cobas b 101 system
Käyttäjätukiopas 1.0
Ohjelmistoversio 2.0
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Käyttäjätukiopas · 1.0
2
Painostiedot
Julkaisutiedot Tämän asiakirjan sisältö, mukaan lukien kaikki kuvat, on
Rochen omaisuutta. Tämän asiakirjan sisältöä voidaan
muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Roche ei vastaa
asiakirjan sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista
virheistä tai puutteista. Mitään tämän asiakirjan osaa ei
saa kopioida eikä siirtää millään tavoin, sähköisesti tai
mekaanisesti, tai mihinkään tarkoitukseen ilman Rochen
kirjallista lupaa. Lähetä tätä opasta koskevat kysymykset
ja huomautukset paikalliselle Rochen edustajalle.
Tietosuojaseloste
Käyttäessäsi käyttäjätukea verkossa katsomasi aiheet ja
haut sekä IP-osoitteet merkitään lokiin.
Roche käyttää kerättyjä tietoja ainoastaan sisäisiin
tarkoituksiin. Tietoja ei koskaan luovuteta kolmansille
osapuolille. Tiedot kerätään anonymisoituina, ja ne
poistetaan automaattisesti yhden vuoden kuluttua.
Tietoja analysoidaan käyttäjätuen sisällön ja
hakutoimintojen parantamiseksi. IP-osoitteita käytetään
aluekohtaisen käytön analysointiin.
Voit määritellä tietojen keräämistä koskevat asetukset.
u Käyttäjätuen tiedonkeruun määritykset (21)
Tekijänoikeudet © 2012–2018, Roche Diagnostics GmbH. Kaikki oikeudet
pidätetään.
Tavaramerkit Seuraavat tavaramerkit on hyväksytty:
COBAS, COBAS B ja LIFE NEEDS ANSWERS ovat Rochen
tavaramerkkejä.
Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
Takuu Takuuasioissa noudatetaan ostomaassa voimassa olevia
kulutustavaroiden kauppaa koskevia lakisääteisiä
määräyksiä.
Rochen yhteystiedot Ota yhteyttä Roche-edustajaan kaikkien kysymysten
osalta, joihin et saa vastausta käyttäjätuesta.
Painosversio Ohjelmistoversio Päivityksen
päivämäärä
Muutokset
1.0 2.0 Maaliskuu 2018 Ensimmäinen painos
y Muutoshistoria
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Käyttäjätukiopas · 1.0
3
Rochen yhteystiedot:
1. Mene verkkosivuillemme www.roche.com.
2. Valitse maa, jossa sijaitsevan toimiston yhteystiedot
haluat löytää.
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Käyttäjätukiopas · 1.0
4
Sisällys 5
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Käyttäjätukiopas · 1.0
Sisällys
Painostiedot 2
Sisällys 5
Symbolit ja lyhenteet 7
Käyttäjätuki
1 Käyttäjätuen käyttäminen
Käyttäjätuen yleiskuva 13
Haku käyttäjätuessa -välilehden
käyttäminen 16
Sisällysluettelo-välilehden käyttäminen 17
Äskettäin katsotut -välilehden käyttäminen 17
Suosikkien käyttäminen 18
Käyttäjätuen käyttäminen selaimessa 19
Käyttäjätuen tiedonkeruun määritykset 21
6 Sisällys
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Käyttäjätukiopas · 1.0
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Käyttäjätukiopas · 1.0
7
Symbolit ja lyhenteet
Julkaisussa käytetyt symbolit
Symboli Merkitys
o Luettelon kohta
u Lisätietoja sisältävät liittyvät aiheet
q
Vinkki. Lisätietoja oikeasta käyttötavasta tai
hyödyllisiä vinkkejä
r Toimenpiteen alku
I Lisätietoja toimenpiteestä
f Toimenpiteen suorittamisen tulos
d Toimenpiteeseen vaadittavat materiaalit
j Toimenpiteen edellytykset
u Aihe. Käytetään viittauksissa aiheisiin
p
Toimenpide. Käytetään viittauksissa
toimenpiteisiin
y Taulukko. Käytetään taulukoiden otsikoissa
y Julkaisussa käytetyt symbolit
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Käyttäjätukiopas · 1.0
8
1 Käyttäjätuen käyttäminen
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Käyttäjätukiopas · 1.0
Käyttäjätuen käyttäminen 11
Käyttäjätuen käyttäminen 1
Tässä luvussa
1
Käyttäjätuen yleiskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Haku käyttäjätuessa -välilehden käyttäminen . . . . . . 16
Sisällysluettelo-välilehden käyttäminen. . . . . . . . . . . . 17
Äskettäin katsotut -välilehden käyttäminen . . . . . . . . 17
Suosikkien käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Käyttäjätuen käyttäminen selaimessa . . . . . . . . . . . . . 19
Käyttäjätuen tiedonkeruun määritykset. . . . . . . . . . . . 21
1 Käyttäjätuen käyttäminen
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Käyttäjätukiopas · 1.0
12
1 Käyttäjätuen käyttäminen
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Käyttäjätukiopas · 1.0
Käyttäjätuen käyttäminen 13
Käyttäjätuen yleiskuva
Käyttäjätuki on verkkotukijärjestelmä. Se on saatavana
useina eri vaihtoehtoina, projektistasi riippuen.
Käyttöliittymän toiminnot ovat hyvin samanlaisia eri
vaihtoehdoissa.
Sisällysluettelo cobas b 101 system -järjestelmän käyttäjätuki sisältää
käyttöoppaan koko sisällön. Lisäksi käyttäjätuki sisältää
laitteiston hallintaohjelman ja videoita.
A Julkaisut-painike (luettelo verkossa saatavista julkaisuista) I Eteenpäin-painike (siirtyminen seuraavaan aiheeseen
selaushistoriassa)
B Haku-välilehti J Senhetkisen aiheen asetus suosikkeihin
C Sisällysluettelo-välilehti K Uloskirjautumispainike
D Laitteiston hallintaohjelma (ei käytettävissä kaikille
julkaisuille)
L Asetukset-painike
E Äskettäin katsotut -välilehti M Tulostus-painike
F Suosikit-välilehti N Lisätietoja-kenttä
G Yleiset tiedot -alue O Liittyvät aiheet
H Taaksepäin-painike (siirtyminen taaksepäin
selaushistoriassa)
P Päänäyttö
A BCDEF G HIJ KLM
O
NP
1 Käyttäjätuen käyttäminen
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Käyttäjätukiopas · 1.0
14 Käyttäjätuen yleiskuva
Käyttäjätuen avaaminen Käyttäjätukeen ei päästä järjestelmän ohjelmistosta.
Käyttäjätuen verkkoversioon päästään tietokoneen tai
tabletin selaimen kautta. Tuettuja selaimia ovat mm.
Google Chrome ja Apple Safari (iPad, jossa iOS-
käyttöjärjestelmä).
Käyttäjätuen verkkoversiota voidaan käyttää syöttämällä
alla oleva linkki selaimen osoiteriville.
https://cobasua.roche.com
Pyydä käyttäjätukeen vaadittava käyttäjätunnus ja
salasana Roche-edustajalta tai lähettämällä sähköposti
alla mainittuun osoitteeseen.
Käyttäjätukinäyttö Seuraavassa kuvassa esitellään käyttäjätukinäytön
tärkeimmät alueet.
Otsikkopalkki Käyttäjätukinäytön yläosassa olevilla painikkeilla
käynnistetään alla mainitut toiminnot.
A Otsikkopalkki B Toimintovälilehdet C Näytön
laajennuspainikkeet
D Aiheosio
A
B
C
D
Aloitussivu Painikkeella avataan
aloitussivunäyttö, jossa
voidaan valita toisen
tuotteen käyttäjätuki.
1 Käyttäjätuen käyttäminen
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Käyttäjätukiopas · 1.0
Käyttäjätuen käyttäminen 15
Toimintovälilehdet Käyttäjätukinäytön vasemmalla puolella olevilla
toimintovälilehdillä käynnistetään alla mainitut toiminnot.
Aiheosio Aiheet näkyvät käyttäjätukinäytön oikeassa reunassa.
Linkit muihin aiheisiin näkyvät sinisenä, alleviivattuna
tekstinä. Linkitettyyn aiheeseen siirrytään painamalla
linkkiä.
Aiheosio sisältää alla kuvatut painikkeet.
Uloskirjautuminen Uloskirjautuminen
käyttäjätuesta.
Asetukset Asetusten ja
käyttäjätietojen
konfigurointi.
Haku
käyttäjätuessa
Tällä välilehdellä
voidaan käyttää
tekstihakua.
Sisällysluettelo Tällä välilehdellä
nähdään käyttäjätuen
sisältö
rakenteellisena
aiheluettelona.
Äskettäin
katsotut
Tällä välilehdellä
nähdään luettelo
äskettäin katsotuista
aiheista.
Suosikit Tällä välilehdellä
nähdään luettelo
suosikkeihin lisätyistä
aiheista.
Takaisin Navigointi taaksepäin katsomiesi
aiheiden luettelossa.
Eteenpäin Navigointi eteenpäin katsomiesi
aiheiden luettelossa.
1 Käyttäjätuen käyttäminen
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Käyttäjätukiopas · 1.0
16 Haku käyttäjätuessa -välilehden käyttäminen
Joidenkin aiheiden lopussa näkyy luettelo muista
aiheeseen liittyvistä aiheista. Liittyvään aiheeseen
siirrytään painamalla kyseistä linkkiä.
q Laajennuspainikkeilla voidaan toimintovälilehtien tai
valikkoalueen kokoa suurentaa koko käyttäjätukinäytön
kokoiseksi.
u Aiheeseen liittyvät
• Käyttäjätuen käyttäminen selaimessa (19)
Haku käyttäjätuessa -välilehden
käyttäminen
Tekstihakuun käytetään Haku käyttäjätuessa -
välilehteä.
r Haku käyttäjätuessa -välilehden
käyttö
1
Valitse käyttäjätukinäytössä Haku käyttäjätuessa -
välilehti.
2
Syötä hakusana hakukenttään.
f Hakusanan sisältävät aiheet näkyvät näytössä.
Suosikki Senhetkisen aiheen lisäys
suosikkeihin tai poistaminen
niistä.
Tulostus Senhetkisen aiheen tulostus.
A Hakukenttä B Luetteloaiheiden
painike
2
B
A
1 Käyttäjätuen käyttäminen
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Käyttäjätukiopas · 1.0
Käyttäjätuen käyttäminen 17
3
Aihe avataan painamalla aiheen otsikkoa.
Sisällysluettelo-välilehden käyttäminen
Rakenteellinen luettelo aiheista avataan
Sisällysluettelo-välilehdellä.
r Sisällysluettelo-välilehden käyttö
1
Valitse käyttäjätukinäytössä Sisällysluettelo-välilehti.
2
Aihe avataan painamalla aiheen otsikkoa.
3
Ala-aihe avataan seuraavien ohjeiden mukaisesti.
• Paina oikealle osoittavaa nuolta.
• Paina toisen oikealle osoittavan nuolen kuvaketta
tai valitse aiheen otsikko.
Äskettäin katsotut -välilehden käyttäminen
Äskettäin katsottujen aiheiden luettelo nähdään
Äskettäin katsotut -välilehdellä.
r Äskettäin katsotut -välilehden käyttö
1
Valitse käyttäjätukinäytössä Äskettäin katsotut -
välilehti.
2
Aihe avataan painamalla aiheen otsikkoa.
I Uusimmat aiheet näkyvät Äskettäin katsotut -
luettelon yläosassa.
3
1 Käyttäjätuen käyttäminen
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Käyttäjätukiopas · 1.0
18 Suosikkien käyttäminen
Suosikkien käyttäminen
Suosikit -välilehdellä nähdään luettelo suosikkiluetteloon
lisätyistä aiheista.
r Suosikkiaiheen lisääminen
1
Avaa haluamasi aihe aiheosiossa.
2
Paina aiheosiossa tähtipainiketta.
f Tähtipainike muuttuu siniseksi.
f Luettelo senhetkisistä aiheista tulee näkyviin
Suosikit -välilehdelle.
r Suosikkiaiheen katsominen
1
Valitse käyttäjätukinäytössä Suosikit-välilehti.
2
Aihe avataan painamalla aiheen otsikkoa.
r Suosikkiaiheen poistaminen
1
Valitse käyttäjätukinäytössä Suosikit-välilehti.
2
Valitse aiheotsikon vieressä oleva ruutu.
3
Paina Poista suosikeista-painiketta.
2
1 Käyttäjätuen käyttäminen
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Käyttäjätukiopas · 1.0
Käyttäjätuen käyttäminen 19
Käyttäjätuen käyttäminen selaimessa
Päivitykset Kun verkkoyhteys on muodostettuna, käyttäjätuki
ilmoittaa mahdollisista päivityksistä.
Verkkopohjaista versiota ei voi käyttää ilman
verkkoyhteyttä
Kun käyttäjätukea käytetään selaimen kautta, osa
sisällöstä latautuu selaimen välimuistiin. Koko sisältö ei
kuitenkaan voi olla käytettävissä verkon ulkopuolella
välimuistin kokorajoitusten vuoksi.
d m Tabletti tai tietokone
m Yhteys Internetiin
m Selain
r Käyttäjätuen käyttö selaimessa
1
Syötä selaimeen käyttäjätuen osoite.
I Saat osoitteen, käyttäjänimen ja salasanan Roche-
edustajalta.
2
Syötä käyttäjänimi ja salasana.
3
Paina Julkaisut-ikkunassa Lisää julkaisu-painiketta.
2
3
1 Käyttäjätuen käyttäminen
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Käyttäjätukiopas · 1.0
20 Käyttäjätuen käyttäminen selaimessa
4
Luetteloituja julkaisuja suodatetaan valitsemalla
vaihtoehto jokaisesta alla mainitusta pudotusvalikosta.
• Järjestelmä
• Kieli
5
Valitse yhden tai useamman julkaisun ruutu.
6
Paina Lisää luetteloon -painiketta.
f Valitsemasi julkaisu tulee näkyviin Julkaisut -
ikkunaan.
7
Valitse haluamasi julkaisu Julkaisut-ikkunassa.
8
Paina oikeanpuoleisessa näytössä Näytä julkaisu -
painiketta.
u Aiheeseen liittyvät
• Käyttäjätuen tiedonkeruun määritykset (21)
4
7
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
