KASUTUSJUHEND
SÜGAVKÜLMKIRST
ZCF 220
ZCF 270
ZCF 410
2
Sisukord
Tehnilised andmed 2
Ohutusjuhised 3
Paigaldus 4
Paigutus 4
Sisselülitamine 4
Sügavkülmiku kasutamine 5
Temperatuuri seadmine 5
Kaane avamine ja sulgemine 5
Juhtpaneel 5
Toiduainete külmutamine 6
Külmutamise võimsus 6
Korvid 6
Kasulikud nõuanded 7
Toiduainete säilitamine 7
Toiduainete külmutamine 7
Sulatamine 7
Lisatarvikud 7
Hooldus 8
Sügavkülmiku sulatamine 8
Sisemine puhastus 8
Välimine puhastus 8
Kui sügavkülmikut ei kasutata 8
Häired sügavkülmiku töös 9
Tehniline teenindamine, garantii ja varuosad 10
Tehnilised andmed
Mudel ZCF 220 ZCF 270 ZCF 410
Brutomaht (l) 220 271 414
Netomaht (l) 208 257 392
Kõrgus ilma rullikuteta/
rullikutega
86,1/86,8 86,1/86,8 86,1/86,8
Laius, cm 79,5 93,5 132,5
Sügavus, cm 66,5 66,5 66,5
Brutokaal, kg 39 44 56
Ööpäevane energiakulu kWh
1 1,15
1,5
Toiduainete külmutamise
kogus ööpäevas, kg
11 13 18
Temperatuuri tõusu periood, h 26 27 30
Tarbitav võimsus, W 60 65 105
3
Ohutusjuhised
• Lugege enne sügavkülmiku paigaldamist ja
kasutamist tähelepanelikult käesolevat
kasutusjuhendit koos kõikide selles
sisalduvate juhiste ja hoiatustega – see
võimaldab külmikut kasutada parimal viisil.
• Hoidke kasutusjuhend hästi kättesaadavas
kohas alles. Juhend sisaldab juhiseid, mis
aitavad sügavkülmikut õigesti kasutada.
• Kolimise või omaniku vahetuse korral peab
kasutusjuhend jääma külmiku juurde
selleks, et uus omanik omaks samuti
võimalust tutvuda sügavkülmiku
funktsioonidega ja ohutusjuhistega.
• Sügavkülmik on ette nähtud toiduainete
hoidmiseks tavalistes kodustes tingimustes
vastavalt käesolevale kasutusjuhendile.
Külmiku kasutamine mingil muul otstarbel
võib põhjustada inimvigastusi või varalist
kahju.
• Sügavkülmikut tohivad kasutada üksnes
täiskasvanud. Ärge laske lastel külmikuga,
selle juhtnuppudega ja äravõetavate
detailidega mängida.
• Igasuguseid paigaldus- ja remonditöid,
kaasa arvatud toitekaabli pikendamist tohib
lasta teostada üksnes selleks volitust
omaval spetsialistil. Teadmiste ja
professionaalsete oskuste puudumine võib
põhjustada külmiku vigastamist,
inimvigastusi ja varalist kahju.
• Remonditöid ja tehnilise hoolduse töid tohib
läbi viia vaid nendeks töödeks volitatud
firma, kes kasutab üksnes originaalvaruosi.
• Ärge viige sügavkülmiku ehituses sisse
mingeid muudatusi – see võib põhjustada
külmikule tõsiseid kahjustusi.
• Kompressori ülekuumenemise ja
seismajäämise vältimiseks peab
sügavkülmiku ümber olema tagatud piisav
õhustus.
• Sügavkülmik tuleb paigaldada selliselt, et
selle tagapaneel võimaluse korral toetuks
vastu seina ning nii, et selle ümber jääks
piisavalt ruumi õhustuseks.
• Jälgige, et sügavkülmiku paigaldamisel või
nihutamisel ei jääks toitekaabel
kokkusurutud asendisse.
• Enne puhastus- või hooldustööde
teostamist tuleb toitepistik seinakontaktist
välja võtta. Tõmmata tohib üksnes pistikust
ja mitte juhtmest. Kui toitejuhtmele ei pääse
ligi, keerake välja kaitsekork.
• Külmiku jahutussüsteem sisaldab
külmutusainet. Jahutussüsteemi rikkimineku
korral saab nii sügavkülmik kui selles
hoitavad toiduained kahjustada. Seetõttu ei
tohi mitte mingil juhul lasta teravatel
esemetel sattuda kokkupuutesse külmiku
taga paikneva aurustusseadme või
kondensaatoriga.
• Enne pistiku lülitamist seinakontakti tuleb
sügavkülmikul lasta pärast transporti
ligikaudu 30 minutit, küljeli asendis
transpordi korral aga 4 tundi seista, et
kompressoriõli jõuaks täielikult tagasi
kompressorisse voolata.
• Pärast esimest sisselülitamist veenduge, et
sügavkülmik töötab normaalselt ning hoiab
24 tunni jooksul ettenähtud temperatuuri.
Alles pärast seda tohib sügavkülmikut
kasutada värskete toiduainete säilitamiseks.
• Jäätist ja jäätükke ei tohi toiduks kasutada
kohe pärast sügavkülmikust väljavõtmist,
sest see võib põhjustada suu
külmapõletust.
• Sügavkülmik on raske. Selle taga- ja
alumise osa väljaulatuvad detailid võivad
olla teravad. Olge külmiku
ümberpaigutamisel ettevaatlik. Kasutage
kaitsekindaid.
• Ärge mitte mingil juhul hoidke
sügavkülmikus plahvatusohtlikke vedelikke
ega gaase, sest see võib põhjustada
inimvigastusi ja varalist kahju. Ärge hoidke
sügavkülmikus gaseeritud jooke ega
klaaspurke- ja pudeleid – klaas võib
külmumisel praguneda.
• Käesoleva seadme külmaineringlus on
täidetud isobutaaniga (R600a), mis kujutab
endast keskkonnasõbralikku kuid põlevat
looduslikku gaasi. Seadme transpordil ja
paigaldamisel tuleb veenduda, et
jahutusringluse hermeetilisus oleks tagatud.
Jahutusringluse hermeetilisuse rikkumisel
tuleb:
• Vältida lahtist tuld ja süüteallikaid.
• Ruumi, kuhu külmik on paigaldatud, hästi
tuulutada.
4
Paigaldus
Paigutus
• Sügavkülmik tuleb paigaldada tasasele,
horisontaalsele pinnale nii, et see toetuks
kõigile neljale jalale. Põranda ebatasasusi
tuleb vajaduse korral puuklotside või
muude sarnaste esemetega
kompenseerida.
• Ruum peab olema kuiv ja hästi tuulutatav.
• Ei ole lubatud ruumitemperatuur üle 32º C
või alla 0º C.
• Ärge paigutage sügavkülmikut
soojusallikate lähedale ega otsese
päikesevalguse alla.
• Sügavkülmiku transportimisel mingis
muus kui horisontaalasendis tuleb sellel
enne kasutuselevõttu lasta vähemalt 12
tundi seista.
• Veenduge selles, et sügavkülmik on
paigaldatud nii, et külmiku rikete korral
pääseb remondispetsialist hästi selle
tagapaneelile ligi.
Sisselülitamine
Enne sügavkülmiku sisselülitamist tuleb
seda seestpoolt puhastada nagu
kasutusjuhendi vastavas osas kirjeldatud.
Seadke termostaat keskmisse asendisse.
Laske sügavkülmikul enne sellesse
toiduainete paigutamist mõned tunnid
töötada.
5
Sügavkülmiku kasutamine
Temperatuuri seadmine
Sügavkülmiku valitud sisetemperatuuri
hoitakse termostaadi abil. Termostaadi
regulaatorit on võimalik näiteks mündi abil
vabalt pöörata. Pöörates regulaatorit tähise
MAX (või 7) suunas, temperatuur alaneb.
Pöörates regulaatorit tähise MIN (või 1)
suunas, temperatuur tõuseb. Vastavat
temperatuuri on võimalik mõõta ülemises
sektsioonis sügavkülmiku keskel, mis ei tohi
ületada –18° C.
Kaane avamine ja sulgemine
Külmiku kaas on varustatud tihendiga, mis
muudab külmiku hermeetiliseks ning takistab
liigse kondensaadi moodustamist.
Sügavkülmiku kaane avamisel muutub õhk
külmikus veidi soojemaks ja paisub. Kaane
sulgemisel õhk jaheneb otsekohe. Selle
tulemusena tekkiv vaakum võib raskendada
järgmisel korral kaane avamist, mis on täiesti
normaalne nähtus. Sel juhul tuleb mõni
minut oodata. Mitte mingil juhul ei tohi kaane
avamisel rakendada jõudu.
Juhtpaneel
Rohelise tule põlemine näitab, et
sügavkülmik on sisse lülitatud. Kollane tuli
süttib juhul, kui on alla surutud nupp SUPER.
Vaadake toiduainete külmutamise lõiku.
Punane avariituli süttib siis, kui temperatuur
sügavkülmiku sees on kõrgem, kui
termostaatlülitiga kehtestatud.
Juhtpaneel omab ka helisignaali, mis kõlab
punase avariitule süttimisel. Helisignaali
väljalülitamiseks vajutage nuppu SUPER.
Kollane tuli kustub.
Avariituli süttib ja helisignaal kõlab järgmistel
juhtudel:
• Sügavkülmikusse on paigutatud suurem
kogus toiduaineid. Sel juhul veidi aja pärast
avariituli kustub ja helisignaal lõpeb.
• Külmiku kaas on liiga pikaks ajaks lahti
jäetud. Ka sel juhul kustub avariituli ja lõpeb
helisignaal veidi aja pärast.
• Häirete korral sügavkülmiku töös vt vastavat
lõiku.
Termostaadi
regulaator
Roheline tuli
Punane tuli
Kollane tuli
Nupp SUPER
6
FREEZING
CAPACITY
Sügavkülmiku kasutamine
Toiduainete külmutamine
Sügavkülmikusse paigutatud toiduained
peavad saama külmutatud võimalikult kiiresti
ning juba külmikus asuvad toiduained ei tohi
seejuures liigselt soojeneda.
Juhul, kui sügavkülmikusse paigutatakse
värskeid toiduaineid rohkem kui 3-4 kg:
• Vajutage nuppu SUPER. Süttib kollane tuli
ja kompressori mootor töötab pidevalt. Ilma
nuputa SUPER mudelite juures seadistage
termostaadi regulaator kõige külmemasse
asendisse.
• Eelmises punktis kirjeldatud toimingud tuleb
teostada olenevalt toiduainete kogusest 6
kuni 24 tundi enne värskete toiduainete
paigutamist külmikusse.
• Pärast toiduainete paigutamist
sügavkülmikusse peab nupp SUPER jääma
allavajutatud asendisse ligikaudu 24
tunniks. Sama kehtib ka termostaadi
seadistamise kohta kõige külmemasse
asendisse.
• Seejärel vajutage uuesti nuppu SUPER või
keerake termostaadi regulaator
normaalsesse asendisse. Kollane tuli
kustub. Kui unustate nuppu vajutada või
termostaadi regulaatorit normaalasendisse
keerata, ei kahjusta see sügavkülmikut, küll
põhjustab aga liigset energiakulu.
Toiduainete pakkimine ja
paigutamine
• Sügavkülmikusse paigutatavad toiduained
ei tohi olla toatemperatuurist soojemad.
• Toiduained peavad olema hermeetiliselt
pakitud, et nad ära ei kuivaks.
• Toiduained tuleb laduda sügavkülmiku
kõige külmemasse kohta selliselt, et need ei
puutuks juba sügavkülmutatud toiduainete
vastu.
• Ärge mitte mingil juhul täitke sügavkülmikut
selliselt, et toiduainete ja ülemise paneeli
vahele jääb vahe alla 5 mm. Vt kasulike
nõuannete lõiku.
Külmutamise võimsus
Erinevate sügavkülmiku markide toiduainete
külmutamise võimsus (kg/ööpäevas) on
näidatud tehniliste andmete tabelis. Esitatud
kogust ei tohi ületada, sest muidu muutub
külmumise aeg pikemaks. Tehniliste
andmete tabel asub sügavkülmiku kaane
siseküljel.
TÄHELEPANU: Näidatud toiduainete kogus
kehtib, kui värskeid toiduaineid külmutatakse
sisse vahetevahel. Kui uusi värskeid
toiduaineid külmutatakse iga päev, tuleb
nimetatud kogust vähendada ühe
kolmandiku võrra.
Korvid
Säilituskorvid on ette nähtud juba
sügavkülmutatud toiduainete hoidmiseks.
Korvide käepidemeid on võimalik paigutada
kahte erinevasse asendisse nagu joonisel
näidatud.
7
Kasulikud nõuanded
Toiduainete säilitamine
Toiduaineid tohib hoida sügavkülmiku mistahes
osas, kuid mitte lähemal külmiku ülapaneelile kui 5
mm. Ärge ületage kauplusest ostetud
sügavkülmutatud toiduainete säilitustähtaegu.
Sügavkülmutatud toiduainete ostmisel veenduge,
et neid on hoitud ettenähtud temperatuuril. Ärge
ostke toiduaineid, mille pakend on katki või märg.
Asetage ostetud toiduained sügavkülmikusse
võimalikult kiiresti. Võimaluse korral kasutage
spetsiaalset soojaisolatsiooniga kandekotti.
Mitte mingil juhul ei tohi sügavkülmikusse asetada
pudeleid, sooje toiduaineid ega gaseeritud jooke.
Toiduainete külmutamine
Külmutatavad toiduained ei tohi olla
toatemperatuurist soojemad. Toiduaineid võib enne
sügavkülmutamist jahutada harilikus külmikus.
Ühes pakendis tohib külmutada sellist kogust
toiduaineid, et neid ei oleks vaja pärast ärasulamist
uuesti külmutada.
Külmutage üksnes väga hea kvaliteediga
toiduaineid.
Pakendile tuleb märkida selle sisu ja toiduainete
külmutamise aeg, et neid oleks hiljem parem
kasutada.
Pakendid tuleb teha võimalikult tasapinnalised,
sest nii külmuvad ja sulavad toiduained kiiremini.
Leiba võib külmutada viiludena ja seda seejärel
vastavalt vajadusele külmikust välja võtta.
Sool lühendab säilitusaega. Enne külmutamist
tuleb toiduainetele lisada võimalikult vähe soola ja
lisandeid – neid on parem lisada valmis toidule.
Kõvad juustud säilivad kõige paremini
lahtilõikamata kujul suurtes pakendites.
Kasutage toiduainete külmutamisel
hermeetilisi polüetüleenpakendeid ja –kotte.
Teravad väljaulatuvad osad nagu kanajalad tuleb
eraldi fooliumpaberisse mähkida, et pakend ei
rebeneks. Hoolikas külmutatavate toiduainete
pakkimine parandab toiduainete kvaliteeti ja
säilimist ning sügavkülmikus moodustub vähem
kondensaati.
Keskkonnakaitse tõttu tuleb toiduaineid säilitada
korduvalt kasutatavates pakendites. Ärge kasutage
ilma vajaduseta ühekordseid pakendeid.
Sulatamine
Toiduaineid ei tohiks sulatada toatemperatuuril,
sest see suurendab nende kvaliteedi halvenemise
tõenäosust. Kõige parem on toiduaineid sulatada
harilikus külmikus. See kehtib nii liha kui
toiduainete kohta, mis ei vaja edasist valmistamist.
Väiksemaid toiduainete koguseid ning
poolfabrikaate tohib toiduks valmistada kohe pärast
nende sügavkülmikust väljavõtmist. Järgige
toiduainete pakenditel leiduvaid juhiseid.
Leiba on kõige parem lahti sulatada praeahjus
keskmisel temperatuuril.
Enamuse sügavkülmutatud toiduainete
lahtisulatamiseks võib kasutada mikrolaineahju.
Järgige mikrolaineahju valmistaja kasutusjuhendit.
Lisatarvikud
Joonisel on kujutatud sügavkülmiku erinevate
mudelite juures kasutatavaid korve. Mõõtke oma
sügavkülmiku pikkus ja leidke üles vastav joonis.
Sügavkülmiku pikkus on iga joonise kohal näidatud
millimeetrites.
8
Hooldus
Sügavkülmiku sulatamine
Aja jooksul moodustub sügavkülmiku
sisepindadel niiske õhu kokkupuute tõttu
külmade sisepindadega jääkondensaat.
Seetõttu ei tohi sügavkülmiku kaant ilma
vajaduseta lahti teha ega hoida liiga pikka
aega avatuna.
Õhuke jääkiht ei avalda sügavkülmiku tööle
mõju ning seda võib ettevaatlikult külmikuga
kaasas oleva labidakesega eemaldada.
TÄHELEPANU: Jääkondensaadi
eemaldamiseks ei tohi mitte mingil juhul
kasutada nuge ega muid teravaid esemeid.
Kui jääkihi paksus ulatub 10-15 millimeetrini,
tuleb sügavkülmik lahti sulatada.
Lülitage sügavkülmik välja. Võtke välja selles
hoitavad toiduained, keerake need paberisse
ning asetage võimalikult külma kohta.
Sulatamisprotsessi kiirendamiseks võib
sügavkülmikusse asetada ühe või mitu
kuuma (kuid mitte keeva) veega pudelit ja
sulgeda kaas. Veidi aja pärast avage
ettevaatlikult kaas ja eemaldage jääkiht.
Sulamisvee kogunemist on kujutatud
järgmisel joonisel.
Sulamisprotsessi kiirendamiseks tohib
kasutada üksnes kuuma vett nagu ülal
kirjeldatud. Kõik muud vahendid võivad
sügavkülmikut kahjustada.
TÄHELEPANU: Ärge unustage pärast
lahtisulatamist panna korki sulamisvee
väljavooluava ette.
Sisemine puhastus
Tõmmake pistik seinakontaktist välja ja
eemaldage sügavkülmikust kõik
väljavõetavad detailid.
Sügavkülmikut on kõige parem puhastada
pärast selle lahtisulatamist ning enne selle
uuesti sisselülitamist.
Sügavkülmiku sisemuse puhastamiseks
tuleb kasutada soojas vees niisutatud lappi,
lisades käsitsi nõudepesul kasutatavat
puhastusvahendit.
Pärast sügavkülmiku sisemuse puhastamist
puhastage või peske korve enne nende
külmikusse tagasiasetamist.
TÄHELEPANU: Ärge mitte mingil juhul
kasutage lahusteid ega abrasiivseid või
tugevalõhnalisi puhastusvahendeid, sest see
võib sügavkülmikut vigastada või tekitada
selles ebameeldivat lõhna.
Välimine puhastus
Sügavkülmiku välispindu tuleb samuti niiske
lapiga pühkida. Mitte mingil juhul ei tohi
kasutada abrasiivseid pesuvahendeid.
Kui sügavkülmikut ei kasutata
• Tõmmake pistik seinakontaktist välja.
• Võtke sügavkülmikust kõik seal
säilitatavad toiduained välja.
• Puhastage sügavkülmikut nagu ülal
kirjeldatud.
• Jätke külmiku kaas poolavatud asendisse.
9
Häired sügavkülmiku töös
Häirete esinemise korral
Enne volitatud hooldus- ja remondifirmasse
pöördumist viige läbi järgmised kontrollid.
Rike:
Sügavkülmikus ei ole piisavalt külm.
Kontrollida:
Kas roheline märgutuli põleb.
Võimalik põhjus:
Kui roheline tuli ei põle:
Pistik ei ole ühendatud seinakontakti.
Võrgulüliti ei ole töökorras.
Voolukatkestus.
Kui roheline tuli põleb:
Sügavkülmikusse on paigutatud suur kogus
värskeid toiduaineid.
Külmiku kaas oli liiga kaua lahti.
Termostaat on seadistatud liiga kõrgele
temperatuurile.
Sügavkülmikus on palju jääkondensaati.
Võimalikud kõrvaldamise
abinõud:
Kontrollige pistikut ja seinakontakti.
Kontrollige kaitsekorki.
Oodake ära voolukatkestuse lõppemine.
Oodake mõned tunnid, kuni temperatuur
sügavkülmikus on piisavalt langenud.
Seadke termostaat külmemasse asendisse.
Sulatage sügavkülmik lahti.
Rike:
Sügavkülmikus on liiga külm.
Kontroll ja võimalikud
kõrvaldamise abinõud:
Kas roheline märgutuli põleb?
Kui tuli põleb:
Nupp SUPER on allavajutatud asendis. Vajutage
seda nuppu veelkord.
Kui lamp ei põle: keerake termostaat
soojemasse asendisse.
Rike:
Sügavkülmikus moodustub liiga palju
jääkondensaati.
Kontrollige:
Kas kaas on kinni.
Ega ruumi niiskus ei ole liiga kõrge.
Kas toiduained on õigesti pakitud.
Võimalik põhjus:
Kaas läheb sügavkülmikus säilitatavatele
toiduainetele vastu.
Ruumi niiskus on liiga kõrge näiteks
pesumasina, kuivatusseadme jne töötamise
tõttu.
Külmutatud toiduained eraldavad palju niiskust.
Abinõud:
Paigutage toiduained ringi ning veenduge, et
sügavkülmiku kaas sulgub tihedalt.
Paigutage sügavkülmik vähem niiskesse ruumi.
Pakkige toiduained ettenähtud viisil, vt vastavat
lõiku.
Kui ülalkirjeldatud viisil ei õnnestu probleemi
lahendada, pöörduge volitatud hooldus- ja
remondifirmasse. Ärge üritage sügavkülmikut ise
parandada.
Toitekatkestuse korral
Kasutusjuhendi alguses tehniliste andmete
tabelis esitatud sügavkülmiku sisetemperatuuri
tõusu näitaja osutab temperatuuri tõusu
väärtuseni, mis ei ole sobilik toiduainete
säilitamiseks. Kui toitekatkestus ei ületa esitatud
perioodi, võivad toiduained endiselt jääda
sügavkülmikusse tingimusel, kui kogu selle
perioodi jooksul ei avatud külmiku kaant.
Toitekatkestuse lõppemisel on soovitatav
kontrollida sügavkülmikus säilitatavate
toiduainete seisukorda.
Jäätis:
Üles sulanud jäätis ei ole
kasutamiseks kõlbulik.
Puuviljad ja
juurviljad:
Üles sulanud puu- ja
juurviljad tuleb viivitamatult
toiduks tarvitada.
Leib ja
kondiitri-
tooted:
Võib uuesti ära külmutada.
Kalatooted:
Tuleb viivitamatult toiduks ära
kasutada.
Valmistoit:
Tuleb viivitamatult toiduks ära
kasutada.
Suured
lihatükid:
Võib uuesti külmutada, kui
nende pind on kõva ja
külmunud.
Väikesed
toiduainete
portsjonid:
Tuleb toiduks ära kasutada
või külmutada valmistoiduna.
Kanad:
Tuleb toiduks ära kasutada
või külmutada valmistoiduna.
10
Tehniline teenindamine, garantii ja varuosad
Tehniline teenindamine ja varuosad
Tehnilist teenindamist tuleb tellida ja varuosi saada volitatud hooldusfirmast.
Selle seadme tähtsamaid varuosi on võimalik hankida 10 aasta jooksul pärast masina
tootmisest mahavõtmist.
Garantii
Garantiitingimused on esitatud eraldi tabelis.
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Toodangu pideva arendamise tõttu on õigused muudatuste sisseviimiseks reserveeritud.
Vastavalt tarbijakaitseseadusele kehtestatud kasutuseeskirjade nõuete rikkumise korral
kahjusid, mis tulenevad sellistest rikkumistest ning nõudeid, mis puudutavad sellistest
rikkumistest tingitud puudusi ei kompenseerita.
Kui pöördute teeninduskeskusesse ühe ülalkirjeldatud põhjuse tõttu või juhul, kui on tegemist
kasutuseeskirjade rikkumisega võib spetsialisti väljakutsumine ka garantiiperioodi ajal olla
tasuline.
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud profi- ja kodumasinatele kehtib
garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht),
kodumasinatele - müügipäevast (ostukviitung). Vahetult enne garantiiaja lõppu
remonditud toodetele pikeneb garantiiaeg sama vea esinemise puhul lisaks 31
päeva.
Garantiiremondi sisuks on:
∗ toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamis- ja toorainedefektide avastamine ning
nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused kõrvaldatakse kuni toote normaalse
funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise taastamine ei kuulu garantiitööde
hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud. Kui
toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinad kommertsteenuse osutamiseks,
profiseadmeid mitme vahetusega tööl), tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux
Eesti müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantiiandjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
* (Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne,
näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, portselan-, tekstiil- ja paberosad ning
käsitsi liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid).
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka selliste
vigade kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisjuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote
etiketil);
* kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Suuregabariidiliste ja raskete seadmete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta. Garantiiremondi alla kuuluv viga
kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Kui garantiiremondi korral toote tööseisak ületab 7
tööpäeva, on kliendil õigus nõuda garantiiaja pikendamist vastavalt seisakule
täisnädalates, kuid summaarselt mitte rohkem kui kuu võrra. Kui on tegemist kodumasina
garantii alla kuuluva suure ulatusega veaga või ühe kodumasina korduva
garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote ümbervahetamist või tagasivõtmist.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote müügihind, millest on maha arvestatud toote
tegelik kulumine kasutamise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist.
EUROOPA Garantii
Kui te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega
kaasa Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:
- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel)
- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel asukohamaal
sama kaubamärgiga samale tootele.
- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.
- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.
- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis
ettenähtud eesmärkidel.
- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue
asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja
õigustest. Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn +372 6650090
Soome Pori +358 2 6223300
Saksamaa Nürnberg +49 9113232600
Prantsusmaa Senlis +33 344622929
Rootsi Stockholm +46 87387910
Itaalia Pordenone +39 167847910
Inglismaa Newbury +44 1635572700
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
GARANTIITALONG
Mudel _______________________ Toote nr. _____________________________
Seeria nr. ____________________ Ostukuupäev__________________________
Garantiitingimustega tutvunud: Ostja: ________________________________
Müügiorganisatsioon: ________________________________________________
Müüja allkiri:__________________
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-lux Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja müük
Tel. 6507580
Fax 6507589
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40472, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19, NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056 486164
OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA-JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 68931, 033 67130
Mob. 056 481932
OÜ KONTROLLSÜSTEEM
Metsapargi 18-50, KOHTLA – JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 033 50649, 033 50931
OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa
IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
Raplamaa
Järvamaa
FIE Avo Oolberg
Pärnu 118, PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
Jõgevamaa
OÜ AAMI TEENINDUS
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020 VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa
Põlvamaa
Võrumaa
OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. 07 348359
Fax 07 348265
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
Saaremaa
E-lux Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
Hiiumaa
IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
Tõlge ja teostus: GALANDREX tõlkebüroo
Rävala 2 / Kivisilla 8 , Tallinn reg.nr.Rävala 2 / Kivisilla 8 , Tallinn reg.nr.
1026061810260618
telefon: (0) 660 4773
faks: (0) 660 4774
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
