Aeg-Electrolux T65270AC Kasutusjuhend

Bränd: Aeg-Electrolux

Mudel: T65270AC

Tüüp: Kasutusjuhend

LAVATHERM 65270AC

DA TØRRETUMBLER BRUGSANVISNING 2

FI KUIVAUSRUMPU KÄYTTÖOHJE 23

NO TØRKETROMMEL BRUKSANVISNING 46

SV TORKTUMLARE BRUKSANVISNING 68

INDHOLD

4 OM SIKKERHED

6 PRODUKTBESKRIVELSE

7 TILBEHØR

8 BETJENINGSPANEL

9 FØR IBRUGTAGNING

9PROGRAMMER

10 BRUG AF MASKINEN

13 RÅD OG TIP

14 VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

18 FEJLFINDING

20 TEKNISK INFORMATION

21 INSTALLATION

MILJØHENSYN

Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende

beholdere til genbrug.

Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af

elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet

, sammen med husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage til din lokale

genbrugsplads eller kontakt din kommune.

BESØG VORES WEBSTED FOR:

- Produkter

- Brochurer

- Brugsanvisninger

- Fejlfinding

- Serviceoplysninger

www.aeg.com

TEGNFORKLARING

Advarsel - Vigtige sikkerhedsanvisninger.

Generelle oplysninger og tips

Miljøoplysninger

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes.

www.aeg.com

FOR PERFEKTE RESULTATER

Tak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde en

ulastelig funktionsevne i mange år med nyskabende teknologi, der gør livet lettere –

funktioner, som du ikke finder i almindelige apparater. Brug et par minutter på at

læse mere – så du kan få det bedste ud af det.

TILBEHØR OG FORBRUGSVARER

I AEG's webbutik kan du finde alt, hvad du har brug for, til at holde alle dine AEG-

apparater flotte og perfekt fungerende. Sammen med et stort udvalg af tilbehør, der

er designet og udviklet til de høje kvalitetsstandarder, du ville forvente – fra

specialkogegrej og bestikkurve til flaskeholdere og fine vaskeposer ...

Besøg webbutikken på

www.aeg.com/shop

KUNDEPLEJE OG SERVICE

Vi anbefaler brugen af originale reservedele.

Når du kontakter service, skal du sørge for at have følgende data

tilgængelige.Du finder oplysningerne på maskinens typeskilt.

Model

PNC

Serienummer

DANSK

OM SIKKERHED

Læs denne betjeningsvejledning igen-

nem (inkl. råd og advarsler), før appara-

tet installeres og tages i brug. Det fore-

bygger ulykker og sikrer, at apparatet

bruges korrekt. For at undgå unødven-

dige fejl og uheld er det vigtigt at sik-

re, at alle, der bruger apparatet, er

fuldstændigt fortrolige med dets drift

og sikkerhedsfunktioner. Gem betje-

ningsvejledningen, og sørg for, at den

følger med apparatet, hvis det bliver

flyttet eller solgt, så alle, der bruger

apparatet, er fortrolige med dets betje-

ning og sikkerhed.

- Læs betjeningsvejledningen, før

du bruger apparatet.

GENERELT OM SIKKERHED

• Det er farligt at ændre apparatets spe-

cifikationer eller forsøge at ombygge

det på nogen måde.

• Apparatet er ikke beregnet til at bruges

af personer (herunder børn) med fysiske

eller sensoriske handicaps eller med

manglende erfaring og viden, medmin-

dre de er under opsyn af den, der har

ansvaret for deres sikkerhed, eller har

fået vejledning i apparatets brug af den

pågældende person.

• Sørg for, at børn eller husdyr ikke krav-

ler ind i tromlen. Kontroller derfor trom-

len inden brug.

• Genstande som mønter, sikkerhedsnå-

le, søm, skruer, sten eller andre hårde,

skarpe ting kan medføre stor skade og

må ikke kommes i maskinen.

• Genstande som skumgummi (latex-

gummi), badehætter, vandtætte teksti-

ler (hvis der ikke er et særligt tørrepro-

gram), ting med gummibagside og tøj

eller puder forsynet med skumgummi-

indlæg må ikke tørres i tørretumbleren.

• Sørg for, at der er adgang til elstikket

efter installationen.

• Tag altid stikket ud af stikkontakten ef-

ter brug og før rengøring eller vedlige-

holdelse.

• Forsøg aldrig selv på at reparere maski-

nen. Reparationer udført af uerfarne

personer kan medføre alvorlig fejlfunk-

tion og ulykker. Kontakt Electrolux Ser-

vice A/S. Forlang altid, at der anvendes

originale reservedele.

• Hvis tøjet er tilsmudset med substanser,

f.eks. eksempel madolie, acetone, ben-

zin, petroleum, pletfjerner, terpentin,

voks og voksfjerner, skal det vaskes i

varmt vand tilsat ekstra vaskemiddel,

før det tørres i tørretumbleren.

• Eksplosionsfare: Tørre genstande, der

har været i kontakt med antændelige

opløsningsmidler (benzin, metylalkohol,

rensemidler og lignende), må ikke tør-

retumbles. Disse midler er letfordam-

pelige og kan forårsage eksplosioner.

Kun genstande, der er vasket med

vand, må tørretumbles.

• Brandfare: Tøj, der er plettet eller gen-

nemblødt med vegetabilsk olie eller

madolie, udgør en brandfare og må ik-

ke lægges i tørretumbleren.

• Hvis tøjet er vasket med pletfjerner, skal

det skylles en ekstra gang, før det kom-

mes i tørretumbleren.

• Sørg for, at der ikke er glemt gaslighte-

re eller tændstikker i tøj, der kommes i

apparatet.

• Det kondenserede vand er ikke egnet

til at drikke eller til madlavning. Det kan

medføre sundhedsmæssige problemer

for personer og husdyr.

• Undgå at sidde eller stå på lugen. Ap-

paratet kan vælte.

ADVARSEL

• Brandfare! For at undgå risiko

for selvandtænding, må tørre-

tumbleren aldrig stoppes, før

tørreprogrammet er helt slut,

med mindre alt tøjet tages ud

med det samme og bredes

ud, så varmen spredes.

• Lad ikke fnug hobe sig op om-

kring tørretumbleren.

• Risiko for elektrisk stød! Apparatet må

ikke spules med vandstråle.

• Varmelegemet slås fra i sidste del af

tørreprogrammet (nedkølingstrin). Det

sikrer, at tøjet efterlades i maskinen

med en temperatur, der ikke kan skade

tøjet.

www.aeg.com

• Tørretumbleren må ikke bruges til tør-

ring af tøj, hvis der er anvendt industri-

kemikalier til rensning af tøjet.

• Sørg for god ventilation i det lokale,

hvor tørretumbleren installeres, så der

ikke kan dannes gasser i rummet fra an-

dre apparater, der bruger brændstof

som f.eks. gas, eller fra åbne ildsteder.

INSTALLATION

• Apparatet er tungt. Vær forsigtig, når

apparatet flyttes.

• Når apparatet pakkes ud, skal det kon-

trolleres, om det er ubeskadiget. I tvivl-

stilfælde må man ikke tage det i brug,

men skal kontakte Electrolux Service A/

• Al emballage skal fjernes inden ibrug-

tagning. Det kan medføre alvorlig ska-

de på apparatet og andre genstande,

hvis dette ikke overholdes. Se det rele-

vante afsnit i betjeningsvejledningen.

• Eventuelt elarbejde i forbindelse med

installationen af dette apparat skal ud-

føres af en autoriseret installatør eller

en anden fagkyndig person.

• Apparatets bagside skal anbringes mod

væggen.

• Juster benene, hvis apparatet installe-

res på et tæppe eller lignende. Luften

skal kunne cirkulere frit under appara-

tet.

• Kontroller, at apparatet ikke klemmer

eller står på strømforsyningsledningen,

når det er installeret.

• Hvis tørretumbleren stilles oven på en

vaskemaskine (vaskesøjle), skal der altid

bruges et sammenbygningssæt (fås på

bestilling – se kapitlet: "TILBEHØR").

BRUG

• Dette apparat er kun til husholdnings-

brug. Det må ikke bruges til andre for-

mål.

• Tør kun stoffer, som er egnet til tørring i

tørretumbler. Følg instruktionerne på

hvert vaskemærke.

• Tør ikke uvasket tøj i tørretumbleren.

• Undgå at komme mere end den anbe-

falede tøjmængde i maskinen. Over-

hold den maksimale fyldning. Se det re-

levante kapitel i betjeningsvejlednin-

gen.

• Tøj, der er drivvådt, må ikke lægges i

tørretumbleren.

• Tøjstykker, der har været i kontakt med

flygtige opløsningsmidler, må ikke ma-

skintørres. Hvis der er anvendt flydende

rensevæsker, skal det sikres, at væsken

er fjernet fra tøjet, før det kommes i ap-

paratet.

• Brug aldrig tørretumbleren, hvis strøm-

kablet, betjeningspanelet, toppladen

eller soklen er beskadiget, så der er fri

adgang til tørretumblerens indre.

• Skyllemidler eller lignende produkter

skal bruges i overensstemmelse med

producentens anvisninger.

• Brandfare! Tør ikke ødelagte tøjstykker,

som indeholder polstring eller fyld (pu-

der, jakker, dyner osv.). Polstringen eller

fyldet kan komme ud og medføre

brand.

BØRNS SIKKERHED

• Maskinen er ikke beregnet til at blive

betjent af mindre børn eller funktions-

hæmmede uden opsyn.

• Børn er ofte ikke klar over farerne ved

elektrisk udstyr. Børn skal være under

opsyn, så de ikke kan lege med appara-

tet.

ADVARSEL

• Fare for kvælning! Emballage-

komponenterne (f.eks. plastfilm,

polystyren) kan være farlige for

børn – opbevar dem utilgænge-

ligt for børn.

• Opbevar altid vaskemidler et sikkert

sted og utilgængeligt for børn.

• Sørg for, at børn eller husdyr ikke krav-

ler ind i tromlen.

BORTSKAFFELSE AF

APPARATET

• Tag stikket ud af kontakten.

• Klip elledningen af, og kassér den.

• Fjern dørlåsen, og kassér den. Det for-

hindrer, at børn eller dyr kan smække

sig inde i apparatet. Der er fare for

kvælning.

DANSK

PRODUKTBESKRIVELSE

1 2

Betjeningspanel

Luge (vendbar)

Lufttilførselshuller

Justerbare ben

Kondensatorluge

Kondensatordæksel

Låseknapper

Typeskilt

Glideknap til at åbne kondensatorl-

ugen

Filter

Vandbeholder

www.aeg.com

TILBEHØR

SAMMENBYGNINGSSÆT

Produktnavn: SKP11

Fås hos den autoriserede forhandler.

Sammenbygningssæt kan kun bruges

sammen med de vaskemaskiner, der er

angivet i folderen. Se den medfølgende

folder.

Læs omhyggeligt de anvisninger, der føl-

ger med sættet.

AFLØBSSÆT

Produktnavn: DK11.

Fås hos den autoriserede forhandler (kan

fastgøres til visse tørretumblertyper)

Installationssæt til direkte aftapning af

kondensvandet ned i en skål, nedløbs-

brønd osv. Efter installationen tømmes

vandbeholderen automatisk. Vandbehol-

deren skal blive i apparatet.

Installeret afløbsslange skal have en højde

på mellem mindst 50 cm og højst 1 meter

fra gulvniveau. Slangen kan ikke være i en

løkke. Forkort om muligt slangens læng-

de.

Læs omhyggeligt de anvisninger, der føl-

ger med sættet.

SOKKELSKUFFE

Produktnavn: PDSTP10.

Fås hos den autoriserede forhandler.

Til anbringelse af apparatet i højere ni-

veau, hvilket letter ilægning og udtagning

af tøjet.

Skuffen kan bruges til opbevaring af va-

sketøj, f.eks.: Håndklæder, rengørings-

midler osv.

Læs omhyggeligt de anvisninger, der føl-

ger med tilbehøret.

DANSK

BETJENINGSPANEL

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Programvælgeren

Tænd/sluk -trykknappen

Finvask -trykknappen

Akustisk Signal -trykknappen

Anti-krøl Fase -trykknappen

Udskudt Start -trykknappen

Display

Start/Pause -trykknappen

Kontrollamperne: tøm vandbehol-

deren,

rens filteret, rens kon-

densatoren

www.aeg.com

FØR IBRUGTAGNING

Rengør tørretumblerens tromle med en

fugtig klud, eller start et kort program

(f.eks. 30 minutters tidsprogram) med en

fyldning af fugtigt tøj.

PROGRAMMER

Programmer

Fyld-

ning

Egenskaber

Tilgængeli-

ge funktio-

ner

Fa-

briks-

mærke

Bomuld

Ekstra

Tørt

7 kg

Til at tørre bomuldstøj. Tørheds-

grad: Ekstra tørt.

alle

Skabstørt

7 kg

Til at tørre bomuldstøj. Tørheds-

grad: Skabstørt.

alle

Stryge-

tørt

7 kg

Til at tørre bomuldstøj. Tørheds-

grad: Kan stryges.

alle

Jeans

7 kg

Til tørring af fritidstøj, f.eks.

jeans, sweatshirts med forskellig

stoftykkelse (f.eks. i manchetter

og sømme).

alle

Sengetøj

3 kg

Til tørring af sengetøj som: En-

kelt- eller dobbeltlagen, pude-

betræk, sengetæppe.

alle

Puder

3 kg

Til tørring af enkelt- eller dob-

beltdyner og puder (med fjer,

dun eller syntetisk fyld).

alle, undta-

gen

Anti-

krøl Fase

Finvask

3 kg Til sarte stoffer.

alle

Syntetisk

Ekstra

Tørt

3,5 kg

Til tørring af tykke eller flerlage-

de stoffer, f.eks. sweatere, sen-

getøj, duge.

alle

Skabstørt

3,5 kg

Til tørring af tynde stoffer, der

ikke skal stryges, for eksempel

strygefri skjorter, duge, tøj til

babyer, sokker, undertøj med

stivere eller bøjler.

alle

Stryge-

tørt

3,5 kg

Til tørring af tynde stoffer, der

skal stryges bagefter, f.eks. blu-

ser, skjorter.

alle

DANSK

Programmer

Fyld-

ning

Egenskaber

Tilgængeli-

ge funktio-

ner

Fa-

briks-

mærke

Stry-

gelet

1 kg

(eller 5

skjor-

ter)

Til tørring af strygefri stoffer,

som f.eks. skjorter og bluser, til

minimal strygning. Resultaterne

kan være forskellige for forskelli-

ge typer stof og deres overfla-

de. Fordel tøjet jævnt i tørre-

tumbleren. Efter tørringen skal

de tørrede stoffer straks tages

ud og hænges på bøjle.

alle

Sportstøj

2 kg

Til tørring af sportstøj, tynde

stoffer, mikrofibre, polyester,

der ikke skal stryges.

alle

Tid 60'

3 kg

Tidsprogram til tørring af enkel-

te stykker tøj.

alle

Tid 30'

1 kg

Tidsprogram til tørring af enkel-

te stykker tøj.

alle

Maksimal vægt af tørt tøj

Kun til testinstitutter:

Brug standardprogrammerne, der er specificeret i dokumentet EN 61121, for at udføre en

test af ydeevnen.

Finvask aktiveret som standard

BRUG AF MASKINEN

FORBEREDELSE AF TØJET

Tør kun tøj, som er egnet til tør-

ring i tørretumbler. Kontroller, at

tøjet egner sig til tørring i tørre-

tumbler. Kontroller tøjets vaske-

mærke.

Vaske-

mærke

Egenskab

Kan tørres i tørretumbleren

ved normal temperatur

Kan tørres i tørretumbleren

ved lavere temperatur

Kan ikke tørres i tørretumble-

ren

Forbered tøjet korrekt:

• Luk lynlåse, knap dynebetræk, og bind

alle bånd (for eksempel på forklæder) –

tøjet kan vikle sig sammen

• Sørg for, at alle lommer er tømte – fjern

metaldele (clips, sikkerhedsnåle osv.).

• Vend vrangen ud på tolaget stof (f.eks.

skal bomuldslaget på bomuldsforede

anorakker vende yderst).

Tør kun:

• Bomuld og lærred med Bomuld -pro-

grammer

• Syntetisk og blandede stoffer med Syn-

tetisk -programmer

• Undgå at blande tøj med kraftig farve

og let farvet tøj – farverne kan smitte af

• Tør kun bomuldstrøjer og strik med de

relevante programmer – tøjet kan krym-

Undgå at fylde mere tøj i maski-

nen end maksimal fyldning, som

er 7kg.

ILÆGNING AF VASKETØJET

Træk i apparatets dør

Læg tøjet løst i maskinen.

www.aeg.com

Luk lugen til apparatet.

BEMÆRK

Pas på, at tøjet ikke kommer i

klemme mellem apparatets luge

og pakningen.

TÆNDE FOR APPARATET

Tryk på tænd/sluk -knappen for at tænde

eller slukke for apparatet. Når apparatet

er tændt, vises nogle vejledninger på dis-

playet.

AUTO STANDBY-FUNKTION

For at reducere energiforbruget aktiveres

apparatets automatiske standby-funktion:

• hvis der ikke er blevet trykket på Start/

pause -knappen i løbet af 5 minutter.

• 5 minutter efter programmet er slut.

Tryk på Tænd/sluk -knappen for at aktive-

re apparatet.

INDSTILLING AF ET PROGRAM

Brug programvælgeren til at vælge et

program. Den mulige tid til afslutningen

af programmet vises på displayet.

Den viste tørretid er i forhold til

en fyldning på 5 kg for bomulds-

og jeansprogrammer. For de an-

dre programmer er tørretiden i

forhold til de anbefalede fyldnin-

ger. Tørretiden for bomulds- og

jeansprogrammer med en fyld-

ning på over 5 kg er længere.

SPECIALFUNKTIONER

Du kan vælge 1 eller flere specialfunktio-

ner sammen med programmet.

Tryk på den relevante trykknap for at akti-

vere eller deaktivere funktionen.

Når funktionen er aktiveret, lyser kontrol-

lampen over trykknappen.

Tænd/sluk

Finvask

Akustisk Signal

Anti-krøl Fase

Udskudt Start

Start/Pause

FUNKTIONEN FINVASK

Til skånsom tørring af sarte og tempera-

turfølsomme stoffer (f.eks. akryl og visko-

se). Til stoffer med symbolet

på vaske-

mærket. Programmet kører med mindre

varme.

FUNKTIONEN AKUSTISK

SIGNAL

Når den akustiske alarm er aktiveret, hø-

res alarmen ved:

• Programmets slutning

• Antikrølfasens start og slutning

• Programafbrydelse

Som standard er den akustiske alarm altid

slået til. Du kan bruge funktionen til at slå

lyden til eller fra.

ANTI-KRØL FASE -

FUNKTIONEN

Forlænger antikrølfasen (30 minutter) ved

slutningen af tørringen til 90 minutter.

Denne funktion forhindrer, at tøjet krøller.

Tøjet kan tages ud under antikrølfasen.

DANSK

FUNKTIONEN UDSKUDT

START

Gør det muligt at forsinke tørre-

programmets start mindst 30 mi-

nutter og op til højst 20 timer

Vælg tørreprogrammet og funktioner.

Tryk på knappen Udskudt Start igen

og igen, indtil den nødvendige tids-

periode for forsinkelsen vises på dis-

playet (f.eks.

, hvis programmet

skal starte efter 12 timer.)

Funktionen Udskudt Start aktiveres

ved at trykke på knappen Start/Pau-

se . Displayet viser nedtællingen til

den forsinkede start.

START AF ET PROGRAM

Tryk på knappen Start/Pause for at aktive-

re programmet. LED-indikatoren over

trykknappen skifter farve til rød.

ÆNDRING AF PROGRAM

For at ændre et program drejes program-

vælgeren til Stop, hvorefter der vælges

program igen.

BØRNESIKRING

Børnesikringen kan indstilles til at forhin-

dre, at børn leger med apparatet. Børne-

sikringen låser alle trykknapper og pro-

gramvælgeren (denne funktion låser ikke

Tænd/sluk -knappen). Tryk på knapperne

Anti-krøl Fase Udskudt Start og samtidigt,

indtil symbolet

vises på displayet for at

aktivere børnesikringen. Den deaktiveres

igen ved at trykke på de ovennævnte

knapper, indtil symbolerne forsvinder.

Sådan aktiveres børnesikringen:

• apparatet kan ikke starte, før du trykker

på knappen Start/Pause

• når du har trykket på knappen Start/

Pause , er alle trykknapperne og pro-

gramvælgeren deaktiveret

VED PROGRAMMETS

AFSLUTNING

Når tørringen er afsluttet, blinker symbo-

let

på displayet. Hvis Akustisk Signal -

funktionen er aktiveret, lyder der et af-

brudt signal i ét minut.

Sådan fjernes tøjet:

Tryk på tænd/sluk -knappen i 2 sekun-

der for at deaktivere apparatet.

Åbn lugen til apparatet.

Tag tøjet ud

Luk lugen til apparatet.

Efter hvert tørreprogram:

• Rens filteret

• tøm vandbeholderen

(se under VEDLIGEHOLDELSE OG REN-

GØRING).

www.aeg.com

RÅD OG TIP

RÅD OM ØKOLOGI

• Brug ikke skyllemiddel til at vaske og

derefter tørre. Tøjet bliver automatisk

blødt i tørretumbleren.

• Brug kondensvandet som destilleret

vand, f.eks. i et dampstrygejern. Filter

om nødvendigt kondensvandet først

(f.eks. med et kaffefilter) for at fjerne

eventuelt fnug.

• Sørg for, at der altid er fri lufttilførsel til

ventilationsåbningerne nederst på ap-

paratet.

• Ilæg de tøjmængder, der er angivet i

kapitlet om programmer.

• Sørg for, at der er god luftcirkulation,

hvor apparatet er installeret.

• Rens filteret efter hvert tørreprogram.

• Centrifugér tøjet godt inden tørring.

VANDETS HÅRDHEDSGRAD

OG LEDNINGSEVNE

Vandets hårdhedsgrad kan være forskellig

fra sted til sted. Vandets hårdhedsgrad

påvirker vandets ledningsevne og driften

af ledningssensoren i apparatet. Hvis du

kender værdien af vandets ledningsevne,

kan du justere sensoren til at tørre med

de bedste resultater.

Sådan ændres sensorens ledningsevne:

Drej programvælgeren hen på et til-

gængeligt program.

Tryk samtidigt på knapperne Finvask

Anti-krøl Fase og , og hold dem

nede, indtil et af disse symboler vises

på displayet:

–

lav ledningsevne < 300 μS/

–

middel ledningsevne

300-600 μS/cm

–

høj ledningsevne > 600

μS/cm

Tryk gentagne gange på knappen

Start/Pause , indtil du indstiller det

påkrævede niveau.

Tryk samtidigt på knapperne Finvask

Anti-krøl Fase og for at lagre indstil-

lingen.

VANDBEHOLDER FULD -

INDIKATION

Som standard er indikations-lampen altid

tændt. Den vises i slutningen af cyklussen,

eller når vandbeholderen er fuld. Når du

bruger et eksternt udstyr til at tømme be-

holderen, kan lampen være slukket.

Sådan tændes eller slukkes indikationen:

Drej programvælgeren hen på et til-

gængeligt program.

Tryk samtidigt på knapperne Finvask

og Udskudt Start , og hold dem nede,

indtil du ser den korrekte indstilling:

– lampen slukkes, og symbolet

vises - Lampen slukkes

permanent

– lampen tændes, og symbolet

vises - Lampen aktiveres

DANSK

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

RENGØRING AF FILTERET

Efter hvert program tændes filter-lampen

for at minde om, at filteret skal rengøres.

Filteret samler fnug. Der dannes

fnug, når tøjet tørres i tørretum-

bleren.

Sådan renses filteret:

Åbn lugen.

Træk filteret ud.

Åbn filteret.

Rengør filteret med en fugtig hånd.

Rengør om nødvendigt filteret med

en børste og varmt vand.

Luk filteret.

www.aeg.com

Fjern fnug fra filtersoklen. Brug evt.

en støvsuger.

Anbring filteret i filtersoklen.

BEMÆRK

Start aldrig tørretumbleren uden

korrekt isat filter eller med defekt

eller tilstoppet filter.

Rens filteret efter hvert tørrepro-

gram. Et tilstoppet filter forøger

programtiden, hvilket medfører et

højere energiforbrug.

TØMNING AF

KONDENSVANDBEHOLDERE

Tøm kondensvandbeholderen efter hvert

tørreprogram.

Hvis kondensvandbeholderen er fuld, af-

brydes programmet automatisk, og

LED'en til tømning af kondensvandbehol-

deren tændes. Tøm kondensvandbehol-

deren, og tryk på startknappen for at fort-

sætte programmet.

For at tømme kondensvandbehol-

deren automatisk, kan du installe-

re tømningstilbehør (se kapitlet:

TILBEHØR)

Sådan tømmes kondensvandbeholderen:

Træk i kondensvandbeholderen, og

hold den vandret.

Træk plastiktilslutningen ud og tøm

kondensvandbeholderen i en vask el-

ler lignende.

Sæt plastictilslutningen ind og instal-

ler vandbeholderen.

ADVARSEL

Risiko for forgiftning. Det konden-

serede vand er ikke egnet til at

drikke eller til madlavning.

Kondensvandet kan bruges som

destilleret vand, f.eks. i dampstry-

gejern. Hvis det er nødvendigt

kan det kondenserede vand filtre-

res (f.eks. med et kaffefilter) for at

fjerne mulige sæberester og små-

fnug.

RENGØRING AF

KONDENSATOREN

Hvis kondensator-lampen lyser, skal ko-

densatoren gøres ren.

DANSK

Sådan rengøres kondensatoren:

Åbn lugen.

Flyt udløserknappen på bunden af lu-

geåbningen, og åbn kondensatorlå-

gen.

Drej de 2 blokeringer, så kondensa-

torlåget åbnes.

Sænk kondensatorlåget.

Grib fat i håndtaget og træk konden-

satoren ud fra bundrummet. Flyt kon-

densatoren vandret for at undgå at

spille eventuelt tiloversbleven vand.

www.aeg.com

Rengør kondensatoren i lodret stilling

over en balje eller et bassin. Gennem-

skyl med en håndbruser.

Rengør kondensatorfilteret. Gennem-

skyl med en håndbruser.

Sæt kondensatoren på plads igen i

bundrummet.

Luk kondensatorlåget.

10.

Lås de 2 blokeringer, indtil der høres

et klik.

11.

Luk kondensatorlågen.

BEMÆRK

Tørretumbleren må ikke bruges,

når kondensatoren er blokeret af

fnug. Dette kan medføre beskadi-

gelse af tørretumbleren. Desuden

øges strømforbruget.

Brug ikke skarpe genstande til

rengøringen af kondensatoren.

Den beskadigede kondensator

kan forårsage lækager.

Brug ikke tørretumbleren uden

kondensatoren.

RENGØRING AF TROMLE

ADVARSEL

Kobl apparatet fra strømforsynin-

gen, før det rengøres.

Brug et almindeligt neutralt vaskemiddel

til at rengøre den indvendige overflade af

tromlen og tromleribberne. Tør de reng-

jorte overflader med en blød klud.

BEMÆRK

Brug ikke skuremidler eller stål-

svampe til rengøring af tromlen.

RENGØRING AF

BETJENINGSPANEL OG

KABINET

Bruge et almindeligt neutralt vaskemiddel

til at rengøre betjeningspanelet og kabi-

nettet.

Rengør med en fugtig klud. Tør de reng-

jorte overflader med en blød klud.

BEMÆRK

Brug ikke møbelrens eller skrappe

rengøringsmidler til rengøring af

apparatet.

DANSK

FEJLFINDING

Fejl

Mulig årsag Løsning

Tørretum-

bleren virker

slet ikke.

Tørretumbleren er ikke sluttet til

lysnettet.

Sæt stikket i stikkontakten. Kon-

troller sikringerne i husholdnin-

gens sikringsboks.

Lugen til fyldning er åben. Luk lugen.

Der blev ikke trykket på Tænd/

sluk -knappen.

Tryk på Tænd-/sluk -knappen.

Der blev ikke trykket på Start/

Pause -knappen.

Tryk på knappen Start/Pause .

Apparatet er i standbytilstand. Tryk på Tænd-/sluk -knappen.

Utilfredsstil-

lende tør-

ring.

Forkert programvalg.

Vælg det relevante program.

Filteret er tilstoppet.

Rens filteret.

Kondensatoren er tilstoppet.

Rengør kondensatoren.

For stor tøjmængde.

Overhold den maksimale fyld-

ning.

Lufttilføringsristen er tilstoppet.

Rens lufttilførselsristen i bunden

af apparatet.

Snavs på tromlens inderside.

Rengør snavset på tromlens in-

derside.

For hårdt vand.

Indstil passende hårdheds-

grad

Lugen lukker

ikke.

Filteret er ikke låst fast i positio-

nen.

Sæt filteret i korrekt position.

Der sidder tøj i klemme mellem

lugen og pakningen.

Læg tøjet korrekt i tromlen.

Err (Fejl) vi-

ses i display-

et.

Du forsøger at skifte program-

met eller funktionen efter cy-

klussens start.

Sluk for tørretumbleren, og

tænd igen. Foretag det nye

valg.

Funktionen, du forsøger at akti-

vere, kan ikke bruges med det

valgte program.

Sluk for tørretumbleren, og

tænd igen. Foretag det nye

valg.

Unormal vis-

ning af rest-

tid i display-

et.

Sluttiden beregnes ud fra vaske-

tøjets mængde og fugt.

Den automatiske procedure —

dette er ikke en funktionsfejl i

apparatet.

Programmet

starter ikke.

Vandbeholderen er fuld.

Tøm vandbeholderen

, og tryk

på Start/Pause -knappen.

www.aeg.com

Tørrepro-

grammet er

for kort.

For lille mængde vasketøj. Vælg tidsprogrammet.

Vasketøjet er for tørt.

Vælg et tidsprogram eller højere

tørhedsgrad (f.eks. Ekstra Tørt )

Tørrepro-

grammet er

for langt

Filteret er tilstoppet. Rens filteret.

For stor tøjmængde.

Overhold den maksimale fyld-

ning.

Vasketøjet centrifugeres ikke til-

strækkeligt.

Centrifugér tøjet korrekt.

Meget høj rumtemperatur - det-

te er ikke en funktionsfejl i appa-

ratet.

Sænk rumtemperaturen, hvis

muligt.

Hvis der er en fejlmeddelelse på displayet (f.eks. E51): Sluk for tørretumbleren, og tænd

igen. Vælg et nyt program. Tryk på knappen Start/Pause . Går den ikke i gang? - kontakt

servicecenteret og opgiv fejlkoden.

følg programbeskrivelsen – se under PROGRAMMER

se under VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

se under VANDETS HÅRDHEDSGRAD i kapitlet RÅD

Bemærk! Efter ca. 5 timer slutter tørreprogrammet automatisk (se under Program slut).

DANSK

TEKNISK INFORMATION

Højde x bredde x dybde 850 x 600 x 600 mm (maks. 640 mm)

Tromlens rumfang 118 l

Maks. dybde, når lugen er åben 1090 mm

Maks. bredde, når lugen er åben 950 mm

Indstillelig højde 850 mm (+ 15 mm – justering af ben)

Apparatets vægt 41 kg

Maksimal fyldning 7 kg

Spænding 230 V

Frekvens 50 Hz

Nødvendig sikring 10 A

Tilsluttet effekt i alt 2250 W

Energieffektivitetsklasse B

Energiforbrug kWt/program

3,92 kWt

Årligt energiforbrug

265,8 kWt

Type af anvendelse Husholdningsbrug

Tilladt rumtemperatur + 5 °C til + 35 °C

7 kg bomuld, centrifugeret ved 1000 o/min. med reference til EN 61121

Summen af ca. energiforbrug til tørring af:

150 kg bomuldstøj med programmet Skabstørt

+ 280 kg med programmet Strygetørt

+ 150 kg syntetisk tøj med programmet Skabstørt.

Dette er ca. forbruget for en husstand på 4 personer, som bruger tørretumbleren korrekt.

www.aeg.com

Leht laadib ...

Aeg-Electrolux T65270AC Kasutusjuhend

Bränd: Aeg-Electrolux

Mudel: T65270AC

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

svenska: Aeg-Electrolux T65270AC Användarmanual
dansk: Aeg-Electrolux T65270AC Brugermanual

Seotud paberid

Aeg-Electrolux T65280AC Kasutusjuhend

Aeg-Electrolux T65270AC Kasutusjuhend

Aeg-Electrolux T65270AC Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid