SÜGAVKÜLMIK
EU 6221 U
Kasutusjuhend
2
Sisukord
Kasutaja juhend
Ohutusnõuded ...................................................................................................................... 3
Seadme kirjeldus .................................................................................................................. 3
Kasutamine ........................................................................................................................... 5
Sisemuse puhastamine.......................................................................................................................................... 5
Juhtpaneel.............................................................................................................................................................. 5
Kasutamise alustamine.......................................................................................................................................... 5
Temperatuuri reguleerimine................................................................................................................................... 5
Kiirkülmutus............................................................................................................................................................ 5
Hoiatusindikaator ................................................................................................................................................... 6
Helialarm ................................................................................................................................................................ 6
Külmutuskalender .................................................................................................................................................. 6
Värskete toiduainete külmutamine......................................................................................................................... 6
Kaubanduslikult külmutatud toiduainete säilitamine .............................................................................................. 6
Toiduainete sulatamine.......................................................................................................................................... 6
Jääkuubikute valmistamine.................................................................................................................................... 6
Nõuanded .............................................................................................................................. 7
Nõuanded värskete toiduainete külmutamiseks .................................................................................................... 7
Nõuanded kaubanduslikult külmutatud toiduainete säilitamiseks.......................................................................... 7
Hooldus ................................................................................................................................. 8
Külmiku sulatamine ................................................................................................................................................ 8
Perioodiline puhastamine....................................................................................................................................... 8
Perioodid, mil külmik on välja lülitatud ................................................................................................................... 8
Midagi ei tööta? .................................................................................................................... 9
Paigaldaja juhend
Paigaldamine....................................................................................................................... 10
Asetus .................................................................................................................................................................. 10
Elektriline ühendamine......................................................................................................................................... 10
Võre ettevalmistamine.......................................................................................................................................... 10
Ukse avamissuuna muutmine.............................................................................................................................. 11
Seadme paigaldamine tööpinna alla.................................................................................................................... 11
Sokli kinnitamine .................................................................................................................................................. 13
3
Ohutusnõuded
On äärmiselt oluline, et see kasutusjuhend säilitatakse koos seadmega edasiseks kasutuseks. Kui
müüte oma seadme ära või annate selle uuele omanikule edasi või kui kolite oma elukohast ära ilma
külmikuta, andke kindlasti edasi ka see kasutusjuhend, et uus kasutaja saaks tutvuda seadme
funktsioneerimise ja asjakohaste hoiatustega. Antud punktid on välja toodud ohutuse huvides. Enne
külmiku paigaldamist või kasutust lugege instruktsioon hoolikalt läbi.
Üldised ohutusnõuded
■ Seade on kavandatud kasutamiseks
täiskasvanutele. Ärge lubage lastel külmikus
mängida ning puutuda selle juhtseadmeid.
■ Seadme modifitseerimine ning parameetrite
muutmine on ohtlik.
■ Enne külmiku puhastamist ja hooldustöid lülitage
seade välja ning eemaldage see vooluvõrgust.
■ Seade on suure kaaluga. Olge selle liigutamisel
ettevaatlik.
■ Mahlapulgad võivad otse külmikust võetuna
põhjustada külmaville.
■
Külmiku kasutamisel tehke kõik, et vältida
jahutusseadme kahjustumist jä võimalikku
vedeliku leket.
■
Seadet ei tohi paigaldada radiaatorite või
gaasipliitide vahetusse lähedusse.
■
Vältige seadme pikaajalist asumist otseses
päikesevalguses.
■
Külmiku tagumisele poolele peab olema tagatud
piisav ventilatsioon ning kaitse külmaagendi
tsirkulatsioonisüsteem võimalike kahjustuste
eest.
■
Ainult sügavkülmikute korral (välja arvatud
sisseehitatud mudelid) on ideaalseks
asukohaks keldriruumid.
■
Ärge kasutage külmiku sisemuses teisi
elektrilisi seadmeid (näiteks jäätisevalmistajaid).
Hooldus/parandus
■ Kõiki seadme paigaldamisega seotud elektritöid
peaks teostama kvalifitseeritud elektrik või
kompetentne isik.
■ Seadet tuleks hooldada volitatud
Teeninduskeskuses. Kasutada tohib ainult
originaalvaruosi.
■ Mitte mingil juhul ei ole soovitav hakata seadet ise
parandama. Ebakompetentsete isikute poolt läbi
viidavad parandustööd võivad põhjustada veelgi
tõsisemaid rikkeid või ohtu tervisele. Võtke
ühendust oma kohaliku Teeninduskeskusega.
Kasutage alati originaalseid varuosi.
■ Külmaagendi tsirkulatsioonisüsteem sisaldab
süsivesikuid. Hooldust ja laadimist võivad läbi viia
ainult volitatud tehnikud.
Kasutamine
■ Koduseks kasutamiseks mõeldud külmkapid ja
sügavkülmikud on loodud ainult söödavate
toiduainete säilitamiseks.
■ Külmutatud toiduaineid ei tohi peale sulatamist
teistkordselt külmutada.
■ Tootjapoolseid säilitusnõudeid tuleb rangelt jälgida.
Tutvuge vastavate instruktsioonidega.
■ Seadme siseseinade vooderduses asuvad kanalid,
milles kulgeb külmaagendi tsirkulatsioonisüsteem.
Kanalite lõhkumine võib põhjustada külmikule
parandamatut kahju ning toiduainete kaotsiminekut.
ÄRGE KASUTAGE TERAVAID VAHENDEID jää ja
lume maha kraapimiseks. Kasutage selleks
otstarbeks komplektis olevat kraabitsat. Mitte mingil
juhul ei tohi tahket jääd vooderduselt maha suruda.
Külmiku sulatamiselt tuleks lasta jääl ise ära sulada.
■ Ärge asetage sügavkülmikusse gaseeritud jooke,
kuna temperatuur põhjustab anumas rõhu tõusu,
mille tulemusel võib anum puruneda ning
põhjustada seadmele kahju. Ärge kasutage
sulatamisprotsessis mehhaanilisi seadmeid või
muid mooduseid, mis ei ole tootja poolt soovitatud.
Ärge kasutage külmiku puhastamisel metallist
esemeid, need võivad seadet rikkuda.
Paigaldus
■ On oluline jälgida, et seade ei seisaks elektrivoolu
kaabli peal.
Tähelepanu!
Kui voolukaabel on
kahjustatud, tuleb see asendada spetsiaalse sama
tüüpi kaabliga selleks kvalifitseeritud isiku või
volitatud teeninduse poolt.
■ Normaalse töö käigus kuumenevad seadme
tagaküljel asuvad kondensaator ning kompressor
märgatavalt. Ohutuse huvides vajalik minimaalne
ventilatsioon on kujutatud joonisel.
Tähelepanu! Hoidke ventilatsiooniavad tõketest
vabadena!
■ Kui seadet transporditakse horisontaalasendis, võib
juhtuda, et kompressoris olev õli voolab
tsirkulatsioonisüsteemi. Soovitame enne külmiku
vooluvõrku lülitamist oodata vähemalt kaks tundi, et
võimaldada õlil kompressorisse tagasi voolata.
■ Toote mõningad osad kuumenevad töö käigus üles.
Veenduge, et külmik oleks alati piisavalt
ventileeritud, kuna probleemid selles vallas võivad
põhjustada seadme töö ebaõnnestumist ja
toiduainete roiskumist. Tutvuge asjakohaste
paigaldusjuhenditega.
4
■ Kuumenevaid osi ei tohi jätta katmata. Seadme
tagumine külg tuleks võimalusel alati hoida seina
poole.
■ Kui seadet transporditakse horisontaalasendis, võib
juhtuda, et kompressoris olev õli voolab
tsirkulatsioonisüsteemi. Soovitame enne külmiku
vooluvõrku lülitamist oodata vähemalt kaks tundi, et
võimaldada õlil kompressorisse tagasi voolata.
Keskkonnakaitse
■
Seade ei sisalda osoonikihile kahjulikult
mõjuvaid gaase ei külmaagendi
tsirkulatsioonisüsteemis ega
isolatsioonimaterjalides. Seadet ei tohi
utiliseerida koos olmeprahi ja muu prügiga.
Vältige külmutusüksuse kahjustamist, eriti
soojusvaheti lähedal asuvat tagaosa.
Informatsiooni külmiku utiliseerimisvõimaluste
kohta saate kohalikust omavalitsusest.
■
Seadmes rakendatud materjalid, mis on
tähistatud märgiga , on taaskasutatavad
.
Seadme kirjeldus
Õhu väljalaskeava
Külmiku juhtseadmed
Õhu sissevõtu filter
Sahtlid külmutatud toidu säilitamiseks
Sahtlid värske toidu külmutamiseks
5
Kasutamine
See külmik on tähistatud sümboliga , s.t. külmiku ruumid on sobivad värskete toiduainete
külmutamiseks ning külmutatud toiduainete pikaajaliseks säilitamiseks.
Sisemuse puhastamine
Enne seadme esmakordset kasutamist peske sisemus
ning kõik seesmised tarvikud leige veega ning
neutraalse seebiga ning kuivatage hoolikalt, et
eemaldada tüüpilist uue eseme lõhna.
Ärge kasutage puhastusvahendeid ja abrasiivseid
pulbreid, sest need võivad emailkatet kahjustada.
Juhtpaneel
Helialarmi sümbol
Kiirkülmutuse lüliti; helialarmi peatamine (kui hoiatustuli põleb)
Kiirkülmutuse indikaator (kollane)
Hoiatusindikaator (punane)
Pilootlamp (roheline)
Sisse/välja nupp ON/OFF
Termostaadi kontrollnupp
Kasutamise alustamine
Sisestage pistik elektrikontakti. Saab sisse/välja
lülitada kasutades ON/OFF nuppu. . Pilootlamp
süttib näitamaks seadme töölehakkamist.
Temperatuuri reguleerimine
Keerake nuppu asendist << >> edasi.
Külmutatud ja sügavkülmutatud toiduainete kindlaks
säilitamiseks peab sügavkülmiku temperatuur olema -
18
o
C või külmem. Seetõttu soovitame keerata
nupp keskmisesse asendisse. Toiduainete
ohutuks säilitamiseks muudetakse külmiku
sisetemperatuuri automaatselt.
Siiski, kui seade töötab ebasobivates tingimustes,
näiteks ebapiisava ventilatsiooni, kõrge
taustatemperatuuri või ukse tiheda avamise tõttu võib
vajalikuks kujuneda mõne muu programmi valimine.
Nupu keeramine „max“ suunas võimaldab
madalamaid temperatuure ja vastupidi, „min“ suunas
kõrgemaid temperatuure. Külmiku töö peatamiseks
keerake nupp asendisse << >>.
Kiirkülmutus
Kiirkülmutuse aktiveerimiseks vajutage sisse
kiirkülmutuse nupp . Süttib pilootlamp .
Funktsioon SUPER lõpetamiseks vajutage uuesti
nupule . Kollane tuluke kustub.
6
Hoiatusindikaator
Hoiatusindikaator annab teada, kui seadme
sisetemperatuur on tõusnud sel määral, et võib
rikkuda toiduainete säilitamise sektsioonis. Kui seade
lülitatakse esmakordselt sisse või kui toiduained
pannakse sektsiooni külmuma, põleb lamp seni, kuni
temperatuur saavutab uuesti korrektseks
säilitamiseks sobiva temperatuuri.
Helialarm
Seade sisaldab sisseehitatud helialarmi, mis väljastab
signaali niipea, kui hoiatusindikaator süttib. Signaali
saab ajutiselt peatada kiirkülmutuse nupule
vajutades. Kiirkülmutuse nupu saab vabastada niipea
kui hoiatuslamp on kustunud.
Seadmel on samuti signaal, mis annab märku, kui
külmiku uks jääb avatuks kauemaks kui 60 sekundit.
Signaali peatamiseks sulgege uks.
Külmutuskalender
Sümbolid sahtlitel näitavad erinevaid külmutatavate
toiduainete tüüpe. Arvud tähistavad vastavate
toiduainete säilitusaega kuudes. Suurema ja
väiksema arvu sobivus säilitusajaks sõltub toiduainete
kvaliteedist ning nende külmutuseelsest töötlusest.
Värskete toiduainete külmutamine
Toiduainete kiirkülmutamiseks peale seda, kui seadet
pole mõnda aega kasutatud, lülitage külmik
kiirkülmutusrežiimile vähemalt kolm tundi enne
toiduainete asetamist külmikusse.
Kui külmik on juba töös, lülitage see
kiirkülmutusrežiimile vähemalt 24 tundi enne
külmutatavate toiduainete asetamist külmikusse. Kui
toiduained on külmikusse pandud, võib külmumise
lugeda lõpetatuks 24 tunni möödudes. Külmutamise
lõppedes tuleks seade lülitada normaalsele
säilitusrežiimile.
Külmutatav toit asetage seadme kahele ülemisele
riiulile. Kui külmutate ainult väikest toidukogust,
kasutage kõige ülemist riiulit.
Andmeplaadilt näitab maksimaalse toiduainete
koguse, mida saab 24 tunni jooksul külmutada. Plaat
asub vasakul alumises nurgas.
Ärge külmutage suuremat toiduhulka, kui on näidatud
antud tabelis.
Kaubanduslikult külmutatud toidu
säilitamine
Kui käivitate külmiku uuesti peale seda, kui seadet
pole mõnda aega kasutatud, soovitame lasta külmikul
enne toiduainete paigutamist vähemalt kaks tundi
kiirkülmutusrežiimis töötada.
Tähelepanu!
Kui külmikus toidu säilitamise ajal tekib
elektrikatkestus, ärge ust avage! Lühiajalise
katkestuse korral (kuni 18 tundi) ei saa
toiduained kahjustada, kui külmik on täis.
Vastasel juhul soovitame toiduained
kiirendatud korras ära tarbida. Külmutatud
toiduainete mõningane temperatuuritõus
lühendab selle ohutu säilitamise aega.
Toiduainete sulatamine
Enne kasutamist saab külmutatud ja sügavkülmutatud
toiduaineid külmikus või toatemperatuuril lahti
sulatada olenevalt vajaminevast ajast.
Väikesemõõdulisi toiduaineid, nagu kotlette, kalapulki
ja lihalõike võite ka ilma vahepealse sulatamiseta
külmutatud kujul küpsetada.
Loomulikult on niisugusel juhul küpsetusaeg
märgatavalt suurem kui sulatatud toidu korral.
Jääkuubikute valmistamine
Seadmega on kaasas jääkuubikute valmistamiseks
vajalikud raamid.
Täitke raamid ¾ kõrguses veega ning asetage need
külmiku osasse. Jääkuubikuid saab pigistamisega
raamidest välja. Ärge kasutage kandikute külmikust
eemaldamiseks metallist esemeid.
7
Nõuanded
Nõuanded värskete toiduainete
külmutamiseks
Parima külmutusprotsessi tagamiseks järgnevad
mõningad nõuanded:
■ Külmutage ainult kõrgekvaliteedilisi ja hoolikalt
puhastatud toiduaineid. Jagage toit väikestesse
portsjonitesse kiirendamaks külmutusprotsessi ning
vältimaks üleliigse toidu lahtisulatamist. Pidage
meeles, et korra sulatatud toit rikneb kiiresti.
■ Veel tasub meeles pidada, et lahja toit säilib
paremini ja kauem, kui rasvane. Sool vähendab
samuti säilivusaega.
■ Pakkige toiduained fooliumisse või kilesse.
Veenduge, et pakend neelduks toiduainete ligidale
ning oleks hoolikalt suletud. Õhuga kokkupuute
vältimine säilib toidu maitse ja toiteväärtus kauem.
■ Külmutusprotsessi ajal ärge lisage toiduaineid
külmikusse ning ärge avage külmiku ust.
■ Külmutatavaid toiduaineid ei tohi panna kokku juba
külmutatud toitudega, vaid tuleb asetada eraldi
spetsiaalsesse sahtlisse. See takistab juba
külmutatud toiduainete temperatuuri tõusu.
■ Ärge kunagi asetage gaseeritud jooke külmikusse.
Need võivad plahvatada.
■ Samuti ärge kunagi asetage külmikusse kuumi
vedelikke. Kindlasti ärge täitke anumaid servani kui
nad on kattega suletud.
■ Kasulik on märkida pakenditele külmutamise
kuupäev. Nii saate säilitusperioodide üle arvet
pidada.
Nõuanded kaubanduslikult külmutatud
toiduainete säilitamiseks:
Külmiku parimaks rakendamiseks kaubanduslikult
külmutatud toiduainete korral soovitame jälgida
järgnevaid nõuandeid:
■ Külmutatavad tooted peavad olema müüja poolt
korralikult säilitatud;
■ Ajavahe ostmise ning külmikusse paigutamise
vahel peaks olema minimaalselt väike;
■ Toiduained ei tohi seista kauem kui on märgitud
tootja poolt;
■ Kui külmikut pole mõne aja jooksul kasutatud, laske
külmikul enne toiduainete paigutamist vähemalt
kahe tunni jooksul töötada kiirkülmutuse (SUPER)
režiimis. Seejärel seadke külmik normaalrežiimi;
■ Vältige külmiku ukse liiga sagedast avamist.
Avamisel hoidke seda lahti vaid nii kaua, kui on
vajalik.
■ Mõned hoiatussõnad mahlapulkade kohta: Neid ei
tohi otse külmikust võtta ja süüa, kuna nii võivad
tekkida külmavillid.
8
Hooldus
Enne hooldustööde läbiviimist lülitage külmik
vooluvõrgust välja!
Hoiatus!
Seadme külmaagendi tsirkulatsioonisüsteem
sisaldab süsivesikuid. Hooldust ja laadimist
võivad läbi viia ainult volitatud tehnikud.
Külmiku sulatamine
Sügavkülmiku osa kattub siiski aja jooksul jääga. See
tuleb eemaldada komplektis oleva spetsiaalse
kraabitsa abil, kui jää paksus ületab 4mm. Jää
eemaldamisel ei pea toiduaineid välja tõstma või
elektrivoolu katkestama.
Kui jääkiht muutub sisemuses väga paksuks, tuleb
siiski läbi viia täielik sulatus:
1.
Eemaldage külmikust külmunud toiduained,
pakkige need mitme kihi ajalehepaberi sisse ning
asetage võimalikult külma kohta.
2.
Pöörake termostaadi osuti asendisse << >>.
3.
Jätke sügavkülmiku uks lahti.
4.
Eemaldage kolm suurt sahtlit.
5.
Kui sulamine on lõppenud, eemaldage alumisse
väikesesse sahtlisse kogunenud vesi ja kuivatage
sisemus hoolikalt.
Säilitage kraabits järgmiseks korraks.
Hoiatus!
Jää kraapimiseks ei tohi kasutada metallist
vahendeid, kuna võite oma külmikut
kahjustada.
Sulamisprotsessi kiirendamiseks ei tohi
kasutada mehhaanilisi seadmeid või
kunstlikke vahendeid peale tootja poolt
soovitatavate meetodite.
Külmunud toiduainepakkide temperatuuri
tõus sulatamise tõttu võib lühendada nende
ohutu säilitamise aega.
Perioodiline puhastamine
Külmiku puhastamiseks ei tohi kasutada metallist
vahendeid, kuna võite oma külmikut kahjustada.
Sisemust puhastage sooja vee ning soodaga.
Loputage ning kuivatage hoolikalt.
Seadmel on ventilatsioonivõre taga õhu sissevõtu
filter (1) ja väljalasketoru (2). Korraliku õhutuse ja
seadme töökindluse huvides hoidke need avad alati
puhastena.
Filtri saab pesemiseks eemaldada toimides
järgnevalt:
1.
Suruge klapid (a) ja (b) kokku.
2.
Tõmmake filter alla.
3.
Tõmmake filter välja.
Filtri tagasipanemiseks toimige vastupidises
järjekorras.
Tolmu kogunemine mõjutab seadme tööd ning
suurendab elektrienergia tarbimist. Seadme ehitus
võimaldab puhastada külmiku tagakülge seina
lähedalt tolmuimeja abil.
1.
Eemaldage sokkel (1) ning ventilatsioonivõre (2).
2.
Tõmmake õhudeflektor (3) ettevaatlikult välja.
Perioodid, mil külmik on välja lülitatud
Kui seadet ei kasutata pika aja jooksul, kasutage
järgnevaid abinõusid:
Eemaldage pistik elektrikontaktist;
Eemaldage kõik toiduained;
Sulatage ja puhastage sisemus ja kõik tarvikud;
Jätke uks praokile, et võimaldada õhuringlust ja
vältida ebameeldiva lõhna tekkimist.
9
Midagi ei tööta?
Tõrke kirjeldus Tõrke kõrvaldamise viis
Külmutuskapp ei tööta, indikaatorlamp ei pole.
− Seade pole sisse lülitatud. Lülitage seade sisse.
− Võrgupistik pole seinakontaktis või puudub
ühendus. Ühendage pistik seinakontaktiga.
− Kaitse on välja lülitunud või pole töökorras.
Kontrollige kaitsmeid, vajadusel vahetage need
välja.
− Seinakontakt pole töökorras.
Seinakontakti rikked peab kõrvaldama spetsialist.
Külmiku või sügavkülmiku temperatuur pole
küllaldaselt madal, punane tuli põleb.
− Seatud on ebaõige temperatuur.
Vt. jaotust “Temperatuuri reguleerimine”.
− Uksed olid liiga kaua avatud.
Ärge hoidke uksi vajalikust kauem avatuna.
− Viimase 24 tunni jooksul asetati külmutuskappi liiga
suur kogus sooje toiduaineid.
Seadke temperatuuriregulaator
kiirkülmutusrežiimile.
− Seade asub kuumuseallikatele liiga lähedal.
Vt. jaotust “Paigaldus”.
Seadmes (võimalik, et ka ukse tihenditel) tekkib liialt
palju härmatist.
− Ukse tihendid pole küllaldaselt hermeetilised (võib
juhtuda pärast ukse kinnitustugede vahetamist).
Kuumutage fööniga ettevaatlikult uksetihendi
mittehermeetilisi kohti (mitte kõrgemal
temperatuuril kui 50
0
C). Samal ajal andke käte abil
tihendile selline kuju, et see suruks ühtlaselt vastu
tihendatavat pinda.
Mittetavapärased helid.
− Seade ei ole küllaldaselt vertikaalne.
Reguleerige uuesti tugijalgade kõrgus.
− Seade puutub vastu seina või vastu teisi esemeid.
Nihutage seade kaugemale.
− Seadme tagaseina detail, nt. toru, puutub vastu
teisi detaile või vastu seina.
Vajadusel painutage detaili mõningal määral.
Peale temperatuuriseade muutmist ei käivitu
kompressor koheselt.
See on normaalne nähtus ning ei kuulu rikete
hulka. Kompressor hakkab tööle mõne aja pärast.
Kui eelnev tabel teid ei aidanud ning teie seade ei tööta ikkagi korralikult, võtke ühendust lähima
teeninduskeskusega.
Kiire teeninduse tagamiseks on tellimisel vajalik täpsustada seadme mudel ja seerianumber. Andmed
leiate garantiisertifikaadilt või seadme sees all vasakus nurgas asuval andmeplaadil.
Tehnilised andmed
Tehnilised andmed on näidatud andmeplaadil seadme sees vasakul pool.
10
Paigaldamine
Kui see magnetiliste uksesulguritega külmik
hakkab asendama vanemat tüüpi vedrusulguriga
külmikut, siis muutke kindlasti sulguja enne
utiliseerimist kahjutuks. Nii ei saa see muutuda
laste jaoks lõksuks.
Asetus
Seade tuleb paigutada kuumaallikatest, näiteks
radiaatoritest, boileritest ja otsesest päikesevalgusest,
piisavalt kaugele. Parimad tulemused saavutate
taustatemperatuuril +18
o
C kuni +43
o
C (klass T);
+18
o
C kuni +38
o
C (klass ST);
+16
o
C kuni +32
o
C (klass N);
+10
o
C kuni +32
o
C (klass SN);
Teie seadme klass on kirjas andmeplaadil.
Sisseehituse ja ukse pööratavuse kohta tutvuge
vastavate instruktsioonidega.
Elektriline ühendamine
Enne sisselülitamist veenduge, et pingeliik ja sagedus
ühtib kasutatava elektrivõrgu andmetega.
Andmeetikett asub külmiku sisemuses vasakul poolel.
Pinge võib varieeruda kuni +6% võrra märgitud
pingest. Erinevate pingetega opereerimiseks tuleb
kasutada sobivat muundajat.
Tähelepanu!
Seade vajab maandust!
Vooluvõrgukaabel on varustatud vastava
kontaktiga.
Kui kasutatav vooluvõrk ei sisalda maandust,
maandage seade sobivasse kohta antud
regulatsioonide kohaselt ning konsulteerige
vastava spetsialistiga.
Nende ohutusnõuete eiramisel ei kanna külmiku
valmistaja vastutust tagajärgede eest.
Seade on vastavuses EEC direktiiviga 87/308 EEC
2.6.87 raadiointerferentsi summutamise kohta.
Seade on vastavuses järgnevate EEC
direktiividega:
−
72/23 EEC
19.2.72 (madalpinge direktiiv) ja
järgnevad modifikatsioonid
−
89/336 3.5.89
(Elektromagnetiline sobivus) ja
järgnevad modifikatsioonid
Võre ettevalmistamine
Võre eemaldamiseks tõmba seda kätega enda poole.
Ukse avamine paremalt
Eemaldage võre vasak pool (A) lõigates seda
eestpoolt (vaata joonist a).
Ukse avamine paremalt
Eemaldage võre vasak pool (B) lõigates seda
eestpoolt (vaata joonist b).
Võre seadmele tagasi asetamiseks toimige järgnevalt:
Kinnitage võre seadme külge surudes kinnitusi (a)
kuni kuulete klõpsatust.
NB.
Võre paigaldatakse peale seadme toenditega
paigaldamist nišši.
11
Ukse avamissuuna muutmine
Enne töö algust lülitage külmik vooluvõrgust välja.
Ukse avamissuuna muutmiseks toimige järgnevalt:
1.
Eemaldage ülemine hing (1). Vaadake ette, et
uks ei kukuks.
2.
Eemaldage alumine uksehing (2).
3.
Võtke aukudest (F) välja korgid (3) ning sisestage
need uuesti aukudesse (F1) vastasküljel.
4.
Paigaldage ülemine hing (1) vastasküljele alla
(asukoht A)
5.
Asetage uks hinge pulgale (1) kohta A;
6.
Asetage eelnevalt eemaldatud alumise hinge (2)
pulk ülemisse ukseauku (G), seejärel kinnitage
hing kohta B.
Seadme paigaldamine tööpinna alla
Paigalduskoha mõõtmed peavad vastama joonisel
näidatud mõõtmetele. Seade paigaldatakse kahe kapi
vahele (a) või äärmise kapina (b).
Tähelepanu!
Seadet peab olema võimalik lahti ühendada
vooluvõrgust. Pistik peab seega olema peale
paigaldust lihtsasti kättesaadav.
Kinnitage külgpaneel kinnitustugedega seadme taha.
12
Kinnitage seade tööpinnale või külgedele
kinnitustugede abil, rakendades kinnitusriba seadme
ja sobiva kapi vahel (E).
Seadmel on komplektis reguleeritava kõrgusega
jalad. Külmiku asetamiseks paigaldusala kõrgusele
(maksimaalselt 870 mm) kruvige neljas nurgas
asuvaid jalgu sisse- või väljapoole.
