kg

2000kg

3000kg

KFS-TM-BA_IA-fin-2321 19

 Avaa valikon kohta , linearisointivalikko, katso kohta 6.6.

 Vahvista valikon asetus painamalla painiketta .



Varmista, ettei punnituslevyllä ole mitään esineitä.



 Kun stabilointitarkistus on onnistunut, näytölle tulee „LoAd 1”. Aseta varovasti

ensimmäinen kalibrointipaino (n. 1/4 max.) punnituslevyn keskelle (katso taulukko

1).

Kun stabilointitarkistus on onnistunut, näytölle tulee „LoAd 2”.

 Aseta varovasti toinen kalibrointipaino (n. 2/4 max.) punnituslevyn keskelle (katso

taulukko 1). Kun stabilointitarkistus on onnistunut, näytölle tulee „LoAd 3”.

 Aseta varovasti kolmas kalibrointipaino (n. 3/4 max.) punnituslevyn keskelle

(katso taulukko 1). Kun stabilointitarkistus on onnistunut, näytölle tulee „LoAd 4”.

 Aseta varovasti neljäs kalibrointipaino (n. 4/4 max.) punnituslevyn keskelle (katso

taulukko 1).

Stabilointitarkistuksen onnistuessa vaaka suorittaa itsetarkistuksen ja siirtyy

automaattisesti takaisin punnitustilaan.

• Linearisointivirheen tai väärän kalibrointipainon esiintyessä, näytölle tulee

virheilmoitus, jolloin linearisointi on suoritettava uudelleen.

20 KFS-TM-BA_IA-fin-2321

6.7 Vakaus

Yleistiedot:

Direktiivin 2014/31/EU mukaan vaaka on laillistettava, jos sitä käytetään seuraavilla

tavoilla (oikeudellinen soveltamisala):

• kaupankäynnissä, kun hyödykkeen hinta määritetään punnitsemalla se;

• lääkkeiden valmistuksessa apteekeissa sekä analyyseissä lääketieteellisissä

ja farmaseuttisissa laboratorioissa;

• virallisiin tarkoituksiin;

• valmiiden pakkausten tuotannossa.

Jos olet epävarma, ota yhteyttä paikalliseen mittaustoimistoon.

Laissa määritellyllä alueella (-> laillistetut vaa'at) laillistuksen voimassaoloaikana

käytettävien vaakojen on säilytettävä käytössä olevan vaa'an sallitut virhetasot, jotka

ovat pääsääntöisesti kaksinkertaiset laillistuksen aikaisten vaa'an lukemien sallittujen

virheiden arvoihin nähden.

Tarkastus on suoritettava uudelleen sen jälkeen, kun voimassaoloaika on päättynyt.

Takuu ei vaa’an säätöä, joka on tarpeen uudelleenlaillistamista varten, jotta sallittujen

vaakalukemien raja-arvovirheet voidaan säilyttää laillistamisen aikana.

Vakausohjeet:

Vakauksenalaisen vaa’an osalta on esitettävä EU-alueella voimassaoleva

tyyppihyväksyntä. Mikäli vaakaa on tarkoitus käyttää yllämainitulla laillistusalaisella

alueella, se on vaattava ja sen vakaus on uudistettava säännöllisesti.

Vaa’an vakauksen päivittäminen tapahtuu kansallisten määräyksien mukaisesti.

Esim. Saksassa vakauksen voimassaoloaika on tavallisesti 2 vuotta.

Noudata kansallisia lainmääräyksiä!

Punnitusjärjestelmän vakaus ilman sinetöintiä on mitätön.

Jos vaa’alla on tyyppitarkastustodistus, sinetit osoittavat, että vaa’an saa

avata ja huoltaa vain koulutettu ja valtuutettu asiantuntijahenkilöstö. Sinettien

tuhoutuminen tarkoittaa, että tarkastuksen voimassaolo päättyy. Kansallisia

lakeja ja asetuksia on noudatettava. Saksassa tarvitaan uudelleen

laillistaminen.

Leht laadib ...

KERN TCCA 30K-5M-A paigaldusjuhend

KERN TCCA 30K-5M-A paigaldusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid