Panasonic EWDL82 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Panasonic

Mudel: EWDL82

Tüüp: Kasutusjuhend

Kasutusjuhend

(Kodune) kõrgsagedusliku vibratsiooniga hambahari

Mudeli nr EW‑DL82

Sisukord

Ettevaatusabinõud

Seadme osad

Hambaharja hoiustamine ja laadimine

Enne hammaste puhastamist

Hambaharja kasutamine

Nõuanded hambaharja kasutamiseks

Seadme puhastamine

Tõrgete kõrvaldamine

Aku kasutusiga

Integreeritud aku eemaldamine

Tehnilised andmed

Hambaharja pea (müüakse eraldi) vahetamine

Täname teid selle Panasonicu toote ostmise eest.

Lugege käesolev juhend enne seadme kasutamist tähelepanelikult läbi ja hoidke hilisemaks uuesti läbivaatamiseks alles.

Hoiatus

• Enne seadme hooldamist lülitage seade kindlasti välja ja eraldage toitepistik

seinakontaktist. Vastasel juhul võib tulemuseks olla elektrilöök.

• Ärge peske laadijat. Selle tulemuseks võib olla elektrilöök.

• Kui laadija või toitejuhe on kahjustatud, tuleb terve laadija ära visata.

• Hambaharju võivad kasutada lapsed ja piiratud füüsiliste, sensoorsete või

vaimsete võimetega või kogemuste ja teadmisteta isikud, kui neid on

juhendatud seadme ohutu kasutamise osas ja nad mõistavad kasutamisega

seotud ohte.

• Lapsed ei tohi ilma järelvalveta seadet hooldada ega puhastada.

• Lastel ei ole lubatud seadmega mängida.

Ettevaatusabinõud

Vigastuste, surma, elektrilöögi, süttimise, tõrke ja seadme

või vara kahjustamise ohu vältimiseks pidage alati kinni

järgnevatest ohutusnõuetest.

Sümbolite kirjeldused

Hoiatuste eiramise ja vale kasutamisega kaasnevate ohtude,

vigastuste ja varaliste kahjustuste liigitamiseks ja

kirjeldamiseks kasutatakse järgnevaid sümboleid.

OHT

Tähistab potenftsiaalset ohtu, mis toob kaasa raske

kehavigastuse või surma.

HOIATUS

Tähistab potentsiaalset ohtu, mis võib tuua kaasa raske

kehavigastuse või surma.

ETTEVAATUST

Tähistab ohtu, mis võib tuua kaasa kerge kehavigastuse.

Järgitavate juhiste tüübi liigitamiseks ja kirjeldamiseks

kasutatakse järgnevaid sümboleid.

Seda sümbolit kasutatakse kasutajate teavitamiseks

konkreetsest kohustuslikust kasutustoimingust.

Seda sümbolit kasutatakse kasutajate teavitamiseks

konkreetsest kohustuslikust kasutustoimingust, mis

on vajalik seadme ohutuks kasutamiseks.

OHT

Tootes on integreeritud aku.

Ärge visake akut tulle, ärge rakendage aku suhtes

kuumust ning ärge laadige, kasutage ega jätke akut

kõrge temperatuuri kätte.

- Vastasel juhul on tulemuseks aku ülekuumenemine,

süttimine või plahvatamine.

HOIATUS

Töös kõrvalekallete või rikete ilmnemisel lõpetage kohe

kasutamine ja eemaldage toitepistik pistikupesast.

- Vastasel juhul võib tulemuseks olla süttimine, elektrilöök

või kehavigastus.

<Kõrvalekallete või rikete juhtumid>

• Põhiseade või laadija on deformeerunud või

ebatavaliselt kuumad.

• Põhiseadmest või laadijast tuleb kõrbelõhna.

• Põhiseadme või laadija kasutamise või laadimise ajal

kostub tavatu heli.

- Pöörduge kohe ametliku teeninduskeskuse poole ja laske

seade üle vaadata või remontida.

Veenduge alati, et seadet kasutatakse

vooluvõrgust, mille pinge vastab laadijal

märgitud nimipingele.

Sisestage toitepistik lõpuni sisse.

- Vastasel juhul võib tulemuseks olla süttimine või

elektrilöök.

Puhastage regulaarselt toitepistikut, et vältida

sellele tolmu kogunemist.

- Vastasel juhul võib niiskusest põhjustatud

isolatsioonirike tuua kaasa süttimise.

Ühendage toitepistik lahti ja pühkige kuiva lapiga puhtaks.

HOIATUS

Ärge ühendage toitepistikut pistikupesasse ega

eemaldage seda pistikupesast, kui teie käsi on

märg.

- Nii tehes võib tulemuseks olla elektrilöök või kehavigastus.

Ärge asetage laadijat veega täidetud valamu või

vanni kohale.

- Nii tehes võib tulemuseks olla elektrilöök või

lühisest põhjustatud süttimine.

Ärge võtke seadet lahti, v.a seadme utiliseerimisel.

- Nii tehes võib tulemuseks olla süttimine, elektrilöök

või kehavigastus.

Ärge hoiustage seadet laste või sülelaste

käeulatuses.

Ärge laske neil seadet kasutada.

- Nii tehes või tulemuseks olla õnnetus või eemaldatavate

osade kogemata allaneelamisest põhjustatud kehavigastus.

Ärge kasutage seadet, kui toitejuhe või -pistik on

kahjustatud või kui pistikupesa pole

korralikult kinnitatud.

Ärge kahjustage, muutke, painutage jõuga, tõmmake,

väänake ega kerige toitejuhet.

Samuti ärge asetage toitejuhtmele raskeid esemeid ega

suruge toitejuhet kokku.

- Nii tehes võib tulemuseks olla elektrilöök või lühisest

põhjustatud süttimine.

Kasutage ainult komplekti kuuluvat laadijat. Samuti

ärge laadige komplekti kuuluva laadijaga mingeid

teisi tooteid.

- Nii tehes võib tulemuseks olla lühisest põhjustatud

kõrbemine või süttimine.

Ärge kasutage seadet viisil, mis ületaks

majapidamise vooluvõrgu pistikupesa või

juhtmestiku niminäitajaid.

- Ühte pistikupesasse liiga paljude toitepistikute

ühendamine võib niminäitajate ületamise tõttu põhjustada

ülekuumenemisest tingitud süttimise.

Ärge muutke ega remontige seadet,

- Nii tehes võib tulemuseks olla süttimine, elektrilöök

või kehavigastus.

Võtke seadme remontimiseks (aku vahetamine jms)

ühendust ametliku teeninduskeskusega.

ETTEVAATUST

Kui te ei plaani seadet pikemat aega kasutada,

eraldage toitepistik pistikupesast.

- Vastasel juhul võib isolatsiooni halvenemisest

tingitud vooluleke tuua kaasa elektrilöögi või süttimise.

Toitepistiku pesast eemaldamisel hoidke pistikust,

mitte juhtmest.

- Vastasel juhul võib tulemuseks olla elektrilöök või

lühisest põhjustatud süttimine.

Inimesed, kel on igemehaigused, kellel toimub

hammaste ravi või kes tunnevad muret oma suus

valitsevate sümptomite pärast, peaksid enne

kasutamist pidama nõu oma hambaarstiga.

- Vastasel juhul võite vigastada või kahjustada oma hambaid

või igemeid.

ETTEVAATUST

Ärge kasutage hambaharja kõrge

abrasiivisisaldusega hambapastaga,

näiteks hambakatu eemaldamiseks või

valgendamiseks ettenähtud hambapastaga.

Ärge lubage isikutel, kes ei suuda harja iseseisvalt

kasutada, seda kasutada.

Suu madala tundlikkusega inimesed ei peaks harja

kasutama.

Ärge suruge hambaharja pead tugevalt vastu hambaid või

igemeid ega kasutage seda järjest vastu ühte kohta.

Ärge pange hammaste vastu põhiseadme või harja

plastosa.

- Nii tehes võite vigastada või kahjustada oma hambaid või

igemeid.

Kasutage seadet ainult hammaste puhastamiseks.

- Nii tehes võib tulemuseks olla õnnetus või

kehavigastus.

Ärge kasutage hambaharja pead koos pereliikmete

või teiste isikutega.

- Nii tehes võib tulemuseks olla nakatumine või

põletik.

Ärge laske seadmel kukkuda ega saada osaks lööke.

- Nii tehes võib tulemuseks olla kehavigastus.

Ärge kerige juhet hoiustamisel tihedalt ümber

laadija.

- Nii tehes võivad toitejuhtmes asuvad sooned

koormuse tulemusel katkeda ja põhjustada lühise tõttu

süttimise.

Ärge asetage laadija peale metallist esemeid,

näiteks münte või klambreid.

- Nii tehes võivad tulemuseks liigkuumusest tingitud

põletused.

►Märkused

Hambaharja esmakordsel kasutamisel võivad igemed hakata

natukene veritsema, kuigi teie igemed on täiesti terved.

Selle põhjuseks on igemete esmakordne stimuleerimine

hambaharja poolt. Veritsemine peaks ühe või kahe nädalase

kasutamise järel lakkama. Kauem kui kaks nädalat kestev

veritsemine võib olla märgiks võimalikust periodontiidist.

Sellisel juhul lõpetage hambaharja kasutamine ja pöörduge

abi saamiseks hambaarsti poole.

Seadme osad

A Põhiseade

1 Hambaharja võll

2 Veekindel kummitihend

3 Toitelüliti

4 Režiiminäidik

5 Laadimise oleku lamp ( )

6 Aku jääklaetuse lamp ( )

B Plekieemaldushari

7 Eriti peened külgharjased

8 Suure tihedusega harjased

9 Keelepuhasti

10 Tuvastusrõngas

C Laadija (RE8‑52)

(Toitepistiku kuju on erinevates piirkondades erinev.)

11 Toitejuhe

12 Toitepistik

13 Laadimisalus

14 Laadimispesa

15 Põhiseadme juhik

16 Harja pea hoiukoht

Lisavarustus

D Kandekarp

Hambaharjaste omadused (8)

Keskel asuvad harjased (suure tihedusega harjased) on

paigutatud rombikujuliselt, mis on ettenähtud plekkide

kõrvaldamiseks.

Hambaharja hoiustamine ja laadimine

• Kui hambahari lakkab esimese kasutamise ajal (vahetult

pärast ostmist või kui seadet pole vähemalt 3 kuud

kasutatud) või kasutamise käigus töötamast, laadige

põhiseadet.

• Sobiv õhutemperatuur laadimise ajal on 5 °C – 35 °C.

Äärmiselt madala või kõrge temperatuuri korral ei pruugi

aku korralikult laadida või ei lae sootuks.

• Kui te põhiseadet ei kasuta, võite seda aku täislaetuse

säilitamiseks hoida laadijas. Laadija ei lae põhiseadet

ülemääraselt täis.

• Kasutamise ja laadimise käigus muutub põhiseade soojaks.

Tegemist on normaalse nähtusega.

1 Asetage laadija kindlale

horisontaalsele pinnale, näiteks

tööpinnale.

2 Hoidke põhiseade laadijaga

kohakuti ja asetage otse

laadimispesasse.

3 Sisestage toitepistik

majapidamise vooluvõrgu

pistikupesasse.

• Laadimisoleku lamp põleb ja

algab laadimine.

• Laadimine ei alga, kui põhiseade

on kaldus või kui põhiseadme

põhi ei puutu vastu laadimispesa.

Kui pidevalt ei laeta

• Hambaharja täis laadimiseks kulub ligikaudu 17 tundi.

Laadimisaeg võib jääklaetusest olenevalt olla ka lühem.

• Täislaetud aku tagab piisava vooluvarustuse umbes 90

minutiks kasutamiseks.

• Laadimisoleku lambi kustumisel lahutage toitepistik

pistikupesast.

►Hoiustamisest

Hambaharja saab koos põhiseadme

juhikuga hoiustada kompaktselt.

1. Libistage ja eemaldage

põhiseadme juhik ning asetage see

horisontaalsele ja kindlale pinnale.

2. Hoiustage põhiseade ja

hambaharja pea.

Lambist

1. Kui aku jääklaetus on madal

2. Laadimise ajal

3. Pärast laadimise lõppu

4. Aku jääklaetuse näidik vilgub.

5. Laadimisoleku lamp põleb.

6. Laadimisoleku lamp kustub

• Hambaharja laadimine ei pruugi õnnestuda isegi, kui

laadimisoleku lamp põleb, kui laadimiseks kasutatakse

mingit muud kui komplekti kuuluvat laadijat.

Enne hammaste puhastamist

• Sobiv õhutemperatuur kasutamise ajal on 5 °C – 35 °C.

• Kaitske seadme pinda juustehooldustoodetega (näiteks

geelid või õlid) või käekreemiga kokkupuutumise eest, kuna

seadme pealispind võib saada kahjustada.

• Ärge pöörake jõuga hambaharja pead, kui hambaharja pea

on kinnitatud põhiseadme külge. Sellise tegevuse tulemusel

võib kas hambaharja pea või põhiseade kahjustada saada.

►Sujuva käivituse funktsioonist (ainult WHITE-mudel)

Hambahari saavutab valitud kiiruse ja vibratsiooni

järkjärgult umbes 2 sekundi jooksul pärast töötamise

alustamist.

►30-sekundilise harjamise teavitustaimeri funktsioonist

Taimer toob iga 30 sekundi möödudes kuuldavale

helisignaali, andes märku iga suuosa harjamiseks vajalikust

ajast. 2-minutiliste ajaintervallide järel kostub kaks signaali,

mis annab märku soovituslikust harjamise kogukestusest.

Hammaste ühtlaseks harjamiseks ja puhastamiseks on

oluline harjata igal harjamisel iga ala sama sageduse ja sama

aja vältel.

Kasutage 30-sekundilist harjamisteavitust targalt, et suu

ükski osa ei jääks puhastamata.

• Jagage oma hambad 4 ossa

(ülemine ja alumine, vasak ja

parem) ja peske korraga ühte

osa, näiteks „(1) hammaste

esikülge”, „(2) hammaste

lõikepinda”, „(3) hammaste

tagakülge”,

kulutades igale osale 30

sekundit.

Harjake samal moel ka teisi osi

ja kulutage kogu suu

harjamisele umbes 2 minutit.

Kõrgsagedusliku vibratsiooniga hambaharja pea vibreerib

väga suurel kiirusel.

Seetõttu:

• tuleb teil harjamisel harjaseid ainult õrnalt vastu hambaid

suruda;

• Seadet esimest korda kasutades võivad osad inimesed

tunda kõrge kiirusega vibratsioonist tingitud kõditust. Olles

hambaharja juba mitu korda kasutanud, peaks tunne

vaibuma.

Hambaharja kasutamine

1 Asetage hambaharja pea tugevalt

hambaharja võllile.

• Diagonaalsuunas kinnitamisel või

eemaldamisel või siis väänamisel võib

hambaharja pea

või põhiseade kahjustuda.

• Hambaharja võll liigub jõu rakendamisel.

See on töötamiseks vajalik ja ei anna märku

rikkest.

• Hambaharja pea ja põhiseadme vahel on

väike vahe.

2 Asetage hambahari endale suhu.

• Kandke hambaharja peale väike kogus hambapastat. Laiali

pritsimise vältimiseks tehke seda enne seadme

sisselülitamist.

3 Vajutage režiimi valimiseks toitelülitit.

• Režiim muutub iga kord, kui vajutate

toitelülitit.

Režiim Kirjeldus

Režiim WHITE

• Soovitatav tavalise hammaste harjamise

käigus hambakatu ja plekkide

eemaldamiseks.

Režiim SOFT

• Soovitatav juhul, kui tunnete, et režiim

white on liiga jõuline

• Soovitatav keele puhastamiseks

VÄLJAS

• Plekkide all peetakse silmas toidu ja joogi, näiteiks kohvi,

veini ja tee, tõttu hambapinna värvuse muutust.

• Hambaid pole võimalik valgendada nende algupärasest

värvusest heledamaks. Samuti pole võimalik valgendada

vanuse tõttu kollase tooni omandanud või värvitooni

kaotanud hambaid.

• Heli võib hambaharja pea liiga tugevalt vastu hambaid

surumisel kasvada, kuid selle näol ei ole tegemist rikkega.

Suruge hambaharja pead ainult kergelt vastu hambaid.

4 Kui olete lõpetanud harjamise, lülitage põhiseade välja.

• Vahu pritsimise vältimiseks lülitage põhiseade välja enne

selle suust välja võtmist.

Nõuanded hambaharja kasutamiseks

Kuidas rakendada/liigutada hammaste

harjamisel

Režiim: WHITE/SOFT

►Hambapindade või hammaste ja

igemete vahelised kokkupuutepiirid

Asetage harjased 45° nurga all.

►Esihammaste või ebaühtlaselt

asetsevate hammaste tagant

Harjake vertikaalselt.

Liigutage hambaharja vastavalt hammaste

nurgale.

►Lõikepinnad (tagumised hambad)

Harjake pealt.

• Asetage harja harjased õrnalt vastu hambaid ja liigutage

hambaharja aeglaselt.

Hambaharja pead liiga tugevalt vastu surudes liikumine

aeglustub.

• Hambapasta kasutamisel kandke harjale väike kogus

hambapastat.

Kuidas rakendada/liigutada keele

puhastamisel

Režiim: SOFT

Rakendage keelepuhastajat selliselt, et

see puutub vaid vaevu vastu keelt.

Liigutage määrdunuks muutunud alalt

kerget survet rakendades edasi.

Korrake mitu korda.

• Keelepuhastaja liiga tugevalt vastu

keelt surumisel on oht keelt vigastada.

►Okserefleksi vältimine

Ajage keel suust välja ja harjake seda, hingates ise samal ajal

välja.

Seadme puhastamine

Kasutage toote pesuvahendiga puhastamisel neutraalset

puhastusvahendit.

Ärge kasutage kemikaale, nagu lahusteid, bensiini või

alkoholi.

Põhiseadme ja hambaharja pea puhastamine

• Lapsed ei tohi seadet

hooldada ega puhastada.

• Lülitage põhiseade välja ja

eemaldage hambaharja pea

enne nende veega puhastamist.

►Hambaharja pea

Peske hambaharja pead jooksva vee

all.

• Raputage pärast pesemist korralikult,

et eemaldada vesi.

• Ärge tõmmake harja harjaseid.

• Ärge peske kuumema kui 80 °C veega.

• Ärge peske keelepuhastajat intensiivselt

teravaotsalise eseme või sõrmeküüntega.

►Põhiseade

Peske põhiseadet jooksva vee all.

• Ärge hõõruge ega kahjustage

veekindlat kummitihendit.

• Ärge pange põhiseadet vee alla.

• Ärge peske kuumema kui 40 °C veega.

►Pärast veega pesemist

1. Pühkige lapiga kuivaks.

• Ärge laadige veel märga seadet.

2. Pange põhiseade ja hambaharja

pea tagasi laadijasse.

Kui tuvastusrõngas tuleb ära

Pange tuvastusrõngas tagasi oma kohale.

• Liiga tugevalt tõmbamise korral

võib tuvastusrõngas puruneda.

• Hambaharja kasutamine ilma

tuvastusrõngata ei avalda mingit

mõju seadme jõudlusele. Rõnga

mõte seisneb ainult harja

eristamises.

Laadija puhastamine

1. Lükake ja eemaldage

põhiseadme juhik laadimisaluselt.

2. Pühkige pehme lapiga

laadimisalus puhtaks.

3. Peske põhiseadme juhikut

veega.

• Pühkige vesi pärast pesemist ära.

• Kasutage vett vaid põhiseadme

juhiku puhastamiseks.

4. Pühkige toitepistiku kontakte umbes kord kuue kuu

jooksul kuiva lapiga.

Kandekarbi puhastamine

1. Peske veega.

2. Pühkige vesi pärast pesemist

ära.

Kui karbi pealmine osa on ära tulnud

1. Viige karbi ülemise osa kinnitussektsioon joonisel

näidatud viisil kohakuti karbi alumise osaga.

2. Vajutage karbi ülemist osa nooltega näidatud suunas.

Tõrgete kõrvaldamine

Probleem

Laadimisoleku lamp ei

sütti.

Olete just hambaharja

ostnud või siis pole seda

pikka aega kasutanud.

Hambahari ei pruugi vilkuda ega sisse lülitada veel mitme minuti

vältel pärast laadimise alustamist. Seade lülitub sisse, kui jätkate

laadimist. Kui vilkumine jätkub ka mõne aja möödudes, võtke

seadme remontimiseks ühendust ametliku teeninduskeskusega.

Laadimisoleku lamp

vilgub kiirelt.

(Kaks korda sekundis)

Temperatuur on

laadimise ajal liiga kõrge

või liiga madal.

Laadige hambaharja soovitatud laadimistemperatuuri 5 °C kuni

35 °C piires. Kui vilkumine jätkub ka soovitatud

laadimistemperatuuri juures laadimisel, võtke seadme

remontimiseks ühendust ametliku teeninduskeskusega.

Hambaharja saab

kasutada vaid mõne

minuti, seda isegi täis

laetud aku korral.

Laadimisaeg on lühike.

Laadige hambaharja vähemalt 17 tundi.

Põhiseade ei püsi

laadijas püsti.

Pange põhiseade seisma nii, et põhi oleks vastu laadija

laadimissektsiooni, ja kontrollige, kas laadimisoleku lamp süttib.

Aku on jõudnud oma

kasutusea lõppu.

(Umbes 3 aastat)

Võtke remontimiseks ühendust ametliku teeninduskeskusega.

Hambahari ei tööta ilma,

et aku jääklaetuse lamp

ei vilguks.

Hambahari ei tööta.

Temperatuur on

hambaharja

kasutamiseks liiga kõrge

või liiga madal.

Kasutage soovitatud kasutamistemperatuuri 5 °C kuni 35 °C

piires.

Hambahari lakkab

aegajalt töötamast.

„30-sekundiline

harjamise

teavitustaimeri

funktsioon” töötab.

Tegemist ei ole rikkega. Jätkake kasutamist.

Toitelüliti vajutamisel

kasvab vibratsioon

järkjärgult.

„Rahuliku alustamise

funktsioon” töötab.

Hambaharja pea vastu

hambaid surudes

liikumine väheneb.

Hambaharja pea on liiga

tugevalt vastu hambaid

surutud.

Suruge hambaharja pead ainult kergelt vastu hambaid.

Hambaharja pea vastu

hambaid surudes

suureneb heli.

Hambaharja võll liigub.

Tegemist ei ole rikkega.

Aku kasutusiga

Umbes 3 aastat. Aku võib olla jõudnud oma kasutusea

lõppu, kui kasutamiskordade arv väheneb oluliselt, seda

isegi täis laetud aku korral.

(Aku kasutusiga võib olla kasutus- ja hoiustustingimustest

olenevalt erinev)

Integreeritud aku eemaldamine

Eemaldage integreeritud aku enne hambaharja

utiliseerimist.

Utiliseerige aku selleks ametlikult ettenähtud kohas (kui

selline on olemas).

Seda joonist tuleb kasutada vaid hambaharja äraviskamisel

ja kindlasti mitte seadme remontimisel. Hambaharja

iseseisvalt lahti võttees pole see enam veekindel, mis

omakorda võib tuua kaasa

seadme rikke.

• Aku eemaldamisel eemaldage hambahari laadijast.

• Vajutage toite sisselülitamiseks toitenuppu ja hoidke

seejärel toide sees, kuni aku on täielikult tühjenenud.

• Teostage etapid 1 kuni 4, tõstke aku välja ja eemaldage

seejärel.

• Jälgige, et te akut ei lühistaks.

Keskkonnakaitse ja materjalide taaskäitlemine

Antud hambahari sisaldab liitium-ioonakut.

Utiliseerige aku selleks ametlikult ettenähtud kohas (kui

selline on teie riigis olemas).

Tehnilised andmed

Toiteallikas

Vt toote nimiplaati

(Automaatne pingeteisendus)

Aku

1 liitium-ioonaku

(3,6 V; 500 mAh)

Laadimisaeg

Ligik. 17 tundi

Õhus leviv müra

57 (dB (A) re 1 pW)

Antud toode on ettenähtud kodumajapidamises

kasutamiseks.

Hambaharja pea (müüakse eraldi)

vahetamine

• Harja tuleb vahetada hügieenilistel põhjustel ligikaudu iga

3 kuu möödudes. Seda isegi juhul, kui harja kuju pole

muutunud.

• Kui harjased on ühele poole kaldu või kulunud, ei suuda

hambahari enam hambaid puhastada. Asendage

hambaharja pea uuega.

Osa number

EW‑DL82 asendushari

WEW0929

Plekieemaldushari

EW0940

Tipuline hari

Teave kasutajatele vanade seadmete ja kasutatud akude

kogumise ja utiliseerimise kohta

Need tootel, pakendil ja/või kaasas olevatel

dokumentidel toodud sümbolid

tähendavad, et kasutatud elektri- ja

elektroonikatooteid ega patareisid ei tohi

utiliseerida koos tavalise olmeprügiga.

Vanade toodete ja kasutatud patareid

asjakohaseks töötlemiseks, taastamiseks ja

taaskäitlemiseks

viige nad vastavalt kehtivale

seadusandlusele ja direktiividele

2002/96/EÜ ja 2006/66/EÜ asjakohastesse

kogumispunktidesse.

Aitate neid tooteid ja akusid nõuetekohaselt kasutuselt

kõrvaldades hoida kokku väärtuslikke ressursse ning vältida

võimalikku negatiivset mõju inimeste tervisele ja

keskkonnale, mis võib muidu sobimatu jäätmekäitlusega

kaasneda.

Pöörduge lisainfo saamiseks vanade toodete ja akude

kogumise ja ringlussevõtu kohta kohalikku omavalitsusse,

oma prügifirma või vastavate toodete müüja poole.

Antud jäätmete vale utiliseerimine võib tuua kohalike

õigusaktide alusel kaasa karistuse.

Euroopa Liidus asuvatele ärikasutajatele

Kui soovite elektri- või elektroonikaseadet utiliseerida, võtke

lisateabe saamiseks ühendust oma edasimüüja või tarnijaga.

[Info kasutuselt kõrvaldamise kohta muudes riikides

väljaspool Euroopa Liitu]

Need sümbolid kehtivad ainult Euroopa Liidus. Kui soovite

neid artikleid utiliseerida, võtke ühendust kohaliku

omavalitsuse või edasimüüjaga ja küsige neilt korrektse

utiliseerimisviisi kohta.

Panasonic EWDL82 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Panasonic

Mudel: EWDL82

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Panasonic EWDL82 Kasutusjuhend

Panasonic EWDL82 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid