Kasutusjuhend
TÖÖPINNA ALLA PAIGALDATAV KÜLMIK
ER 1436 U
2
SISUKORD
Kasutusjuhend
Tähtsad turvajuhised 3
Seadme sisevaade 4
Kasutamine
Enne kasutamist 5
Temperatuuri reguleerimine 5
Värskete toiduainete külmutamine 5
Ukseriiulid 5
Normaalsed helid külmiku töötamise ajal 5
Nõuandeid toiduainete tervislikuks ja
ohutuks säilitamiseks 6
Külmiku sulatamine 7
Hooldus ja puhastamine 7
Külmiku puhastamine seestpoolt 7
Korrapärane puhastamine 7
Elektripirni vahetamine 8
Kui külmik ei ole kasutusel 8
Häired külmiku töös? 8
Paigaldusjuhend
Asukoht 9
Köögimööblisse paigaldamise
juhised 10
Võre eemaldamine 10
Ukse avamissuuna muutmine 10
Sokli paigaldamine 12
3
TÄHTSAD TURVAJUHISED
Kõige tähtsam on hoida käesolevat kasutusjuhendit seadme juures, et see oleks käepärast ka
tulevikus.
Kui Te müüte seadme ära või annate selle edasi teisele omanikule, või kui vahetate elu-kohta, tuleb alati
tagada, et kasutusjuhend jääks seadme juurde, selleks et ka uus omanik saaks tutvuda seadme tööga
ja alljärgnevate hoiatustega.
Siinsed hoiatused on mõeldud ohutuse tagamiseks. Lugege need enne seadme paigaldamist ja
kasutuselevõtmist hoolikalt läbi.
Üldine ohutus
!
Käesolev seade on mõeldud kasutamiseks
täiskasvanutele. Lastel ei tohi lubada seadmega
mängida ega selle juhtnuppe sõrmitseda.
!
Seadet ei tohi mitte mingil viisil ümber ehitada
ega muuta. See on ohtlik!
!
Enne mistahes puhastus- või hooldustöid
veenduge, et seade on välja lülitatud ning pistik
seina-kontaktist välja tõmmatud.
!
Käesolev seade on raske. Selle teisaldamisel
tuleb olla ettevaatlik.
!
Jääkuubikud võivad põhjustada külmetushaavu,
kui neid tarbitakse vahetult pärast
külmutuskapist väljavõtmist.
!
Seadme käsitsemisel tuleb olla ülimalt
ettevaatlik, et võimalikud vedelike lekked ei
põhjustaks külmutusseadiste kahjustusi.
!
Seadet ei tohi paigaldada radiaatori ega
gaasipliidi lähedusse.
!
Kaitske seadet otsese päikesevalguse
pikaajalise mõju eest.
!
Seadme tagakülg peab olema piisavalt hästi
ventileeritud ning külmutusaine liikumisel ei
tohi olla mingeid takistusi.
!
Sügavkülmikute (välja arvatud
sisseehitatavate mudelite) osas kehtib
soovitus: kõige sobivam paigalduskoht on
kelder või keldrikorrus.
!
Ärge kasutage külmutuskapis teisi
elektriseadmeid (nagu näiteks
jäätisemasinaid).
Hooldus/Remont
!
Käesoleva seadme paigaldamiseks vajalikke
elektritöid tohib teostada üksnes vastava
kvalifikat-siooniga elektrik või kompetentne isik.
!
Hooldustöid tohivad teha üksnes volitatud
hoolduskeskused, kasutada tohib ainult
originaalvaruosi.
!
Mitte mingil tingimusel ei tohi Te oma seadet ise
remontida. Oskamatult teostatud remont võib
põhjustada vigastusi või palju raskemaid rikkeid.
Pöörduge kohalikku hoolduskeskusesse ja
nõudke originaalvaruosade kasutamist.
!
Käesoleva seadme külmutusseadises on
kasutatud süsivesinikku. Seetõttu tohivad seda
parandada ja uuesti laadida üksnes volitatud
hooldustehnikud.
Kasutamine
!
Koduseks kasutamiseks mõeldud
külmutuskapid ja sügavkülmikud on ette nähtud
üksnes toiduainete hoidmiseks.
!
Külmutatud toitu ei tohi uuesti külmutada, kui
see on juba korra üles sulanud.
!
Tootjapoolsetest soovitustest tuleb rangelt kinni
pidada. Lugege vastavaid toiduainete
säilitusjuhiseid.
!
Seadme siseseinad koosnevad kanalitest,
milles liigub külmutusaine. Kui kanalitesse
tekivad augud, võib see seadet rikkuda nii, et
seda pole enam võimalik parandada ja toit
muutub kõlbmatuks. ÄRGE KASUTAGE
härmatise ja jää kraapimiseks TERAVAID
ESEMEID. Härmatise eemaldamiseks võib
kasutada külmutuskapiga kaasasolevat
kaabitsat. Mitte mingil juhul ei tohi kõva jääd
siseseintelt jõuga eemaldada. Jääl tuleb lasta
sulada. Lugege sulatamisjuhiseid.
!
Ärge asetage sügavkülmikusse gaseeritud ega
kihisevaid jooke, kuna need avaldavad survet
anuma seinale, mistõttu anum võib lõhkeda ja
seadet kahjustada. Ärge kasutage
sulamisprotsessi kiirenda-miseks mehaanilisi
vahendeid ega mingisuguseid teisi esemeid
peale nende, mida on soovitanud tootja. Mitte
kunagi ärge kasutage seadme puhastamiseks
metallist esemeid, kuna need võivad seadet
vigastada.
4
Paigaldamine
!
Kindlasti tuleb hoolitseda selle eest, et seade ei
seisaks elektrijuhtme peal.
Tähtis:
kui toitejuhe on vigastatud, tuleb see
asendada spetsiaalse juhtme või agregaadiga,
mille saate
tootjalt või volitatud hooldustöötajalt.
!
Normaalse töötamise käigus soojenevad
märgatavalt seadme tagaküljel asuvad
kondensaator ja komp-ressor. Ohutuse
tagamiseks peab minimaalne ventilatsioon
olema selline, nagu näidatud vastaval joonisel.
TÄHELEPANU! Ventilatsiooniavad tuleb
hoida vabad igasugustest takistustest.
!
Kui külmikut transporditakse
horisontaalasendis, võib õli voolata
kompressorist külmutus-torustikku. Enne
külmiku sisselülitamist on soovitatav
oodata vähemalt kaks tundi, et õli saaks
kompressorisse tagasi voolata.
!
Seade sisaldab osi, mis töötamisel
kuumenevad. Vajalik ventilatsioon peab alati
olema tagatud, kuna selle nõude mittetäitmisel
võivad masina osad rikki minna ja põhjustada
toidu riknemist. Vaadake paigaldusjuhendit.
!
Osad, mis kuumenevad, ei tohi olla kergesti
ligipääsetavad. Kui vähegi võimalik, asetage
külmiku tagakülg vastu seina.
Keskkonnakaitse
!
Käesolev seade ei sisalda osoonikihile
ohtlikke gaase ei külmutustorustikus ega
isolatsiooni-materjalides. Seadet ei tohi
utiliseerida koos olmejäätmete ja prahiga.
Ärge kahjustage külmu-tusseadist, eriti
tagaküljel asuva soojusvaheti juurest.
Informatsiooni Teie lähipiirkonnas asu-vate
jäätmekäitlusettevõtete kohta saate
kohalikust omavalitsusest.
!
Seadme juures kasutatud materjalid, mis on
tähistatud sümboliga
, on
taaskasutatavad.
SEADME SISEVAADE
A – Piimatoodete kamber E – Õhu sissevooluava filter
B – Liigutatav riiul F – Köögiviljakastid
C – Riiul pudelite hoidmiseks G – Toiduainete riiulid koos külmutustemperatuuri juhikuga
D – Õhulõõri avad H – Termostaadi juhtnupp
5
KASUTAMINE
Enne kasutamist
Eemaldage kõik kaitseteibid. Peske külmiku
sisepindu leige vee ja söögisooda lahusega (5ml
soodat 0,5liitri vee kohta). Ärge kasutage seepi või
mõnda muud puhastusvahendit, sest selle lõhn
võib seadme külge jääda. Seejärel kuivatage
külmik korralikult.
Temperatuuri reguleerimine
Külmiku sees olevat temperatuuri reguleeritakse
termostaadiga, millel on 6 erinevat
temperatuuriasendit ja üks väljalülitamise asend
(“OFF” e. 0-asend).
