Eesti
Français
Italiano
Türkçe
IM-MC-720-E-05-01/2018
Otsaesise
infrapuna-termomeeter
Gentle Temp
®
720 (MC-720-E)
Kasutusjuhend
Sisukord
Täname, et ostsite OMRONi otsaesise infrapuna-termomeetri Gentle Temp 720.
Kasutuseesmärk:
OMRON Gentle Temp 720 võimaldab mõõta temperatuuri otsaesiselt ohutult, mugavalt ja kiiresti.
Peale selle sobib seade esemete pinna- ja ka toatemperatuuri mõõtmiseks.
Kavandatud kasutaja:
kasutaja peab olema vähemalt 11-aastane ja 5-aastase aktiivse lugemiskogemusega, kasutaja vanuse
ülempiir puudub.
See on mõeldud kasutamiseks peamiselt koduses majapidamises.
Oluline ohutusteave ....................................................1
1. Ülevaade .................................................................3
2. Ettevalmistamine ..........
..........................................4
2.1 Isolatsiooniteibi eemaldamine ......................4
2.2 °C ja °F skaala vahel lülitamine ....................4
2.3 Sumisti seadistamine ...................................5
3. Seadme kasutamine ...............................................6
3.1 Näidu võtmine ..............................................6
3.2 Mälufunktsiooni kasutamine .......................10
4. Tõrketuvastus ja hooldamine .............................11
4.1 Ikoonid
ja veateated ...........
........................ 11
4.2 Küsimused ja vastused .............................. 13
4.3 Hooldamine ................................................ 14
4.4 Patarei vahetamine .................................... 15
5. Tehnilised andmed .............................................. 16
6. Kasulik lisateave ..................................................20
Palun lugege käesolev juhend enne seadme kasutamist tähelepanelikult läbi.
Palun hoidke juhend hilisemaks läbivaatamiseks alles. Oma konkreetsete
tem
peratuuride teada
saamiseks PIDAGE NÕU OMA ARSTIGA.
1
ET
Oluline ohutusteave
Järgige toote nõuetekohase kasutamise tagamiseks alati üldisi ohutusmeetmeid, muu hulgas allpool toodud ettevaatusabinõusid.
Hoiatus. Alljärgnevad olukorrad võivad olla ohtlikud ja nendega võib kaasneda surm või raske vigastus,
kui neid ei väldita.
• Mõõtmistulemuste ja/või ravi põhjal enesediagnoosi panemine võib olla ohtlik. Järgige kindlasti arsti antud juhtnööre.
Enesediagnoos võib sümptomeid halvendada.
• Kõrge pikaajaline palavik nõuab meditsiinilist sekkumist, seda eriti väikeste laste puhul. Võtke kindlasti ühendust
oma arstiga.
• Hoidke seadet lastele kättesaamatus kohas.
• Sisaldab väikesi osi, mis võivad põhjustada väikelastel allaneelamise korral lämbumisohtu.
• Ärge visake patareisid tulle. Patarei võib plahvatada.
• Kui te ei kavatse seadet kasutada kolme kuu vältel või kauem, eemaldage seadmest patarei. Muidu võib tulemuseks
olla patareivedeliku leke, kuumuse tekkimine või plahvatus, mis võib seadet kahjustada.
• Ärge mõõtke seadmega midagi, mille temperatuur on kõrgem kui 80,0 °C (176,0 °F).
• Mõõtmise ajal ei tohi mobiiltelefonid ega muud elektromagnetvälja genereerivad elektriseadmed olla sellele seadmele
lähemal kui 30 cm. Selle nõude eiramisega võib kaasneda seadme nõuetele mittevastav talitlus ja/või ebaõige näit.
Üldised ettevaatusabinõud
• See seade on ette nähtud üksnes temperatuuri mõõtmiseks inimese otsaesisel või pinna mõõtmiseks.
• Kaitske põhiseadet tugevate löökide, mahakukkumise, pealeastumise ja vibratsiooni eest.
• Põhiseade ei ole veekindel. Olge seadme käsitsemisel ettevaatlik, et põhiseadmesse ei saaks tungida mingit vedelikku
(alkohol, vesi, kuum vesi). Kui seade on aurust märg, oodake, kuni seade on kuivanud, või pühkige seadet kergelt pehme
kuiva lapiga.
• Ärge võtke seadet lahti, remontige ega muutke seadme ehitust.
• Kui sondi lääts on määrdunud, pühkige seda ettevaatlikult pehme kuiva riidelapi või vatitupsuga. Ärge pühkige sondi läätse
majapidamispaberi ega pabersalvrätiga.
• Kui seadme hoiu- ja kasutuskoha vahel on temperatuurierinevusi, jätke seade kauemaks kui 30 minutiks ruumi,
kus hakkate seda kasutama, et seade saavutaks enne mõõtmist toatemperatuuri.
2
Oluline ohutusteave
• Kui otsaesine on külm, oodake enne temperatuuri mõõtmist, kuni otsaesine on soojenenud. Mõõtmistulemus võib osutada
madalale temperatuurile, kui kasutate jääkotti või -pakki või kui mõõdate temperatuuri talvel kohe pärast õuest sissetulemist.
• Ärge kasutage seadet, kui olete märg (näiteks pärast ujumas või vannis käimist) või higine (näiteks pärast trenni või
füüsilist koormust), sest nahatemperatuur võib olla alanenud. Kuivatage niiskus ja oodake enne mõõtmist 30 minutit,
et keha kohanduks toatemperatuuriga.
• Ärge puudutage sõrmega sondi läätse ja ärge hingake selle peale.
• Ärge proovige mõõta märja seadmega, kuna see võib anda tulemuseks vale näidu.
• Kontrollige näidikul olevat ikooni nii enne kui ka pärast mõõtmist, et veenduda kasutatava mõõtmisrežiimi õigsuses.
• Madala emissioonivõimega (näiteks kullast või alumiiniumist) objekti temperatuuri mõõtmisel võivad saadud näidud
olla ebaõiged.
• Kui mõõdate madala emissioonivõimega objekti (näiteks piima) temperatuuri pinna mõõtmise režiimis, võivad saadud
näidud olla veidi madalamad.
• Kui teavitate arsti oma temperatuurist, öelge talle kindlasti, et mõõtsite temperatuuri otsaesiselt.
3
ET
1. Ülevaade
Pinnatemperatuur
Toatemperatuur
Viimane näit
Patarei ikoon
Hääletu režiimi ikoon
Temperatuurirežiim (°F)
Mäluikoon
Temperatuurirežiim (°C)
Otsaesise
temperatuur
Põhiseade: Näidik:
Sondi lääts
Patareipesa
Sondi
läätse kate
Näidik
Nupp ON/MEM
START-nupp
Rakendatud osa
(tüüp BF)
4
2. Ettevalmistamine
2.1
Isolatsiooniteibi eemaldamine
Kui kasutate termomeetrit esimest korda,
tõmmake patareipesast välja isolatsiooniteip.
Seade lülitub sisse ja ühe minuti möödudes kuvatakse
näidikule toatemperatuur.
Märkused:
• Toatemperatuur jääb näidikule ka pärast seadme väljalülitamist.
• Asetage seade tasasele pinnale, kus on toatemperatuur (eemal otsesest päikesevalgusest, õhukonditsioneerist jms).
2.2
°C ja °F skaala vahel lülitamine
Vaikimisi on temperatuuriskaalaks seatud °C.
1.
Kui näidikul on kuvatud toatemperatuur, vajutage ja hoidke alla nuppu START.
2. Hoides all START nuppu, vajutage ja hoidke all nuppu
ON/MEM, kuni näidikule kuvatakse °F ja kostab kaks
piiksu.
Märkused:
• Uuesti režiimi °C valimiseks alustage sammust 1.
• Seadme lülitamisel °C ja °F vahel kustutatakse kõik mällu salvestatud näidud.
Seadme tagakülg
2. Ettevalmistamine
5
ET
2.3
Sumisti seadistamine
Sumisti on vaikimisi aktiveeritud, kuid seda saab ka vaigistada.
Märkus: Sumisti on kasutatav ainult otsaesise mõõtmise režiimis.
1. Seadme sisselülitamiseks vajutage nuppu ON/MEM.
2. Vajutage ja hoidke nuppu ON/MEM 3 sekundit.
Näidikul hakkab vilkuma ikoon " ".
3. Vabastage nupp ON/MEM.
Ikoon " " jääb valgustatuks ja sumisti on inaktiveeritud.
Märkused:
• Kui nuppu ON/MEM hoitakse all kauem kui viis sekundit pärast seda, kui ikoon " "
hakkab vilkuma, lülitub seade välja ilma sumistit vaigistamata.
• Sumisti uuesti aktiveerimiseks alustage sammust 1.
6
3. Seadme kasutamine
3.1
Näidu võtmine
Otsaesise mõõtmise režiim
See režiim kuvab otsaesisel mõõdetud temperatuuri suu kaudu mõõdetava ekvivalentväärtuse.
Kontrollige alati, kas sondi lääts on puhas ja kahjustusteta, ning veenduge, et otsaesine oleks puhas, ilma higi,
kosmeetika, armide ja muu taoliseta.
Veenduge enne mõõtmist, et mõõdetav ei oleks viimase 30 minuti jooksul käinud vannis ega teinud trenni ning
et mõõdetav oleks olnud vähemalt viis minutit stabiilses keskkonnas.
Soovitatav on mõõta temperatuuri kolm korda. Kui kolm mõõtmistulemust on erinevad, valige kõrgeim
temperatuurinäit.
1. Sondi läätse katte eemaldamiseks tõmmake seda.
2. Vajutage nuppu ON/MEM.
Kõik indikaatorid kuvatakse üheks sekundiks näidikule.
Seejärel kuvatakse paremal näidatud ekraanipilt ja kostab kaks piiksu.
3. Seadme kasutamine
7
ET
3. Hoidke sondi läätse otsaesise keskmest ühe kuni kolme
sentimeetri kaugusel.
Märkused:
• Kui seadet hoitakse liiga kaua käes, võib see anda tulemuseks sondi ümbritseva
temperatuuri kõrgema näidu. Nii võib kehatemperatuuri näit osutuda tavalisest madalamaks.
• Ärge liigutage mõõtmise ajal.
4. Vajutage nuppu START.
Mõõtmine toimub ühe sekundiga, mille möödudes kostab pikk piiks.
3. Seadme kasutamine
8
5. Eemaldage seade otsaesiselt ja vaadake mõõtmistulemust.
Näidik valgustub viieks sekundiks.
Märkused:
• Kui tulemus on kõrgem kui 42,2 °C (108,0 °F), kuvatakse näidikule "Hi".
Kui tulemus on madalam kui 34,0 °C (93,2 °F), kuvatakse näidikule "Lo".
• Võite teha järgmise mõõtmise pärast seda, kui näidik on kustunud ning kostnud
on kaks piiksu. Veenduge, et ikoon " " jääks valgustunuks.
• Pärast teist mõõtmist kuvatakse paremasse nurka esimene mõõtmistulemus ja
teine mõõtmistulemus kuvatakse näidiku keskele.
6. Seadme väljalülitamiseks vajutage ja hoidke nuppu ON/MEM, kuni
näidikule ilmub OFF.
Seade talletab mõõtmistulemuse mällu ning lülitub seejärel välja, jättes näidikule toatemperatuuri näidu.
Seade lülitub automaatselt välja ka siis, kui ühe minuti vältel ei tehta ühtegi toimingut.
3. Seadme kasutamine
9
ET
Pinna mõõtmise režiim
Pinna mõõtmise režiim näitab objekti tegelikku ja korrigeerimata pinnatemperatuuri, mis on kehatemperatuurist
erinev. See režiim aitab teil määrata kindlaks, kas objekti temperatuur on patsiendile või imikule sobiv
(näiteks imikupiim).
Vaikimisi on termomeeter seadistatud otsaesise mõõtmise režiimile. Järgige seadme pinna mõõtmise režiimi
lülitamiseks allpool toodud suuniseid.
1. Seadme sisselülitamiseks vajutage nuppu ON/MEM.
2. Vajutage ja hoidke nuppu ON/MEM. Hoidke nuppu
ON/MEM all ja vajutage nuppu START.
Näidikule kuvatakse ikoon " ".
3. Viige seade objekti lähedale ja vajutage nuppu START.
Temperatuuri mõõdetakse pidevalt kuni START-nupu vabastamiseni.
Märkused:
• Kui kasutate pinna mõõtmise režiimi, viige sondi lääts objektile võimalikult lähedale
(soovitatavalt 1 cm kaugusele). Ärge pange sondi läätse vahetult vastu objekti.
• Pinna mõõtmise režiim näitab pinna mõõtetulemust. Pinna- ja sisetemperatuur võivad olla erinevad.
Olge äärmiselt kõrge või madala temperatuuriga objekti mõõtmisel ettevaatlik ja järgige ohutusnõudeid.
• Selle režiimi kasutamisel näidik ei valgustu ja sumisti on välja lülitatud.
• Alustage seadme otsaesise mõõtmise režiimi lülitamiseks sammust 2 ja veenduge, et ikoon asenduks ikooniga .
• Seade lülitub automaatselt välja, kui ühe minuti vältel ei tehta ühtegi toimingut, ja näidikule jääb kuvatuks
toatemperatuur. Seadme käsitsi väljalülitamiseks vajutage nuppu ON/MEM ja hoidke seda all, kuni näidikule
kuvatakse OFF.
• Pinna mõõtmise režiim ei ole mõeldud kehatemperatuuri mõõtmiseks ega kasutamiseks meditsiinilisel otstarbel.
3. Seadme kasutamine
10
3.2
Mälufunktsiooni kasutamine
See seade salvestab automaatselt viimased 25 mõõtmistulemust (välja arvatud tulemused Hi/Lo).
Märkused:
• Kui mälu on täis, kustutab seade vanima näidu.
• Seadme lülitamisel °C ja °F vahel kustutatakse kõik mällu salvestatud näidud.
1. Seadme sisselülitamiseks vajutage nuppu ON/MEM.
2. Vajutage uuesti nuppu ON/MEM.
Näidikule ilmub mälu number.
3. Vabastage nupp ON/MEM.
Näidikule kuvatakse viimasena mõõdetud tulemus.
Vanemate tulemuste vaatamiseks vajutage mitu korda nupule ON/MEM.
4. Seadme väljalülitamiseks vajutage ja hoidke nuppu ON/MEM, kuni
näidikule ilmub OFF.
Seade lülitub välja ja näidikule jääb kuvatuks toatemperatuur.
11
ET
4. Tõrketuvastus ja hooldamine
4.1
Ikoonid ja veateated
Kui mõõtmise ajal esineb allpool kirjeldatud probleeme, veenduge kõigepealt, et 30 cm raadiuses poleks ühtegi
elektriseadet. Probleemi püsimisel vaadake alljärgnevat tabelit.
Tõrkekuva
Põhjus
Lahendus
Patarei on tühi.
Vahetage patarei.
(Vt jaotist 4.4)
Mõõtmine enne seadme stabiliseerumist. Oodake, kuni kõik ikoonid on vilkumise lõpetanud.
Seade näitab kiiret ümbritseva
temperatuuri muutumist.
Laske termomeetril olla vähemalt 30 minutit
toatemperatuuril vahemikus 10 °C kuni 40 °C
(50 °F kuni 104 °F).
Ümbritsev temperatuur ei ole vahemikus
10 °C kuni 40 °C (50 °F kuni 104 °F).
Laske termomeetril olla vähemalt 30 minutit
toatemperatuuril vahemikus 10 °C kuni 40 °C
(50 °F kuni 104 °F).
4. Tõrketuvastus ja hooldamine
12
Vead 5–9 osutavad seadme
talitlustõrkele.
Eemaldage patarei, oodake üks minut, sisestage patarei
uuesti seadmesse ja lülitage seade uuesti sisse. Kui teade
kuvatakse uuesti, võtke ühendust OMRONi jaemüügipunkti
või edasimüüjaga ja laske seade üle kontrollida.
• Otsaesise mõõtmise režiim: mõõdetud
temperatuur on kõrgem kui +42,2 °C
(108 °F).
• Pinna mõõtmise režiim: mõõdetud
temperatuur on kõrgem kui +80 °C
(176 °F).
Kasutage seadet ette nähtud mõõtmisulatuses. Kui
talitlustõrget ei ole võimalik kõrvaldada, võtke ühendust
OMRONi jaemüüjaga.
• Otsaesise mõõtmise režiim: mõõdetud
temperatuur on madalam kui +34 °C
(93,2 °F).
• Pinna mõõtmise režiim: mõõdetud
temperatuur on madalam kui -22 °C
(-7,6 °F).
Kasutage seadet ette nähtud mõõtmisulatuses. Kui
talitlustõrget ei ole võimalik kõrvaldada,
võtke ühendust OMRONi jaemüüjaga.
Seadet pole võimalik kasutamiseks sisse
lülitada.
Pange seadmesse uus patarei.
(Vt jaotist 4.4)
Tõrkekuva
Põhjus
Lahendus
4. Tõrketuvastus ja hooldamine
13
ET
4.2
Küsimused ja vastused
1. Temperatuurinäit on suhteliselt kõrge.
• Seadet on hoitud jahedas ruumis.
Kui seadet on hoitud jahedas ruumis, võib mõõdetud temperatuur olla üsna kõrge, kui mõõdate
temperatuuri vahetult pärast seadme toomist tavatemperatuuriga ruumi. Mõõtke temperatuuri, kui seade
on olnud 30 minutit ruumis, kus kavatsete seda kasutada. Soovitatav on hoida seadet ruumis, kus kavatsete
temperatuuri mõõta.
• Sondi lääts on puutunud kokku otsese päikesevalgusega.
• Temperatuuri mõõdeti veidi pärast seda, kui mõõdetav oli nutnud.
Nutmine võib tõsta näotemperatuuri.
2. Temperatuurinäit on suhteliselt madal.
• Keha on higine.
Ärge kasutage seadet, kui olete märg (näiteks pärast ujumas või vannis käimist) või higine (näiteks pärast
trenni või füüsilist koormust), sest nahatemperatuur võib olla alanenud. Kuivatage niiskus ja oodake enne
mõõtmist 30 minutit, et keha kohanduks toatemperatuuriga.
• Sondi lääts on määrdunud.
Kasutage sondi läätse puhastamiseks 70% alkoholiga niisutatud vatipatja või pehmet vatti.
• Mõõtmine tehti pinnatemperatuuri režiimis.
Kasutage otsaesise mõõtmise režiimi.
• Mõõtmine toimus vahetult pärast seda, kui mõõdetav viibis külma ilmaga väljas.
Oodake, kuni otsaesine on soojenenud.
• Mõõtmine tehti muus piirkonnas kui otsaesine.
Mõõtke temperatuuri täpselt otsaesiselt, mitte selle ümbrusest (näiteks juuksepiirilt).
4. Tõrketuvastus ja hooldamine
14
3. Mõõdetud väärtused varieeruvad.
• Mõõtmisi ei tehtud samast asukohast.
• Sondi lääts on määrdunud.
4. Selle seadmega mõõdetud temperatuur ei ole suu kaudu mõõdetava
temperatuuriga samaväärne.
• Otsaesise termomeetrid ei arvuta alati täpset suu kaudu mõõdetavat ekvivalentväärtust.
Soovitatav on mõõta heas tervislikus seisundis perekonnaliikmete kehatemperatuuri regulaarselt, et nende
tavatemperatuur oleks teada.
4.3
Hooldamine
• Kontrollige seadet kahjustuste suhtes, kui see on maha kukkunud. Kui te pole kindel, võtke ühendust
OMRONi jaemüügipunkti või edasimüüjaga ja laske seade üle kontrollida.
• Olge sondi läätse puhastamisel ettevaatlik, et vältida kahjustusi.
- Kasutage sondi läätse puhastamiseks 70% alkoholiga niisutatud vatipatja või 70% alkoholiga niisutatud
pehmet vatti.
- Laske sondi läätsel vähemalt ühe minuti vältel täielikult kuivada.
• Ärge hoiundage seadet järgnevates kohtades, muidu võite seadet kahjustada:
- Niisked kohad.
- Kuumad ja suure niiskustasemega kohad või kohad, kuhu langeb otsene päikesevalgus. Küttekollete
lähipiirkond, tolmused kohad ja kohad, kus õhus on suur soolasisaldus.
- Kohad, kus seade võib ümber minna, maha kukkuda või puutuda kokku löökide või vibratsiooniga.
- Ravimite hoiukohad ja kohad, kus võib olla söövitavaid gaase.
4. Tõrketuvastus ja hooldamine
15
ET
4.4
Patarei vahetamine
Patarei: CR2032 liitium-nööppatarei
Kasutage patareid sellele märgitud soovituslikul perioodil.
Märkus: Keskkonna kaitsmiseks visake kasutatud patareid ära kooskõlas jäätmekäitluseeskirjadega.
Patareid on võimalik anda ära kas seadme ostukohas või asjakohastes kogumispunktides.
1. Keerake kruvi lahti ja eemaldage patareipesa kate.
2. Eemaldage patarei teravaotsalise esemega.
Märkus: Ärge kasutage metallist tööriistu, sest need võivad ümbritsevaid
osi kahjustada.
3.
Sisestage uus patarei paremal küljel asuva metallkonksu
alla ja suruge patarei vasakut külge alla, kuni patarei oma
kohale klõpsatab.
Märkus: Uue patarei paigaldamisel jälgige, et pluss (+) jääks ülespoole.
4. Sulgege patareipesa kate ja keerake kruvi kinni.
Metallkonks
16
5. Tehnilised andmed
Toote kategooria: Otsaesise infrapuna-termomeetrid
Toote kirjeldus: Otsaesise infrapuna-termomeeter
Mudel (kood): Gentle Temp 720 (MC-720-E)
Andur: Termopatarei
Temperatuuri näidik: 4-kohaline, +°F, sammuga 0,1 kraadi
3-kohaline, +°C, sammuga 0,1 kraadi
Täpsus: Otsaesise mõõtmise režiim ±0,2 °C (±0,4 °F) vahemikus 35,5 °C kuni
42,0 °C (95,9 °F kuni 107,6 °F), ±0,3 °C (±0,5 °F)
teiste vahemike puhul
Pinna mõõtmise režiim ±0,3 °C (±0,5 °F) vahemikus 22,0 °C kuni 42,2 °C
(71,6 °F kuni 108,0 °F). Toodud vahemikust väljaspool on
täpsus ±2 °C (±3,6 °F) või ±4% (protsent tegelikust
temperatuurist), olenevalt sellest, kumb on suurem.
Toatemperatuuri režiim ±2 °C (±3,6 °F) vahemikus 10 °C kuni 40 °C
(50 °F kuni 104 °F). Sellest vahemikust väljaspool ei
vasta mõõtmistulemuse täpsus ülalkirjeldatud näitajatele.
Mõõtepiirkond:
Otsaesise mõõtmise režiim 34,0 °C (93,2 °F) kuni 42,2 °C (108,0 °F)
Pinna mõõtmise režiim -22,0 °C (-7,6 °F) kuni 80,0 °C (176,0 °F)
Toatemperatuuri režiim 10 °C (50 °F) kuni 40 °C (104 °F)
Mõõtmisaeg: 1-sekundiline kiirmõõtmine
Mälu: 25 mälukirjet
Toiteallikas: Alalisvool 3,0 V, 1 CR2032 liitium-nööppatarei
Energiatarve: 0,018 W
Kasutusperiood: 3 aastat
Patarei kasutusaeg: Uue patareiga ligikaudu 2500 mõõtmist või rohkem
Temperatuur, niiskus ja
õhurõhk kasutamisel:
10 °C (50 °F) kuni 40 °C (104 °F), 15 suhteline õhuniiskus 85%,
70 kPa kuni 106,0 kPa
<
<
5. Tehnilised andmed
17
ET
*IP-kaitseklass tähistab standardi IEC 60529 alusel määratud kaitsetaset.
Seade on kaitstud 12-millimeetrise ja suurema läbimõõduga tahkete võõrkehade (näiteks sõrme) eest.
Seade on kaitstud nurga all langevate veetilkade eest, mis häirivad tavapärast talitlust.
Märkused:
• Tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma sellest ette teatamata.
• See OMRONi toode on valmistatud range kvaliteedisüsteemi alusel ettevõttes OMRON HEALTHCARE Co., Ltd., Jaapan.
• Seade vastab EÜ direktiivi 93/42/EMÜ (meditsiiniseadmete direktiivi) nõuetele ja Euroopa standardile
EN ISO 80601-2-56:2012 "Erinõuded kehatemperatuuri mõõtmise kliiniliste termomeetrite esmasele ohutusele ja
olulistele toimimisnäitajatele".
• Termomeeter on tootmise ajal kalibreeritud. Kui teil on kahtlusi temperatuuri mõõtmistulemuste täpsuse suhtes, võtke
ühendust OMRONi volitatud edasimüüjaga. Üldjuhul on nõuetekohase talitluse ja täpsuse tagamiseks soovitatav lasta
seade iga kahe aasta järel üle vaadata.
Temperatuur/niiskus
hoiundamisel ja
transpordil:
-20 °C (-4 °F) kuni 60 °C (140 °F), 10 suhteline õhuniiskus 95%
Kaitse elektrilöögi eest: Seesmise toitega ME-seade
IP-kaitseklass: IP22
Rakendatud osa:
Kaal: Umbes 90 g (koos patareiga)
Välismõõtmed: 45 (l) × 153 (k) × 41 (s) mm
Pakendi sisu: Põhiseade, proovikasutuseks mõeldud patarei (seadmesse sisestatud CR2032),
sondi läätse kate, kasutusjuhend.
<
<
= tüüp BF (sondi läätse ümbruses; vaadake osa "Ülevaade" leheküljel 3)
5. Tehnilised andmed
18
Tootel, toote müügipakendil või kasutusjuhendis mudelist olenevalt kasutatud sümbolite selgitus
Rakendatud osa – tüüp BF
Kaitsetase elektrilöögi (lekkevoolu) vastu
Seerianumber
Sisemusse sissepääsu kaitsetase
standardi IEC 60529 alusel
Partii number
CE-vastavusmärgis Temperatuuripiirang
GOST-R-sümbol Niiskuspiirang
Euraasias kehtivatele nõuetele
vastavuse sümbol
Atmosfäärirõhu piirang
Nõutav on kasutusjuhendiga tutvumine
Toote tootmiskuupäev sisaldub tootele ja/või müügipakendile märgitud seerianumbris: esimesed neli numbrit tähistavad
tootmisaastat ja järgmised kaks numbrit tootmiskuud.
IP XX
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
