4-450-237-02(1) (DK-FI)
Vippeadapter
Kallistuksen sovitin
Betjeningsvejledning
Käyttöopas
VCT-TA1
© 2012 Sony Corporation
http://www.sony.net
Dansk
Monter det vandtætte etui SPK-AS1 på denne vippeadapter,
ogsæt den derefter på det element, hvor den skal bruges.
Dettegiver dig mulighed for at fotografere billeder fra
forskelligevinkler.
Sådan monteres det
Montering af kameraet (se -1)
Juster stativskruehullet på det vandtætte etui (a) med
vippeadapterens skrue (b), og sæt derefter det vandtætte
etuifastved at dreje kameramonteringsgrebet (c).
Montering på det element, hvor den skal bruges
(se -2)
Juster skruehullet på vippeadapteren (d) med stativskruen på
den selvklæbende montering (VCT-AM1) (sælges særskilt)
eller den vandtætte hovedmonteringssæt (VCT-GM1)
(sælgessærskilt), og sæt den derefter fast med stativskruen.
Vinkeljustering
Vinklen kan justeres i syv trin på 15°, fremad og bagud.
Trykpå,og hold knappen (c) på vippeadapteren inde for
atvippekameraet efter ønske.
Element i pakken: Vippeadapter (1)
Mål: ca. 32,5 mm × 55,0 mm × 56,0 mm (B/H/D, uden
fremstikkende dele)
Vægt: ca. 52 g
Bemærkning til kunder, der er underlagt
EU-direktiver
Produktproducent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserede repræsentant for EMC
og produktsikkerhed er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. Hvad angår spørgsmål
vedrørende service eller garanti, henvises der til adresserne
isærskilte service- eller garantidokumenter.
Suomi
Kiinnitä vesitiivis kotelo SPK-AS1 tähän kallistuksen sovittimeen
ja kiinnitä se sitten käytettävään laitteeseen lujasti. Näin voit
ottaa kuvia eri kallistuskulmissa.
Kiinnittäminen
Kameran kiinnittäminen (katso -1)
Kohdista vesitiiviissä kotelossa (a) oleva ruuvinreikä kallistuksen
sovittimessa (b) olevaan ruuviin ja kiinnitä sitten vesitiivis kotelo
kääntämällä kiinnityspyörää (c).
Kiinnittäminen käytettävään laitteeseen
(katso-2)
Kohdista kallistuksen sovittimen (d) ruuvinreikä
tarrakiinnikkeen (VCT-AM1) (myydään erikseen) tai vesitiiviin
pään kiinnityssarjan (VCT-GM1) (myydään erikseen)
kolmijalan ruuviin ja kiinnitä sitten lujasti kolmijalan ruuvilla.
Kulman säätäminen
Kulmaa voi säätää eteen- ja taaksepäin seitsemään asentoon
15asteen välein. Pidä kallistuksen sovittimen vasemmalla
puolella olevaa painiketta (c) painettuna ja kallista kameraa
tarpeen mukaan.
Mukana tuleva osa: kallistuksen sovitin (1)
Mitat: noin 32,5 mm × 55,0 mm × 56,0 mm (l/k/s, pois lukien
ulokkeet)
Paino: noin 52 g
Huomautus asiakkaille, jotka asuvat
EU-direktiivejä soveltavissa maissa
Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1Konan
Minato-ku Tokio, 108-0075 Japani. Sähkömagneettista
yhteensopivuutta ja tuoteturvallisuutta koskevissa asioissa
valtuutettu edustaja on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa. Huoltoa ja takuuta koskevissa
asioissa pyydämme ottamaan yhteyttä erillisissä huolto- ja
takuuasiakirjoissa mainittuihin osoitteisiin.
-
1
-
2
