Barbecook Joya Black Omaniku manuaal

Leht laaditakse ...

24

3. Na čistenie vnútorného horáka a chrómovej mriežky na

varenie odporúčame použiť penový čistič barbecook

®

Foam Cleaner (223.1099.600). Vždy používajte mäkkú

utierku alebo špongiu. Vnútornú misu z nerezovej ocele

a pochrómovanú mriežku je možné umývať v umývačke

riadu.

4. Keď vonkajšia keramická misa úplne vychladne, umyte

ju utierkou alebo špongiou a jemným saponátom.

Nepoužívajte hrubé čistiace prostriedky ani škrabky, môžu

poškodiť glazúru.

5. Pred uskladnením grilu všetky časti dobre opláchnite a

osušte.

G) Uskladnenie grilu

1. Gril po vychladnutí a vyčistení skladujte v interiéri.

Záruka

Na váš spotrebič barbecook

®

poskytujeme dvojročnú záruku

na všetky výrobné chyby a nedostatky. Táto záruka platí od

dátumu zakúpenia, za predpokladu, že spotrebič sa používa v

súlade s týmito pokynmi.

Aby bola záruka platná, musíte predložiť účet z pokladne s uve-

deným sériovým číslom, ktoré nájdete na obale. Číslo začína

písmenami „PO“ nasledovanými 6 číslicami.

Tento barbecook

®

nie je vhodný na komerčné účely.

Akékoľvek opotrebenie, hrdzavenie, deformácia a zmena sfar-

benia (najmä častí z nerezovej ocele a pochrómovaných častí)

dielov, ktoré sú priamo vystavené plameňu, je normálne a za

žiadnych okolností sa nemôže považovať za výrobnú chybu. Je

to logický dôsledok používania týchto dielov.

Osobitné preventívne opatrenia pre smaltované diely

(Záruka neplatí v prípade nedodržania nasledovného) :

Kovové a/alebo ostré predmety môžu poškodiť smalt.

Do horúcej keramickej nádoby nenalievajte studené tekutiny.

Vyhnite sa nárazom smaltovaných častí o tvrdé povrchy.

Môže sa stať, že počas špecifického procesu smaltovania

nebudú jemné hrany vždy celkom pokryté smaltom. Uvedený

jav sa nepovažuje za výrobnú chybu alebo chybu vyhotovenia

a nevzťahuje sa naň záruka.

Osobitné preventívne opatrenia pre keramické diely

(Záruka neplatí v prípade nedodržania nasledovného) :

Po čase môže ručne robená keramika, vystavená vysokým

teplotám, popraskať. Je to prirodzená vlastnosť tohto výrobku

a nevzťahuje sa na ňu záruka.

Osobitné preventívne opatrenia pre diely z nerezovej ocele

(Záruka neplatí v prípade nedodržania nasledovného) :

Zabráňte akémukoľvek kontaktu s bielidlom, soľou alebo žele-

zom, aby ste predišli vytvoreniu hrdze na dieloch z nerezovej

ocele.

Prostredie, v ktorom gril používate, môže mať negatívny vplyv

na životnosť grilu. K menej priaznivým prostrediam patria

pobrežné oblasti, oblasti v blízkosti železníc alebo bazénov.

ET

nB!

•

Enne seadme kasutamist lugege juhendit;

•

järgige alati kasutusjuhiseid.

registreerige oma seaDe

Täname teid, et ostsite barbecook

®

-i toote. Me loodame, et

te tunnete sellest grillseadmest palju rõõmu.

Registreerige oma seade, et saaksite kasutada meie kliendi-

teenindust ja vajaduse korral esitada võimalikult lihtsalt garan-

tiinõude. Samuti saate tutvuda kohe meie uute arenduste,

toodete, tarvikute ja isuäratavate retseptidega.

Firma barbecook

®

austab teie privaatsust ja lubab, et ei müü,

jaga ega edasta kolmandatele isikutele teie registreerimisel

esitatud andmeid.

Külastage meid aadressil www.barbecook.com/registration

juba täna, valige riik ja keel ning registreerige oma seade.

kasutusjuhiseD

A) Ohutus

1. Ärge kasutage siseruumides.

2. Kasutage ainult hästi õhustatud kohas väljas.

3. Ärge kasutage süttiva rippkonstruktsiooni all.

4. Ärge kasutage tugeva tuule korral.

5. Enne kasutamist asetage grillahi alati püsivale põrandale,

eemale kergsüttivatest ja sulavatest esemetest.

6. TÄHELEPANU! Grillahi muutub väga tuliseks, ärge tei-

saldage seda kasutamise ajal ega jätke seda kunagi

järelvalveta. Teisaldamiseks oodake, kuni tuli on täielikult

kustunud ja grillahi on täielikult maha jahtunud.

7. ETTEVAATUST! Ärge kasutage süütamiseks või uuesti süü-

tamiseks piiritust ega bensiini. Kasutage ainult standardile

EN 1860-3 vastavaid süütevahendeid. Ärge valage kunagi

grillimistablettide ega puusöe peale bensiini, piiritust ega

võrreldavaid vedelikke.

8. HOIATUS! Hoidke lapsed ja loomad grillist ohutus kau-

guses eemal ning kaitske ennast tule eest.

9. Ärge kandke grillahju lähedal viibides õhukest ja vabalt

langevat sünteetilist riietust.

B) Ettevalmistamine

1. Kaitske lauda

2. Asetage keraamiline kauss lauale ja valage kaussi 0,5 l

vett.

3. Asetage roostevabast terasest seesmine kauss keraami-

lisse kaussi.

C) Süütamine

1. Võtke toos toodet grilltabs

®

, eemaldage kaas ja asetage

alumiiniumalus roostevabast terasest seesmisse kaussi.

2. Süüdake puitvill pika tikuga. Süüdake vasemalt, paremalt

ja keskelt.

3. Mõne minuti pärast kasvavad leegid kuni ligi 35 cm-ni.

Umbes 20 minuti pärast on puitvill põlenud.

MAN_JOYA_BBC_130621_A.indd 24 21/06/13 17:02

25

4. Kui kasutate lahtist toodet grilltabs

®

, ärge võtke korraga

rohkem kui 650 g ehk 13 tükki. Kui otsustate kasutada

muud puusütt, ärge kasutage üle 500g. Kasutage alati

kuiva puhastatud puusütt, mis vastab standardile EN

1860-2.

D) Esimene kasutuskord

Barbecook

®

-i esmakordsel kasutamisel soovitame tungivalt

lasta sellel 30 minutit ilma toitu valmistamata põleda.

See sissetöötamisperiood on vajalik.

E) Kasutamine

1. Umbes 40 min pärast on grillimistabletid kaetud õhukese

valgest tuhast kihiga. Ärge valmistage toitu enne, kui

grillimistablettidele või põlevale ainele on moodustunud

tuhakiht.

2. Pange küpsetusrest grillile.

3. Üks toos toodet grilltabs

®

tagab 60 min toiduvalmista-

misrõõmu.

4. Ärge grillige kunagi leegi sees.

F) Hooldus

1. Pärast kasutamist oodake, kuni tuli on täielikult kustunud

ja grill maha jahtunud. Laske grillahjul ise kustuda või

valage sellele peale liiva.

2. Tuhk visake komposti või kasutage seda taimede väetami-

seks. Alumiinium on 100% ümbertöödeldav – kõrvaldage

muude metallijäätmetega.

3. Soovitame kasutada toodet barbecook

®

Foam Cleaner

(223.1099.600) seesmise tulekausi ja kroomitud küpse-

tusresti puhastamiseks. Kasutage alati pehmet lappi või

käsna. Roostevabast terasest sisemist anumat ja kroo-

mitud restpinda võib pesta nõudepesumasinas.

4. Peske välimist keraamilist kaussi lapi või käsna ja õrna-

toimelise pesuvahendiga, kui see on täielikult maha jah-

tunud. Ärge kasutage abrasiivaineid sisaldavaid puhas-

tusvahendeid ega küürimisnuustikuid, kuna need võivad

emaili kahjustada.

5. Enne hoiundamist loputage ja kuivatage kõik osad põhja-

likult.

G) Grilli hoiundamine

1. Paigutage grillahi pärast jahtumist ja puhastamist siseruumi.

garantii

Teie seadmel barbecook

®

on kaheaastane garantii, mis hõl-

mab kõiki tootmisvigu. Garantii hakkab kehtima alates ostukuu-

päevast eeldusel, et seadet kasutatakse kasutusjuhendi järgi.

Garantii kehtimiseks peate esitama ostutšeki ja näitama ära

seadme seerianumbri, mille leiate pakendilt. Seerianumber

algab märkega „PO”, millele järgneb 6 numbrit.

See barbecook

®

-i seade ei ole sobiv kasutamiseks ärilistel

eesmärkidel.

Kulumisjälgede, rooste, deformatsioonide ja värvimuutuste

esinemine osadel, mis alluvad otseselt leegi või tugeva kuumu-

tamise toimele, on normaalne ja neid ei käsitleta mitte mingil

juhul tootmisdefektidena.

Eriettevaatusabinõud emailitud osade kaitsmiseks

(Alloleva eiramisel garantii ei kehti.):

Metallist ja/või terav ese võib emaili kahjustada.

Ärge valage kuuma anumasse külmi vedelikke, sest see võib

emaili kahjustada.

Vältige grilli põrutamist vastu kõva pinda, kuna see kahjustab

emaili.

Kasutatav konkreetne emailimisprotsess ei pruugi teravaid servi

täielikult emailiga katta. Seda ei loeta tootmis- ega konstrukt-

siooniveaks ning seega garantii sellele ei laiene.

Eriettevaatusabinõud keraamiliste osade kaitsmiseks

(Alloleva eiramisel garantii ei kehti.):

Suure kuumuse käes võib käsitsi valmistatud keraamika mõne

aja pärast praguneda. See on toote puhul loomulik ja sellele

garantii ei laiene.

Eriettevaatusabinõud roostevabast terasest osade kaits-

miseks (Alloleva eiramisel garantii ei kehti.):

Rooste tekke ärahoidmiseks roostevabast terasest osadel

tuleks võimaluse korral vältida kokkupuudet pleegitusvahendi,

soola või rauaga.

Keskkond, milles grilli kasutate, võib seadme tööeale nega-

tiivselt mõjuda. Vähemsoodsate asukohtade hulka kuuluvad

rannikualad ning raudteede ja basseinide ümbrus.

LT

svarBu

•

prieš naudodami šį prietaisą perskaitykite naudotojo

vadovą;

•

būtinai laikykitės naudojimo instrukcijų.

užregistruokite savo prietaisą

Dėkojame, kad įsigijote „barbecook“

®

prietaisą. Tikimės, kad

ši kepsninė suteiks jums daug džiaugsmo.

Užregistruokite savo prietaisą dabar – galėsite naudotis mūsų

klientų aptarnavimo skyriaus paslaugomis ir gauti geriausią

garantinę priežiūrą. Laiku sužinosite apie gaminių ir priedų

naujoves, rasite nuostabių receptų.

Bendrovėje „barbecook“

®

mes gerbiame registruojamus duo-

menis. „barbecook“

®

pažada, kad jūsų informacija nebus

parduota, perduota ar atskleista trečiosioms šalims.

Apsilankykite www.barbecook.com/registration šiandien,

pasirinkite savo šalį bei kalbą ir iš karto užregistruokite savo

prietaisą.

nauDojimo instrukcijos

A) Sauga

1. Nenaudokite patalpose.

2. Naudokite tik lauke, gerai vėdinamoje vietoje.

3. Nenaudokite pastogėje po degiomis konstrukcijomis.

4. Nenaudokite pučiant stipriam vėjui.

5. Prieš naudojimą kepsninę kas kartą statykite ant stabilaus

paviršiaus, toliau nuo objektų, kurie galėtų užsidegti arba

išsilydyti.

6. DĖMESIO! Ši kepsninė labai įkaista, todėl naudodamiesi

jos nejudinkite ir jokiu būdu nepalikite be priežiūros. Jei

MAN_JOYA_BBC_130621_A.indd 25 21/06/13 17:02

Leht laaditakse ...

Barbecook Joya Black Omaniku manuaal

Barbecook Joya Black Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid