Ayra AMICA Omaniku manuaal

Leht laaditakse ...

25

eller metallskrubb. Bruk i stedet en børste eller

nylonsvamp • Unngå å støte eller banke grillen mot

harde overflater, da dette vil ødelegge emaljen.

VEDLIKEHOLD OG OPPBEVARING

La Cook Chips-ene slukke av seg selv eller hell sand

over dem etter hver gangs bruk. Den innvendige

brennerboksen må ikke tømmes før den er fullstendig

avkjølt. Rengjør apparatet hver gang etter bruk. Rengjør

alle deler av rustfritt stål og krom med barbecook

®

All Clean. Legg ikke keramikkbrennerboksen i

oppvaskmaskinen. Oppbevar alltid apparatet innendørs.

GARANTI

barbecook

®

har to års garanti mot produksjonsfeil.

Garantien gjelder fra kjøpsdato såfremt den er brukt

i henhold til disse instruksjonene. Kvitteringen med

kjøpsdato er ditt garantibevis.

All slitasje, rust, deformasjon og misfarging (spesielt

deler av rustfritt stål og kromstål) av deler direkte

eksponert for ild er normalt og kan ikke under noen

omstendighet ses på som en produksjonsfeil: Det er en

normal konsekvens av bruk av delene. Skarpe kanter

kan på grunn av spesiell emaljeringsprosess, ikke alltid

være dekket av emalje. Dette kan ikke ses på som en

produksjons- eller fremstillingsfeil og er derfor ikke

dekket av garantien.

Viktig: Den indre brenneren er tilvirket av rustfritt stål,

bunnrist og grillrist av kromstål. barbecook

®

er ikke

egnet for kommersielt bruk. Håndlaget keramikk som

utsettes for høy temperatur kan knitre etter en tid. Dette

er naturlig for produktet og dekkes ikke av garantien.

ET

Oluline! Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend

läbi.

AMICA-SEADME ESMAKORDNE

KASUTAMINE

Amica-seadme esmakordsel kasutamisel on äärmiselt

soovitatav lasta seadmel enne toiduvalmistamist poole

tunni jooksul põleda.

JUHISED

1. Asetage keraamiline põletianum kaasasolevale

alusele. Valage anumasse 0,5 l vett.

2. Asetage roostevabast terasest sisemine põletianum

keraamilisse põletianumasse.

3. Katke sisemise põletianuma põhi kuni õhuavadeni

põlemisgeeliga (umbes 250 ml).

4-5. Asetage kohale põhjarest ja valage sellele umbes

300 g süsi (Cook Chips). Jätke süte vahele piisavalt

ruumi, et geel saaks paremini põleda.

6. Süüdake geel pika tiku või süüteli abil. Tegemist on

aeglaselt toimiva geeliga: hoidke tikku lühidalt geeli

vastas, kuni näete selgelt leeke. Seejärel võite söed

uuesti laiali laotada.

7. Paari minuti pärast suurenevad leegid umbes 30

cm-ni. Põlemisgeel põleb ära umbes 20 minuti järel.

8. Umbes 30 kuni 40 minutit pärast süütamist, kui

söed on kaetud halli tuha õhukese kihiga, võite

paigaldada küpsetusresti. Teie Amica on nüüd

kasutusvalmis.

9. Ärge paigaldage küpsetusplaati enne, kui söed

on saavutanud ilusa valge värvi; vastasel korral

lämmatate tule.

10. Peske küpsetusplaati ja küpsetusresti regulaarselt,

et vältida paakunud rasva suitsema hakkamist.

OHUTUS

1. barbecook

®

-i ei tohi kasutada siseruumides.

2. Ärge kasutage Amica-seadet tuulises kohas.

3. Alati paigutage Amica-seade komplekti kuuluvale

silikoonmatile ja kindlale aluspinnale, eemale

kergsüttivatest ja sulavatest esemetest. Silikoonmatid

kaitsevad lauda kuumuse ja kriimustuste eest.

4. Enne kasutamist täitke põletikamber 0,5 l veega.

5. Puistake maksimaalselt 300 g laaste sisemisse

põletikambrisse. Alati kasutage kuivi barbecook

®

laaste (vastavad standarditele RD 28/04/1993, NBN

M 11-001 ja EN 1860-2).

6. ETTEVAATUST! Ärge kasutage kunagi tule

süütamiseks ega elavdamiseks alkoholi ega

bensiini. Kasutage ainult standardile EN1860-31

vastavaid süüteleid! Ärge valage sütele kunagi

süttivaid või muid sarnaseid vedelikke. Valage

barbecook

®

-i süütegeel mahajahtunud sisemisse

põletianumasse, alumise resti ja süte alla. Ärge

lisage süütegeeli, kui geel või söed juba põlevad.

7. MÄRKUS! Amica-seade võib muutuda väga

kuumaks ja seda ei tohi teisaldada enne, kui tuli

on täielikult kustunud ja seade on täielikult maha

jahtunud.

8. HOIATUS! Hoidke barbecue-ahi lastest ja loomadest

ohutus kauguses, kaitske end tule eest. Ärge jätke

barbecue-ahju kunagi järelevalveta.

manual Amica_BBC100826_A.indd 25 1/09/10 12:00

26

9. Ärge grillige kunagi otse leekides. Oodake, kuni

laastud on kaetud õhukese halli tuhakihiga.

10. Võrede ja küpsetusplaatide teisaldamiseks kasutage

ainult seadmega kaasnenud käepidet.

11. Ärge kandke barbecue-ahju lähedal viibides õhukest

ja vabalt langevat sünteetilist riietust.

KASULIKUD NÄPUNÄITED JA HOIATUSED

1. Vältimaks suitsu tekkimist ja leegi lahvatamist toidult:

kasutage seadmega kaasnenud küpsetusplaati•

Grillige õhukesi liha-/kalalõike ja kasutage kuivi ürte

• Vältige või, õli ja marinaadide kasutamist.

2. Kaitske oma lauda rasvapritsmete eest.

3. Kaitske seadme emaileeritud osi (keraamiline

põletikamber ja küpsetusplaat) Seadme garantii

kaotab kehtivuse, kui te ei arvesta järgmist:

• Metallist ja/või teravad esemed võivad emaili

kahjustada • Kunagi ärge valage külmi vedelikke

kuumadele osadele, et vältida metalli kahjustamist

• Hoiduge intensiivsete puhastusvahendite ning

küürimiskäsnade ja traatkäsnade kasutamisest.

Selle asemel kasutage nailonkäsna • Kaitske

barbecue-ahju kõvade esemete löökide ees, et

hoiduda emaili kahjustamisest.

HOOLDUS JA SÄILITAMINE

Pärast iga kasutamist laske sütel ise kustuda või

puistake neile liiva. Ärge tühjendage sisemist

põletianumat enne, kui see on täielikult maha jahtunud.

Puhastage seade pärast iga kasutamist. Puhastage

roostevabast terasest ja kroomist osad barbecook

®

-i

puhastusvahendiga All Clean. Ärge asetage keraamilist

põletianumat nõudepesumasinasse. Hoiustage seadet

alati sisetingimustes.

GARANTII

Teie barbecook

®

-seade on kaetud kaheaastase

garantiiga tootmisvigade vastu. See garantii hakkab

kehtima alates ostukuupäevast, kui seadet kasutatakse

siintoodud juhiste kohaselt. Garantii tunnistatakse

kehtivaks ostukuupäevaga varustatud kviitungi

esitamisel.

Leekidega otseselt kokkupuutuvate osade kulumine,

rooste, deformeerumine ja värvikaotus (eriti roostevabast

terasest ja kroomitud osade puhul) on normaalne ja

seda ei saa mitte mingil juhul käsitleda tootmisdefektina,

sest see on seadme kasutamisega kaasnev loogiline

asjade käik. Tulenevalt emailimisprotsessi spetsiifikast

on võimalik, et teravad servad ei ole alati täielikult

emailiga kaetud. See ei ole valmistamise ega materjali

viga, mistõttu nimetatud defektidele garantii ei laiene.

Oluline! Sisemine põletikamber on valmistatud

roostevabast terasest, alusvõre ja küpsetusplaadid on

kroomterasest. Barbecook

®

ei ole ette nähtud äriliseks

kasutamiseks. Käsitsi valmistatud keraamika võib aja

jooksul suure kuumuse tagajärjel puruneda. See on

tootele omane ega pole garantiiga kaetud.

PL

Ważne! Należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi

przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.

UŻYCIE AMICI ZA PIERWSZYM RAZEM

Przy użyciu Amici po raz pierwszy, zalecamy by grill

był rozpalony przez pół godziny przed przygotowaniem

jakiegokolwiek jedzenia.

INSTRUKCJA

1. Umieścić emaliowaną skrzynię palnika na

dołączonej podkładce. Nalać 0,5 l wody do skrzyni.

2. Umieścić wewnętrzną skrzynię palnika ze stali

nierdzewnej w emaliowanej skrzyni palnika.

3. Posmarować spód wewnętrznej skrzyni palnika

żelem do rozpalania (około 250 ml) do poziomu

tuż poniżej otworów powietrznych.

4-5. Umocować dolny ruszt oraz rozsypać około 300

g chipsów z węgla drzewnego Cook Chips na

ruszcie. Pozostawić dostatecznie dużo miejsca

pomiędzy chipsami z węgla drzewnego, aby

ułatwić rozpalenie żelu.

6. Podpalić żel za pomocą długiej zapałki lub

zapalniczki. Jest to żel o powolnym reagowaniu:

Należy trzymać zapałkę w żelu do momentu,

gdy ukażą się płomienie. Teraz można ponownie

rozsypać węgiel drzewny.

7. Po paru minutach rozmiar płomieni wzrośnie do

około 30 cm. Żel do rozpalania wypali się po około

20 minutach.

8. Po około 30-40 minutach od chwili rozpalenia,

gdy chipsy z węgla drzewnego Cook Chips pokryte

zostaną drobną warstwą szarego popiołu, można

zamocować ruszt. Po wykonaniu tej czynności

grill Amica będzie gotowy do użycia.

9. Nie należy mocować płyty do pieczenia dopóki

chipsy z węgla drzewnego Cook Chips nie osiągną

białego koloru. W przeciwnym razie ogień zostanie

zduszony.

manual Amica_BBC100826_A.indd 26 1/09/10 12:00

Leht laaditakse ...

Ayra AMICA Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Ayra AMICA Omaniku manuaal

teistes keeltes

Muud dokumendid