Asend 1 – minimaalne külmutus
Asend 6 – maksimaalne külmutus
Keerake termostaadi juhtnupp soovitud asendisse.
Keskmine asend on tavaliselt kõige sobivam, kuid
siiski sõltub külmiku õige temperatuur järgmistest
asjaoludest:
•
Ruumi temperatuur
•
Külmiku ukse avamise sagedus
•
Külmutatava toidu hulk
•
Külmiku asukoht
Õige temperatuuri leidmisel tuleb arvestada kõiki
ülaltoodud faktoreid ja see nõuab mõningast
katsetamist.
Kui Te soovite temperatuuri veelkord muuta, laske
temperatuuril 24 tundi stabiliseeruda, enne kui
regu-leerite seda uuesti.
Tähtis!
Kui ebatavaliselt kuum ilm kestab
pikemat aega ja termostaadi nupp on
keeratud liiga kõrgele astmele, töötab
jahutussüsteem katkestamatult ja
külmiku siseseinad on pidevalt jääs. Kui
Te regu-leerite temperatuuri madalamaks,
kaob jäätumine automaatselt.
Värskete toiduainete külmutamine
Selleks, et külmik funktsioneeriks nõutaval viisil,
ärge hoidke külmikus sooje toiduaineid või
aurustuvaid vedelikke. Katke toiduained kinni või
pakkige sisse, eriti kui neil on tugev lõhn.
Ärge katke riiuleid mingi kaitsematerjaliga, näiteks
paberi, papi või plastikuga, mis võivad takistada
õhu ringlemist riiulite vahel.
Et aidata Teil oma külmikut õigesti kasutada, toome
alljärgnevalt ära mõned kasulikud näpunäited:
Toores liha
(looma-, sea-, lamba-, kana- jm.
linnuliha):
säilitage kilepakendis köögiviljade kasti
kohal asuval riiulil.
Liha võib säilitada sellisel
viisil maksimaalselt kaks päeva.
Puu-ja köögiviljad
tuleb põhjalikult puhastada ja
paigutada köögiviljade kasti, mis asub külmiku
põhjas.
Võid ja juustu
tuleb hoida spetsiaalsetes
õhutihedates karpides või pakkida foolium- või
polüetüleen-kottidesse, nii et toidule võimalikult
vähe õhku juurde pääseb.
Piimapudelid
peavad olema suletud kaanega ja
neid tuleb hoida pudeliriiulis ukse küljes.
Külmiku siseseintes on kanalid, mis võimaldavad
paigutada riiuleid soovitud kohtadesse.
Ukseriiulid
Sõltuvalt pudeliriiuli (3) kasutamisest võib lühikest
riiulit (2) seada noolega näidatud suunas (a).
Põhjalikumaks puhastamiseks saab riiuleid ära
võtta ja uuesti tagasi panna. See toimub järgnevalt:
Ülemine riiul (1):
lükake
riiulit vähehaaval nooltega
näidatud suunas, kuni see tuleb lahti;
Keskmine riiul (2):
pöörake seda nooltega
näidatud suunas, kuni ta tuleb metallist risttala (4)
küljest lahti;
Pudeliriiul (3):
vajutage nuppe (b), kuni riiul tuleb
lahti, siis lükake seda noolega näidatud suunas.
6
Normaalsed helid külmiku töötamise
ajal
Kui külmutusainet pumbatakse läbi alumiste
spiraaltorude, võite Te kuulda nõrka vulinat.
Kui kompressor töötab, siis pumbatakse
külmutusainet ringi ja Te kuulete kompressorist
tulevat surisevat heli või pulseerimist.
Termostaat juhib kompressorit ja Te kuulete
nõrka klõpsu, kui termostaat komp-ressori sisse
ja välja lülitab.
NÕUANDEID TOIDUAINETE TERVISLIKUKS JA
OHUTUKS SÄILITAMISEKS
Tarbija nõudmisel on paljude eeltöödeldud toiduainete puhul loobutud säilitusainete kasutamisest.
Sellepärast ja ka seetõttu, et inimestel on tekkinud komme vaid kord nädalas poes toitu ostmas käia, on
toidu ohutu kohtlemine ja säilitamine tähtsam kui kunagi varem.
Järgnevad nõuanded peaksid Teil aitama kindlustada, et toit, mida Te oma kodus sööte, on nii kvali-
teetne kui vähegi võimalik.
!
Peale ostmist püüdke külmutatud toiduained
võimalikult lühikese aja vältel külmkappi panna.
Testid on näidanud, et I liitri apelsinimahla
temperatuur tõusis teel supermarketist koju ühe
tunniga 22ºC. Koduses külmkapis võttis 7ºC
temperatuuri saavutamine aega 11 tundi.
!
Hoidke külmiku ust võimalikult palju suletuna.
!
Ärge paigutage toiduaineid liiga üksteise
lähedale, võimaldage õhul nende ümber vabalt
ringelda.
!
Jahutage keedetud või küpsetatud road
võimalikult kiiresti maha, kuid ÄRGE PANGE
neid jahtu-miseks külmikusse. (Asetage toit
jahedasse kohta, et seda saaks võimalikult ruttu
külmikusse panna.)
!
ÄRGE PANGE toorest ja küpsetatud liha ühte
anumasse, need peavad olema eraldi.
Hoolitsege selle eest, et lihamahlad ei nõrguks
muu toidu peale. Kui liha tilgub, kontrollige selle
läheduses olnud toiduaineid ja puhastage
külmik korralikult ära.
!
Ärge hoidke külmikus kinnikatmata toitu.
!
Võtke riknemiskahtlusega toiduained külmikust
välja ja koristage külmiku sisemus ära (vt. lõiku
“Hooldus ja puhastus”).
!
Mitte kunagi ärge laske üle ääre valgunud või
loksunud toidujääkidel kuivada ja kõvaks minna.
!
Hoidke mune külmiku ukse külge ehitatud restil.
Visake ära kõik katkised munad.
!
Kontrollige regulaarselt külmiku uksetihendit, et
kindlaks teha, kas see on puhas ja prahist vaba.
!
Enne toiduga kokkupuutumist peske alati
seebiga käsi ja kuivatage puhtasse rätikusse.
!
Hoidke tööpinnad puhtana ja vältige erinevate
toiduainete puhul samade töövahendite (nt.
nugade) kasutamist, ilma et Te neid vahepeal
puhastaksite.
7
KÜLMIKU SULATAMINE
Külmiku automaatne sulatamine toimub iga kord,
kui kompressor ennast välja lülitab. Sulatusvesi
voolab toru kaudu külmiku all olevale alusele
kompressori kohal, kust ta aurustub ruumi.
Tähtis! Et vältida sulatusvee
ülevoolamist ja külmkapis oleva toidu
peale valgumist, puhastage
korrapäraselt vee äravooluava (F), mis
asub köögiviljakastide all. Kasutage
külmikuga kaasasolevat spetsiaalset
puhastit (P), mis on juba
äravooluavasse pandud.
PUHASTAMINE JA HOOLDUS
Enne mistahes hooldus- või puhastustööde
tegemist tuleb külmik ELEKTRIVÕRGUST LAHTI
ÜHEN-DADA.
Hoiatus
Käesoleva seadme külmutusseadises on
kasutatud süsivesinikku. Seetõttu tohivad
seda parandada ja uuesti laadida üksnes
volitatud hooldustehnikud.
Külmiku puhastamine seestpoolt
Peske kapi sisepindu ja kõiki lisaseadmeid sooja
vee ja söögisooda lahusega (5ml soodat 0,5 liitri
vee kohta). Loputage ja kuivatage korralikult.
MITTE KUNAGI
ÄRGE KASUTAGE KÜLMIKU
SISERUUMI PUHASTAMISEKS PESUPULB-
REID, ABRASIIVSEID KÜÜRIMISPULBREID,
TUGEVASTI LÕHNASTATUD
PUHASTUSVAHEN-DEID VÕI VAHAGA
POLEERIMISVAHENDEID, SEST NEED
KAHJUSTAVAD KÜLMIKU PINDA JA JÄTAVAD
TUGEVA LÕHNA.
Et sulatusvesi vabalt ära voolata saaks, puhastage
vee äravooluava põhjalikult korrapäraste
ajavahemike tagant ning kindlustage, et see ei
oleks kunagi ummistunud.
Tähtis!
Ärge kasutage abrasiivseid tooteid.
Korrapärane puhastamine
Seadme ventilatsioonivõre on varustatud õhu
sissevoolu filtri (1) ja õhu väljalasketoruga (2).
Hoidke need puhtad, et külmik oleks hästi
ventileeritud ja töökorras.
Filtrit saab ära võtta ja veega pesta. See toimub
järgnevalt:
1. Suruge sõrmedega klappe (a) ja (b).
2. Lükake filter alla.
3. Tõmmake filter välja.
Filtri tagasipanekuks tehke sedasama tagurpidi.
Kogunev tolm mõjutab negatiivselt seadme
töövõimet ja põhjustab ülemäärast elektrikulu.
Seadme konstruktsioon võimaldab külmiku
tagakülge tolmuimejaga puhastada.
1. Eemaldage sokkel (1), seejärel
ventilatsioonivõre (2);
2. tõmmake õhudeflektor (3) ettevaatlikult välja ja
kontrollige, ega sinna pole sulatusvett jäänud.
8
Elektripirni vahetamine
Kui külmiku siseruumi pirn läbi põleb, siis lülitage
kõigepealt külmik välja ja ühendage elektrivõrgust
lahti. Vahetage läbipõlenud pirn uue vastu
järgnevalt:
1. Kruvige pirni kate lahti ning suruge ja lükake
seda väljapoole nagu joonisel näidatud.
Keerake läbipõlenud pirn lahti ja vahetage see
uue 15-vatise pirni vastu (selle saate Te
lähimast Zanussi hoolduskeskusest).
2. Libistage pirni kate algasendisse tegasi ja
kruvige kinni.
Kui külmik ei ole kasutusel
Kui külmik jääb mingiks ajaks kasutamata seisma,
ühendage seade elektrivõrgust lahti, tühjendage
toiduainetest ja puhastage seda põhjalikult. Jätke
uks praokile, et õhk pääseks liikuma ja kappi ei
tekiks ebameeldivat lõhna.
HÄIRED KÜLMIKU TÖÖS?
Enne
kohalikku hoolduskeskusse pöördumist kontrollige järgmist:
TÄHTIS!
Kui Te kutsute tehniku välja mõne alltoodud rikke või valest kasutamisest/paigaldamnisest tingi-tud
rikke tõttu, tuleb Teil ka garantiiajal selle eest tasuda.
Probleem Lahendus
Seade ei saa elektrit. - Kontrollige, kas pistikupesa on terve.
- Kontrollige laelampe põlema süüdates, kas majapidamises on
elektrit.
- Kontrollige, ega kaitsekorgid ei ole lõhkenud.
Tuli külmiku sees ei sütti põlema. - Veenduge, et pirn on õigesti paigaldatud.
- Vahetage pirni, kui vana on läbi põlenud.
- Kontrollige, ega uksevalgustuse lüliti ei ole kinni kiilunud.
Temperatuur külmikus või ühes
selle osas on liiga kõrge.
- Kontrollige, kas ümbritseva keskkonna temperatuur vastab
piirnormile 10ºC - 32ºC. Kui vaja, paigutage seade teise kohta.
- Kontrollige, kas termostaadi juhtnupp on keeratud õigesse asendisse
vastavalt ümbritsevale temperatuurile.
Kompressor töötab
vahetpidamatult.
- Reguleerige termostaat nii, et ta kontrolliks temperatuuri õigesti. (Vt.
lõiku “Temperatuuri reguleerimine”.)
- Kontrollige, kas uks on suletud.
- Hiljuti on külmikusse pandud suur hulk toitu ja/või ust on sageli
avatud.
- Kontrollige, et ventilatsioon ei oleks häiritud.
Tekkinud on ülemäärast härmatist
ja jääd.
- Veenduge, ega uks ei ole lahti jäetud.
- Kontrollige, ega midagi ei takista ust sulgumast.
- Kas uksetihend on terve ja puhas?
Müra
Vesi köögiviljakasti all.
- Vaadake uuesti lõiku “Normaalsed helid külmiku töötamise ajal”.
- Kontrollige, ega vee äravooluava ei ole ummistunud (vt. lõiku
(“Hooldus ja puhastamine”).
Kui Te olete kõik ülaltoodud punktid üle kontrollinud ja rike ikka veel püsib, helistage kohalikku hooldus-
keskusesse. Kui Te pole ettenähtud kontrolli läbi viinud ja Te garantiiajal tehniku välja kutsute, tuleb Teil
väljakutse eest tasuda, v.a. juhul, kui tegemist on mehaanilise või elektrilise rikkega.
Palun veenduge, et garantiiaegse väljakutse korral on Teil ostu tõendav dokument käepärast.
9
PAIGALDUSJUHEND
ASUKOHT
Et käesolev seade püsiks töökorras, tuleb ta
paigutada piisavalt kaugele soojusallikatest,
nagu näiteks pliidid, radiaatorid, boilerid, otsene
päikesevalgus jne. Külmik on kõige töökindlam
keskkonnas, mille tem-peratuur on +10ºC kuni
+32ºC.
Külmiku ehitamiseks köögimööblisse ja ukse
teistpidi pööramiseks tuleb täita juhiseid
järgnevatel lehe-külgedel.
10
KÜLMIKU KÖÖGIMÖÖBLISSE PAIGALDAMISE
JUHISED
Enne tööde alustamist ühendage pistik
vooluvõrgust lahti.
Võre eemaldamine
Eemaldage seadmelt võre, tõmmates seda kätega
enda poole.
Ukse avanemine paremale
Eemaldage võre vasak osa (A) seda tagantpoolt
lõigates (vt. joonis a).
Ukse avanemine vasakule
Eemaldage võre parem osa (B) seda tagantpoolt
lõigates (vt. joonis b).
Et võret tagasi seadmele paigaldada, toimige
järgnevalt:
Asetage võre seadme alaossa ja vajutage kuni
sulgurid (a) klõpsuga sulguvad.
NB!
Võre tuleb paigaldada peale seadme
konsoolide abil paigaldusavasse kinnitamist.
Ukse avamissuuna muutmine
Enne töö algust tuleb seade vooluvõrgust lahti
ühendada. Ukse avamissuuna muutmiseks toimige
järgnevalt:
1. Eemaldage ülemine uksehing (1) vältides ukse
kukkumist;
2. Eemaldage alumine uksehing (5);
3. Eemaldage tüüblid (3) avadest (F) ja
paigaldage need teisel pool asuvatesse
avadesse (F
1
);
4. Paigaldage ülemine uksehing (1) teisele
poolele alumisele küljele (positsioon A);
5. Paigaldage uks tagasi hingepoldile (1)
positsioonis A;
6. Paigaldage kinnikruvimata alumise hinge (2)
polt ukse ülemisse avasse (G) ja kinnitage
ülemine hing positsioonis B.
Tähtis!
Peale ukse avamissuuna
muutmist kontrollige, kas uks kinnitub
korralikult ukseavasse. Kui ümbritseva
õhu temperatuur on madal (nt. talvel), siis
ei pruugi uks uksevaga sobida. Sellisel
juhul oodake temperatuuri soojenemist
normaalse tasemeni või kiirendage seda
protsessi soojendades seadme vastavat
osa hariliku madalal temperatuuril töötava
fööniga.
11
Seade on varustatud tellitavate tugijalgadega.
Kohaldamaks seadet valitud paigaldusava
kõrgusega (maks. 870 mm) keerake neljas
alumises nurgas paiknevaid tugijalgu vastavalt kas
sisse- või väljapoole.
Eemaldage osad A, B, C ja D vastavalt joonisele.
Asetage juhik (A) vastavalt joonisele kapiukse
siseküljele ja märkige välimiste aukude asukohad.
Peale aukude puurimist kinnitage juhik selleks
ettenähtud kruvidega.
Kinnitage kate (C) juhikule (A) vajutades seni, kuni
kate klõpsuga sulgub.
Avage seadme uks ja kapiuks 90° nurga all.
Paigaldage väike nurgik (B) juhikusse (A). Asetage
seadme ja kapi uks kohakuti ja märkige vastavalt
joonisele augud.
Eemaldage nurgikud ja puurige 2 mm läbimõõduga
augud 8mm ukse välisservast sissepoole. Asetage
väike nurgik juhikule ja kinnitage lisatud kruvid.
12
Kui osutub vajalikuks seadme ukse ühtlustamine
kapiuksega, kasutage selleks avade
seadistusvõimalusi. Töö lõpetamisel kontrollige,
kas mööblieseme uks sulgub korralikult.
Kinnitage kate (D) juhikule (B) vajutades seni, kuni
kate klõpsuga sulgub.
Sokli paigaldamine
Tähtis!
Seadme efektiivseks toimimiseks on
oluline kasutada seadme originaalset
ventilaatorivõret.
!
Kui ava kõrgus on A=820 mm ja sokli kõrgus on
a=100 mm võib sokli paigaldada ilma
täiendavate seadistusteta. Sama kehtib ka ava
kõrguse B=870 mm ja sokli kõrguse b=150 mm
puhul.
!
Kui sokkel on kõrgem kui a=100 mm, b=150
mm tuleb soklisse lõigata 580 mm ava, mis
asetseb seadme keskkohas ning mis jätab sokli
kõrguseks vastavalt a=100 mm ja b=150 mm.
!
Kinnitage sokkel köögimööbli külge.
Tähtis!
Sokkel tuleb asetada uksest vähemalt 25
mm kaugusele.
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud profi- ja kodumasinatele kehtib
garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht),
kodumasinatele - müügipäevast (ostukviitung). Vahetult enne garantiiaja lõppu
remonditud toodetele pikeneb garantiiaeg sama vea esinemise puhul lisaks 31
päeva.
Garantiiremondi sisuks on:
∗
toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamis- ja toorainedefektide avastamine ning
nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused kõrvaldatakse kuni toote normaalse
funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise taastamine ei kuulu garantiitööde
hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud. Kui
toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinad kommertsteenuse osutamiseks,
profiseadmeid mitme vahetusega tööl), tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux
Eesti müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
*
transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
*
toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
*
kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
*
garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
*
(Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised mõjurid);
*
kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
*
paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
*
integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne,
näiteks:
*
tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, portselan-, tekstiil- ja paberosad ning
käsitsi liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid).
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka selliste
vigade kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisjuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
*
toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote
etiketil);
*
kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Suuregabariidiliste ja raskete seadmete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta. Garantiiremondi alla
kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Kui garantiiremondi korral toote tööseisak
ületab 7 tööpäeva, on kliendil õigus nõuda garantiiaja pikendamist vastavalt seisakule
täisnädalates, kuid summaarselt mitte rohkem kui kuu võrra. Kui on tegemist kodumasina
garantii alla kuuluva suure ulatusega veaga või ühe kodumasina korduva
garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote ümbervahetamist või tagasivõtmist.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote müügihind, millest on maha arvestatud toote
tegelik kulumine kasutamise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist.
EUROOPA Garantii
Kui te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega
kaasa Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:
-
Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel)
-
Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel asukohamaal
sama kaubamärgiga samale tootele.
-
Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.
-
Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.
-
Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis
ettenähtud eesmärkidel.
-
Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue
asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja
õigustest. Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn +372 6650090
Soome Pori +358 2 6223300
Saksamaa Nürnberg +49 9113232600
Prantsusmaa Senlis +33 344622929
Rootsi Stockholm +46 87387910
Itaalia Pordenone +39 167847910
Inglismaa Newbury +44 1635572700
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
GARANTIITALONG
Mudel _______________________ Toote nr. _____________________________
Seeria nr. ____________________ Ostukuupäev _________________________
Garantiitingimustega tutvunud: Ostja: _______________________________
Müügiorganisatsioon: _______________________________________________
Müüja allkiri: _________________
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-lux Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja müük
Tel. 6507580
Fax 6507589
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40472, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19, NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056 486164
OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA-JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 68931, 033 67130
Mob. 056 481932
OÜ KONTROLLSÜSTEEM
Metsapargi 18-50, KOHTLA – JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 033 50649, 033 50931
OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa
IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
Raplamaa
Järvamaa
FIE Avo Oolberg
Pärnu 118, PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
Jõgevamaa
OÜ AAMI TEENINDUS
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020 VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa
Põlvamaa
Võrumaa
OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. 07 348359
Fax 07 348265
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
Saaremaa
E-lux Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
Hiiumaa
IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
l. 047 44484, 050 54439
Tõlge ja teostus:
GALANDREX
tõlkebüroo
Rävala 2 / Kivisilla 8 , Tallinn reg.nr.
10260618
telefon: (0) 660 4773
faks: (0) 660 4774
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Muud dokumendid
-
Electrolux ERU1370 Kasutusjuhend
-
Zanussi ZI8454X Kasutusjuhend
-
Aeg-Electrolux S72358-KA Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
AEG 3644-6KG Kasutusjuhend
-
-