Acme Made BE100 Kasutusjuhend

Leht laadib ...

3

4 GB User’s manual

10 LT Vartotojo gidas

16 LV Lietošanas instrukcija

22 EE Kasutusjuhend

28 PL Instrukcja obsługi

34 DE Bedienungsanleitung

40 FI Kayttoohje

46 SE Bruksanvisning

52 RO Manual de utilizare

58 BG Ръководство за употреба

64 RU Инструкция пользователя

70 UA Інструкція

Leht laadib ...

22

EE

sissejuhatus

Õnnitleme Teid, et otsustasite Acme toote kasuks!

Teie enda huvides soovitame Teil kirjutada üles fööni

mudeli täielik number ja kuupäev, millal fööni ostsite,

ning hoida seda infot koos ostutšekiga, garantiikaardiga

ja remondialase infoga alles juhuks, kui peaks tekkima

garantiiremondi vajadus.

MÄRKUS: Käesoleva toote tehniliste omaduste (mis on

märgitud tootele ja tootepakendile) kindlakstegemiseks on

läbi viidud spetsiaalsed koormustestid. Tavakasutamisel või

ka soovitatud lisatarvikute kasutamisel võib voolutarve olla

oluliselt madalam.

üldine kirjeldus

A – Kiiruse reguleerimise nupud

B – Mootor

C – Otsak

23

EE

hooldusjuhised

See mikser on väike ja viimistletud kujuga ning loodud eelkõige töökindlust silmas pidades.

Ükskõik, mis toitu valmistada püüate – suppi, beebitoitu, jäätisekokteili vm – selle mikseri

kasutamine muudab toiduvalmistamise väga lihtsaks ja kiireks.

Mikserit on väga lihtne puhastada. See seade muudab Teie igapäevaelu väga mugavaks.

olulised ohutusjuhised

Elektriliste seadmete kasutamisel (eriti juhul, kui läheduses viibib lapsi) tuleb alati järgida

mõningaid olulisi ohutusnõudeid, muuhulgas järgmisi nõudeid:

ENNE KASUTAMIST LUGEGE LÄBI KÕIK JUHISED.

OHT – nagu ka enamike teiste elektriseadmete puhul on elektri jõul töötavad osad voolu all isegi

siis, kui seade on välja lülitatud. Elektrilöögist tingitud surma ohu vähendamiseks:

1. Pärast kasutamist tõmmake seadme juhe kohe seinapistikust välja.

2. Ärge asetage fööni kohta, kust see võib maha kukkuda.

3. Ärge asetage fööni kohta, kust see võib kukkuda vette või mõne muu vedeliku sisse.

4. Kui seade kukub vette, tõmmake selle juhe kohe seinapistikust välja. Ärge üritage seadet veest

välja tõsta.

24

EE

HOIATUS – põletushaavade, elektrilöögi, tulekahju ja kehavigastuste ohu vältimiseks:

1. Olge eriti tähelepanelik, kui valmistate toitu beebile, vanurile või patsiendile. Enne seadme

kasutamist veenduge, et lõiketerad on täielikult steriliseeritud ja steriliseerimisel on järgitud

desintseerija juhiseid.

2. Ärge puudutage lõiketera samal ajal, kui ühendate seadet vooluvõrku.

3. Jälgige, et Teie sõrmed, juuksed, riided ja muud objektid oleks mikseri töötamise ajal sellest

piisavalt kaugel.

4. Otsaku vahetamisel või seadme kasutamise lõpetamisel eemaldage seadme küljest toitejuhe.

5. Ärge segage töödeldavate toiduainete sisse kuuma õli ega muid õliseid komponente.

6. Jälgige, et lapsed ega inimesed, kes ei tunne seadme kasutuspõhimõtteid, ei saaks seadet

kasutada ilma juhendajata. Seda seadet ei tohi kasutada piiratud füüsiliste, sensoorsete ja/

või vaimsete omadustega isikud (sh lapsed) ega vajaliku kogemuste või teadmisteta isikud, v.a

juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik on neile andnud seadme kasutamiseks vajalikud

juhised või see isik jälgib nende tööd.

7. Ärge kastke seadme mootoriosa vette ning vältige toitekaabli märjaks saamist. Vastasel juhul

võite saada elektrilöögi. Jälgige, et lapsed ei mängiks mikseriga.

8. Ärge pange toitekaablit kuumale pinnale ega jätke seda laualt alla rippuma. Teie lapsed võivad

viga saada, kui üritavad kaablit tirida ja tõmbavad seadme põrandale.

9. Kui toitejuhe on kahjustatud, siis laske edasimüüjal, hooldustehnikul või mõnel teisel sarnase

kvalikatsiooniga isikul see ohtude vältimiseks välja vahetada.

10. Vältige seadme pikaaegset pausita kasutamist, sest vastasel korral võib mootor üle

kuumeneda. Ülekuumenemise vältimiseks laske mikseril iga minutilise töötsükli järel 1 minut

jahtuda. Ühe käivituskorra jooksul ei tohi seadet käitada rohkem kui 3 tsükli jagu. Kui soovite

seadet pikemalt kasutada, laske vahepeal mootoril maha jahtuda. Vastasel juhul võib mootor

kahjustada saada.

25

EE

11. Enne seadme tarvikute eemaldamist või lisamist või enne töö käigus liikuvate osade

puudutamist lülitage seade välja.

12. Ärge käivitage mikserit, kui selle ots pole toidu sees.

13. Ärge hoidke töötavat mikserit koormuseta enam kui 20 sekundi jooksul. Vältige

ülekuumenemisest tuleneda võivat mootori kahjustamist.

Elektromagnetiline ühilduvus (EMC): Acme toode vastab kõigile elektromagnetväljade kohta

kehtivatele standarditele.

seadme kasutamine

ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST

1. Enne seadme vooluvõrku ühendamist kontrollige, kas Teie vooluallika tüüp ja pingetase

vastavad seadme andmeplaadil näidatud nõuetele.

2. Eemaldage mikseri pakendamiseks kasutatud paber ja kilekotid.

3. Puhastage kinnitused. (Vt “Puhastamine”)

4. Mikseri tundmaõppimine

KUIDAS KASUTADA

Seda mikserit kasutatakse toidu hakkimiseks või segamiseks. Kasutage mikserit lähtudes alltoodud

juhistest:

• Kinnitageotsakmootorikülge,keerakeseetugevastikinnijalukustage.

• Ühendage vooluvõrku. Pritsimise vältimiseks asetage mikseri ots enne seadme käivitamist

26

EE

toidu sisse.

• Hoidketoidunõustkõvastikinnijalükake kiirusereguleerimisnuppalla.Töödeldavassegus

sisalduvad vedelikud ei pääse seadme sisse.

• Liigutageotsaülesjaalla.

• Pärasttöö lõpetamist eemaldage seade vooluvõrgust ja võtke segamisots mootori küljest

lahti.

• Seadeteitohikasutadakorragarohkemkui1minut.

• Enneseadmejärelvalvetajätmist,kokkupanemist,osadeksvõtmistvõipuhastamisttulebsee

alati vooluvõrgust lahti ühendada.

KIIRUSE REGULEERIMINE

Pärast seadme töövalmis seadmist lükake alla kiiruse reguleerimislüliti “I”. Seade hakkab nüüd

tööle. Kui soovite tõsta töökiiruse aeglasest kiireks, vajutage alla kiiruse reguleerimislüliti “II”.

Seejärel hakkab seade töötama kiiresti.

MÜRA

Käesolevaga kinnitame, et meie seadme töö käigus tekitatav müratase on kõrgem kui 80dB (A), aga

madalam kui 85dB (A). Seadmega töötamise ajal soovitame kasutada kõrvade kaitsevahendeid.

puhastamine

1. Enne puhastamist tõmmake seadme juhe voolupistikust välja.

2. Eemaldage seadme lisakomponendid enne nende puhastamist.

3. Puhastage seade kuiva riidega.

27

EE

4. Puhastage lisakomponendid märja lapiga või peske neid vee all.

5. Enne hoiulepanekut laske pestud komponentidel kuivada.

hoiulepanek

1. Pärast kasutamist eemaldage seade alati vooluvõrgust.

2. Ärge kerige toitejuhet ümber seadme.

3. Enne hoiulepanekut laske mikseril 5 minutit jahtuda.

tõrkeotsing

Minu mikser ei tööta

• Kontrolligeseinapistikut, kuhu föönühendatud on.Võib-olla pole pistikus voolu. Proovige

mõni teine seade samasse pistikusse ühendada, et voolu olemasolus veenduda.

• Föönitoitejuhevõibollakahjustatud.Tõmmakeföönijuheseinapistikustväljajakontrollige

seda hoolikalt. Kui juhe on kahjustatud viige seade remonti.

Leht laadib ...

Acme Made BE100 Kasutusjuhend

Acme Made BE100 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid