Kasutusjuhend
(Kodune) suupesur
Mudel nr EW1611
A C
B D
E F
Sisukord
Ettevaatusabinõud
Kasutusotstarve
Seadme osad
Kasutamine
Pärast kasutamist
Tõrgete kõrvaldamine
Tehnilised andmed
Otsaku (müüakse eraldi) vahetamine
Täname teid Panasonicu antud toote ostmise eest.
Lugege käesolev juhend enne seadme kasutamist
tähelepanelikult läbi ja hoidke hilisemaks uuesti
läbivaatamiseks alles.
Hoiatus!
• Ärge pange seadet vette ega peske
seda veega.
Tulemusena tekkiv lühis võib
põhjustada elektrilöögi või süttimise.
• Toitepistiku puhastamisel tuleb see
alati vooluvõrgu pistikupesast välja
tõmmata.
Vastasel juhul võib tulemuseks olla
elektrilöök või kehavigastus.
• Toitejuhet ei ole võimalik vahetada.
Toitejuhtme kahjustumise korral
tuleb seade ära visata.
Vastupidine tegutsemine võib
põhjustada õnnetuse või vigastuse.
• Suupesurit võivad kasutada lapsed
alates 8. eluaastast ning piiratud
füüsiliste, sensoorsete või vaimsete
võimete või kogemuste ja
teadmisteta isikud, kui nende
tegevust jälgitakse.
• Suupesureid võib kasutada ainult
kas külma või sooja veega või tootja
juhistes märgitud spetsiaalsete
lahustega.
• Lastel ei ole lubatud seadmega
mängida.
Ettevaatusabinõud
Kehavigastuste, hukkumise, elektrilöögi, süttimise ja
varalise kahju ohu vähendamiseks järgige alati järgmisi
ettevaatusabinõusid.
Sümbolite kirjeldus
Järgmisi sümboleid kasutatakse hoiatuste eiramise ja
valesti kasutamisega põhjustatud ohu, kehavigastuse ja
varalise kahju taseme klassifitseerimiseks ja kirjeldamiseks.
HOIATUS!
Tähistab potentsiaalset ohtu, mis võib tuua kaasa raske
vigastuse või surma.
ETTEVAATUST!
Tähistab ohtu, mis võib tuua kaasa väiksema vigastuse või
varalise kahju.
Järgmisi sümboleid kasutatakse järgitava juhise tüübi
klassifitseerimiseks ja kirjeldamiseks.
Seda sümbolit kasutatakse kasutajate hoiatamiseks
konkreetse kasutustoimingu eest, mida ei tohi
teostada.
Seda sümbolit kasutatakse kasutajate
teavitamiseks konkreetsest kasutustoimingust,
mida on vaja seadme ohutu kasutamise huvides
teha.
HOIATUS!
Õnnetuste ärahoidmine
Ärge hoidke seadet lastele või väikelastele
kättesaadavas kohas.
Ärge laske neil seadet kasutada.
-Eemaldatavate osade kogemata allaneelamine
võib põhjustada õnnetuse või vigastuse.
Utiliseerige seadme pakent ettenähtud moel ja
hoidke pakend lastele ja väikelastele
kättesaamatult.
- Selle tegemata jätmine võib põhjustada laste või
väikelaste lämbumist või teisi õnnetusi.
Vooluvarustus
Ärge ühendage toitepistikut seinakontakti ega
eemaldage sealt märja käega.
- Selline tegevus võib põhjustada elektrilöögi või
kehavigastuse.
Ärge kasutage seadet vanni lähedal ega
duširuumis.
- Selline tegevus võib põhjustada elektrilöögi või
süttimise.
Ärge kasutage seadet, kui selle toitejuhe või -
pistik on kahjustatud või kui pistikupesa pole
kindlalt kinnitatud.
Ärge kahjustage, muutke, painutage jõuga,
tõmmake, väänake ega kerige toitejuhet.
Samuti ärge pange toitejuhtmele raskeid esemeid
ega suruge juhet kokku.
- Tulemusena tekkiv lühis võib põhjustada
elektrilöögi või süttimise.
HOIATUS!
Ärge kasutage seadet viisil, mis ületaks
juhtmestiku või pistikupesa voolutaluvuspiiri.
- Voolutaluvuspiiri ületamine liiga suure arvu
toitepistikute ühendamisel ühte pistikupesasse
võib põhjustada ülekuumenemisest tingitud
süttimise.
Veenduge alati, et seadet kasutatakse
vooluallikaga, mis vastab seadmel märgitud
nimipingele.
Sisestage toitepistik lõpuni pistikupesasse.
- Vastasel juhul võib tulemuseks olla süttimine,
elektrilöök või kehavigastus.
Tõrgete või ebanormaalse töötamise täheldamine
Tõrke või ebanormaalse töötamise korral
lõpetage kohe seadme kasutamine ja eemaldage
pistik pistikupesast.
- Vastasel juhul võib tulemuseks olla süttimine,
elektrilöök või kehavigastus.
<Ebanormaalse töötamise või tõrgete juhtumid>
• Põhiseade või juhe on deformeerunud või
ebanormaalselt kuum.
• Põhiseadmest või juhtmest tuleb kõrbelõhna.
• Põhiseadme või juhtme kasutamise ajal kostub
ebatavalist heli.
→ Paluge ametlikul teeninduskeskusel seade kohe
üle vaadata ja ära parandada.
Antud toode
Ärge laske tootel maha kukkuda ega põrutada
saada.
- Selline tegevus võib põhjustada kehavigastuse.
Ärge muutke, demonteerige ega parandage.
- Selline tegevus võib põhjustada süttimise või
rikke.
→ Võtke seadme parandamiseks ühendust
ametliku teeninduskeskusega.
Puhastamine
Puhastage regulaarselt (vähemalt kord poole
aasta jooksul) toitepistikut, et vältida sellele
tolmu kogunemist.
- Vastasel juhul võib niiskusest põhjustatud
isolatsioonirike tuua kaasa süttimise.
Eemaldage pistikupesast toitepistik ja pühkige seda
kuiva lapiga.
ETTEVAATUST!
Hammaste ja igemete vigastamise ärahoidmine
Inimesed, kes ei suuda seadet käsitseda, ei tohiks
seadet kasutada.
Nõrga suutundlikkusega isikud ei tohiks seadet
kasutada.
- Selline tegevus võib kahjustada või vigastada
hambaid ja igemeid.
Isikud, kel on periodontaalhaigused, toimub
hammaste ravi või kellele teevad muret suus
esinevad sümptomid, peaksid enne seadme
kasutamist pidama nõu hambaarstiga.
- Soovituse eiramine võib kahjustada või vigastada
hambaid ja igemeid.
ETTEVAATUST
Antud toode
Ärge kasutage seadet muudel eesmärkidel kui
suuõõne puhastamiseks.
- Seadme veejoa suunamine silmade, nina, kõrvade
või kõri suunas võib põhjustada õnnetuse või
vigastuse.
Ärge täitke paaki soojema kui 40 °C veega.
- Selline tegevus võib põhjustada põletusi.
Ärge kasutage otsakut ühiselt koos oma
pereliikmete või teiste isikutega.
- Selline tegevus võib põhjustada infektsiooni või
põletiku teket.
Järgige järgmisi ettevaatusabinõusid
Ärge lubage metallesemetel või prahil jääda
toitepistiku külge.
- Tulemusena tekkiv lühis võib põhjustada
elektrilöögi või süttimise.
Ärge kerige toitejuhet hoiustamise ajaks ümber
seadme.
- Selline tegevus võib tuua kaasa toitejuhtms
leiduva soone purunemise ja lühisest tingitud
süttimise.
Eraldage seade majapidamise pistikupesast, kui
seadet ei kavatseta pikema aja jooksul kasutada.
- Vastasel juhul võib isolatsiooni halvenemisest
põhjustatud lekkevool tuua kaasa elektrilöögi või
süttimise.
Toitejuhtme lahtiühendamisel hoidke pistikust
mitte juhtmest.
- Soovituse eiramine võib põhjustada lühisest
tingitud elektrilöögi või süttimise.
Pärast kasutamist tuleb seade alati puhastada ja
uuesti korda seada.
- Vastasel juhul võib ebapiisavast puhastamisest
põhjustatud hallituse ja bakterite levik kahjustada
teie tervist.
Kasutuseesmärk
Märkus
• Ärge pange veemahutisse soola, suuloputusvedelikku
ega teisi kemikaale. Selline tegevus võib põhjustada
seadme rikke.
• Ärge kasutage seadme kuivatamiseks fööni ega
soojaõhupuhurit. Selline tegevus võib põhjustada seadme
osade deformeerumise või rikke.
• Ärge pühkige seadme pinda lahustite, bensiini, alkoholi
vms-ga. Selline tegevus võib põhjustada seadme osade
rikke, mõranemise või värvuse kadumise.
• Hoidke seadet pärast kasutamist väikese õhuniiskusega
kohas.
Seadme hoidmine vannitoas võib põhjustada seadme
rikke.
Seadme osad
A Käepide
1 Stopp/juga lüliti
2 Joarežiim
3 Stopp
4 Otsaku vabastamise nupp
5 Otsak
B Korpus
6 Juhe
7 Toitepistik
8 Imivoolik
C Veemahuti
9 Ülemise veetaseme piir
10 Veemahuti kate
D Juhtpaneel
11 Veesurve taseme LED-näidik
(1~10 taset)
12 Toitelüliti
13 Veesurve reguleerimislüliti
E Otsak (x2)
• Otsak on kulumaterjal.
14 Tuvastusrõngas (valge ja sinine)
Lisavarustus
F Otsakualus
Seadme sees võib leiduda toote testimise käigus
põhiseadmesse (veemahuti ja imivoolik) jäänud
destilleeritud veest põhjustatud niiskust.
Kasutamine
Valamul või riiulil
1 Asetage põhiseade
tasasele ja kindlale pinnale.
2 Ühendage toitepistik
pistikupesasse.
Veetaseme piir
• Mugav kahekordne toite-
juhtme väljundava võimaldab toitejuhet
välja tõmmata nii vasakult kui paremalt.
1. Avage veemahuti kate, eemaldage
veemahuti ja täitke see veega.
• Kasutage alati värsket kraanivett või
leiget vett.
• Kui vesi tundub külmana, kasutage
leiget vett, mille temperatuur ei ületa 40
°C.
• Veega täitmisel jälgige, et te ei ületaks
ülemist veetaseme piiri.
2. Kinnitage mahuti kindlalt
põhiseadmesse ja asetage oma kohale
veemahuti kate.
3. Sisestage otsak kindlalt käepidemele.
Veenduge, et see on kindlalt kinnitunud.
4. Valige veesurve tase.
1 Vajutage toitelülitit.
(Veesurve taseme LED-näidik süttib.)
• Pärast umbes 10 minutilist
töötamist lülitub toode automaatselt
välja.
2 Kui otsak on suunatud valamu
suunas, viige veejoa väljutamiseks
lüliti Stopp/juga asendisse .
3 Vajutage veesurve regulaatorlülitil
nuppe „+” või „-”, kuni vajaliku
intensiivsuse saavutamiseni.
• Nuppe „+” või „-” all hoides
muutub veesurve pidevalt.
4 Veejoa ajutiselt katkestamiseks viige
lüliti Stopp/juga asendisse (Stopp).
• Ärge jätke seadet olekusse (Stopp) kauemaks kui 1
minutiks. (Võib põhjustada rikke.)
5. Asetage otsak suhu, sulgege õrnalt suu ja viige lüliti
Stopp/juga asendisse (Joarežiim).
Kui soovite joa väljutamise lõpetada, viige lüliti Stopp/juga
asendisse (Stopp).
6. Pärast kasutamist seade lüliti
Stopp/juga asendisse (Stopp) ja lülitage
toitelüliti välja.
• Veesurve taseme LED-näidik vilgub.
(1 minuti möödudes lülitub näidik välja.)
• Viimati valitud veesurve tase jäetakse
mällu ja seda kasutatakse suupesuri
järgmisel sisselülitamisel.
Märkused
• Ärge suruge otsaku otsa liiga tugevasti vastu hambaid
või igemeid.
• Hammaste välispinnale kinnitunud kihi eemaldamiseks ei
piisa vaid veejaost, vaid valati on vaja ka harjata.
Suu sisemust on soovitatav veejoaga puhastada pärast
hammaste harjamist.
• Ärge käitage põhiseadet, kui see on tühi v.a pärast
kasutamist järelejäänud vee eemaldamiseks. (Põhiseadme
tühjalt käitamine võib põhjustada rikke seadme töös.)
Tase 10
Tase 2
Tase 1
Lüliti Stopp/juga
Hoidke pea valamu kohal
Tõstke küünarnukki
Hammaste puhastamine
Hammaste vahelt
puhastamine
• Suunake veejuga hammaste
vahele.
• Suunake vett nii hammaste
eest kui ka tagant poolt.
Periodontaalsete taskute
puhastamine
• Suunake veejuga hammaste
ja igemete vahele.
• Liigutage veejuga aeglaselt
mööda iget.
• Puhastage hambaid eest ja
tagant ning samuti
purihammaste tagant.
Igemete eest hoolitsemine
• Stimuleerige iget.
• Kui olete oma igemete
pärast mures, stimuleerige
neid õrnalt veevooluga.
Pärast kasutamist
1. Eemaldage veemahuti kate,
valage järelejäänud vesi ära ja
peske mahuti puhtaks.
• Vahetage vett pärast suupesuri
igakordset kasutamist.
• Veemahutit võib pesta
nõudepesumasinas.
• Veemahuti katet ei tohi
nõudepesumasinas pesta.
2. Hoidke otsakut valamu kohal
ja lülitage alles siis lüliti
Stopp/juga asendisse
(joarežiim).
3. Lülitage järelejäänud vee põhiseadmest
väljajuhtimiseks toide sisse.
• Laske suupesuril
töötada, kuni rohkem vett
ei tule ja lülitage toitelüliti
seejärel välja.
4. Eemaldage toitepistik pistikupesast.
5. Vajutage otsaku
vabastamiseks korpusel
asuvale
vabastusnupule ja
peske otsak seejärel
puhtaks. Hoidke otsak
alles.
• Otsaku alust ei tohi
nõudepesumasinas pesta.
6. Puhastage käepide ja asetage see tagasi
hoiustamispesasse.
Otsaku ja käepideme puhastamisel
• Ärge kasutage sooja vett, mille temperatuur on kõrgem
kui 50 °C.
• Kasutage neutraalset nõudepesuvahendit ja loputage
ohtra veega, et tagada pesemise käigus kõigi
pesuvahendijääkide välja loputamine.
• Pühkige vesi käteräti vms-ga ära; hoidke seadet kuivas
kohas.
• Otsakut ei tohi nõudepesumasinas pesta.
Põhiseadmelt plekkide lapiga ära
pühkimine
• Ärge kasutage lahusteid, bensiini ega
alkoholi.
(Selline tegevus võib põhjustada osade
rikkeid, mõranemist või luitumist.)
• Ärge peske põhikorpust veega.
Tõrgete kõrvaldamine
Probleem
Võimalik põhjus
Tegevus
Seadmest ei
tule vett või
veejoa
võimsus on
väike.
Otsak on ummistunud.
Vahetage
otsak.
Otsaku väljalaskeava
on laiaks pressitud.
Otsak tuleb
kasutamise
ajal küljest.
Otsak on
deformeerunud.
Pärast lüliti
Stopp/juga
seadmist
asendisse
(Stopp)
mootori
töötamisheli
muutub.
Tegemist ei ole kõrvalekaldega.
Veejuga
seiskub
kasutamise
ajal.
Juhtub 10 minuti
jooksul pärast
sisselülitamist.
Tegemist ei ole
kõrvalekaldega.
Enesekaitsefunktsioon
on äikese vms tõttu
aktiveerunud.
Lülitage
toitelüliti uuesti
sisse.
Pärast
toitelüliti
väljalülitamist
jätkab
veesurve
taseme LED-
näidik
vilkumist.
Tegemist ei ole kõrvalekaldega.
Näidik kustub 1 minut pärast
väljalülitamist.
Kui probleemi ei õnnestu ikkagi lahendada, pöörduge
seadme remontimiseks kaupluse poole, kust te seadme
ostsite või Panasonicu volitatud teeninduskeskuse poole.
Lüliti Stopp/juga
Otsaku
vabastamise
nupp
Tehnilised andmed
Toiteallikas
Vt toote andmeplaati
(automaatne pinge
teisendamine)
Energiatarbimus
18 W
Veemahuti mahutavus
Ligik. 600 ml (veesurve tase
„10”, 115 sekundit)
Mõõtmed
Põhiseade:
280 (K) × 125 (L) × 140 (S)
mm
(Koos otsakuga)
200 (K) × 125 (L) × 140 (S)
mm
(Ilma otsakuta)
Imivooliku pikkus
Ligikaudu 1100 mm
Kaal
Põhiseade: Ligik. 940 g
(koos otsakuga)
Akustiline müra
82 (dB (A) re 1 pW)
Antud toode on ettenähtud ainult kodumajapidamises
kasutamiseks.
Otsaku (müüakse eraldi) vahetamine
• Kui otsaku ots deformeerub, asendage see uue otsakuga.
• Otsak on kulumaterjal. Otsak tuleb vahetada
hügieenilistel põhjustel umbes iga 6 kuu möödudes uue
vastu, seda isegi, kui otsaku kuju pole muutunud.
Osa number
Asendusotsak seadmele EW1611
WEW0982
Otsak
Vana seadme utiliseerimine
Ainult Euroopa Liidus ja taaskäitlussüsteemidega riikides
See tootel, pakendil ja/või kaasas olevatel
dokumentidel toodud sümbol tähendan, et
kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ei
tohi utiliseerida koos tavalise olmeprügiga.
Vanade toodete asjakohaseks töötlemiseks, taastamiseks
ja taaskäitlemiseks viige nad vastavalt kehtivale
seadusandlusele asjakohastesse kogumispunktidesse.
Õige utiliseerimisega aitate te kaasa väärtuslike ressursside
säästmisele ja hoiate ära võimalikud negatiivsed mõjud
inimeste tervisele ja keskkonnale.
Kogumise ja taaskäitluse kohta lisateabe saamiseks võtke
ühendust kohaliku omavalitsusega.
Kirjeldatud jäätmete vale utiliseerimise korral võidakse
vastavalt kohalikule seadusandlusele kohaldada karistusi.
Deformeerunud (kulunud) otsak (ots)
Uus otsak (ots)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Seotud paberid
-
Panasonic EW1311 Kasutusjuhend
-
Panasonic EW1411 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
-