Zanussi ZTE290 Kasutusjuhend

Bränd: Zanussi

Mudel: ZTE290

Kategooria: Elektrilised pesukuivatid

Tüüp: Kasutusjuhend

Brugsanvisning 2

Käyttöohje 15

Bruksanvisning 29

Bruksanvisning 43

Tørretumbler

Kuivausrumpu

Tørketrommel

Torktumlare

ZTE290

Indhold

Vigtige sikkerhedsoplysninger _ _ _ _ _ _ _ _ 2

Miljø _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Opstilling _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Produktbeskrivelse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

Betjeningspanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

Før ibrugtagning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7

Programoversigt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7

Sortering og forberedelse af tøjet _ _ _ _ _ _ 9

Daglig brug _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10

Vedligeholdelse og rengøring _ _ _ _ _ _ _ 11

Hvis noget går galt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12

Tekniske data _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13

Maskinindstillinger _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes.

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Vigtigt Læs denne brugsanvisning

igennem (inkl. råd og advarsler), før

maskinen installeres og tages i brug. Det

forebygger ulykker og sikrer, at maskinen

bruges korrekt. For at undgå

unødvendige fejl og uheld er det vigtigt

at sikre, at alle, der bruger maskinen, er

fuldstændigt fortrolige med dens drift og

sikkerhedsfunktioner Gem denne

brugsanvisning, og sørg for, at den følger

med apparatet, hvis det bliver flyttet eller

solgt, så alle, der bruger apparatet, er

fortrolige med dets betjening og

sikkerhed.

- Læs denne brugsanvisning, før appa-

ratet tages i brug.

Generelt om sikkerhed

• Det er farligt at ændre apparatets specifikati-

oner eller forsøge at ombygge det på nogen

måde.

• Apparatet er ikke beregnet til at bruges af

personer (herunder børn) med fysiske eller

sensoriske handicaps eller med manglende

erfaring og viden, medmindre de er under

opsyn af den, der har ansvaret for deres sik-

kerhed, eller har fået vejledning i apparatets

brug af den pågældende person.

• Sørg for, at børn eller husdyr ikke kravler ind

i tromlen. Kontroller derfor tromlen inden

brug.

• Genstande som mønter, sikkerhedsnåle,

søm, skruer, sten eller andre hårde, skarpe

ting kan medføre stor skade og må ikke kom-

mes i maskinen.

• For at undgå brandfare pga. for megen tør-

ring må følgende genstande ikke tørres i en

tørretumbler: Puder, vattæpper og lignende

(disse genstande akkumulerer varmen).

• Genstande som skumgummi (latexgummi),

badehætter, vandtætte tekstiler, ting med

gummibagside og tøj eller puder forsynet

med skumgummiindlæg må ikke tørres i tør-

retumbleren.

• Tag altid stikket ud af stikkontakten efter

brug og før rengøring eller vedligeholdelse.

• Forsøg aldrig selv på at reparere maskinen.

Reparationer udført af uerfarne personer kan

medføre alvorlig fejlfunktion og ulykker. Kon-

takt Electrolux Service A/S. Kræv altid, at der

anvendes originale reservedele.

• Hvis tøjet er tilsmudset med substanser,

f.eks. eksempel madolie, acetone, benzin,

petroleum, pletfjerner, terpentin, voks og

voksfjerner, skal det vaskes i varmt vand til-

sat ekstra vaskemiddel, før det tørres i tørre-

tumbleren.

• Eksplosionsfare: Tørre genstande, der har

været i kontakt med antændelige opløs-

ningsmidler (benzin, metylalkohol, rensemid-

ler og lignende), må ikke tørretumbles. Disse

midler er dampholdige og kan forårsage eks-

plosioner. Kun genstande, der er vasket med

vand, må tørretumbles.

• Brandfare: Tøj, der er plettet eller gennem-

blødt med vegetabilsk olie eller madolie, ud-

gør en brandfare og må ikke lægges i tørre-

tumbleren.

www.zanussi.com

• Hvis tøjet er vasket med pletfjerner, skal det

skylles en ekstra gang, før det kommes i tør-

retumbleren.

• Sørg for, at der ikke er glemt gaslightere el-

ler tændstikker i tøj, der kommes i tumbleren.

Advarsel

• Brandfare! Stands aldrig tørretum-

bleren, før tørreprogrammet er helt

slut, med mindre alt tøjet tages ud

med det samme og bredes ud, så

varmen spredes.

• Lad ikke fnug hobe sig op omkring

tørretumbleren.

• Risiko for elektrisk stød! Apparatet må

ikke spules med vandstråle.

• Varmelegemet er slået fra i sidste del af tør-

reprogrammet (nedkølingstrin). Det sikrer, at

tøjet efterlades i maskinen med en tempera-

tur, der ikke kan skade tøjet.

• Tørretumbleren må ikke bruges til tørring af

tøj, hvis der er anvendt industrikemikalier til

rensning af tøjet.

• Sørg for god ventilation i det lokale, hvor tør-

retumbleren installeres, så der ikke kan dan-

nes gasser i rummet fra andre apparater, der

bruger brændstof som f.eks. gas, eller fra

åbne ildsteder.

Opstilling

• Apparatet er tungt. Der skal udvises stor for-

sigtighed ved flytning af det.

• Når maskinen pakkes ud, skal det kontrolle-

res, om den er ubeskadiget. I tvivlstilfælde

må man ikke tage den i anvendelse, men skal

kontakte Electrolux Service A/S.

• Al emballage skal fjernes inden ibrugtagning.

Det kan medføre stor skade på maskinen og

andre ejendele, hvis dette ikke overholdes.

Se det pågældende afsnit i brugsanvisnin-

gen.

• Eventuelt elarbejde skal udføres af en autori-

seret installatør eller en anden fagkyndig

person.

• Hvis maskinen står på et gulv med tæppe,

skal benene justeres, så luften kan cirkulere

frit under maskinen.

• Pas på, du ikke beskadiger vægstikket og

ledningen

• Hvis tørretumbleren står oven på en vaske-

maskine, skal tørretumbleren sikres mod at

falde ned. Der kan med fordel anvendes

sammenbygningsbeslag (ekstraudstyr).

Brug

• Denne maskine er kun til husholdningsbrug.

Den må ikke anvendes til andre formål end

det, den er beregnet til.

• Tør kun tøj, der er beregnet til tørring i ma-

skine. Følg instruktionerne på hvert vaske-

mærke.

• Tør ikke uvasket tøj i tørretumbleren.

•Fyld ikke for meget i maskinen. Se det på-

gældende afsnit i brugsanvisningen.

• Tøj, der er drivvådt, må ikke anbringes i tør-

retumbleren.

• Tøjstykker, der har været i kontakt med flygti-

ge opløsningsmidler, må ikke maskintørres.

Hvis der er anvendt flydende rensevæsker,

skal man sørge for, at væsken er fjernet fra

tøjet, før det kommes i maskinen.

• Tag aldrig stikket ud af kontakten ved at

trække i ledningen. Hold altid på selve stik-

ket.

• Brug aldrig tørretumbleren, hvis strømkablet,

betjeningspanelet, toppladen eller soklen er

beskadiget, så der er fri adgang til maski-

nens indre.

• Skyllemidler og lignende produkter skal bru-

ges som angivet på produktets emballage.

• Forsigtig - varm overflade: Berør ikke

dækslet på lugens lampe, når lyset er tændt

(kun tørretumblere med belysning i tromlen).

Børns sikkerhed

• Maskinen er ikke beregnet til at blive betjent

af mindre børn eller funktionshæmmede

uden opsyn.

• Børn er ofte ikke klar over farerne ved elek-

trisk udstyr. Børn skal være under opsyn, så

de ikke kan lege med apparatet.

www.zanussi.com

Advarsel

• Fare for kvælning! Emballagekompo-

nenterne (f.eks. plastfilm, polystyren)

kan være farlige for børn – opbevar

dem utilgængeligt for børn.

• Opbevar altid vaskemidler et sikkert sted og

utilgængeligt for børn.

• Sørg for, at børn eller husdyr ikke kravler ind

i tromlen.

Miljø

Genbrug materialer med symbolet . Anbring

emballagematerialet i passende beholdere til

genbrug.

Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig

sundhed samt at genbruge affald af elektriske

og elektroniske apparater. Kasser ikke

apparater, der er mærket med symbolet

sammen med husholdningsaffaldet. Lever

produktet tilbage til din lokale genbrugsplads

eller kontakt din kommune.

Det kasserede apparat

Advarsel

Tag stikket ud af kontakten, når maskinen skal

kasseres. Klip kabel og stik af og smid dem ud.

Ødelæg låsetungen i maskinens luge. Så risi-

kerer børn ikke at smække sig inde i maskinen

og komme i livsfare under leg.

Emballage

Emballagematerialet er miljøvenligt og kan gen-

anvendes. Plastdelene er mærket, f.eks. >PE<,

>PS< osv. Aflever emballagens dele i den rig-

tige container på kommunens genbrugsstation.

Miljøtips

• I tørretumbleren bliver tøjet luftigt og blødt.

Derfor er der ikke behov for skyllemidler ved

vask.

• Sådan bruges tumbleren så økonomisk som

muligt:

– Sørg for, at der altid er fri lufttilførsel til

ventilationsspalterne i maskinens sokkel;

– ilæg de tøjmængder, der er angivet under

programoversigten;

– sørg for god lufttilførsel i det lokale, hvor

maskinen står;

– rens mikrofilteret og finfilteret efter hvert

tørreprogram;

– centrifuger tøjet godt inden tørring.

Energiforbruget afhænger af omdrejnings-

tallet under centrifugeringen. Jo højere

omdrejningstal - jo lavere energiforbrug.

Opstilling

Vigtigt Maskinen skal stå lodret, når den

flyttes/transporteres.

Anbringelse af apparatet

• For bekvemmelighedens skyld anbefales det

at anbringe tørretumbleren i nærheden af va-

skemaskinen.

• Tørretumbleren skal opstilles et rent sted,

hvor der ikke hober sig snavs op.

• Luften skal kunne cirkulere frit hele vejen

omkring apparatet. Den forreste ventilations-

rist og luftindtaget bag på maskinen må ikke

blokeres.

• For at holde støj og vibrationer på et mini-

mum, når tørretumbleren er i brug, skal den

placeres på en fast, plan overflade.

• Når først tørretumbleren står i den endelige

position, kontrolleres det, at den er i vater.

Hvis ikke: Skru benene op og ned, til maski-

nen er i vater.

• Maskinens ben må aldrig fjernes. Afstanden

mellem maskinens bund og gulvet må ikke

formindskes af f.eks. et langluvet tæppe,

træ- eller pladestykker eller lignende. Det

kan medføre, at der ophobes varme, der kan

påvirke apparatets funktion.

www.zanussi.com

Vigtigt

• Den varme luft, som tørretumbleren produ-

cerer, kan nå op på temperaturer omkring

60°C. Apparatet må derfor ikke installeres

på et gulv, der ikke kan tåle høje temperatu-

rer.

• Når tørretumbleren bruges, må temperaturen

i rummet ikke være under +5°C eller over

+35°C, da dette kan påvirke tumblerens

funktion.

• Hvis apparatet skal flyttes, skal det transpor-

teres i lodret stilling.

• Apparatet må ikke installeres bag en dør, der

kan låses, en skydedør eller en dør med

hængsel i den modsatte side af apparatet,

på en sådan måde, at tørretumblerens luge

ikke kan åbnes helt.

Fjernelse af transportemballage og -

sikringer

Bemærk Inden ibrugtagning skal al

transportemballage og -sikringer fjernes.

1. Åbn lugen 2. Træk klæbestrim-

lerne af, der sidder

øverst på tromlen

indvendigt i maski-

nen.

3. Fjern slangefolie og flamingofyld fra maski-

nen.

Elektrisk tilslutning

Kontroller angivelserne vedr. netspænding,

strømtype og sikringer på typepladen. Typepla-

den sidder tæt ved lugeåbningen (se kapitlet

"Beskrivelse af maskinen").

Advarsel Ved manglende overholdelse af

ovennævnte forholdsregler fralægger

producenten sig ethvert ansvar for skader på

personer eller ting.

Hvis netledningen skal udskiftes, skal dette

udføres af Electrolux Service A/S.

Advarsel Der skal være adgang til

netledningen, efter at maskinen er

installeret.

Vending af dør

Lugen kan vendes for at gøre det lettere at

lægge tøj i og tømme maskinen.

Advarsel Lugen må kun vendes af en

autoriseret servicemontør.

Kontakt Electrolux Service A/S. Derefter vil tek-

nikeren vende lugen på din regning.

Specielt tilbehør

• sammenbygningssæt

Bestilles hos Electrolux Service A/S eller

hos forhandleren

Disse sammenbygningssæt kan bruges til at

kombinere tørretumbleren med en vaskema-

skine (60 cm bred, med frontbetjening) til en

pladsbesparende vaskesøjle. Den automati-

ske vaskemaskine står nederst, og tørretum-

bleren øverst.

Læs omhyggeligt de anvisninger, der følger

med sættet.

• afløbssæt

Bestilles hos Electrolux Service A/S eller

hos forhandleren

Installationssæt til direkte afløb for konden-

svand til vask, vandlås, gulvafløb og lignen-

de. Derefter skal vandbeholderen ikke læn-

gere tømmes, men den skal alligevel blive på

sin plads i maskinen.

Læs omhyggeligt de anvisninger, der følger

med sættet.

www.zanussi.com

• sokkelskuffe

Bestilles hos Electrolux Service A/S eller

hos forhandleren

Bruges til at placere tørretumbleren i den

mest praktiske højde og skaffe ekstra opbe-

varingsplads (f.eks. til vasketøj).

Læs omhyggeligt de anvisninger, der følger

med sættet.

Produktbeskrivelse

Beskrivelse af apparatet

Bordplade

Beholder

Typeskilt

Kondensator

Luge til kondensator

Betjeningspanel

Fnugfiltre

Luge

Ventilationsrist

Justerbare ben

Betjeningspanel

1 2

4 5 6 7 8 9 10

Programknap og

OFF-knap (SLUK)

Skåne -knap

Forlænget antikrøl fase -knap

Quick -knap

Akustisk alarm -knap

Klokkeslæt -knap

Kontrollampe

–

Condenser -lampe

–

Filters -lampe

–

Water Reservoir -lampe

START/PAUSE -knap

FORSINKET START -knap

Display

Det viser displayet

SYMBOL BESKRIVELSE

Tid til afslutning (varighed af tids-

program, tid for udskudt start)

Børnesikring

Anti-krøl-beskyttelse Fase

Fejl, forkert valg

www.zanussi.com

Før ibrugtagning

Der kan være belægninger fra fremstillingspro-

cessen i maskinen. Tør derfor tromlen af med

en tør klud, eller kør et kort tørreprogram (30

MIN) med fugtige klude i maskinen

Sæt programvælgeren på

KLOKKE-

SLÆT .

Tryk på

START/PAUSE -knappen.

Programoversigt

Programmer

Maks. tøjmængde (tør vægt)

Ekstrafunktioner/tilvalg Anvendelse/funktioner

Vaskemærkat

BOMULD

EKSTRA TØRT

7 kg

alle

undtagen KLOKKE-

SLÆT

Gennemtørring af tykke eller

flerlagede stoffer, f.eks. frotté-

stof, badekåber.

BOMULD

MEGET TØRT

7 kg

alle undtagen KLOKKE-

SLÆT

Gennemtørring af tykke eller

flerlagede stoffer, f.eks. frotté-

stof, badekåber.

BOMULD

SKABSTØRT

7 kg

alle undtagen KLOKKE-

SLÆT

Gennemtørring af stoffer med

ensartet tykkelse, f.eks. frotté-

stof, strik, håndklæder.

BOMULD

DAMP

7 kg

alle undtagen KLOKKE-

SLÆT

Til tynde tekstiler, der skal stry-

ges, som f.eks. strikkede ting,

bomuldsskjorter.

BOMULD

STRYGETØRT

7 kg

alle undtagen KLOKKE-

SLÆT

Til tynde stoffer, der skal stry-

ges bagefter, f.eks. strik, bom-

uldsskjorter.

STRYGELET

EKSTRA

TØRT

3 kg

alle undtagen KLOKKE-

SLÆT

Gennemtørring af tykke eller

flerlagede stoffer, f.eks. sweat-

ere, sengelinned, duge.

STRYGELET

SKABSTØRT

3 kg

alle undtagen KLOKKE-

SLÆT

Til tynde stoffer, der ikke skal

stryges, for eksempel strygefri

skjorter, duge, tøj til babyer,

sokker, undertøj med stivere

eller bøjler.

www.zanussi.com

Programmer

Maks. tøjmængde (tør vægt)

Ekstrafunktioner/tilvalg Anvendelse/funktioner

Vaskemærkat

STRYGELET

STRYGETØRT

3 kg

alle undtagen KLOKKE-

SLÆT

Til tynde stoffer, der skal stry-

ges bagefter, f.eks. strik, bom-

uldsskjorter.

MIKS

3 kg

SKÅNE

, FORLÆN-

GET ANTIKRØL FASE ,

AKUSTISK ALARM , FOR-

SINKET START

Til tørring af bomuld og synteti-

ske stoffer ved lav temperatur.

KLOKKESLÆT

7 kg

SKÅNE , FORLÆNGET

ANTIKRØL FASE ,

AKU-

STISK ALARM ,

FORSIN-

KET START

KLOKKESLÆT

Til ekstra tørring af enkelte

stykker tøj.

JEANS

7 kg

SKÅNE , FORLÆNGET

ANTIKRØL FASE ,

AKU-

STISK ALARM ,

FORSIN-

KET START

Til fritidstøj, f.eks. jeans, sweat-

shirts og lignende med forskel-

lig stoftykkelse (f.eks. i man-

chetter og sømme).

STRYGELET

1 kg

(eller 5

skjor-

ter)

SKÅNE , FORLÆNGET

ANTIKRØL FASE ,

AKU-

STISK ALARM ,

FORSIN-

KET START

Specialprogram med antikrøl-

funktion til strygelette stoffer,

f.eks. skjorter og bluser. Redu-

cerer efterfølgende strygning.

Resultaterne afhænger af teks-

tilernes type og overfladebe-

handling. Læg tøjet i tørretum-

bleren straks efter centrifuge-

ring. Når tøjet er tørt, tages det

straks ud og hænges på bøjle.

BABY

2 kg

SKÅNE , FORLÆNGET

ANTIKRØL FASE ,

AKU-

STISK ALARM ,

FORSIN-

KET START

Børnetøjs-programmet er et

specialprogram til tørring af

små emner og strikbluser, så

de er lige til at tage på.

www.zanussi.com

Programmer

Maks. tøjmængde (tør vægt)

Ekstrafunktioner/tilvalg Anvendelse/funktioner

Vaskemærkat

COOLING

1 kg

AKUSTISK ALARM

Et 10 minutter langt special-

program, der genopfrisker eller

forsigtigt renser tøjet ved hjælp

af sæt til kemisk rensning, der

kan købes i forretningerne

(Brug kun produkter, som iføl-

ge producenten er egnede til

tørretumbler. Overhold altid

producentens brugsanvisning.)

1) Der kan ikke vælges SKÅNE med QUICK

2) Iht. IEC61121

3) vælg SKÅNE -tilvalg

4) auto

Sortering og forberedelse af tøjet

Sortering af tøjet

• Sortér efter stoftype:

– Bomuld/hør til programmer i program-

gruppen Bomuld .

– Blandede fibre og syntetiske stoffer til

programmer i programgruppen Syntetisk .

• Sortering efter vaskemærke: Vaskemærkerne

betyder:

Kan principielt tørres i tørretumbler

Tørring ved normal temperatur

Tørring ved lav temperatur

Må ikke tørres i tørretumbler

Vigtigt Anbring ikke vådt tøj i tørretumbleren,

hvis vaskemærket ikke udtrykkeligt angiver, at

det er egnet til tørring i tørretumbler.

Denne maskine kan anvendes til alt vådt tøj,

der er mærket som egnet til tørring i tørretum-

bler.

• Tør ikke nyt, kulørt tøj sammen med lyst tøj.

Tekstilfarver kan smitte af.

• Tør ikke bomuldsjersey og strik med pro-

grammet Ekstra . Tøjet kan krybe!

Forberedelse af tøj

• Undgå at tøjet bliver filtret: Luk lynlåse, knap

dynebetræk, og bind alle bånd (for eksempel

på forklæder).

• Tøm lommerne. Fjern metaldele (sikkerheds-

nåle, clips o.lign.).

• Vend vrangen ud på tolaget stof (for eksem-

pel skal bomuldslaget på bomuldsforede

anorakker vende yderst). Tøjet vil herefter

tørre bedre.

Vigtigt Fyld ikke for meget i maskinen.

Overhold maks. tøjmængde.

www.zanussi.com

Tøjets vægt

Tøjets art Vægt

Badekåbe 1200 g

Serviet 100 g

Dynebetræk 700 g

Lagen 500 g

Pudebetræk 200 g

Dug 250 g

Frottehåndklæde 200 g

Tøjets art Vægt

Viskestykke 100 g

Natkjole 200 g

Dametrusser 100 g

Herrearbejdsskjorte 600 g

Herrearbejdsskjorte 200 g

Herrepyjamas 500 g

Bluse 100 g

Herreunderbukser 100 g

Daglig brug

Tænde for maskinen

Drej programvælgeren hen på et vilkårligt pro-

gram. Maskinen tændes.

Betjening

21 3

FINVASK

Til skånsom tørring med reduceret varme af sarte

stoffer og til temperaturfølsomme stoffer (f.eks.

akryl og viskose), der er mærket med:

FORLÆNGET ANTIKRØL FASE

forlænger antikrølfasen til 90 minutter i alt. Det hol-

der tøjet løst og forebygger krøl.

QUICK

Når der trykkes på denne knap, reduceres tørreti-

den i alle programmer for

BOMULD og

STRYGELET .

AKUSTISK ALARM

Lydsignal til bekræftelse af:

• Programmets slutning

• Anti-krøl fasens start og slutning

•Programafbrydelse

•Fejl

KLOKKESLÆT

efter at have indstillet programmet KLOKKE-

SLÆT . Tørretiden kan sættes til mellem 10 minut-

ter og 2 timer i trin på 10 minutter.

FORSINKET START

gør det muligt at udskyde tørreprogrammets start

mindst 30 minutter og op til højst 20 timer. Tryk på

Forsinket start -knappen gentagne gange, indtil

den ønskede udskudte start vises i displayet

Indstilling af børnesikring

Børnesikringen kan indstilles, så det ikke er

muligt at starte et program eller ændre et pro-

gram, der er i gang. Børnesikringen låser alle

knapper og programvælgeren. Børnesikringen

kan slås til eller fra ved at trykke samtidig på

knapperne

SKÅNE og FORLÆNGET

ANTIKRØL FASE i 5 sekunder.

– Inden programmet startes: Apparatet kan ik-

ke bruges.

– Når programmet er startet: Det igangværen-

de program kan ikke ændres.

Ikonet

kommer frem i displayet for at vise, at

børnesikringen er slået til.

www.zanussi.com

Børnesikringen bliver ikke automatisk slået fra,

når programmet er slut.

Hvis der skal indstilles et nyt program, skal bør-

nesikringen først slås fra.

Start af programmet

Tryk på

Start/Pause -knappen. Programmet

starter.

Programforløbet vises med den forløbne tørre-

tid på LCD.

Ændring af program

Et program, der er i gang, kan ændres ved først

at sætte programvælgeren på

OFF (Sluk).

Vælg det nye program, og tryk på

START/

PAUSE -knappen.

Programmet kan ikke ændres direkte, når

først det er startet. Hvis der alligevel bliver

gjort forsøg på at ændre program med pro-

gramknappen, blinker displayet for programfor-

løb, og kontrollamperne for service blinker. Hvis

du trykker på en tilvalgsknap (undtagen

AKUSTISK ALARM -knappen), forsvinder

på displayet. Det påvirker dog ikke tørre-

programmet (beskyttelse af vasketøj).

Tørreprogram slut/udtagning af tøj

Når tørreprogrammet er slut, viser displayet

ikonet for antikrølfase og blinker sammen med

advarselslamperne: Filter og Beholder .

Hvis der er trykket på knappen

Akustisk

Signal , udsendes der et lydsignal i ca. et mi-

nut.

Tørreprogrammet efterfølges automatisk

af en antikrølfase, der varer ca. 30 minut-

ter. I denne fase drejer tromlen med mellem-

rum. Det holder tøjet løst og forebygger krøl.

Tøjet kan tages ud når som helst under anti-

krølfasen. (Tøjet bør tages ud, når antikrølfasen

er ved at være slut, så det ikke bliver krøllet).

1. Åbn lugen.

2. Inden tøjet tages ud, fjernes fnug fra mi-

krofilteret. Det er nemmest at gøre med en

fugtig hånd. (Se kapitlet “Rengøring og

vedligeholdelse”.)

3. Tag tøjet ud.

Drej programvælgeren på

sluk.

5. Luk lugen.

Efter hver brug

• Rens filtrene.

• Tøm vandtanken.

Vedligeholdelse og rengøring

Rengøring af fnugfiltre

Filtrene opfanger alle de fnug, der samler sig

under tørringen. For at sikre, at tørretumbleren

virker perfekt, skal fnugfiltrene (finfiltre og fnug-

filtre) rengøres efter hvert tørreprogram.

Bemærk Start aldrig tørretumbleren uden

korrekt isatte fnugfiltre eller med defekte

eller tilstoppede fnugfiltre.

2 3

www.zanussi.com

Rengøring af lugens pakning

Tør pakningen af med en fugtig klud, så snart

tørreprogrammet er slut.

Tømning af beholder

Tøm beholderen efter hvert tørreprogram.

Bemærk Kondensvandet er ikke egnet til

at drikke eller til madlavning.

Hvis programmet blev afbrudt, fordi vand-

tanken var fuld: Tryk på knappen START/

PAUSE for at fortsætte tørreprogrammet.

Rens varmeveksleren

Vigtigt

• Start aldrig tørretumbleren uden varmevek-

sler.

• En tilstoppet varmeveksler fører til højere

energiforbrug (tørringen varer længere) og

kan beskadige tørretumbleren.

• Brug ikke skarpe genstande til rengøringen.

Rengøring af tromle

Bemærk Brug ikke skuremiddel,

skuresvampe eller stålsvampe til rengøring

af tromlen.

Kalken i vandet eller vaskemidler kan dan-

ne en næsten usynlig belægning på trom-

lens inderside. Det gør, at følerne ikke registre-

rer tørhedsgraden korrekt. Tøjet er fugtigere

end forventet, når det tages ud af maskinen.

Rengør tromlens inderside og tromlebladene

med et almindeligt rengøringsmiddel til hus-

holdningsbrug (f.eks. eddikebaseret rengø-

ringsmiddel).

Rengør betjeningspanel og kabinet

Bemærk Brug ikke møbelrens eller

skrappe rengøringsmidler til at rengøre

maskinen.

Betjeningspanel og kabinet aftørres med en

fugtig klud.

Hvis noget går galt

Find selv fejlen

Fejl

Mulig årsag Afhjælpning

Tørretumble-

ren virker ikke.

Tumbleren er ikke sluttet til lysnettet.

Sæt stikket i stikkontakten. Kontrollér sikrin-

gerne i husholdningens sikringsboks.

Lugen er åben. Luk lugen

www.zanussi.com

Der er ikke trykket på START PAUSE -

knappen.

Tryk på START PAUSE -knappen.

Utilfredsstil-

lende tørring.

Der er valgt et forkert program.

Vælg et egnet program.

Fnugfiltrene er tilstoppet.

Rens fnugfiltrene.

Varmeveksleren er tilstoppet.

Rens varmeveksleren.

Maks. tøjmængde overskredet. Overhold maks. tøjmængde.

Ventilationsristen er dækket.

Sørg for, at ventilationsristen i soklen ikke er

tildækket.

Belægninger på tromlens inderside. Rengør tromlen indvendig.

Meget hårdt vand.

Indstil passende hårdhedsgrad

Lugen lukker

ikke

Filtrene er ikke helt på plads.

Monter finfilteret og/eller klik grovfilteret på

plads.

Err ( Fejl) på

displayet.

Forsøg på at ændre indstillinger efter pro-

grammets start.

Sluk for tørretumbleren, og tænd igen. Fore-

tag de ønskede indstillinger.

Ingen lys i

tromlen

Programvælgeren står i SLUK -stilling.

Drej den hen på BELYSNING (hvis det fin-

des) eller et vilkårligt program.

Pæren er sprunget. Skift pære (se næste afsnit).

Unormal vis-

ning af resttid

på displayet

Sluttiden beregnes på grundlag af: stoftype,

tøjmængde og fugtighed.

Automatisk proces; der er ikke noget i vejen

med maskinen.

Programmet

starter ikke

Fuld vandtank.

Tøm vandtanken

, tryk på START PAUSE

-knappen.

Tørreprogram

for kort

For lidt tøj i tumbleren./ Tøjet for tørt til det

valgte program.

Vælg tidsprogram eller højere tørhedsgrad

(f.eks. EKSTRA TØRT ).

Tørreprogram

for langt

Fnugfiltrene er tilstoppet. Rens fnugfiltrene.

For meget tøj i tumbleren. Overhold maks. tøjmængde.

Tøjet er ikke centrifugeret nok. Centrifugér tøjet tilstrækkeligt.

Usædvanlig høj temperatur i rummet - der

er intet galt med maskinen.

Sænk rumtemperaturen, hvis muligt.

1) Hvis displayet viser en fejlmeddelelse (f.eks. E51- gælder kun tumblere med LCD-display): Sluk for

tørretumbleren, og tænd igen. Indstil programmet. Tryk på START PAUSE -knappen. Maskinen virker ikke? -

kontakt det lokale servicecenter, og oplys fejlkoden.

2) følg anbefalingerne for programvalg - se Programoversigt

3) Se Rengøring og vedligeholdelse

4) se Maskinindstillinger

5) kun tørretumblere med LCD-display

6) Bemærk: Efter ca. 5 timer slutter tørreprogrammet automatisk (se under Tørreprogram slut).

Tekniske data

Mål (mm) Bredde / Højde / Dybde 850 x 600 x 580 mm

Maks. dybde

(med åben apparatluge)

1090 mm

www.zanussi.com

Maks. bredde

(med åben apparatluge)

950 mm

Tilslutning, el Spænding 230 V

Frekvens 50 Hz

Sikring 10 A

Tilsluttet effekt i alt 2350 W

Tromlens rumfang 108 l

Apparatets vægt 43,5 kg

Vasketøj: maks. vægt 7 kg

Type af anvendelse Husholdning

Omgivelsestemperatur Min. 5 °C

Maks. 35 °C

Energiforbrug

kWh/cyklus 4,16 kWh

Årligt energiforbrug

504 kWh

Energiklasse B

Strømforbrug Tændt-tilstand 0,40 W

Slukket-tilstand 0,40 W

1) Med reference til EN 61121. 7 kg bomuld og en centrifugeringshastighed på 1000 o/m.

2) Energiforbrug pr. år i kWh, baseret på 160 tørrecyklusser i standardprogrammet for bomuld, helt og halvt

fyldt op, og forbruget i sparefunktionerne. Aktuelt energiforbrug pr. cyklus afhænger af, hvordan apparatet

bruges (FORORDNING (EU) nr. 392/2012).

Maskinindstillinger

Resultat Fremgangsmåde

AKUSTISK ALARM perma-

nent slået fra

1. Drej programvælgeren hen på et vilkårligt program.

Tryk samtidig på knapperne

QUICK og FORLÆNGET

ANTIKRØL FASE , og hold dem nede i ca. 5 sekunder.

3. Som standard er det akustiske signal altid slået fra.

Vands hårdhedsgrad

Vand indeholder forskellige

mængder kalk og mineralsalte.

Indholdet svinger meget fra

sted til sted, men påvirker vand-

ets ledningsevne.

Hvis vandets ledningsevne afvi-

ger fra den, der er forudsat ved

indstilling fra fabrikken, kan det

påvirke restfugtigheden i tøjet,

når programmet er slut. Det er

muligt at indstille følerens føl-

somhed efter vandets lednings-

evne.

1. Drej programvælgeren hen på et vilkårligt program.

Tryk samtidig på knapperne

QUICK og START/PAUSE ,

og hold dem nede i ca. 5 sekunder. Den aktuelle indstilling vises i

displayet:

–

lav ledningsevne <300 micro S/cm

–

middel ledningsevne 300-600 micro S/cm

–

høj ledningsevne >600 micro S/cm

Tryk på knappen

START/PAUSE en eller flere gange, indtil det

ønskede niveau nås.

Gem indstillingen ved samtidig at trykke på knapperne

QUICK

START/PAUSE eller drej knap til positionen off (sluk)

www.zanussi.com

Sisällys

Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15

Ympäristönsuojelu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17

Asennus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17

Laitteen kuvaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19

Käyttöpaneeli _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19

Käyttöönotto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20

Ohjelmataulukko _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20

Pyykin lajittelu ja valmistelu _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22

Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23

Puhdistus ja kunnossapito _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24

Käyttöhäiriöt ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26

Tekniset tiedot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27

Koneen asetukset _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27

Oikeus muutoksiin pidätetään.

Turvallisuusohjeet

Tärkeää Lue tämä käyttöohje ja sen

sisältämät neuvot sekä varoitukset

huolellisesti ennen laitteen asentamista

ja ensimmäistä käyttöä, jotta osaisit

käyttää laitetta turvallisesti ja oikealla

tavalla. Virheiden ja onnettomuuksien

välttämiseksi on tärkeää, että kaikki

laitteen käyttäjät perehtyvät huolellisesti

sen toimintaan ja

turvallisuusominaisuuksiin. Pidä tämä

ohje tallessa ja varmista, että se kulkee

aina laitteen mukana esimerkiksi

asunnon vaihdon yhteydessä tai

luovutetaan mahdolliselle uudelle

omistajalle. Näin kaikilla laitteen

käyttäjillä on asianmukaiset ohjeet

turvallista käyttöä varten.

- Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöä.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Laitteen teknisten ominaisuuksien muuttami-

nen tai muiden muutosten tekeminen laittee-

seen on kielletty turvallisuussyistä.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai

sensorisesti rajoitteisten tai muulla tavalla tai-

tamattomien tai kokemattomien henkilöiden

(ei myöskään lasten) käyttöön, ellei heidän

turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö

valvo ja opasta heitä laitteen käytössä.

• Varmista, että pienet lapset tai kotieläimet ei-

vät pääse kiipeämään rumpuun. Tarkista

rumpu ennen kuin aloitat koneen käytön.

• Kolikot, hakaneulat, hiuspinnit, naulat, ruuvit,

kivet tai muut kovat ja terävät esineet voivat

aiheuttaa vakavia vahinkoja, eikä niitä sen

vuoksi saa joutua koneen sisälle.

• Tulipalon vaaran välttämiseksi kuivausrum-

mussa ei saa kuivata seuraavanlaisia tekstii-

lejä: Tyynyt, peitot, jne. (koska ne keräävät

lämpöä).

• Kuivausrummussa ei saa kuivata vaahtoku-

mista valmistettuja tuotteita (lateksivaahto),

suihkumyssyjä, vettähylkiviä tekstiilejä, kumi-

tettuja esineitä tai vaatteita eikä vaahtokumil-

la täytettyjä tyynyjä.

• Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jäl-

keen sekä ennen kuin aloitat puhdistus- tai

huoltotöiden suorittamisen.

• Älä missään tapauksessa yritä korjata laitetta

omatoimisesti. Asiantuntemattoman henkilön

suorittamat korjaukset voivat aiheuttaa henki-

lövahinkoja tai vakavia toimintahäiriöitä. Ota

yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Vaadi

aina alkuperäisten varaosien käyttöä.

• Tekstiilit, joissa on ruokaöljyä, asetonia, pet-

rolia, kerosiinia, tahranpoistoainetta, tärpättiä,

vahoja ja vahanpoistoaineita on pestävä kuu-

massa vedessä käyttäen runsaasti pesuai-

netta, ennen kuin ne voidaan kuivata kuivaus-

rummussa.

• Räjähdysvaara: Kuivausrummussa ei saa

kuivata vaatteita tai tekstiilejä, jotka on käsi-

telty tulenaroilla puhdistus- ja liuotinaineilla

(pesubensiini, alkoholi, tahranpoistoaine,

jne.). Tällaiset aineet ovat haihtuvia ja voivat

aiheuttaa räjähdyksen. Kuivausrummussa saa

kuivata vain vedellä pestyjä vaatteita.

• Tulipalon vaara: kasvi- tai paistoöljyllä kos-

tuneet tai tahraantuneet vaatteet aiheuttavat

www.zanussi.com

tulipalon vaaran eikä niitä saa sen vuoksi kui-

vata kuivausrummussa.

• Jos olet käyttänyt liuotinainetta sisältävää

tahranpoistoainetta, vaate on huuhdeltava

huolellisesti ennen kuivausrumpukuivausta.

• Tarkista aina, ettei rummussa kuivattavien

vaatteiden taskuihin ole jäänyt tulitikkuja tai

sytytintä.

Varoitus!

• Tulipalovaara! Älä koskaan pysäytä

kuivausrumpua ennen kuivausoh-

jelman päättymistä, ellet ota vaat-

teita heti pois koneesta ja levitä

niitä kuivumaan. Muuten lämpö ei

pääse poistumaan vaatteista, ja ne

voivat vahingoittua.

• Huolehdi, ettei kuivausrumpuun

pääse kerääntymään nukkaa.

• Sähköiskun vaara! Älä puhdista laitetta

vesisuihkulla.

• Kuivausohjelman viimeinen vaihe on jäähdy-

tysvaihe, joka suojaa pyykkiä korkean lämpö-

tilan aiheuttamilta vahingoilta.

• Kuivausrumpua ei saa käyttää, jos tekstiilin

puhdistuksessa on käytetty teollisuuskemi-

kaaleja.

• Varmista, että huoneen ilmanvaihto on hyvä.

Muiden laitteiden kehittämät höyryt tai savu

eivät saa päästä tilaan ilmastointikanavien

kautta.

Asennus

• Laite on painava ja sen siirtämisessä on nou-

datettava varovaisuutta.

• Tarkista pakkauksen purkamisen yhteydessä,

ettei laite ole vaurioitunut. Jos et ole varma

asiasta, älä käytä laitetta, vaan ota yhteys val-

tuutettuun huoltoliikkeeseen.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen lait-

teen käyttöä. Muussa tapauksessa laitteelle

tai muulle omaisuudelle voi aiheutua vakavia

vahinkoja. Lue käyttöohjeen aihetta käsittele-

vä kohta.

• Kaikki laitteen asennuksessa tarvittavat säh-

kötyöt on annettava asiantuntevan sähkö-

asentajan tehtäväksi.

• Jos laite sijoitetaan lattiamaton päälle, säädä

jalkoja siten, että ilma pääsee kiertämään va-

paasti laitteen alla.

• Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vaurioidu.

• Jos kuivausrumpu asennetaan pesukoneen

päälle, on käytettävä torniasennussarjaa (li-

sävaruste).

Käyttö

• Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön.

Laitetta ei saa käyttää muihin kuin sille tarkoi-

tettuihin käyttökohteisiin.

• Kuivaa laitteessa vain tekstiilejä, joille rumpu-

kuivaus on sallittu. Noudata tekstiilien hoito-

ohjemerkintöjä.

• Älä kuivaa kuivausrummussa pesemättömiä

vaatteita.

• Älä täytä konetta liian täyteen. Lue käyttöoh-

jeen aihetta käsittelevä kohta.

• Kuivausrummussa ei saa koskaan kuivata lin-

koamatonta pyykkiä.

• Kuivausrummussa ei saa kuivata vaatteita,

jotka ovat olleet kosketuksissa haihtuvien

petrolituotteiden kanssa. Jos käytät haihtuvia

puhdistusnesteitä, varmista, että neste on

poistettu vaatekappaleesta ennen kuin laitat

vaatteen koneeseen.

• Älä irrota verkkopistoketta johdosta vetämäl-

lä, vaan vedä aina pistokkeesta.

• Älä koskaan käytä kuivausrumpua, jos virta-

johto on vioittunut tai jos käyttöpaneeli, kan-

sitaso tai jalusta ovat vaurioituneet siten, että

kuivausrummun sisäosat ovat esillä.

• Noudata huuhteluaineiden ja vastaavien tuot-

teiden käytössä tuotteen valmistajan ohjeita.

• Varo kuumia pintoja! Älä koske luukun

lampun suojukseen valon palaessa.

(Koskee vain kuivausrumpuja, joissa on sisä-

valo.)

Lasten turvallisuus

• Laite ei ole tarkoitettu pikkulasten tai taita-

mattomien henkilöiden käyttöön ilman val-

vontaa.

• Lapset eivät välttämättä ymmärrä, että säh-

kölaitteet voivat olla vaarallisia. Pikkulapsia

www.zanussi.com

on valvottava, eikä heidän pidä antaa leikkiä

laitteella.

Varoitus!

• Pakkausmateriaalit (esim. muovi, polys-

tyreeni) saattavat olla vaarallisia lapsille

aiheuttaen tukehtumisvaaran. Pidä ne

poissa lasten ulottuvilta.

• Pidä kaikki pesuaineet turvallisessa paikassa

poissa lasten ulottuvilta.

• Varmista, että lapset tai kotieläimet eivät

pääse kiipeämään rumpuun.

Ympäristönsuojelu

Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä

. Kierrätä pakkaus laittamalla se

asianmukaiseen kierrätysastiaan.

Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä

kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä

hävitä merkillä

merkittyjä kodinkoneita

kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote

paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä

paikalliseen viranomaiseen.

Käytetty laite

Varoitus!

Kun poistat laitteen lopullisesti käytöstä, irrota

sen pistoke. Katkaise virtajohto ja heitä se pois

pistokkeineen. Riko luukun lukko. Näin lapset

eivät voi leikkiessään joutua loukkuun koneen

sisälle ja aiheuttaa itselleen hengenvaaraa.

Pakkausmateriaalit

Pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä, ja

ne voidaan kierrättää. Muoviosiin on merkitty

materiaalin tunniste, esim. >PE<, >PS<, jne.

Vie pakkausmateriaalit asianmukaiseen jäteke-

räykseen.

Ympäristönsuojeluneuvoja

• Rumpukuivauksessa vaatteista tulee pehmei-

tä ja ilmavia. Pyykin huuhtelussa ei tämän

vuoksi tarvitse käyttää huuhteluainetta.

• Kuivausrummun käyttö on taloudellisinta, kun

noudatat seuraavia ohjeita:

– pidä jalustan ilmanvaihtoaukot aina puhtai-

na ja esteettöminä;

– noudata ohjelmataulukossa mainittuja täyt-

tömääriä;

– varmista, että huoneen ilmanvaihto on hy-

vä;

– puhdista mikrosiivilä ja hienosiivilä jokaisen

kuivausohjelman jälkeen;

– linkoa pyykki hyvin ennen kuivausta.

Energiansäästö riippuu pesukoneen lin-

kousnopeudesta. Suurempi linkousnopeus

- alhaisempi energiankulutus.

Asennus

Tärkeää Laite on asetettava pystysuoraan

asentoon kuljetuksen ajaksi.

Laitteen sijoittaminen

• Laite on käytännöllistä sijoittaa pyykinpesu-

koneen lähelle.

• Kuivausrumpua ympäröivän tilan on oltava

mahdollisimman pölytön.

• Varmista, että ilma pääsee kiertämään kun-

nolla laitteen ympärillä. Älä tuki etupuolen il-

manvaihtoritilää tai laitteen takana sijaitsevia

ilmanottoaukkoja.

• Sijoita laite vakaalle ja tasaiselle alustalle, jot-

ta tärinä ja siitä syntyvä ääni ovat mahdolli-

simman vähäisiä.

•Kun kuivausrumpu on sijoitettu lopullisesti

käyttöpaikalleen, tarkista vesivaa'alla, että se

on täysin vaakasuorassa. Säädä tarvittaessa

laitteen säätöjaloista.

• Säätöjalkoja ei saa irrottaa. Älä laita laitteen

alle lattialle paksua mattoa, puulistoja tai mi-

tään muuta, joka pienentää ilmarakoa. Huono

ilmanvaihto nostaa kuivausrummun sisäläm-

pötilaa, mikä voi vaikuttaa laitteen toimintaan.

www.zanussi.com

Tärkeää

• Kuivausrummusta poistuvan ilman lämpötila

voi olla jopa 60 °C. Sen vuoksi kuivausrum-

pua ei saa sijoittaa lämpöherkälle lattialle.

• Huoneen lämpötilan on oltava välillä +5 -

+35 °C, sillä lämpötila voi vaikuttaa laitteen

toimintakykyyn.

• Kuivausrumpua tulee kuljettaa pystysuorassa

asennossa.

• Laitetta ei saa asentaa lukittavan oven tai liu-

kuoven taakse tai sellaisen oven viereen, joka

auetessaan voi rikkoa luukun tai estää kui-

vausrummun luukun avautumisen kokonaan

auki.

Kuljetussuojausten poistaminen

Huomio Kaikki kuljetussuojaukset on

poistettava ennen käyttöä.

1. Avaa luukku. 2. Irrota tarranauhat

rummusta.

3. Poista kalvoletku ja polystyreenisuojus.

Sähköliitäntä

Verkkovirran jännite, sen tyyppi ja vaaditut su-

lakkeet on merkitty arvokilpeen. Arvokilpi on

kiinnitetty luukun aukkoon (katso kappaletta

Laitteen kuvaus).

Varoitus! Valmistaja ei millään tavoin

vastaa vaurioista tai henkilövahingoista,

jotka ovat aiheutuneet yllä mainittujen

turvallisuusohjeiden laiminlyönnistä.

Jos laitteen virtajohto joudutaan vaihtamaan,

vaihdon saa suorittaa vain valtuutettu

huoltoliike.

Varoitus! Kun kuivausrumpu on

asennettu paikalleen, pistokkeen on oltava

hyvin ulottuvilla.

Luukun avautumissuunnan vaihtaminen

Pyykin täyttämisen ja poistamisen helpottami-

seksi luukku voidaan vaihtaa avautumaan toi-

selta puolelta.

Varoitus! Luukun avautumissuunnan saa

vaihtaa vain valtuutettu huoltoteknikko.

Ota yhteys lähimpään valtuutettuun huoltoliik-

keeseen. Huoltoteknikko vaihtaa luukun avautu-

missuunnan maksua vastaan.

Erikoisvarusteet

• torniasennussarja

Saatavana valtuutetusta huoltoliikkeestä

tai erikoisliikkeestä

Torniasennussarjan avulla kuivausrumpu ja

pyykinpesukone (leveys 60 cm, edestä täy-

tettävä) voidaan asentaa tilaa säästävästi

päällekkäin. Pyykinpesukone sijoitetaan alle

ja kuivausrumpu sen päälle.

Lue asennussarjan mukana toimitetut ohjeet

tarkasti ennen asennusta.

• viemäröintisarja

Saatavana valtuutetusta huoltoliikkeestä

tai erikoisliikkeestä

Asennussarjan avulla kuivausrummun lauh-

teenpoisto voidaan liittää suoraan altaaseen,

viemäriputkeen tms. Tällöin lauhdevesisäiliö-

tä ei tarvitse tyhjentää, mutta sen on kuiten-

kin oltava paikallaan laitteessa.

Lue asennussarjan mukana toimitetut ohjeet

tarkasti ennen asennusta.

• vetolaatikollinen jalusta

Saatavana valtuutetusta huoltoliikkeestä

tai erikoisliikkeestä

www.zanussi.com

Jalustan ansiosta kuivausrummun voi sijoittaa

optimaaliselle korkeudelle, ja siinä oleva ve-

tolaatikko toimii kätevänä säilytyspaikkana

(tai pyykkikorina).

Lue asennussarjan mukana toimitetut ohjeet

tarkasti ennen asennusta.

Laitteen kuvaus

Kansilevy

Säiliö täynnä

Arvokilpi

Lämmönvaihdin

Lämmönvaihtimen luukku

Käyttöpaneeli

Nukkasiivilät

Luukku

Ilmanvaihtoritilä

Säädettävät jalat

Käyttöpaneeli

1 2

4 5 6 7 8 9 10

Ohjelmanvalitsin ja

-virtakytkin

Hellävarainen -painike

Pitkä rypistymisenesto -painike

Quick -painike

Äänimerkki -painike

Aika -painike

Toimintatilan merkkivalo

–

Kondensaattori -merkkivalo

–

Sihdit -merkkivalo

–

Vesisäiliö -merkkivalo

START PAUSE -painike

AJASTIN -painike

Näyttö

Näytön tiedot

SYMBOLI KUVAUS

Päättymisaika (ohjelman aika,

ajastimen aika)

Lapsilukko

Rypistymisenesto

Virhe, virheellinen valinta

www.zanussi.com

Käyttöönotto

Pyyhi rumpu kostealla liinalla tai suorita lyhyt

kuivausjakso (30 MIN) kosteilla vaatteilla pois-

taaksesi koneeseen valmistuksen aikana mah-

dollisesti jääneet aineet.

Käännä ohjelmanvalitsin asentoon

AI-

KA .

Paina

START PAUSE -painiketta.

Ohjelmataulukko

Ohjelmat

Maksimitäyttö (paino kuivana)

Lisätoiminnot Käyttö/ominaisuudet

Hoito-ohje

PUUVILLA

ERITTÄIN KUIVA

7 kg

kaikki

muut paitsi AIKA

Paksujen tai monikerroksisten

tekstiilien perusteellinen kui-

vaus, esimerkiksi froteepyyh-

keet, kylpytakit.

PUUVILLA

KUIVA

7 kg

kaikki muut paitsi AIKA

Paksujen tai monikerroksisten

tekstiilien perusteellinen kui-

vaus, esimerkiksi froteepyyh-

keet, kylpytakit.

PUUVILLA

STORAGE DRY

7 kg

kaikki muut paitsi AIKA

Samanpaksuisten tekstiilien

perusteellinen kuivaus, esimer-

kiksi froteepyyhkeet, trikoovaat-

teet, pyyhkeet.

PUUVILLA

MANKELIKUIVA

7 kg

kaikki muut paitsi AIKA

Ohuet silitettävät tekstiilit, esi-

merkiksi trikoovaatteet, puuvil-

lapaidat.

PUUVILLA

SILITYSKUIVA

7 kg

kaikki muut paitsi AIKA

Ohuet silitettävät tekstiilit, esi-

merkiksi trikoovaatteet, puuvil-

lapaidat.

TEKOKUIDUT

ERITTÄIN KUI-

3 kg

kaikki muut paitsi AIKA

Paksujen tai monikerroksisten

tekstiilien perusteellinen kui-

vaus, esimerkiksi villapuserot,

vuodevaatteet, pöytäliinat.

www.zanussi.com

Leht laadib ...

Zanussi ZTE290 Kasutusjuhend

Bränd: Zanussi

Mudel: ZTE290

Kategooria: Elektrilised pesukuivatid

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

svenska: Zanussi ZTE290 Användarmanual
dansk: Zanussi ZTE290 Brugermanual

Zanussi ZTE290 Kasutusjuhend

Zanussi ZTE290 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid