KASUTUSJUHEND
KÜLMKAPP-SÜGAVKÜLMIK
ZI 9310 DIS
2
HOIATUSED
Käesolevat kasutusjuhendit tuleb kindlasti hoida koos seadmega, et tulevikus oleks võimalik seadme
kohta vajalikku informatsiooni hankida. Kui Te müüte seadme ära või annate teisele omanikule või kui
Te uude elukohta kolides ei võta külmikut kaasa, jätke kasutusjuhend alati külmiku juurde, et uus
omanik saaks tutvuda seadme tööpõhimõtete ja vastavate hoiatustega.
Kui uus seade, mille ustel on magnethinged, vahetab välja vana seadme, mille uksel või kaanel on
vedruhinged, muutke enne vana seadme äraviskamist vedruhinged kasutuskõlbmatuteks.
Nii ei muutu seade lastele eluohtlikuks.
Käesolevad hoiatused tagavad seadme ohutu käsitlemise. Enne seadme installeerimist või kasutamist
lugege hoiatused tähelepanelikult läbi.
Üldine ohutus
• Käesolev seade on valmistatud täiskasvanutele
kasutamiseks. Lapsed ei tohi nuppe puutuda ega
seadmega mängida.
• Seadme spetsifikatsioonide muutmine ja mistahes
moel modifitseerimine on ohtlik.
• Enne seadme puhastamist või hooldustööde
teostamist lülitage seade välja ning ühendage
vooluvõrgust lahti.
• Käesolev seade on raske. Transportige seadet
ettevaatlikult.
• Otse külmikust võetud jäämaiused võivad tekitada
külmakõrvetusi.
• Käsitlege külmikut ülima ettevaatlikkusega, et
mitte kahjustada jahutusseadet, mis võib
põhjustada vedeliku lekke.
• Külmikut ei tohi paigaldada radiaatorite või
gaasipliidi naabrusesse.
• Hoidke külmikut pikaajalise otsese
päikesepaiste eest.
• Seadme taga peab olema piisav ventilatsioon.
Jahutussüsteemi kahjustusi tuleb vältida.
• Järgnev kehtib ainult sügavkülmikute
(väljaarvatud sisseehitatud mudelid) kohta:
ideaalne asukoht on kelder või keldrikorrus.
• Ärge kasutage teisi elektriseadmeid (näiteks
jäätisemasinat) külmiku sees.
Hooldus/remont
• Seadme paigaldamisel peab kõik elektritööd
teostama kvalifitseeritud elektrik või kompetentne
isik.
• Antud seadme tehnilist hooldust peab teostama
volitatud teeninduskeskus ja kasutada tohib ainult
originaalvaruosi.
• Seadet ei tohi mitte mingil juhul üritada iseseisvalt
remontida. Ebakompetentsus remonditööde
teostamisel võib põhjustada kehavigastusi või
seadme veelgi tõsisemaid talitlushäireid. Pöörduge
kohaliku teeninduskeskuse poole ja nõudke alati
originaalvaruosade kasutamist.
• Käesoleva seadme jahutusseade sisaldab
süsivesinikku: hooldust ja täitmist võib teostada
ainult volitatud tehnik.
Kasutamine
• Kodukülmikud ja –sügavkülmikud on mõeldud
ainult toiduainete säilitamiseks.
• Kõige paremini töötab seade juhul, kui ümbritsev
temperatuur on vahemikus +18°C kuni +43°C
(klass T); +18°C kuni +38°C (klass ST); +16°C
kuni +32°C (klass N); +10°C kuni +32°C (klass
SN). Külmiku klassi tähise leiate seadme
märgisplaadilt.
Hoiatus: kui ümbritsev temperatuur ei lange
ülaltoodud vahemikku, tuleb jälgida järgmiseid
ettekirjutusi: kui ümbritsev temperatuur langeb
miinimumtasemest allapoole, ei saa me
garanteerida sügavkülmutuskambri
sisetemperatuuri, seepärast soovitame külmikus
olevad toiduained võimalikult kiiresti ära tarbida.
• Sügavkülmutatud toiduaineid ei tohi pärast
ülessulatamist uuesti sügavkülmutada.
• Järgige täpselt toiduainete tootjapoolseid
säilitusnõudeid. Vaadake vastavaid juhiseid.
• Seadme sisepind koosneb kanalitest, mida mööda
voolab külmutusvedelik. Nende kanalite
mulgustamine kahjustab seadet jäädavalt ja rikub
ka säilitatava toidu. Härmatise ja jää
mahakraapimiseks ÄRGE KASUTAGE TERAVAID
ESEMEID. Härmatise eemaldamiseks kasutage
seadmega kaasasolevat kraabitsat. Mitte mingil
juhul ei tohi tihket jääd seadme sisepinnalt lahti
kangutada. Tihke jää sulab seadme sulatamise
ajal ise lahti.
• Ärge asetage sügavkülmutuskambrisse gaasilisi
jooke, kuna külmumisel tekib nendes tugev rõhk,
mille tagajärjel võib joogipurk lõhkeda ja seadet
kahjustada. Peale valmistajatehase poolt
soovitatud vahendite ei tohi sulamise
kiirendamiseks kasutada mitte mingeid
mehhaanilisi ega kunstlikke abinõusid. Seadme
puhastamiseks ei tohi kunagi kasutada
metallesemeid, mis võivad külmiku rikkuda.
3
Paigaldus
• Külmiku normaalse töö käigus kuumenevad
külmiku tagumises osas paiknev kondensaator ja
kompressor märkimisväärselt. Ohutuse
tagamiseks tuleb järgida kasutusjuhendis toodud
nõudeid miinimumventilatsiooniks.
Tähelepanu: hoidke ventilatsiooniavad lahti.
• Jälgige kindlasti, et seade ei seisaks elektrijuhtme
peal.
Oluline informatsioon: katkine elektrijuhe tuleb
asendada spetsiaalse juhtme või komplektiga,
mille saate valmistajatehasest või teenindusest.
• Kui seadet transporditakse horisontaalasendis,
võib kompressoris sisalduv õli voolata
külmutustorustikku. Enne seadme ühendamist
vooluvõrku soovitame oodata vähemalt kaks tundi,
et õli kompressorisse tagasi valguks.
• Töötamisel kuumenevad seadme mõned
komponendid. Jälgige, et seadmel oleks alati
piisav ventilatsiooniruum, vastasel korral võib
tekkida vastava komponendi talitlushäire ja
toiduained võivad rikneda. Vaadake
paigaldusjuhiseid.
• Seadme kuumenevaid komponente on soovitatav
varjata. Kui vähegi võimalik, tuleb seade asetada
tagaküljega seina poole.
Keskkonnakaitse
Antud seadme külmutustorustikud ja isoleermaterjalid
ei sisalda osoonikihti ohustavaid gaase. Antud seadet
ei tohi koos olmeprahiga välja visata. Vältige
külmutusseadme vigastamist, eriti tagaküljel asuva
soojusvaheti juurest. Seadme utiliseerimist puudutava
informatsiooni saamiseks pöörduge kohalike
munitsipaalvõimude poole. Antud seadme
valmistamisel kasutatud ained, mis on märgistatud
sümboliga , on kasutatavad taastootmises.
SISUKORD
Hoiatused ..................................................................2
Kasutamine ...............................................................4
Sisepindade puhastamine..........................................4
Sisselülitamine ...........................................................4
Temperatuuri reguleerimine.......................................4
Värskete toiduainete säilitamine ................................4
Juhtpaneel..................................................................5
Sügavkülma kasutamine – sisselülitamine.................5
Temperatuuri reguleerimine.......................................5
Värskete toiduainete külmutamine.............................5
Külmutatud toiduainete säilitamine ............................5
Sulatamine .................................................................5
Jääkuubikute valmistamine........................................5
Soovitused ................................................................6
Soovitused külmutamiseks.........................................6
Soovitused külmutatud toiduainete säilitamiseks.......6
Hooldus .....................................................................7
Perioodiline puhastamine...........................................7
Kui külmikut ei kasutata..............................................7
Külmiku kambris asuv tuli...........................................7
Sulatamine..................................................................7
Klienditeenindus ja varuosad .................................8
Tehnilised andmed.................................................. Z
Paigaldamine ............................................................9
Asukoht.......................................................................9
Elektrilised ühendused ...............................................9
Ukse ümberpööramine.............................................10
Juhised seadme sisseehitamiseks...........................10
4
KASUTAMINE
Sisepindade puhastamine
Enne seadme esmakordset kasutamist peske
seadme sisepind ja lisad leige vee ja neutraalse
seebiga. Nii eemaldate uuele seadmele omase lõhna.
Seejärel kuivatage hoolikalt.
Pesupulbri või abrasiivsete pulbrite
kasutamine kahjustab pealispinda!
Sisselülitamine
Pange juhe pistikusse.
Avage külmiku uks ja keerake termostaadi nupp
päripäeva, "O" (STOP) märgist eemale.
Seade hakkab tööle.
Temperatuuri reguleerimine
Temperatuur on automaatselt reguleeritud ja kõrgema
temperatuuri (soojema) saavutamiseks tuleb
termostaadi nuppu keerata madalamasse asendisse,
madalama temperatuuri (külmema) saavutamiseks
keerake nuppu kõrgemasse asendisse.
Õige seadistuse valimisel tuleb meeles pidada, et
külmiku sisetemperatuur sõltub:
- ruumi temperatuurist;
- ukse avamise sagedusest;
- säilitatava toidu kogusest;
- seadme asukohast.
Tavaliselt on keskmine seadistus kõige sobivam.
Oluline informatsioon
Kui ümbritsev temperatuur on kõrge või kui
külmik on toiduaineid täis ja kui seade on
reguleeritud madalaimale temperatuurile, võib
töötamise käigus tagumisele seinale pidevalt jää
tekkida. Sel juhul tuleb seade kõrgemale
temperatuurile reguleerida , et seade automaatselt
sulaks. Nii väheneb ka elektritarbimine.
Värskete toiduainete säilitamine
Parimate tulemuste saavutamiseks:
- ärge asetage külmikusse sooja toitu ega auravaid
vedelikke
- katke või pakkige toiduained, eriti kui tegemist on
tugeva aroomiga toiduainetega.
- asetage toit külmikusse nii, et oleks tagatud õhu
vaba ringlemine.
Kasulikud soovitused:
Liha
(kõik liigid): pakkige kilekotti ja asetage
metallkorvidesse.
Sel viisil on võimalik liha ohutult säilitada kõige
rohkem üks või kaks päeva.
Valmistoidud, külmad road, jne:
nimetatud toidud
tuleb katta ja asetada metallkorvidesse.
Puu- ja juurviljad:
tuleb hoolikalt pesta ja asetada
külmikuga kaasasolevasse spetsiaalsesse korvi.(B)
Pudelid tuleb asetada spetsiaalsesse korvi (B), kus
on reguleeritavad toed erinevate pudelite jaoks.
Pakkimata kujul banaane, kartuleid, sibulaid ja
küüslauku ei tohi külmikus hoida.
5
Juhtpaneel
A
Töötuli
B
Termostaadi nupp (sügavkülmutuskamber)
Sügavkülma kasutamine
Sisselülitamine
Ühendage elektrijuhe vooluvõrku. Töötule süttimine
näitab, et seade on sisse lülitatud. Keerake
termostaadi nupp päripäeva, "O" (STOP) märgist
eemale. Seade hakkab tööle.
Seadme väljalülitamiseks keerake termostaadi nupp
"O" asendisse.
Temperatuuri reguleerimine
Temperatuur on automaatselt reguleeritud ja kõrgema
temperatuuri (soojema) saavutamiseks tuleb
termostaadi nuppu keerata madalamasse asendisse,
madalama temperatuuri (külmema) saavutamiseks
kõrgemasse asendisse.
Õige seadistuse valimisel tuleb meeles pidada, et
külmiku sisetemperatuur sõltub:
ruumi temperatuurist;
ukse avamise sagedusest;
säilitatava toidu kogusest;
seadme asukohast.
Tavaliselt on keskmine seadistus kõige sobivam.
Väljalülitamiseks keerake termostaadi nupp lihtsalt
"O" asendisse.
Värskete toiduainete külmutamine
Nelja tärniga sahtel on sobiv valmistaja poolt
juba külmutatud toiduainete säilitamiseks ja värskete
toiduainete külmutamiseks.
Värskete toiduainete külmutamiseks ei ole
ilmtingimata vajalik muuta termostaadi nupu
seadistust.
Toiduainete kiiremaks külmutamiseks keerake
termostaadi nupp kõige külmemasse asendisse; kuid
pidage meeles, et sel juhul võib külmiku
sisetemperatuur langeda alla 0° C. Sellisel juhul tuleb
termostaadi nupp keerata soojemasse asendisse.
Parimate tulemuste saavutamiseks järgige
alljärgnevaid soovitusi:
Asetage külmutatavad toiduained
sügavkülmutuskambri kõige ülemisse korvi, kuna seal
on kõige külmem. (C).
Oluline informatsioon
Ärge asetage sügavkülmutuskambrisse gaasilisi
jooke, kuna purgid võivad lõhkeda.
Otse külmikust võetud jääkuubikud võivad nahal
tekitada külmakõrvetusi.
Pidage meeles, et juba ülessulanud toiduained
riknevad kiiresti.
Külmutatud toiduainete säilitamine
Seadme esmakordsel kasutamisel või peale
mõningast kasutamist, ärge asetage toiduaineid kohe
sahtlisse, vaid laske seadmel töötada kõige
külmemas asendis vähemalt kaks tundi ja seejärel
keerake termostaadi nupp tagasi normaalasendisse.
Seadme paremaks kasutamiseks pidage silmas
järgmist:
Oluline informatsioon
Kui seade juhuslikult üles sulab, näiteks
voolukatkestuse tõttu või kui vool on ära olnud
kauem, kui tehnilises spetsifikatsioonis lubatud
("külmapidavus"), tuleb ülessulanud ja uuesti
külmunud toiduained koheselt ära tarbida või
toiduks valmistada.
Sulatamine
Sügavkülmutatud või külmutatud toiduained võib
enne tarvitamist, vastavalt ajalistele võimalustele,
külmikus või toatemperatuuril üles sulatada.
Väikesed tükid võib võtta otse sügavkülmast ja
kasutada valmistamiseks ka külmunud kujul. Sel juhul
võtab toidu valmimine lihtsalt kauem aega.
Jääkuubikute valmistamine
Antud seadmega on kaasas üks või mitu plastikust
jääkuubikualust. Täitke alus veega ja asetage
sügavkülmutuskambrisse.
Aluste eemaldamiseks sügavkülmutuskambrist
ärge kasutage metallist esemeid .
6
SOOVITUSED
Soovitused külmutamiseks
Parimate tulemuste saavutamiseks järgige
alljärgnevaid soovitusi:
• Toiduainete maksimumkoguse, mida on võimalik
24 tunni jooksul külmutada, leiate märgisplaadilt.
• Külmumisprotsess kestab 24 tundi. Selle aja vältel
ei tohiks külmutatavaid toiduaineid
• juurde lisada;
• Külmutage ainult kvaliteetseid, värskeid ja hoolikalt
puhastatud toiduaineid;
• Selleks, et toiduained saaks kiirelt ja täielikult läbi
külmuda ning et ülessulatamiseks kasutada
ainult vajaminevat kogust toiduaineid, tuleb
toiduained väikesteks portsjoniteks lõikuda ;
• Pakkige toiduained õhukindlalt fooliumisse või
plastikpakenditesse;
• Külmumata, värsked toiduained ei tohi kokku
puutuda juba külmunud toiduainetega. Vastasel
korral tõuseb viimaste temperatuur;
• Lahjemad toiduained säilivad paremini kui
rasvased; sool vähendab toiduainete säilivusaega;
• Otse sügavkülmkambrist võetud jääkuubikud
võivad nahal tekitada külmakõrvetusi;
• Soovitame külmutatud toiduainete pakkidele
panna sildid, millal üks või teine pakk on
külmutatud, nii on säilivusaega kergem arvestada;
• Sahtlitel olevad sümbolid näitavad erinevat liiki
külmutatud toiduaineid.
• Numbrid tähistavad erinevat liiki külmutatud
toiduainete säilivusaega kuudes. Kas säilivusaega
tähistavast väärtusest kehtib ülemine või alumine
piir, sõltub toiduainete kogusest ja soojenemisest
enne külmutamist;
• Ärge asetage gaasilisi jooke
sügavkülmutuskambrisse, sest purgid võivad
lõhkeda.
Soovitused külmutatud toiduainete
säilitamiseks:
Parimate tulemuste saamiseks:
• Kontrollige, et toiduainete edasimüüjad säilitasid
valmistaja poolt külmutatud toiduaineid õigel
temperatuuril;
• Külmutatud toiduained tuleb kauplusest tuues
võimalikult kiiresti sügavkülmutuskambrisse
paigutada;
• Ärge avage seadme ust liiga tihti ja ärge jätke ust
lahti kauemaks kui vaja;
• Juba üles sulanud toiduained riknevad kiiresti ja
neid ei saa uuesti külmutada.
• Ärge ületage valmistaja poolt ettekirjutatud
säilitusaega.
7
HOOLDUS
Enne mistahes hooldustööde alustamist
ühendage seade vooluvõrgust lahti.
Hoiatus
Käesoleva seadme jahutusseade sisaldab
süsivesinikku: hooldust ja täitmist tohib teostada
ainult volitatud tehnik.
Perioodiline puhastamine
Puhastage külmiku sisepindu sooja vee ja
söögisooda lahusega.
Loputage ja kuivatage hoolikalt.
Puhastage külmiku taga asuvat kondensaatorit (must
toru) ja kompressorit harja või tolmuimejaga. Nii
parandate seadme töövõimet ja säästate
elektrienergiat.
Külmiku kambris asuva lambipirni
vahetamine
Kõigepealt lülitage seade vooluvõrgust välja.
Lambipirni on kerge vahetada, kui olete keeranud
lahti lambikatte kinnituskruvi ja eemaldanud
hajutajaga katte.
Kasutage samasuguste näitajatega lambipirni
(maksimumvõimsus 15 W, Edison E 14 pesaga).
Paigaldage hajutajaga katteplaat tagasi ja keerake
kruvi täiesti kinni.
Sulatamine
Normaalse kasutamise juures eemaldub härmatis
külmikukambri aurustajalt automaatselt iga kord, kui
kompressori mootor seisma jääb. Sulanud vesi
voolab läbi renni spetsiaalsesse konteinerisse, mis
asub seadme tagumises osas kompressori mootori
peal, kus ta aurustub.
Selleks, et ära hoida vee ülevoolu ja nõrgumist
toiduainetele, tuleb aeg-ajalt puhastada sulavee
äravooluava, mis asub külmkambri keskel.
Kasutage spetsiaalset puhastusabinõud, mis
asub läbivooluavas.
Külmiku töö ajal kattub sügavkülmutuskamber
pidevalt härmatisega.
Tekkinud jääkiht tuleks eemaldada spetsiaalse
plastikust kraabitsaga niipea, kui selle paksus ulatub
4 millimeetrini.
Nimetatud töö teostamiseks ei ole vaja külmikut
vooluvõrgust lahti ühendada ega toiduaineid kambrist
eemaldada.
Ärge kunagi kasutage jääkihi mahakraapimiseks
teravaid esemeid, mis võivad seadet kahjustada.
Kui külmikut ei kasutata
Kui seadet pikema aja vältel ei kasutata, järgige
allpool toodud ettevaatusabinõusid:
võtke juhe pistikust välja;
eemaldage kõik toiduained;
ulatage ja puhastage nii sisepind kui kõik
lisaseadmed;
ebameeldivate lõhnade ärahoidmiseks jätke uks
praokile, et õhk saaks läbi käia.
8
Kui sisepinnale tekib liiga paks jääkiht, tuleb
sulatamine lõpule viia järgmiselt:
1. Võtke juhe pistikust välja ja keerake termostaadi
nupp asendisse "0";
2. Eemaldage kambrist kõik toiduained, pakkige
toiduained mitmekihilise ajalehepaberi sisse ja
asetage jahedasse;
3. Jätke uks lahti ja asetage plastikust kraabits
selleks ettenähtud pesasse, mis asub külmiku
all keskel. Sulatusvee kogumiseks asetage
kraabitsa alla anum.
4. Kui sulatamine on lõpule viidud, kuivatage
sisepinnad hoolikalt ja hoidke kraabits järgmiseks
korraks alles;
5. Keerake termostaadi nupp tagasi endisesse
asendisse ja pange juhe tagasi pistikusse.
6. Kahe-kolme tunni möödumisel pange toiduained
tagasi kambrisse.
Oluline informatsioon
Jää kraapimiseks aurustajalt ei tohi kunagi
kasutada metallist vahendeid, kuna nii võite
aurustajat kahjustada.
Peale valmistajatehase poolt soovitatud vahendite
ei tohi sulamise kiirendamiseks kasutada mitte
mingeid mehhaanilisi ega kunstlikke abinõusid.
Seadme puhastamiseks ei tohi kunagi kasutada
metallesemeid, mis võivad külmiku rikkuda.
Külmutatud toidupakkide osaline soojenemine
võib lühendada nende säilivusaega.
KLIENDITEENINDUS JA VARUOSAD
Kui seade ei tööta korralikult, võib viga olla
alljärgnevas:
voolupistik ei ole korralikult seinakontakti
ühendatud ja toitelüliti ei ole sisselülitatud
asendis.
seinakontaktis ei ole voolu (kontrollige mõne muu
elektriseadme abil).
termostaadi nupp ei ole õiges asendis.
kui külmiku kambri põhjal on veepiisku, siis
kontrollige, kas sulatusvee äravooluava on
puhas (vaata kasutusjuhendi osa “Sulatamine”).
kui ülaltoodud kontrollimise järel seadme
talitlushäire ei kao, siis pöörduge lähima
teeninduskeskuse poole.
Kiire teeninduse tagamiseks on teeninduse tellimisel
vajalik nimetada antud seadme tüüp ja seerianumber,
mis on ära toodud garantiilehel ja seadme
märgisplaadil seadme siseküljel all vasakul.
9
TEHNILISED ANDMED
Energia säästlikuse klass
A
Külmiku neto mahutavus l
200
Sügavkülmutuskambri neto mahutavus
70
Elektritarbimine kWh/24 h
0,86
Elektritarbimine kWh/aastas
314
Külmutamisvõimsus kg/24 h
4
Külmapidavus -18˚C/-9˚C
17
Tehnilise informatsiooni leiate seadme märgisplaadilt, mis asub seadme siseküljel all vasakul.
PAIGALDAMINE
Asukoht
Antud seade tuleb paigutada eemale sellistest
soojusallikatest nagu radiaatorid, boilerid, otsene
päikesevalgus jne.
Köögimööblisse sisseehitatud variantide puhul järgige
peatükki "Juhised seadme sisseehitamiseks".
Elektrilised ühendused
Enne seadme vooluvõrku ühendamist kontrollige, et
seadme seerianumbri plaadil näidatud toitevoolu
pinge ja sagedus vastaksid Teie majapidamises
kasutatava voolu vastavatele väärtusele. Pinge võib
nimiväärtusest erineda kuni ± 6%.
Erinevatel toitepingetel töötamiseks peab kasutama
sobiva suurusega automaatmuundurit.
Antud seade peab olema maandatud.
Selleks otstarbeks on seadme voolujuhe varustatud
vastava kontaktiga.
Kui majapidamises kasutatav seinakontakt ei ole
maandatud vastavalt kehtivatele eeskirjadele, siis
pidage nõu spetsialistiga.
Seadme tootja ei võta endale mingit vastutust
juhul, kui ülaltoodud ohutusjuhiseid ei täideta.
Antud seade vastab järgmistele Euroopa
Nõukogu direktiivile:
-
EEC 87/308
kuupäevaga 02.06.1987, mis käsitleb
raadiointerferentsi vähendamist.
- EEC 73/23
kuupäevaga 19.02.1973 (madalpinge
direktiiv) ja selle hilisemad muudatused.
-
EEC 89/336
kuupäevaga 03.05.1989
(elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv) ja selle
hilisemad muudatused
Tähelepanu!
Seadet peab olema võimalik vooluvõrgust lahti
ühendada; seepärast peab pistik peale seadme
paigaldamist olema kergesti juurdepääsetavas kohas.
10
Juhised seadme sisseehitamiseks
Ukse ümberpööramine
Seadme uks avaneb paremale poole. Ukse avanemise
poole muutmiseks järgige enne seadme installeerimist
järgmiseid juhiseid.
1. Keerake ülemine tihvt lahti ja eemaldage vaheseibid.
2. Eemaldage ülemine uksehing.
3. Keerake tihvtid (B) lahti, eemaldage seibid (C) ja paigaldage nad
tagasi keskmisele hingele teisel pool. Pange hinge kate (A) tagasi.
4. Pange ülemine uks vastaspoolele tagasi, samuti ülemine tihvt ja
seib.
5. Keerake madalam tihvt lahti, eemaldage seib ja paigaldage nad
teisele poole.
11
Juhised seadme sisseehitamiseks
Antud seadme paigaldamiseks köögimööblisse peab olema
jäetud järgmise suurusega nišš:
Kõrgus 1780 mm
Sügavus 550 mm
laius 560 mm
Ohutuse tagamiseks peab olema tagatud miinimumventilatsioon
vastavalt joonisele.
Tähelepanu: hoidke ventilatsiooniavad lahti.
Niššis peab olema ventilatsiooniava järgmiste mõõtmetega:
sügavus 50 mm
laius 540 mm
Lükake seade nišši kuni joon (A) puudutab vastu köögiseina.
Avage uks ja lükake seade vastu köögi seina, mis jääb ukshingede
vastu.
Kinnitage seade nelja kruviga, mis on seadmega kaasas. Paigaldage
ventilatsioonirest (C) ja hinge kate (D) omale kohale.
Seadme ja köögimööbli vahelise prao katteks paigaldage liistud.
12
Paigaldage katted ühendusliistude ja hingede avadesse.
Eraldage teineteisest osad A,B,C,D vastavalt joonisele.
Paigaldage piirajad (A) köögimööbli ukse siseküljele ja märkige
välimiste avade asukohad. Pärast aukude puurimist paigaldage
piirajad komplektis olevate kruvidega.
Piirajatele (A) paigaldage katted (C), mis kinnituvad kohale
klõpsatusega.
13
Avage seadme uks ja mööbli uks 90˚. Paigaldage väike nelinurk (B)
piirajasse (A).Pange seadme ja mööbli uks kokku ning märkige avad
vastavalt joonisele.
Eemaldage nelinurgad ja puurige Ǿ 2 mm avad 8 mm kaugusele
mööbliukse välimisest servast.
Paigaldage väikesed nelinurgad tagasi piirajatele ja kinnitage
komplektis olevate kruvidega.
Kui osutub vajalikuks mööbli ust reguleerida, kasutage
reguleerimiskruvisid.
Kontrollige, et mööbli uks sulgub korralikult.
Paigaldage katted (D) piirajatele (B) kerge klõpsatusega.
Kui seade on kinnitatud köögimööbli külge, kruvige kruvid
kinnitusklambritesse, liigutage klambreid vastavalt joonisele ja
kinnitage kruvid lõplikult.
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD.
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12
kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele
müügipäevast (ostukviitung).Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi
Tarbijakaitse seaduses ja muudes õigusaktides sätestatud nõuetele.
Garantiiremondi sisuks on:
* toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-,
ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused
kõrvaldatakse kuni toote normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise
taastamine ei kuulu garantiitööde hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud.
Kui toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinaid kommertsteenuse
osutamiseks), tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux Eesti AS
müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
(Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised
mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne,
näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, tekstiil- ja paberosad ning käsitsi
liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid);
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka sellisete
vigade kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisejuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote
etiketil);
* Kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta
kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral
arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast.
Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel.
Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote jaemüügihind selle ostmise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist. Juhul, kui müüjal ja kliendil ei õnnestu
lahkarvamusi lahendada, lahendab vaidluse kohus.
EUROOPA Garantii
Kui Te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega
kaasa Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:
- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel).
- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel asukohamaal
sama kaubamärgiga samale tootele.
- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.
- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.
- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis
ettenähtud eesmärkidel.
- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue
asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja
õigustest. Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn +372 6650090
Soome Pori +358 2 6223300
Saksamaa Nürnberg +49 9113232600
PrantsusmaaSenlis +33 344622929
Rootsi Stockholm +46 87387910
Itaalia Pordenone +39 167847910
Inglismaa Newbury +44 1635572700
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-lux Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja müük
Tel. 6507580
Fax 6507589
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40472, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19, NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056 486164
OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA-JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 68931, 033 67130
Mob. 056 481932
OÜ KONTROLLSÜSTEEM
Metsapargi 18-50, KOHTLA – JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 033 50649, 033 50931
OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
Raplamaa
Järvamaa
FIE Avo Oolberg
Pärnu 118, PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
OÜ KENT & KO
Riia mnt.63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 32552
Jõgevamaa
OÜ AAMI TEENINDUS
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020 VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa
Põlvamaa
Võrumaa
OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. 07 348359
Fax 07 348265
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
Saaremaa
E-lux Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
