KÜLMKAPP-SÜGAVKÜLMIK
ER 8124 I
Kasutusjuhend
2
SISUKORD
Paigaldus 4
Paigutus 4
Sisemine puhastamine 4
Köögimööblisse paigaldamine ja ukse avanemise suuna muutmine 5
Elektriühendus 6
Tehnilised andmed 6
Kasutamine 6
Sisselülitamine 7
Kiirkülmutus 7
Avariisignaallamp 7
Värskete toiduainete külmutamine 7
Külmutatud toiduainete säilitamine 8
Toiduainete sulatamine 8
Jääkuubikute valmistamine 8
Temperatuuri reguleerimine 8
Toiduainete säilitamine külmikus 9
Ümberpaigutatavad riiulid 9
Ukseriiulid 9
Külmiku sulatamine 9
Tehniline teenindus 10
Regulaarne puhastamine 11
Kui külmikut ei kasutata 11
Sisevalgustuslambi vahetamine 11
Rikkeotsing ja eemaldamine 11
Garantii ja varuosad 12
3
OHUTUSJUHISED
Käesolevat juhendit peab alleshoidma ja
andma üle võimalikule uuele külmiku
omanikule, et ka tema saaks tutvuda
juhendis sisalduvate juhiste ja
hoiatustega.
Allpool toodud juhised ja hoiatused on
antud ohutuse kaalutlustest lähtudes.
Enne kui alustate külmiku ekspluata-
tsiooni lugege juhised tähelepanelikult
läbi.
• Külmikut võivad kasutada vaid täis-
kasvanud. Ärge laske lastel külmikut
kasutada või mängida selle lülitite ja
regulaatoritega.
• Külmiku paigaldamisel teostatavaid
elektrimontaažitöid ja nendega seotud
muudatusi peab teostama selleks
volitatud montaažitööline.
• Külmiku võimalikku remonti peab
teostama tehniliseks teeninduseks ja
remondiks volitatud firma koos
firmavaruosade kasutamisega.
• Ohutuse kaalutlustel pole mistahes
muutatuste tegemine külmikus lubatud.
• Veenduge, et külmik ei seisa toitekaablil.
• Olmekasutuseks ettenähtud külmikut võib
kasuta ainult toiduainete säilitamiseks ja
külmutamiseks.
• Külmutatud toiduainete korduv külmu-
tamine pole lubatud.
• Toiduainete säilitamisel ja külmutamisel
peab järgima nende valmistaja juhiseid.
• Külmiku tööprotsessis kuumeneb selle
auruti ja kompressor. Õhk peab ümber
külmiku vabalt ringlema. Ebapiisav
ventilatsioon võib viia funktsio-
neerimisriketeni või külmiku vigastuseni.
Järgige selle paigaldusjuhiseid.
• Enne sise-või välispuhastuse sooritamist,
samuti külmiku elektrilambi vahetamisel
peab eelnevalt toite välja lülitama.
• Transportimisel võis kompressoriõli
voolata jahutussüsteemi. Selleks, et see
jõuaks tagasi kompressorisse voolata
peab külmikul enne esmast sisse
lülitamist laskma seista vähemalt kaks
tundi vertikaalses asendis.
• Kõigi külmutusseadmete jahutus-
elementide pinnale moodustub aja jooksul
jääkondensaat. Sõltuvalt mudelist toimub
sulatamine kas automaatselt või käsitsi
režiimis. Lahtisulatamisel käsitsi režiimis
ei tohi jääkondensaati mingil juhul
eemaldada teravate esemetega, kuna see
võib viia külmiku vigastamiseni. Selleks
peab kasutama plastmasslabidakest.
• Ärge hoidke sügavkülmikus gaseeritud
jooke
- pudelid võivad puruneda.
• Ärge lubage jäätükkide suhu sattumist
otse sügavkülmikust – see võib tekitada
külmakahjustusi.
• Külmik on raske – olge selle ümber-
paigutamisel ettevaatlik.
• Rikke tekkimisel ärge püüdke külmikut
iseseisvalt remontida, kuna see võib viia
selle veel tõsisemate vigastusteni.
Remonti peab teostama tehniliseks
teeninduseks ja remondiks volitatud
firma.
• Juhul, kui külmiku kättesaamisel avastate
migeid rikkeid, peab koheselt pöörduma
edasimüüja poole.
• Antud külmik ei sisalda endas osoonikihile
kahjulikke gaase.
4
PAIGALDUS
Juhul, kui antud külmik, mille uksed on
varustatud magnetlukkudega, asendab vana,
vedrulukkudega külmiku, siis enne vana
külmiku väljaviskamist veenduge, et ukse-
vedrud oleks eelnevalt purustatud.
Paigutus.
Külmik peab olema paigutatud eemale
soojusallikaist, sellistest nagu näiteks
kütteradiaatorid, samuti eemale otsesest
päikesevalgusest.
Külmiku optimaalne funktsioneerimine
tagatakse ümbritseva temperatuuriga alates
+18ºC kuni +43ºC (klass T), alates +18ºC
kuni +38ºC (klass ST), alates +16ºC kuni
+32ºC (klass N) ja alates +10ºC kuni +32ºC
(klass SN). Teie külmiku klass on näidatud
tehniliste andmete plaadil.
Külmiku sisestamine köögimööblisse on
kirjeldatud allpool toodud vastavas jaotuses.
Tähelepanu:
Külmiku nõutav maandamine on äärmiselt
tähtis. Sel eesmärgil on voolujuhtme pistikul
maanduskontakt. Juhul, kui Teie kodus
olevad pistikupesad ei oma maandus-
kontakti, peab külmik olema maandatud
professionaalse elektromontaažitöölise poolt
järgides vastavaid kohalikke eeskirju.
Valmistaja ei vasta vigastuste eest, mis on
tekkinud käesolevas juhendis äratoodud
eeskirjade mittejärgimise tagajärjel.
Antud külmik vastab direktiivi EEC 87/308
2.6.87 nõudmistele raadiohäirete summu-
tamise kohta.
CE Antud külmik vastab ka järgmiste EEC
direktiivide nõuetele:
- 73/23 19.2.73 madalpingeseadmete
kohta koos järgnevate muudatuste ja
täiendustega;
- 89/336 3.5.89 elektromagnetilise
ühtivuse kohta koos järgnevate
muudatuste ja täiendustega.
Sisemine puhastamine.
Enne külmiku esmakordset kasutamist peab
selle seest poolt puhtaks pesema sooja
veega, lisades vette käsinõudepesuvahendit,
selleks, et eemaldada spetsiifiline uus lõhn,
seejärel aga kuivatage külmik põhjalikult
kuivaks. Ärge kasutage lahusteid ja
abrasiivseid materjale, kuna need võivad
vigastada külmiku sisepindasid.
5
Ukse avanemissuuna muutmine (joon. 1) ja köögimööblisse sisestamine.
Uste avanemine paremale poole.
Võtke välja varras P ja P1
Köögimööblisse sisestamine.
Montaaziavause mõõtmed:
Kõrgus 1780 mm
Sügavus 550 mm
Laius 560 mm
Külmiku uksed on transportimise ajaks
blokeeritud mõlemalt poolt
blokeerimisvarrastega.
Eemaldage vastavad vardad, nii ülevalt
kui ka alt, kooskõlas uste avanemise
juhistele ühele või teisele poole.
Vaba ruum ventilatsiooni jaoks peab olema
tagatud nii, nagu on näidatud joonisel.
Ärge katke kinni ventilatsiooni avausi.
Nihutage külmikut montaažiavausse seni,
Kuni liist A puudutab köögimööbli plokki.
Joonis 1
Võtke välja varras P mõlemalt
ukse poolelt. Võtke välja ka detail
A vasakultpoolt ja detailid B, C ja D
paremalt poolt.
Asetage detailid B, C ja D
vasakule poole, detail A aga
paremale. Asetageuks kohale,
sisestage varras P vasakult
poolt ja tõmmake välja varras P1
paremalt poolt.
Uste avanemine vasakule poole
(Joonis 2)
(Joonis 3)
6
Juhul, kui pärast ülalpool kirjeldatud
operatsiooni täitmist jäi külmiku ja
köögiploki vahele vahemik, sisestage
külmikule lisatud täiendav liist nii, nagu
on näidatud joonisel.
Avage uks ja suruge külmik selle
montaažiavause poole, mis on külmiku
ukseaasade vastas. Fikseerige külmik
sellele lisatud nelja kruvi abil. Paigaldage
ventilatsioonirest C ja aasa D umbsulgur
kohale.
Sisestage külmiku ja köögiploki vahele
dekoratiivsed tihendid nii, nagu on näidatud
joonisel.
Sisestage umbäärikud B kohale aasade avaustesse
Paigaldage toend H ülesse ja alla köögiplokki
nii, nagu on näidatud joonisel, ja märkige
siseavauste asukohad. Valmistage ette neisse
kruvide sissekruvimise avaused ning kruvige
toendid köögiploki ukse külge kruvide
3,5 x 16 mm abil.
Joonis 4
Joonis 5
Joonis 6
Joonis 7
Joonis 8
7
Avage külmiku mõlemad uksed ja köögiploki
uks umbes 90º-le. Paigaldage väiksemad
plaadid toendite kohale nii, nagu on näidatud
joonisel. Suruge külmiku ja köögiploki uksed
teineteise vastu ja märkige ära avauste asukohad.
Eemaldage väiksemad liistud ja tehke avaused
diameetriga 2 mm. Paigaldage plaadid uuesti
kohale ja kruvige need kinni neile lisatud
puidukruvidega 3,5 x 16 mm.
Köögiploki ukse asendi reguleerimise vajaduse
korral arvestage puidukruvide avauste piklikku
kuju. Operatsiooni lõpetamisel veenduge, et
külmiku ja köögiploki uksed avaneksid nõutaval
viisil.
Juhul, kui külmik on kinnitatud köögiploki ühe
poole külge, lõdvestage kinnitusklambri (G)
kruvisid , nagu on näidatud joonisel ning seejärel
pinguldage kruvid uuesti.
Elektriühendus.
Enne külmiku vooluvõrku ühendamist
veenduge, et selle pinge ja sagedus vastab
külmiku tehniliste andmete plaadil äratoodutele.
Pinge kõikumised ei tohi ületada +6%. Külmiku
ekspluatatsioon mingil teisel pingel vajab
vastava automaatse trafo kasutamist.
Tehnilised andmed.
Külmiku tehnilised andmed on ära toodud
plaadil, mis asub külmiku sees vasakul poolel.
Joonis 9
Joonis 10
Joonis 11
8
KÜLMIKU KASUTAMINE
Sügavkülmik on märgitud nelja tärniga, mis näitab, et see on ettenähtud külmutatud
toiduainete säilitamiseks, värskete toiduainete külmutamiseks ja jääkuubikute
valmistamiseks.
Juhtpaneel.
A. Termostaadi regulaator.
B. Normaalse/kiirkülmutuse lüliti.
C. Avariilamp.
D. SUPER režiimi signaallamp.
E. Sisselülitatud külmiku signaallamp.
Sisse lülitamine.
Ühendage voolupistik seinakontakti. See-
juures sütib lamp E. Keerake termostaadi
regulaator A keskmistest asenditest ühe
peale. Seejuures sütib lamp C. Toiduainete
säilitamise vastavate tingimuste tagamiseks
ei tohi külmikus olev temperatuur ületada
18ºC. Oodake, kuni avariilamp C kustub.
Temperatuur võib olla tõstetud termostaadi
regulaatori seadmisel kõrgema asendi peale.
Selleks, et sügavkülmikut välja lülitada
seadke termostaadi regulaator asendisse 0.
Külmik jätkab seejuures töötamist.
Kiirkülmutus.
Selleks, et teostada toiduainete kiirkülmutus,
seadke lüliti B asendisse S. Seejuures sütib
signaallamp D.
Avariilamp.
Avariilamp E sütib sel juhul, kui külmiku
sisene temperatuur tõuseb üle lubatust, mis
ohustab sügavkülmikus hoitavate toiduainete
säilivust. Esmakordsel sisse lülitamisel põleb
lamp mõne aja jooksul ja kustub s nõutava
temperatuuri saavutamisel.
Värskete toiduainete külmutamine.
Nelja tärniline sügavkülmik on ettenähtud
külmutatud toiduainete pikaajaliseks säili-
tamiseks aga ka värskete toiduainete
külmutamiseks.
Värskete toiduainete külmutamiseks pole
termostaadi asendi muutmine tavaliselt
vajalik. Kuid seda enam, et külmutamine
toimuks võimalikult kiiresti, peab regulaatori
seadma kõige külmema asendi peale. Sel
juhul peab arvestama, et külmiku enda
sisetemperatuur võib langeda alla 0ºC. Kui
see peaks juhtuma, siis peab regulaatori
koheselt seadma soojema asendi peale.
Külmutatavad toiduained peab asetama
sügavkülmiku riiulile. Toiduainete maksi-
maalne kogus, mis võivad olla külmutatud 24
tunni jooksul on ära toodud tehniliste
andmete plaadil. Külmutada võib vaid
värskeid, puhtaid hea kvaliteediga
toiduaineid. Toiduaineid peab külmutama
väikeste portsjonitena selleks, et tulemusena
poleks vajalik sulatada koheselt suurt
kogust. Toiduained peab hermeetiliselt
pakkima fooliumi või kilesse. Ärge lubage
värskelt külmutatavate toiduainete kokku-
puudet juba külmutatud toiduainetega, kuna
see võib põhjustada nende osalist sulamist.
Rasvavabad toiduained säilivad külmikus
paremini kui rasvased. Sool lühendab
külmutatud toiduainete säilimisaega.
Jääkuubikud võivad sügavkülmikust otse
suhu sattumisel tekitada kümakahjustusi.
Soovitav on märkida külmutatud toiduainete
pakenditele nende külmutamise kuupäeva.
Ukse siseküljel või eraldi tabelis on ära
toodud külmutatud kujul erinevate
toiduainete orienteeruvad säilimisajad.
9
Tähelepanu:
Ärge mingil juhul paigutage sügavkümikusse
gaseeritud jookidega pudeleid, kuna need võivad
puruneda. Jääkuubikud võivad sügavkümikust
otse suhu sattumisel tekitada kümakahjustusi.
Ülessulatatud külmutatud toiduained peavad
olema koheselt ära tarvitatud ja korduvale
külmutamisele ei kuulu.
Külmutatud toiduainete säilitamine.
Pärast külmiku esmakordset sisse lülitamist või
peale seda, kui külmikut pole mõnda aega
kasutatud, peab enne külmutatud toiduainete
sügavkülmikusse paigutamist laskma külmikul
vähemalt kaks tundi töötada kõige külmemas
režiimis, pärast seda aga peab termostaadi
regulaatori seadma normaalsesse tööasendisse.
Selleks, et külmik funktsioneeriks nõutaval viisil:
Veenduge, et poest ostetud külmutatud toidu-
aineid oleks poes säilitatud õigesti.
Poest ostetud külmutatud toiduained peab
võimalikult kiiresti sügavkülmikusse paigutama.
Ärge jätke sügavkülmiku ust avatuks ja ärge se-
da vajaduseta avage.
Sulatatud toiduained peab koheselt äratarvitama.
Need ei kuulu korduvale külmutamisele.
Järgige toiduainete valmistaja poolt toodud
säilimisaegu.
Voolukatkestuse korral pole külmiku ust üldse
vaja avada. Toiduained säilivad täielikult
külmutatud kujul mõne aja jooksul, juhul, kui
külmik on täielikult täis. Vastasel juhul peab
toiduained koheselt äratarvitama.
Sulatamine.
Enne kasutamist võib külmutatud toiduained
sulatada külmikus või toatemperatuuril, sõltuvalt
selleks eraldatud aja pikkusest.
Toiduainete väiksemaid portsjone võib valmis-
tada neid sulatamata. Seejuures on nende
valmimisaeg pisut pikem.
Jääkuubikute valmistamine.
Antud külmikus on üks või mitu jää-kuubikualust.
Need peab täitma veega ja asetama sügav-
külmikusse.
Aluste sügavkülmikust väljavõtmisel ei tohi mingil
juhul kasutada selleks metallesemeid.
Temperatuuri reguleerimine.
Selleks, et külmik välja lülitada seadke külmiku
sees asuv termostaadi regulaator soovitud asen-
disse. Regulaatoril on 6 tööasendit ja nullasend
(väljalülitatud). Mida kõrgem on valitud väärtus,
seda madalam on külmikusisene temperatuur.
Esmasel sisse lülitamisel on soovitav seada
regulaator asendisse 3 või 4. Temperatuuri
määramisel külmikus peab arvestama ruumi-
sisest temperatuuri, ukse avamise sagedust,
säilitatavate toiduainete kogust ja külmiku
asukohta. Selleks, et külmikut välja lülitada
seadke termostaadi regulaator asendisse 0.
Sügavkülmik aga jätkab seejuures töötamist.
Tähelepanu:
Piisavalt kõrge ümbritseva temperatuuri korral
võib täielikult täidetud külmiku termostaat olla
seatud piisavalt madalale temperatuurile.
Seejuures võib külmiku kompressor töötada
pidevalt, mis viib jääkondensaadi moodustu-
miseni külmiku siseruumi tagumisel seinal.
Sellisel juhul peab termostaadi regulaatori
seadma kõrgemale temperatuurile, et tagada
automaatne kondensaadi eemaldamine ja
energia kokkuhoid.
Toiduainete säilitamine külmikus.
Selleks, et külmik funktsioneeriks nõutaval viisil:
Ärge hoidke külmikus sooje toiduaineid või
aurustuvaid vedelikke.
Hoidke toiduaineid pakendatult, eriti puudu-tab
see tugevalõhnalisi toiduaineid.
Paigutage toiduaineid nii, et õhk võiks vabalt
nende vahel ringelda.
Järgige ka järgmisi soovitusi:
Liha (kõik tüübid): säilitage kilepakendis
köögiviljade kasti kohal asuval klaasriiulil.
Liha võib säilitada sellisel viisil maks-
imaalselt kaks päeva.
Valmistoiduained, külmad suupisted j.m.t.:
hoidke suletult (pakitult) mistahes riiulil.
Puu-ja köögiviljad peab põhjalikult puhastama
ja paigutama spetsiaalsesse kasti.
Võid ja rasva peab hoidma hermeetilises
pakendis või fooliumi, või polüetüleeni pakitult.
Piimapudelid peavad olema suletud kaanega ja
paigutatud pudelite jaoks tagatud ukseriiulisse.
Banaane, kartulit, sibulat ja küüslauku ei tohi
hoida külmikus pakendita.
Riiulit ümberpaigutamine.
Külmiku siseruumi seintel on hulgaliselt toendeid
erinevatel tasemetel, tänu neile võivad riiulid olla
paigutatud vajalikule kõrgusele.
Joonis 12
10
Ukseriiulite asend.
Ka ukseriiulite kõrgust võib reguleerida erineva
suurusega esemete hoidmiseks. Selleks,
et paigutada riiul vajalikule kõrgusele nihutage
seda ettevaatlikult noolega näidatud suunas
(vt. joonist) kuni see on maha võetud ja seejärel
asetage see uude soovitud asendisse.
Sulatamine.
Normaalsel kasutamisel eemaldub jääkondensaat
külmikust automaatselt iga kord, kui termostaat
komperssori välja lülitab. Sulavesi voolab mööda
toru külmiku all olevasse spetsiaalsesse
aurustusalusesse, millest see aurustub ruumi.
Sulavee äravoolu avausi peab perioodiliselt
puhastama spetsiaalse abivahendiga, mis on
lisatud külmikule ja mis on juba avausse sisse pandud.
Sügavkülmikusse koguneb aeg-ajalt jääkondensaat.
Seda peab eemaldama külmikule lisatud spetsiaalse
plastamsslabidakese abil juhul, kui selle paksus
ületab 4 mm.
Pole vajadust lülitada külmikut välja või eemaldada
sellest toiduaineid. Juhul aga, kui jääkondensaadi kiht on
liiga paks, peab teostama külmiku täieliku sulatamise,
võttes eelnevalt sellest välja kõik toiduained.
Selleks, et sulatada nelja tärnilist sügavkülmikut
Toimige järgnevalt:
Lülitage külmik võrgust välja või seadke termostaadi
regulaator asendisse 0. Eemaldage sügavkülmmikust
jääkuubikute alused ja külmutatud toiduained.
Toiduained peab keerama mitme ajalehe sisse või veel
parem on paigutada nad spetsiaalsesse
termoskonteinerisse. Jätke sügavkülmiku uks avatuks.
Asetage sügavkülmiku ette sulavee kogumisnõu ja
seadke plastamsslabidas anuma ja veeäravoolu süvendi
vahele nii, nagu on näidatud joonisel.
Pärast sulatamist peab sügavkülmiku seinad kuivatama.
Seejärel lülitage külmik sisse, seadke termostaadi
regulaator kõige külmemale asendile, laske külmikul
töötada vähemalt poole tunni jooksul ja paigutage
külmutatud toiduained tagasi sügavkülmikusse.
Tähelepanu:
Ärge mingil juhul kasutage sügavkülmikust
jääkondensaadi eemaldamiseks nuge või teisi
metallesemeid, kuna see võib külmutuskontuuri
kahjustada. Võtke ka arvesse, et isegi pealiskaudne
külmutatud toiduainete temperatuuri tõus võib
oluliselt lühendada nende säilimisaega.
Joonis 13
Joonis 14
Joonis 15
Joonis 16
11
TEHNILINE TEENINDUS.
Enne mistahes tehniliste teenindustööde soori-
tamist peab voolupistiku kindlasti seinantaktist
lahti ühendama.
Tähelepanu:
Külmiku külmutuskontuur sisaldab süsivesikuid,
seepärast peab kontuuri tühjendamist teostama
vaid selleks volitatud personal.
Sisemine puhastamine.
Külmiku sisemiseks puhastamiseks ärge mingil
juhul kasutage metallesemeid. Külmiku sise-
pindasid peab pärast sulatamist pesema sooja
veega, lisades käsinõudepesuvahendit või soodat
ja seejärel kuivatama.
Välimine puhastamine.
Külmiku välispindasid peab samuti pesema sooja
veega, lisades käsi-nõudepesuvahendit. Külmiku
tagaosas asuvat kondensaatorit ja kompressori
mootorit peab puhastama harja või tolmuimejaga.
Liigne tolmu kogunemine vähe-ndab külmiku töö
efektiivsust.
Kui külmikut ei kasutata pika aja jooksul.
Juhul, kui külmikut ei kasutata pika aja jooksul,
peab võtma külmiku vooluvõrgust välja.
Võtke külmikust välja kõik selles hoitavad
toiduained, peske külmiku sisepinnad puhataks,
samuti kõik selle sisedetailid ja jätke külmiku uks
avatuks selleks, et selles ei moodustuks halba
lõhna.
Sisevalgustuse lambi vahetamine.
Sisevalgustuslamp asub kergesti ligipääsetavas
kohas. Juhul, kui lamp külmiku ukse avamisel ei
süti, kontrollige kas see on piisavalt kõvasti kinni
keeratud. Juhul, kui lamp on läbi põlenud, peab
selle vahetama. Lambi parameetrid on ära toodud
selle kaitsekorpusel.
Kui külmik ei funktsioneeri nõutaval viisil.
Veenduge, et voolupistik on korralikult seina-
kontaktis, et võrgus on voolu (kontrollige mingi
teise elektriseadme abil) ja et termostaadi
regulaator on õiges asendis.
Juhul, kui külmik tekitab liiga suurt müra, siis
veenduge, et see ei puutu kokku köögimööbli või
mõne teise esmega.
Juhul, kui pärast ülalpool kirjeldatud kontrolli
sooritamist külmik nõutaval viisil ei tööta,
pöörduge tehnilise teeninduse ja remondi
volitatud firma poole teatades seejuures tehniliste
andmete plaadil näidatud külmiku andmed.
joonis 17
12
Tehniline teenindus ja varuosad.
Tehnilise teeninduse ja varuosade jaoks pöörduge tehniliseks teeninduseks volitatud
firma poole.
Tähtsaimad varuosad antud kodumasinale võivad olla soetatud 10 aasta jooksul pärast
selle tootmisest mahavõtmist.
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud profi- ja kodumasinatele kehtib
garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht),
kodumasinatele - müügipäevast (ostukviitung). Vahetult enne garantiiaja lõppu
remonditud toodetele pikeneb garantiiaeg sama vea esinemise puhul lisaks 31
päeva.
Garantiiremondi sisuks on:
∗ toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamis- ja toorainedefektide avastamine ning
nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused kõrvaldatakse kuni toote normaalse
funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise taastamine ei kuulu garantiitööde
hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud. Kui
toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinad kommertsteenuse osutamiseks,
profiseadmeid mitme vahetusega tööl), tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux
Eesti müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantiiandjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
* (Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne,
näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, portselan-, tekstiil- ja paberosad ning
käsitsi liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid).
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka selliste
vigade kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisjuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote
etiketil);
* kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Suuregabariidiliste ja raskete seadmete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta. Garantiiremondi alla kuuluv viga
kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Kui garantiiremondi korral toote tööseisak ületab 7
tööpäeva, on kliendil õigus nõuda garantiiaja pikendamist vastavalt seisakule
täisnädalates, kuid summaarselt mitte rohkem kui kuu võrra. Kui on tegemist kodumasina
garantii alla kuuluva suure ulatusega veaga või ühe kodumasina korduva
garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote ümbervahetamist või tagasivõtmist.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote müügihind, millest on maha arvestatud toote
tegelik kulumine kasutamise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist.
EUROOPA Garantii
Kui te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega
kaasa Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:
- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel)
- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel asukohamaal
sama kaubamärgiga samale tootele.
- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.
- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.
- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis
ettenähtud eesmärkidel.
- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue
asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja
õigustest. Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn +372 6650090
Soome Pori +358 2 6223300
Saksamaa Nürnberg +49 9113232600
Prantsusmaa Senlis +33 344622929
Rootsi Stockholm +46 87387910
Itaalia Pordenone +39 167847910
Inglismaa Newbury +44 1635572700
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
GARANTIITALONG
Mudel _______________________ Toote nr. _____________________________
Seeria nr. ____________________ Ostukuupäev__________________________
Garantiitingimustega tutvunud: Ostja: ________________________________
Müügiorganisatsioon: ________________________________________________
Müüja allkiri:__________________
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-lux Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja müük
Tel. 6507580
Fax 6507589
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40472, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19, NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056 486164
OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA-JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 68931, 033 67130
Mob. 056 481932
OÜ KONTROLLSÜSTEEM
Metsapargi 18-50, KOHTLA – JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 033 50649, 033 50931
OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa
IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
Raplamaa
Järvamaa
FIE Avo Oolberg
Pärnu 118, PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
Jõgevamaa
OÜ AAMI TEENINDUS
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020 VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa
Põlvamaa
Võrumaa
OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. 07 348359
Fax 07 348265
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
Saaremaa
E-lux Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
Hiiumaa
IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
Tõlge ja teostus: GALANDREX tõlkebüroo
Rävala 2 / Kivisilla 8 , Tallinn reg.nr.
10260618
telefon: (0) 660 4773
faks: (0) 660 4774
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