Eraldage osad A, B, C, D vastavalt joonisele.
Asetage juhid (A) mööbli ukse siseküljele alumistele
ja ülemistele kohtadele nagu näidatud joonisel ning
märkige väliste aukude koht. Peale aukude puurimist
kinnitage juht kaasasolevate kruvide abil.
Kinnitage kate (C) juhi (A) peale nii, et see jääb
paigale.
Avage seadme uks ja mööbli uks 90
0
nurga all.
Sisestage väike ruut (B) juhti (A). Pange seadme uks
ja mööbli uks kokku ning märkige augu kohad nii,
nagu on näidatud joonisel. Eemaldage ruudud ning
puurige 2mm läbimõõduga augud 8 mm kaugusele
ukse välimisest servast. Asetage väike ruut uuesti
juhti ja kinnitage see kaasasolevate kruvide abil.
13
Kui osutub vajalikuks mööbliukse seadmine, kasutage
aukude liikumisruumi. Töö lõppedes kontrollige, et
uks sulguks korralikult.
Kinnitage kate (D) juhile (B) kuni see jääb kohale
püsima.
Sokli paigaldamine
Tähelepanu!
Seadme korralikuks töötamiseks peab
kasutama originaalset ventilatsioonivõret.
■ Avakõrgusega A=820 mm ja soklikõrgusega a=100
mm võib sokli paigaldada ilma kohandusteta. Sama
kehtib avakõrguse B=870 mm ja soklikõrgusega
a=150 mm korral.
■ Sokli kõrguste korral, mis on suuremad kui a= 100
mm, b= 150 mm, tuleb soklisse teha 580 mm laiune
lõige seadme keskpositsiooni kohale, nii et järgi
jääb kõrgus a=100 mm, b=150 mm.
■ Kinnitage sokkel köögikappide külge.
Tähelepanu
Sokkel tuleb paigaldada minimaalselt 25 mm
kaugusele uksest.
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12
kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast
(ostukviitung).Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse
seaduses ja muudes õigusaktides sätestatud nõuetele.
Garantiiremondi sisuks on:
* toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-,
ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused
kõrvaldatakse kuni toote normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise
taastamine ei kuulu garantiitööde hulka.
Garantiiaeg kehtib
vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud.
Kui toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinaid kommertsteenuse osutamiseks),
tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux Eesti AS müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded
esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
(Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised
mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne, näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, tekstiil- ja paberosad ning käsitsi liigutatavad
plastmassosad (nupud, kangid);
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka sellisete vigade
kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisejuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel
garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote
etiketil);
* Kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta
kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral
arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast.
Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel.
Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote jaemüügihind selle ostmise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist. Juhul, kui müüjal ja kliendil ei õnnestu lahkarvamusi
lahendada, lahendab vaidluse kohus.
EUROOPA Garantii
Kui Te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega kaasa
Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:
- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel).
- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel asukohamaal
sama kaubamärgiga samale tootele.
- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.
- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.
- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis
ettenähtud eesmärkidel.
- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue
asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja õigustest.
Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn +372 6650090
Soome Pori +358 2 6223300
Saksamaa Nürnberg +49 9113232600
Prantsusmaa Senlis +33 344622929
Rootsi Stockholm +46 87387910
Itaalia Pordenone +39 167847910
Inglismaa Newbury +44 1635572700
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-lux Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja müük
Tel. 6507580
Fax 6507589
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40472, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19, NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056 486164
OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA-JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 68931, 033 67130
Mob. 056 481932
OÜ KONTROLLSÜSTEEM
Metsapargi 18-50, KOHTLA – JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 033 50649, 033 50931
OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
Raplamaa
Järvamaa
FIE Avo Oolberg
Pärnu 118, PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
OÜ KENT & KO
Riia mnt.63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 32552
Jõgevamaa
OÜ AAMI TEENINDUS
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020 VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa
Põlvamaa
Võrumaa
OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. 07 348359
Fax 07 348265
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
Saaremaa
E-lux Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
