KÜLMIK
ER 6546 T (TTI 150****)
Kasutusjuhend
2
Palume Teid enne külmiku paigaldamist või kasutuselevõtmist käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi
lugeda. Veenduge, et olete kõikidest siinolevatest juhistest aru saanud, sest siis on külmiku kasuta-
mine Teie jaoks ohutu ja meeldiv. Kui Teil tekib küsimusi külmiku või kasutusjuhendi kohta, pöörduge
klienditeeninduse poole.
Järgmised tähised aitavad kasutusjuhendit paremini mõista:
Ohutusjuhised
Hoiatused ja teave, mille järgimine tagab kasutaja ohutuse ja külmiku normaalse toimimise.
Juhised ja nõuanded
Keskkonnateave
Säilitusnõuandeid
See tähis märgib nõuandeid toiduainete paremaks säilitamiseks.
3
Sisukord
Tähtis ohutusteave............................................................................................................................................. 4
Külmiku ohutu kasutamine .............................................................................................................................. 4
Laste ohutus.................................................................................................................................................... 4
Ohutusjuhised seadme paigaldamisel............................................................................................................. 4
Isobutaani ohutusnõuded................................................................................................................................ 4
Kasutusjuhised................................................................................................................................................... 5
Üldine teave..................................................................................................................................................... 5
Seadme kirjeldus............................................................................................................................................. 5
Külmiku kasutamine ........................................................................................................................................ 6
Kasutuselevõtt............................................................................................................................................ 6
Temperatuur ja selle seadmine.................................................................................................................. 6
Nõuandeid toidu säilitamiseks.................................................................................................................... 6
Toiduainete säilimisajad ja temperatuur..................................................................................................... 7
Neljatärnilise sügavkülmiku kasutamine .................................................................................................... 7
Külmiku kasutamine ................................................................................................................................... 7
Jääkuubikute valmistamine ........................................................................................................................ 7
Kasulikke nõuandeid ....................................................................................................................................... 7
Häid mõtteid..................................................................................................................................................... 7
Kuidas säästa energiat............................................................................................................................... 7
Külmik ja keskkond..................................................................................................................................... 8
Hooldus ja puhastamine.................................................................................................................................. 8
Sulatamine.................................................................................................................................................. 8
Korrapärane puhastamine.......................................................................................................................... 9
Kui külmik ei tööta... ...................................................................................................................................... 10
Kui külmikut ei kasutata ........................................................................................................................... 10
Lambi vahetamine .................................................................................................................................... 10
Tõrkepõhjuste leidmine ja kõrvaldamine ....................................................................................................... 10
Paigaldusjuhised .............................................................................................................................................. 11
Tehnilised andmed ........................................................................................................................................ 11
Paigaldamine................................................................................................................................................. 11
Teisaldamine ja lahtipakkimine ................................................................................................................ 11
Puhastamine enne kasutuselevõttu ......................................................................................................... 11
Külmiku asukoht....................................................................................................................................... 12
Ukse avanemissuuna vahetamine ........................................................................................................... 13
Sügavkülmiku luugi avanemissuuna vahetamine .................................................................................... 14
Elektriühendus.......................................................................................................................................... 14
Säilitustabel 1.................................................................................................................................................... 15
Säilitustabel 2.................................................................................................................................................... 16
Hooldus ja varuosad ....................................................................................................................................... 17
4
Tähtis ohutusteave
Külmiku ohutu kasutamine
• Hoidke kasutusjuhend alles. Seda läheb vaja ka
tulevikus. Kui külmik vahetab omanikku, andke ka
juhend kaasa.
• Käesolev seade on ette nähtud toiduainete säili-
tamiseks kodumajapidamises. Seadme kasutami-
sel tuleb järgida käesolevat juhendit.
• Hooldus- ja võimalikud remonditööd (sealhul-
gas toitejuhtme vahetus) tuleb lasta teha voli-
tatud hoolduskeskuses. Seadme tõrgeteta toimi-
mise tagamiseks nõudke alati originaalvaruosade
kasutamist.
• Seade on pingestamata alles siis, kui toitepistik on
eemaldatud pistikupesast. Külmiku puhastamisel
või hooldamisel võtke pistik pistikupesast välja.
Tõmmake pistikust, mitte juhtmest. Kui pistikule on
juurdepääs raskendatud, eemaldage kaitse.
• Külmiku toitejuhet ei tohi mingil viisil muuta.
• Enne külmiku ühendamist elektrivõrku veenduge,
et lambikaitse on oma kohal.
• Ärge kasutage jää ja härmatise eemaldamiseks
teravaid esemeid (vt ptk „Sulatus“).
• Külmiku elektriseadmetesse ei tohi sattuda vede-
likke.
• Vahetult sügavkülmast võetud jääkuubikud, jäätis
jms võib söömisel tekitada külmakahjustusi.
• Ülessulanud toiduaineid ei tohi uuesti külmutada.
• Järgige külmutatud toiduainete säilitusjuhiseid.
• Ärge kasutage elektriseadmeid (nt fööni) ega min-
geid kemikaale sügavkülmiku sulatamise kiirenda-
miseks.
• Ärge asetage külmikusse kuumi toiduaineid ega
nõusid.
• Ärge hoidke külmikus tuleohtlikke aineid või vede-
likke, sest need võivad plahvatada.
• Ärge hoidke sügavkülmikus gaseeritud jooke (pu-
delites või purkides), sest need võivad külmudes
lõhkeda ja kahjustada külmikut.
• Kontrollige ja puhastage sulamisvee äravooluava
korrapäraselt. Äravooluava ummistumise korral
võib sulamisvesi valguda külmiku sisemusse ja
tekitada kahjustusi.
Laste ohutus
• Ärge lubage lastel mängida külmiku pakkemater-
jaliga. Plastkile võib põhjustada lämbumist.
• Ärge lubage lastel mängida seadme ega selle
nuppudega.
• Külmiku kasutuselt kõrvaldamisel viige see spet-
siaalsesse käitlusettevõttesse. Eemaldage toiteju-
he pistikupesast ja lõigake külmikupoolsest otsast
läbi. Kontrollige, kas kõik lukud ja riivid on eemal-
datud, et vältida laste lõksujäämist külmikusse.
Kõige kindlam on eemaldada kogu uks.
Ohutusjuhised seadme
paigaldamisel
• Mõned külmiku osad kuumenevad seadme töö
ajal. Seadke külmiku tagaosa võimaluse korral
vastu seina, kuid tagage seejuures õhu vaba juur-
depääs (vt ptk „Paigaldamine“).
• Külmiku teisaldamisel võtke pistik pistikupesast
välja.
• Veenduge, et külmik ei toetuks toitejuhtme peale.
Kui toitejuhe saab kahjustada, tuleb selle asemel
paigaldada volitatud hoolduskeskuses uus origi-
naaljuhe.
• Kui õhk ei saa külmiku ümber vabalt liikuda, võib
külmik üle kuumeneda ja selle kasutuskestus lühe-
neda. Järgige käesoleva juhendi osa „Külmiku
asukoht“ juhiseid õhu liikumise tagamiseks.
Isobutaani ohutusnõuded
Ettevaatust!
• Külmik kasutab külmutusainena isobutaani (R
600a), mis on looduslik gaas.
• Veenduge, et külmiku ventilatsiooniavad ei oleks
kaetud ja et mööbliesemed ei takistaks õhu
liikumist.
• Ärge kasutage seadme sulatamise kiirendamiseks
muid abivahendeid kui käesolevas juhendis nime-
tatuid.
• Ärge kahjustage seadme külmutusüksust!
• Ärge kasutage külmiku sees mingeid elektrisead-
meid, kui seda ei ole soovitatud kasutusjuhendis.
Neid juhiseid järgides saab vältida kahjus-
tuste ja õnnetusjuhtumite teket. Tootja ei
vastuta külmiku väärkasutamisest tingitud
kahjude ja vigastuste korral.
5
Kasutusjuhised
Üldine teave
See külmik on ette nähtud kasutamiseks kodumaja-
pidamises. Külmikul on neljatärniline sügavkülmiku-
osa. Külmik on ette nähtud toiduainete säilitamiseks
ning sügavkülmikuosa väikeste toidukoguste sügav-
külmutamiseks ja jääkuubikute valmistamiseks.
Külmik vastab kliimaklassi standardnõuetele. Kliima-
klassi tähis (N) on märgitud ka andmesildile.
Seadme kirjeldus
1. Sügavkülmik
2. Klaasriiul
3. Sulamisvee äravooluava
4. Köögiviljakast
5. Andmesilt
6. Seatavad jalad
7. Jääkuubikualus
8. Võisahtel
9. Sisevalgustus
10. Uksesahtel
11. Uksetihend
12. Alumine riiul
13. Munariiul
14. Õhuringlus
15. Ventilatsioonirest
16. Kondensaator
17. Aurusti
18. Kompressor
6
Külmiku kasutamine
Kasutuselevõtt
Asetage külmiku tarvikud oma kohale ja ühendage
pistik pistikupessa. Keerake külmikus paremal olev
termostaat soovitud temperatuurile. Normaaltingi-
mustes kasutatakse tavaliselt keskasendit. 0-asendis
külmik ei jahtu üldse.
Temperatuuri seadmise juhised on järgmisest peatü-
kis.
Temperatuur ja selle seadmine
Külmiku temperatuuri juhib termostaat.
Mida suuremale numbrile nupp seatakse, seda mada-
lam on külmiku temperatuur.
Kui termostaat on seatud asendisse 3, on sügavkül-
miku temperatuur –18 °C või külmem.
Külmiku temperatuur on sel juhul +5 °C või külmem.
See termostaadi asend on tavaliselt piisav.
Peale termostaadi seade mõjutavad külmiku tempe-
ratuuri ka muud tegurid nagu ruumi õhutemperatuur ja
ukse avamise sagedus.
Kui termostaat on seatud suurimasse asendis-
se (asend 5), töötab külmutusüksus vahetpidamata.
See režiim ei kahjusta külmikut.
Nõuandeid toidu säilitamiseks
Paigutage toiduained külmikusse kõrvaloleva joonise
järgi:
1. Külmutatud toiduained, jääkuubikud ja jäätis
ning värskete toiduainete sügavkülmutamine
2. Küpsetised, valmistoidud
3. Nõudes olevad toidud
4. Avatud purgid
5. Piim ja piimatooted
6. Keedetud liha, lihalõigud, vorstid jne
7. Puuviljad, aedviljad, salatid
8. Juust, või
9. Munad
10. Jogurt, hapukoor jne
11. Väikesed pudelid, karastusjoogid
12. Suured pudelid
7
Toiduainete säilimisajad ja
temperatuur
Käesoleva juhendi lõpus on tabelid säilitusaegade
kohta sügavkülmikuosas ja külmikus endas.
Säilitusajad sõltuvad toiduainete värskusest ja nende
eelnevast töötlemisest. Seepärast on tabelites too-
dud aeg vaid näitlik.
Kasutage sügavkülmutamiseks vaid värskeid, de-
fektideta toiduaineid.
Neljatärnilise sügavkülmiku
kasutamine
Sügavkülmikuosa temperatuur on sõltuvalt termos-
taadi seadest –18 °C või külmem.
Sellisel temperatuuril saab säilitada sügavkülmutatud
toiduaineid, samuti sügavkülmutada väikesi toidu-
ainekoguseid.
Ööpäeva jooksul võib sügavkülmutada kuni 2 kg
toiduaineid.
Pakkige toiduained korralikult kilesse või fooliumisse,
jahutage külmikus ja asetage alles seejärel sügav-
külmikusse. Märkige pakenditele külmutamiskuupäev.
Lisage sügavkülmikuosasse järgmine pakend alles
pärast eelmiste toiduainete täielikku läbikülmumist.
Jälgige, et külmutatavad värsked toiduained ei puu-
tuks vastu varem külmutatud toiduaineid.
Külmiku kasutamine
Paigutage toiduained nii, et külm õhk pääseks
vabalt nende vahel ringlema. Ärge katke restriiuleid
näiteks paberiga ega kandikutega.
Ärge asetage sügavkülmikusse kuuma toitu.
Toidu jahutamisega toatemperatuurini väldite liig-
se härmatise moodustumist külmikusse.
Toiduained omastavad mõnikord teiste toi-
tude lõhnu. Pakkige toiduained enne külmikusse
asetamist õhukindlatesse nõudesse, kilesse või
fooliumi. Nii säilitavad nt köögiviljad oma värsku-
se paremini.
Jääkuubikute valmistamine
Täitke külmiku komplektis olnud jääkuubikualus vee-
ga ja asetage see sügavkülmikusse. Jääkuubikud val-
mivad kiiremini, kui teete vormi põhja märjaks ja
keerate termostaadi suurimasse asendisse – ärge
unustage keeramast termostaati varasemasse asen-
disse tagasi.
Valmis kuubikud tulevad vormist välja, kui hoida alust
voolava vee all ja vormi kergelt koputada või
painutada.
Kasulikke nõuandeid
Teisaldatavate riiulite abil saate kohandada kül-
miku oma vajadustele. Kui külmik asub vastu seina,
nii et uks ei avane üle 90°, on riiuleid ikkagi võimalik
välja võtta.
Häid mõtteid
Järgmine osa sisaldab nõuandeid energia säästmi-
seks ja keskkonnahoiuks.
Kuidas säästa energiat
• Ärge asetage külmikut otsesesse päikesekiirgusse
ega soojusallika (nt elektripliidi) lähedusse.
• Jälgige, et ventilatsioon oleks küllaldane. Ärge ta-
kistage õhu ringlemist.
• Pakkige toiduained õhutihedatesse nõudesse või
fooliumisse, et ei tekiks liiga palju härmatist.
• Ärge hoidke ust avatuna ja vältige liiga sagedast
ukse avamist.
8
• Veenduge, et sügavkülmiku luuk on korralikult su-
letud.
• Asetage toiduained külmikusse suletud karpides.
• Laske soojadel toitudel enne külmikusse asetamist
jahtuda.
• Puhastage külmiku tagaosas asuvad kondensaator
ja kompressor kord või paar korda aastas harja või
tolmuimejaga.
Külmik ja keskkond
Kaasaegsed külmutid ei sisalda osoonikihti kahjus-
tavaid aineid. Külmiku kasutuselt kõrvaldamisel viige
see spetsiaalsesse käitlusettevõttesse. Asjatundlikku
abi kasutusest kõrvaldatud külmiku käitlemisega seo-
tud küsimustes saate jäätmekäitluse küsimustega te-
gelevalt omavalitsuse ametnikult. Hoidke külmiku ta-
gaosas asuvat külmutusüksust vigastuste eest.
Selles seadmes kasutatud
materjale, mis on tähistatud märgiga,
saab taaskasutada.
Hooldus ja puhastamine
Sulatamine
Enne hooldus- või puhastustööde algust võtke pistik
pistikupesast välja.
Härmatise ja jää moodustumine külmikusse on loo-
mulik.
Kui härmatis- ja jääkiht on liiga paks, takistab see kül-
miku tööd ja energiakulu on suurem. Paks jääkiht sü-
gavkülmikus takistab luugi avanemist, mis võib koguni
puruneda.
Kompressori seiskudes algab alati automaatselt kül-
miku sulatamine.
Termostaat katkestab kompressori töö korrapäraselt;
nendel vaheaegadel toimubki sulatamine.
Pärast sulatamist käivitab termostaat külmutusüksuse
uuesti.
Puhastage külmiku sees olevat sulamisvee
renni korrapäraselt, et sulamisvesi ei voolaks
külmikusse.
Hoidke sulamisvee renni puhastamispulka oma kohal
avas (vt joonis).
Sulamisvesi valgub mööda renni kompressori peal
asuvasse aurustisse.
Puhastage seadme sees olev sulamisvee renn vati-
pulga või peene pulgaga.
Vältige toiduainete asetamist vastu jahutusplaati, sest
need võivad selle külge kinni külmuda ja takistada
sulamisvee voolamist.
9
Kui termostaat on seatud suurimasse asendis-
se (asend 5), töötab külmutusüksus vahetpidamata.
See režiim ei kahjusta külmikut.
On täiesti normaalne, et ka pärast sulatamist jäävad
jahutusplaadile väikesed jää- või härmatislaigud.
Sügavkülmiku sulatamine ei toimu automaatselt.
Eemaldage sügavkülmikust ja selle luugi tihendi kül-
jest jää ja härmatis komplekti kuuluva plastkaabitsaga.
Pildil kujutatud nõu ei kuulu komplekti.
Kui jääd ei saa kaabitsa abil kätte, tuleb sügavkülmik
üles sulatada (umbes 2...3 korda aastas).
Võtke toiduained sügavkülmikust välja ja pakkige
need võimalikult tihedalt soojust isoleerivasse mater-
jali, nt ajalehtede või vaiba sisse. Hoidke külmutatud
toiduaineid võimalikult külmas kohas.
Võtke külmiku pistik pistikupesast välja ning jätke kül-
miku uks ja sügavkülmiku luuk lahti. Kuivatage välja-
valgunud sulamisvesi pehme lapiga ära.
Kui sügavkülmik on sulanud, puhastage külmik seest-
poolt õrnatoimelise nõudepesuvahendiga ja kuivatage
korralikult. Ühendage seadme pistik pistikupessa. En-
ne toiduainete tagasipanekut oodake, kuni sügavkül-
mik on saavutanud ettenähtud temperatuuri.
Seadke termostaat suurimasse asendisse, et külmik
saavutaks vajaliku temperatuuri kiiremini.
Keerake termostaat pärast kindlasti tagasi normaal-
temperatuurile.
Korrapärane puhastamine
Puhastage külmikut korrapäraselt iga 3...4 nädala
järel.
Lülitage seade välja ja võtke pistik pistikupesast välja
või keerake kaitse välja. Eemaldage äravõetavad
osad ja peske need käsitsi. Puhastage külmik nii
seest kui väljast, kaasa arvatud uksetihend. Kasutage
pehmet lappi ja leigesse vette lisatud õrnatoimelist
nõudepesuvahendit. Ärge sulgege külmiku ust enne,
kui külmiku sisemus on täielikult kuivanud. Lülitage
külmik puhastamise järel uuesti sisse.
Sügavkülmikut on otstarbekas sulatada siis, kui see
on võimalikult tühi.
Puhastage külmiku tagaosas asuvad kondensaator ja
kompressor kord või paar korda aastas harja või tol-
muimejaga. Ühtlasi puhastage kompressori peal asuv
aurustusnõu.
Kui külmik ei tööta...
Kui külmikut ei kasutata
Kui külmikut ei kasutata pikema aja vältel, tehke järgmist:
Ühendage külmik elektrivõrgust lahti.
Võtke toiduained välja.
Puhastage külmik vastavalt peatüki „Puhastamine“
juhistele.
Jätke külmiku uks paokile, et seadmesse ei moodus-
tuks läppunud lõhna.
10
Lambi vahetamine
Külmiku sisevalgustus süttib ukse avamisel auto-
maatselt. Enne lambi vahetamist eemaldage toite-
pistik pistikupesast.
Keerake lambikatte kruvid lahti. Eemaldage kate se-
da noole suunas tõmmates. Vahetage lamp uue
vastu (võimsus 15 W, sokkel E14).
Kinnitage lambikate tagasi oma kohale. Asetage pis-
tik pistikupessa.
Tõrkepõhjuste leidmine ja
kõrvaldamine
Külmiku töös võib esineda tõrkeid, mida saab kõr-
valdada ilma hooldustehniku abita. Enne hooldus-
tehniku kutsumist kontrollige järgmisi asjaolusid.
Külmiku töötamisel tekivad iseloomulikud helid (nt
kompressori surin ja külmaaine sulin). Need helid on
täiesti normaalsed.
Samuti on täiesti normaalne, et külmiku komp-
ressor aeg-ajalt seisab. Ärge puudutage külmiku
elektriseadiseid enne, kui pistik on pistikupesast
eemaldatud.
Tõrge Võimalik põhjus Kõrvaldamine
Külmik ei külmene
Termostaat on seatud liiga väikesele astmele.
Külmikusse on hiljuti asetatud palju toiduaineid.
Külmikusse on asetatud sooja toitu.
Uks ei ole korralikult suletud.
Toiduained on paigutatud nii, et õhu ringlus
külmikus on takistatud.
Seadke temperatuur madalamaks.
Vähendage toiduainete kogust.
Asetage külmikusse ainult toite, mis on jahu-
tatud toatemperatuurini.
Kontrollige, et uks oleks kinni.
Asetage toiduained nii, et külm õhk pääseks
vabalt nende vahel ringlema.
Külmikus on liiga külm Termostaat on seatud liiga suurele astmele. Seadke termostaat madalamaks.
Seade ei tööta üldse
Seade ei ole sisse lülitatud.
Külmik ei saa voolu.
Termostaat on 0-asendis.
Kontrollige, et pistik oleks korralikult pistiku-
pesas.
Proovige pistikupesa korrasolekut mõne
muu elektriseadmega.
Kontrollige termostaadi seadet.
Külmik teeb ebatava-
list häält
Külmik ei ole stabiilselt paigal.
Kontrollige, kas külmik toetub põrandale kõi-
gi nelja jalaga.
Kui selle tabeli abil ei õnnestu probleemi lahendada, pöörduge lähima volitatud hoolduskeskuse poole.
11
Paigaldusjuhised
Tehnilised andmed
Mudel ER6546T (TTI 150****)
Brutomaht (l)
Sügavkülmik: 18
Külmik: 128
Netomaht (l)
Sügavkülmik: 18
Külmik: 122
Laius (mm) 550
Kõrgus (mm) 850
Sügavus (mm) 600
Energiatarve (kWh/ööpäev)
(kWh/aasta)
0,60
219
Energiaklass EL standardi järgi А
Sügavkülmiku klass ****
Külmutusjõudlus (kg/24 h) 2
Külmahoideaeg (h) 11
Nimivõimsus (W) 80
Mass (kg) 37
Paigaldamine
Teisaldamine ja lahtipakkimine
Nõudepesumasinat tohib transportida ainult
püstasendis.
Oodake pärast paigaldamist vähemalt neli tundi, enne
kui lülitate seadme sisse, et külmaaine jõuaks ühtlus-
tuda.
Kontrollige lahtipakkimisel, et külmikul ei oleks trans-
pordikahjustusi. Teatage võimalikest kahjustustest ko-
he seadme müünud ettevõttele.
Puhastamine enne kasutuselevõttu
Eemaldage kleeplindid ja transportimistoed.
Puhastage seadme sisepinnad leige vee, õrnatoime-
lise pesuvahendi ja pehme lapiga.
12
Külmiku asukoht
Külmikut ümbritseva õhu temperatuur mõjutab ener-
giatarvet ja külmiku toimimist. Külmiku normaalseks
tööks peab see temperatuur olema vahemikus
+16...+32 °C. Kliimaklass: N (see on märgitud ka
külmiku andmesildile).
Kliimaklass Õhutemperatuur
SN +10...+32 °C
N +16...+32 °C
ST
+18...+38 °C
Kui õhutemperatuur on allpool ettenähtud vahemik-
ku, võib külmiku temperatuur tõusta liiga kõrgele.
Kui õhutemperatuur ületab ettenähtud vahemiku,
töötab kompressor sagedamini ja energiatarve on
tavalisest suurem.
Külmiku paigaldamisel veenduge, et see seisaks
püstasendis – kasutage seadmiseks kahte kruvitavat
jalga külmiku eesosa all (joonis 1). Seadejalad toetu-
vad alusplaatidele (joonis 2). Vajaduse korral võib
need plaadid eemaldada.
Ärge paigutage külmikut otsesesse päikesekiirgu-
sesse ega soojusallikate (nt radiaatori) lähedusse.
Selle külmiku ehitus tagab õhuringluse ka siis, kui
seade on vastu seina.
Veenduge, et õhuringlus on küllaldane, nagu
on näidatud joonisel.
A: Köögimööblisse paigaldatuna
B: Vabalt paigaldatuna
13
Ukse avanemissuuna vahetamine
Ukse avanemissuunda saab vajaduse korral muuta
parempoolsest vasakpoolseks.
Selleks tegutsege järgmiste juhiste, jooniste ja sele-
tuste kohaselt:
• Ühendage külmik elektrivõrgust lahti.
• Toetage külmik tagaseinale, asetades külmiku alla
nt tooli.
• Eemaldage seadejalad (2 tk), alumise hinge kruvid
(3 tk) ja vastav teise poole kruvi.
• Asetage hingetihvt noole suunas alumise hinge
sisse.
• Paigaldage alumine uksehing vastaspoolele.
• Keerake teisele poole üks kruvi lahtiselt kohale,
keerake jalad alla (2 tk) ja tõstke külmik püsti.
• Eemaldage katteplaat, keerates lahti kruvid (2 tk)
külmiku tagaosas.
• Lükake katteplaat tahapoole ja tõstke üles.
• Keerake lahti ülemise hinge kruvid (2 tk).
• Asetage hingetihvt ümber noolega näidatud suu-
nas.
• Paigaldage ülemine uksehing vastaspoolele. Ärge
muutke ukse asendit.
• Asetage katteplaat paigale ja tõmmake seda ette-
poole, et võiksite kinnitada kruvid külmiku taga-
osas.
• Keerake katteplaadi kruvid (2 tk) tagasi oma ko-
hale.
• Viige üle teisele poole käepide ja kruvide katte-
korgid.
• Asetage külmik oma kohale. Kontrollige, et külmik
seisab täpselt püstasendis, ja ühendage elektri-
võrguga.
14
Sügavkülmiku luugi avanemissuuna
vahetamine
Kui vahetasite ukse avanemissuuna, tuleb vahetada
ka sügavkülmiku luugi avanemissuund.
Järgige kõrvalolevaid jooniseid.
• Eemaldage luugi alahing (1).
• Avage ja eemaldage luuk (2).
• Pöörake luuk ümber.
• Eemaldage hingetihvt (3) ja ülahing (4). Asetage
hingetihvt ja ülahing vastaspoolele.
• Eemaldage sulgur ja kinnitage teisele poole (5).
• Paigaldage luuk ja alahing (1).
Vajaduse korral vahetab luugi avanemissuuna volita-
tud hoolduskeskus (tasuline teenus).
Elektriühendus
Külmik töötab 1-faasilisel 230 V 50 Hz vahelduv-
pingel.
Ühendage külmik maandatud pistikupessa. Kui
Teie majapidamise pistikupesad ei ole maanda-
tud, pöörduge pädeva elektriku poole.
See seade vastab järgmistele Euroopa Liidu
direktiividele:
– 73/23/EMÜ, 19.02.1973 (madalpingedirektiiv) ja
selle muudatused;
– 89/336/EMÜ, 03.05.1989 (elektromagnetilise
ühilduvuse direktiiv) ja selle muudatused.
15
Säilitustabel 1
Säilitusaeg (ööpäeva)
Toit
1 2 3 4 5 6 7
Pakend
Toores liha
X X
X X X säilituskile, õhukindel
Keedetud liha
X X X
X X X säilituskarp
Praeliha
X X X
X X säilituskarp
Toores hakkliha
X
säilituskarp
Praetud hakkliha
X X
X X säilituskarp
Lihaviilud, vorstid
X X
X X säilituskile, pärgamentpaber
Toores kala
X
X X säilituskile, õhukindel
Keedetud kala
X X
X X säilituskarp
Küpsetatud kala
X X
X X X säilituskarp
Kalakonservid (avatud)
X
X X säilituskarp
Toores broiler
X X X
X X X säilituskile, õhukindel
Küpsetatud broiler
X X X
X X X säilituskarp
Toores kana
X X
X X X säilituskile, õhukindel
Keedetud kana
X X
X X X säilituskarp
Toores part või hani
X X X
X X X säilituskile, õhukindel
Küpsetatud part või hani
X X X X
X X X säilituskarp
Avamata võipakk
X X X X X X X
originaalpakend
Avatud võipakk
X X
X X X X X originaalpakend
Piimapakk
X X X
X X originaalpakend
Koorepakk
X X
X X originaalpakend
Hapukoor
X X X X
X X X originaalpakend
Kõva juust
X X X X X X X
alumiiniumfoolium
Pehme juust
X X X X
X X X säilituskile
Piimatooted
X X X X
X X X plastpakend
Munad
X X X X X X X
Spinat
X X
X X säilituskile
Rohelised herned ja oad
X X X X
X X X säilituskile
Seened
X X
X X X säilituskile
Porgandid jt juurviljad
X X X X X X X
säilituskile
Paprika
X X
X X X säilituskile
Tomatid
X X X X X X X
säilituskile
Kapsas
X X X X X
X X säilituskile
Kergestiriknevad puuviljad ja
marjad (nt maasikad)
X
X
X
X
X
säilituskile
Muud puuviljad
X X X X
X X X säilituskile
Puuviljakonservid (avatud)
X X X
X X säilituskarp
Vahukoorekoogid
X X
X X säilituskarp
Tähelepanu!
X: tavaline säilitusaeg
X: võimalik säilitusaeg (kehtib ainult täiesti värskete toiduainete kohta)
16
Säilitustabel 2
Külmutatud toiduainete säilimisajad
Külmutatud toiduained
Külmikus
+2... +7 °C
**** sügavkülmikus
–18 °C
Köögiviljad
aedoakaunad, rohelised herned, aedviljad, kõrvitsad, võrsed jne
1 ööpäev
12 kuud
Valmistoidud
aedviljatoidud, aedviljaraguu, garneeringud jne.
1 ööpäev
12 kuud
Valmistoidud
praeliha, lamba- ja sealihatoidud, pudingid jne.
1 ööpäev
6 kuud
Kartuli- ja makaronitoidud
kartulipuder, makaronitoidud, friikartulid jne.
1 ööpäev
12 kuud
Supid
Lihasupp, oa- ja hernesupp jne.
1 ööpäev
6 kuud
Puuviljad
kirsid, karusmarjad, kohupiimakreemid
1 ööpäev
5 kuud
Liha ja kala
kana, part, hani, toores kala
1 ööpäev
6 kuud
Jäätis
1 ööpäev 3 nädalat
17
Hooldus ja varuosad
Kui seadmel on ilmnenud tehniline rike, kontrollige
esmalt, kas probleemi on võimalik kasutusjuhendis
antud juhiste abil kõrvaldada (vt ptk "Mida teha,
kui…").
Kui Teil ei õnnestu probleemi kasutusjuhendis antud
juhiste abil lahendada, pöörduge volitatud hooldus-
keskuse poole.
Seadme tõrgeteta toimimise tagamiseks nõudke alati
originaalvaruosade kasutamist.
• Hoolduskeskusse helistades öelge oma toote mu-
del. Kirjutage andmesildil olevad andmed siia, et
need andmed oleksid vajaduse korral käepärast.
Seadme mudel
Tootenumber
Seerianumber
Ostukuupäev
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12
kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast
(ostukviitung).
Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse seaduses ja
muudes õigusaktides sätestatud nõuetele.
Garantiiremondi sisuks on:
* toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-,
ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused
kõrvaldatakse kuni toote normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise
taastamine ei kuulu garantiitööde hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud.
Kui toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinaid kommertsteenuse osutamiseks),
tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux Eesti AS müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
(Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised
mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne, näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, tekstiil- ja paberosad ning käsitsi liigutatavad
plastmassosad (nupud, kangid);
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka selliste vigade
kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisejuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote
etiketil);
* Kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta
kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral
arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast.
Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel.
Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote jaemüügihind selle ostmise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist. Juhul, kui müüjal ja kliendil ei õnnestu lahkarvamusi
lahendada, lahendab vaidluse kohus.
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
GARANTIITALONG
Mudel ________________________Toote nr. ______________________________
Seeria nr._____________________Ostukuupäev __________________________
Garantiitingimustega tutvunud: Ostja: ________________________________
Müügiorganisatsioon: ________________________________________________
Müüja allkiri:
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-LUX Hoolduse OÜ
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650090
Fax 6650076
Abimees Grupp OÜ
Vesse 4, 11415 TALLINN
Gaasiseadmed
Tel. 6006996
Fax 6006726
OÜ GASPRE
Õle 27, 10319 TALLINN
Gaasiseadmed, remont ja müük
Tel. 6711100, 6711102
Fax 6711109
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Posti 13, 44310 RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40515, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19 , 20304 NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056 486164
OÜ ALBAVIS PRO
31027 KOHTLA-JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 55869, 033 67130
Mob. 056 481932
Virgas OÜ
30321 KOHTLA – JÄRVE
Keskallee 25
Gaasiseadmed
Tel. 033 48003, fax 033 50649
OÜ EDELWEIS – NORD
30621 KOHTLA - JÄRVE
Lehe 8, Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa, Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, 90503 HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 35549, 050 54439
TECO KM OÜ
Jalaka 1a, 90509 HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 56900
Võrumaa, Põlvamaa
OÜ TARWE
F.R. Kreutzwaldi 58a, 65610 VÕRU
Kodumasinad
Tel. 078 23181
Fax 078 22714
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, 80029 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
OÜ KENT & KO
Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 32552
Järvamaa, Raplamaa
FIE Avo Oolberg
Vainu 9, 72712 PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Jõgevamaa
FIE Kari Manninen
Suur tn. 21, 48306 JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020 VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa, Põlvamaa
OÜ ARWEST
Aleksandri 6, 51004 TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 344299
Fax 07 344337
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, 50107 TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
LUMEHELVES OÜ
Petseri 12a 14, 68204 VALGA
Tel/fax 076 64452
VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, 68207 VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
Saaremaa
E-LUX Hoolduse OÜ
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650090
Fax 6650076
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
