Panasonic KXTGE210FX Kasutusjuhend

Kaubamärk: Panasonic

Mudel: KXTGE210FX

Tüüp: Kasutusjuhend

Kasutusjuhend

Digitaalne juhtmeta telefon

Mudel nr KX-TGE210FX

Enne esimest kasutamist vaadake jaotist

Alustamine.

Täname teid Panasonicu toote soetamise eest.

Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend läbi ja hoidke edasiseks

kasutamiseks alles.

Oma asukohariigis kasutamiseks muutke esmalt regiooni seadistusi oma

asukohariigile vastavaks. Vajadusel muutke seadme displei keelt (lk 14)

Juhendi sisukord

Tutvustus

Tarvikute teave

Üldteave

Tähtis teave

Ohutusteave

Olulised ohutusjuhised

Laitmatu töötamise jaoks

Muu teave

Tehnilised andmed

Alustamine

Seadistamine

Juhtnupud

Displei ikoonid

Sisse- ja väljalülitamine

Keele seadistamine

Kuupäev ja kellaaeg.

Muud seadistused

Helistamine/kõnele vastamine

Helistamine

Kõnele vastamine

Kasulikud funktsioonid kõne ajal

Käsiseadme leidja

Sisesidesüsteem

Nupulukustus

Telefoniraamat

Kiirvalimine

Programmeerimine

Menüü loend

Alarm

Ära sega-režiim

Tüütute kõnede blokeerimine

Beebimonitor

Muu programmeerimine

Seadme sidumine

Helistaja ID teenus

Helistaja ID teenuse kasutamine

Helistajate loend

SMS (lühisõnumite teenus)

Lühisõnumite seadistamine

Sõnumi saatmine

Sõnumi vastuvõtmine

Muud seadistused

Kasulik teave

Kõneposti teenus

Tähemärkide sisestamine

Tõrketeated

Tõrketuvastus

Tarvikute teave

Tarvikud karbis

Tarvik Detaili number

Kogus

Vahelduvvoolu adapter/PNLV226CE

Sidejuhe

Akud*1

Telefonitoru kate*2

Vööklamber

*1 Akude vahetamise juhiseid vaadake leheküljelt 3.

*2 Telefoni kate on käsiseadme külge kinnitatud.

Täiendavad/vahetatavad tarvikud

Müügiteabe saamiseks võtke ühendust lähima Panasonicu edasimüüjaga.

Tarvik

Mudeli number

Akud

HHR-4MVE või HHR-4MY*1

Aku tüüp:

- nikkel-metallhüdriid (Ni-MH)

- 2 x AAA (R03) suuruses iga telefoni jaoks

Kuularid

RP-TCS430

(Tšehhi)

DECT repiiter

KX-A405

Võtmeleidja

KX-TGA20FX*2

*1 Uutel akudel võib olla seadmega kaasasolevatest akudest erinev maht.

*2 Võtmeleidja (maks 4 tk) kinnitamine lihtsalt kaotsi minevate asjade külge

ja selle sidumine Panasonicu digitaalse juhtmeta telefoniga võimaldab teil

otsida ja leida seda kaotatud eset, mille külge võtmeleidja on kinnitatud.

Külastage meie veebilehte

http://panasonic.net/pcc/products/telephone/p/tga20/

Võtke teie piirkonnas võtmeleidja saadavuse kontrollimiseks ühendust

Panasonicu või volitatud edasimüüjaga.

Kuularid (lisavarustus)

Telefonitoru ühendamine kuularitega võimaldab teostada „käed vabad“

kõnesid.

Muu teave

 Toote ehitust ja tehnilisi andmeid võidakse ilma ette teatamata muuta.

 Kasutusjuhendis olevad pildid võivad tegelikust tootest olla veidi

erinevad.

Telefonisüsteemi laiendamine

Käsiseade (lisavarustus) KX-TGEA20FX

Telefonisüsteemi on võimalik laiendada, sidudes ühe

baasseadmega kuni kuus valikulist käsiseadet.

 Valikuliste käsiseadmete värv võib originaalist

erineda.

Üldteave

 Antud seade on mõeldud kasutamiseks analoogside võrgus Tšehhis,

Slovakkias, Eestis, Lätis, Leedus, Horvaatias, Sloveenias, Rumeenias ja

Bulgaarias.

 Probleemide korral võtke esmalt ühendust seadme müüjaga.

 Teiste riikides kasutamiseks võtke ühendust seadme müüjaga.

Vastavusdeklaratsioon

 Ettevõte Panasonic kinnitab, et raadioside (KX-TGE210) tüüp on vastav

direktiivile nr 2014/53/EÜ. Vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on

kättesaadav järgneval veebilehel: http://www.ptc.panasonic.eu/doc

Võtke ühendust volitatud esindajaga:

Panasonicu Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa

Teave ökodisaini kohta

EL-i määruse nr 1275/2008 alla käiv ökodisaini puudutav teave, mida on

muudetud EL-i määrusega nr 801/2013. 1. jaanuarist 2015

Külastage veebilehte http://www.ptc.panasonic.eu/erp

Vajutage [Downloads]

→ Energiaga seonduv toote teave (avalik)

Voolutarbimus võrguühendusega ooterežiimis ja selle õpetus on toodud

ülalpool näidatud veebilehel.

Tulevikus kasutamine

Soovitame pidada järgneva info kohta arvestust garantii alla kuuluvate

parandustööde lihtsustamiseks.

Seeria nr

Ostukuupäev

(leitav baasseadme alt)

Edasimüüja nimi ja aadress

Kinnitage siia ostukviitung

Ohutusteave

Enne toote kasutamist selle õige ja ohutu töötamise tagamiseks ja raskete

vigastuste, elu kaotamise ja varale tekkida võiva kahju ärahoidmiseks lugege

antud jaotist hoolikalt.

HOIATUS!

Vooluühendus

 Kasutage ainult tootele märgitud vooluallikat.

 Ärge koormake pistikupesasid ja pikendusjuhtmeid üle. See võib

põhjustada

 tulekahju või elektrišokki.

 Sisestage vahelduvvooluadapter lõpuni vooluvõrgu pistikupesasse.

Soovituse eiramine võib põhjustada elektrilööki ja/või suure kuumuse

tekkimist, mille tulemusena võib tekkida tulekahju.

 Pühkige vahelduvvooluadapterilt/pistikult tolmu, ühendades toitepistik

pistikupesast lahti ja pühkides kuiva lapiga. Kogunenud tolm võib

põhjustada niiskusest vm tingitud isolatsiooni defekte, mille

tulemusena võib tekkida tulekahju.

 Kui näete suitsu, tunnete ebatavapärast lõhna või kuulete

ebanormaalset heli ühendage toode vooluvõrgust lahti.

 Sellised nähtused võivad põhjustada tulekahju või elektrilööki.

Veenduge, et suitsu enam juurde ei teki ja võtke ühendust volitatud

teeninduskeskusega.

 Ühendage vooluvõrgust lahti ja kui toote purunenud korpus on lahti,

ärge puudutage seadme sisemust.

 Ärge puudutage pistikut märgade kätega.

Esineb elektrilöögi oht.

Paigaldamine

 Süttimis- ja elektrilöögiohu vähendamiseks ärge jätke seadet vihma

kätte või ükskõik millisesse niiskesse keskkonda.

 Ärge asetage või kasutage toodet automaatjuhtimisega seadmete, nagu

automaatsete uste ja tuletõrjealarmide juures. Tootest kiirgavad

raadiolained võivad segada selliste seadmete töötamist ja põhjustada

õnnetusi.

 Ärge tõmmake, painutage vahelduvvooluadapterit ega telefonijuhet

ega asetage neile raskeid esemeid.

Ettevaatusabinõud kasutamisel

 Enne puhastamist ühendage toode vooluvõrgust lahti. Ärge kasutage

puhastamiseks vedelaid või aerosoolpuhastajaid.

 Ärge võtke toodet lahti.

 Ärge valage vedelikke (puhastusvedelikke jne) sidejuhtme pistikule. See

ei tohi märjaks saada. See võib põhjustada süttimist. Kui sidejuhtme

pistik saab märjaks, tõmmake see kohe välja ja ärge kasutage.

 Liiga tugeva muusika kuulamine läbi kõrvaklappide või kuularite võib

põhjustada kuulmise kaotust.

 Ärge pange käsiseadet baasseadmele avatud peakomplektliidesega.

Terviseinfo

 Konsulteerige isikliku abistamise toodete (südamerütmiaparaadid või

kuuldeaparaadid) tootjaga, kas need seadmed on piisavalt

 kaitstud välise raadiosageduse mõju eest. (Antud toode töötab

sagedusvahemikus 1,88 GHz kuni 1,90 GHz, ja raadiosageduse

ülekandejõud on 250 mW (max).)

 Ärge kasutage toodet tervishoiuasutuses juhul kui seal on sätestatud

sellekohased piirangud. Haiglates ja tervishoiuasutustes võib olla

kasutusel seadmeid, mida võib mõjutada raadiosagedusel leviv energia.

ETTEVAATUST!

Paigaldamine ja asukoht

 Ärge paigaldage telefonijuhet äikesetormi ajal.

 Ärge paigaldage telefonipistikut niiskesse keskkonda, kui see pole

spetsiaalselt märgadesse oludesse ettenähtud.

 Ärge puudutage isoleerimata telefonijuhtmeid ega klemme, kui

telefoniliin pole võrgust eraldatud.

 Olge telefoniliine paigaldades või muutes ettevaatlik.

 Vahelduvvooluadapterit kasutatakse kui põhilist seadme vooluvõrgust

eraldajat. Veenduge, et vahelduvvooluadapteri väljund on toote

lähedal ja lihtsasti ligipääsetav.

 Tootega ei saa teha kõnesid, kui:

- käsiseadme aku vajab laadimist või on tühi,

- on voolukatkestus,

- nupulukustus on sisse lülitatud.

Aku

 Soovitame kasutada juhendi algusosas märgitud akusid. Kasutage ainult

NiMH AAA (R03) suuruses akusid.

 Ärge kasutage vanu ja uusi akusid korraga.

 Ärge avage ega vigastage akusid.

 Akudest välja tungiv elektrolüüt on söövitav ja võib silmadele või nahale

tekitada põletusi või vigastusi. Elektrolüüt on mürgine ja allaneelamisel

ohtlik.

 Akudega toimetamisel olge ettevaatlik. Ärge laske elektrit hästi

juhtivatel esemetel, nagu sõrmustel, käevõrudel või võtmetel akude

vastu minna, kuna

 tekkiv lühis võib põhjustada akude või esemete ülekuumenemist ja

põhjustada põletusi.

 Laadige akusid ainult seadmega kaasasoleva või selleks ettenähtud

laadijaga, kooskõlas antud kasutusjuhendis kirjeldatud juhiste ja

piirangutega.

 Akude laadimiseks kasutage ainult sobivat baasseadet (või laadijat).

Ärge lõhkuge baasseadet (või laadijat). Antud soovituste eiramine võib

kaasa tuua akude paisumise või lõhkemise.

Olulised ohutusnõuded

Tulekahjuohu, elektrilöögi ja isikutele tekkivate vigastuste ohu ära

hoidmiseks tuleb seadet kasutades alati järgida põhilisi ohutusmeetmeid, sh

järgnevaid.

1. Ärge kasutage antud toodet vee läheduses, näiteks vanni, pesukausi või

köögivalamu läheduses; niiskes keldris, ujumisbasseini läheduses vms.

2. Vältige telefoni kasutamist äikesetormi ajal.

Eksisteerib äikesest tulenev elektrilöögi oht.

3. Ärge kasutage telefoni gaasilekkest teatamiseks lekke vahetus

läheduses.

4. Kasutage ainult antud juhendis ette nähtud toitejuhet ja akusid. Ärge

visake akusid tulle. Need võivad plahvatada.

Akude äraviskamiseks kontrollige kohalikke eeskirju.

HOIDKE JUHEND KINDLAS KOHAS ALLES

Laitmatu töötamise tagamine

Baasseadme asukoht/müra vältimine

Baasseade ja teised sobivad Panasonicu seadmed kasutavad üksteisega

ühendumiseks raadiolaineid.

 Parima ühenduse tagamiseks ja müravabaks suhtlemiseks asetage

baasseade järgnevalt.

- Mugavasse, kõrgele ja kesksesse kohta, kus siseruumides pole

käsiseadme ja baasseadme vahel takistusi.

- Televiisorist, raadiost, sülearvutitest, juhtmevabadest seadmetest,

teistest telefonidest ja muudest elektroonikaseadmetest eemale.

- Välistest antennidest, mobiiltelefoni jaamadest ja teistest

raadiosageduse edastajatest eemale. (Vältige baasseadme

asetamist aknalauale või akna lähedale.)

 Ühenduse ja kõne kvaliteet sõltuvad kohalikest keskkonna tingimustest.

 Kui baasseadme asukoht ühenduseks pole piisavalt hea, siis muutke

ühenduse parandamiseks seadme asukohta.

Keskkond

 Hoidke toode eemal fluorestseerivatest lampidest, mootoritest ja

muudest elektrilist müra genereerivatest seadmetest.

 Toode tuleb hoida eemale ülemäärasest suitsust, tolmust, kõrgest

temperatuurist ja vibratsioonist.

 Seade tuleb hoida eemal otsesest päikesevalgusest.

 Ärge asetage seadme peale raskeid esemeid.

 Kui te seadet pikka aega ei kasuta, siis ühendage see vooluvõrgust lahti.

 Toode tuleb radiaatoritest, ahjust ja muudest kuuma kiirgavatest

seadmetest eemale hoida. Seda ei tohi panna ruumi, mille temperatuur

on alla 0 °C või üle 40 °C. Samuti tuleb vältida niiskeid keldreid .

 Maksimaalne helistamise distants võib väheneda, kui seda kasutatakse

järgnevates kohtades. Mägedes, tunnelites, maa-alustes tingimustes,

metallist objektide, nagu traadist tarade jm takistuste läheduses.

 Toote kasutamine elektriliste seadmete lähedal võib häirida telefoni

töötamist. Viige see elektrilistest seadmetest eemale.

Tavahooldus

 Pühkige seadme välist pinda pehme niiske lapiga.

 Ärge kasutage benseeni, lahustit või abrasiivseid pulbreid.

Muu teave

ETTEVAATUST: akude asendamisel vale tüüpi akudega tekib plahvatuse oht.

Kasutatud akud tuleb ära visata vastavalt juhendile.

Toote utiliseerimine, üle andmine või tagastamine

 Antud toode võib olla salvestanud teie isiklikku/konfidentsiaalset

teavet. Oma privaatsuse/konfidentsiaalsuse kaitsmiseks soovitame

telefoni mälust sellise teabe, nagu telefoniraamatu või helistajate

loendi enne seadme ära viskamist, edasi andmist või tagastamist ära

kustutada.

Kasutatud seadmete ja akude kogumise ja ära viskamise

teave kasutajatele

Need sümbolid (A,B,C) seadmetel, pakenditel ja/või kaasasolevatel

dokumentidel tähendavad, et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja

akusid ei tohi ära visata koos üldise kodumajapidamise prügiga.

Vanade toodete ja akude õige käitlemise, taastamise ja taaskäitlemise jaoks

viige need vastavalt teie kohalikule seadusandlusele ja direktiividele

2002/96/EÜ ning 2006/66/EÜ selleks ettenähtud kogumispunkti.

Nende õige araviskamine aitab säästa väärtuslikke ressursse ja hoida ära

võimalikke negatiivseid mõjusid inimeste tervisele ja keskkonnale, mis võib

ebaõige prügi äraviskamise tulemusel tekkida.

Täpsema teabe saamiseks vanade toodete ja akude kogumise ja

taaskäitlemise kohta võtke ühendust oma kohaliku omavalitsusega,

jäätmekäitlusega tegeleva ettevõttega või poega, kust te seadme soetasite.

Ebaõige taolise prügi äraviskamine võib kaasa tuua karistusi vastavalt teie

kohalikule seadusandlusele.

Euroopa Liidu riikides asuvatele ettevõtetele

Kui soovite elektroonilistest või elektrilistest seadmetest vabaneda, siis võtke

täpsema teabe saamiseks ühendust seadme edasimüüja või tarnijaga.

Utiliseerimine väljaspool Euroopa Liitu asuvates riikides

Need sümbolid (1, 2, 3) on kehtivad ainult Euroopa Liidus. Kui soovite

nendest esemetest vabaneda, võtke palun ühendust kohalike asutustega ja

selgitage välja õige kõrvaldamisviis.

Märge aku sümboli kohta

Antud sümbolit (2) võidakse kasutada koos kemikaalide sümboliga (3).

Sellisel juhul allub see vastavate kemikaalide käitlemist sätestavate

direktiivide nõudmistele.

Akude eemaldamine

Vaadake jaotist Akude paigaldamine.

Tehnilised andmed

Standard

DECT (digitaalne juhtmeta telekommunikatsioonisüsteem)

GAP (üldjuurdepääsuprofiil)

Sagedusvahemik

1,88 GHz - 1,90 GHz

Raadiosageduse levivõimsus

Umbes 10 MW (keskmine ühe kanali kohta)

250 mW (maks)

Vooluallikas

220 -240 V AC, 50/60 Hz

Energiatarbimus:

Baasseade:

Ooterežiim: Umbes 0,7 W

Maksimaalne: Umbes 2,9 W

Töötamistingimused:

0 °C–40 °C, 20 %–80 % suhteline õhuniiskus (kuiv)

Alustamine

Seadistamine

Ühendused

Baasseade:

1. Ühendage pistikut tugevalt vajutades vahelduvvooluadapter seadme

külge.

2. Haakides kinnitage juhe.

3. Ühendage vahelduvvooluadapter vooluvõrku.

4. Ühendage telefonijuhe seadme külge, seejärel sidepistikusse, kuni

kuulete klõpsatust.

5. DSL/ADSL teenuse kasutamisel on vajalik DSL/ADSL filtri olemasolu

(müüakse eraldi).

Märkus

Kasutage ainult Panasonicu vahelduvvooluadapterit PNLV226CE

Kasutage ainult seadmega kaasas olnud telefonijuhet.

Aku paigaldamine

 Kasutage ainult taaslaetavaid NiMH AAA (R03) suuruses akusid (A).

 Ärge kasutage leelis/mangaan/Ni-Cd akusid.

 Veenduge polaarsuse õigsuses ( ).

 Järgige seadme seadistamiseks displeile kuvatavaid juhiseid.

Aku laadimine

Laadige umbes 7 tundi.

 Kuvatakse kinnitus „Charging“ (Laeb) (A).

 Kui akud on täis, siis kuvatakse „Fully Charged“ (Aku on täis)

Märkus seadistamise kohta

Märkus ühenduste kohta

 Vahelduvvooluadapter peab olema kogu aeg ühendatud. (Kasutamise

ajal muutub vahelduvvoolu adapter soojaks. See on normaalne.)

 Vahelduvvooluadapter tuleb paigaldada vertikaalselt asetsevale või

põrandasse paigaldatud vahelduvvoolu väljundisse. Ärge paigaldage

vahelduvvooluadapterit laes olevasse pistikupesasse, kuna adapteri

raskus võib pistiku pesast välja tõmmata.

Voolukatkestuse ajal

Seade ei tööta voolukatkestuse ajal. Soovitame ühendada juhtmega telefon

(ilma vahelduvvooluadapterita) sama sidejuhtme kaudu või samasse

telefonipistikusse juhul, kui teil on kodus selline telefonipistik.

Märkus akude paigaldamise kohta

 Kasutage seadmega kaasasolevaid akusid.

Väljavahetamiseks soovitame kasutada juhendi algusosas näidatud

Panasonicu akusid.

Märkus akude laadimise kohta

 Laadimise ajal muutub telefon soojaks. See on normaalne.

 Puhastage kord kuus pehme ja kuiva riidega käsiseadme, baasseadme

ja laadija laadimiskontakte. Enne seadme puhastamist ühendage see

vooluvõrgust lahti. Samuti ühendage lahti kõik sidejuhtmed. Kui

seadmele on kogunenud mustust, tolmu või niiskust, siis puhastage

sagedamini.

Aku tase

Ikoon

Aku tase

Kõrge

Keskmine

Madal

Vajab laadimist

Panasonicu Ni-MH akude (seadmega kaasas olevate akude)

jõudlus

Kasutamine

Töötamisaeg

Pidev kasutamine

Max 16 tundi.

Pole kasutuses (ootel)

300 tundi max

Märkus

 Tegelik aku jõudlus sõltub kasutusviisist ja ümbritsevast keskkonnast.

 Kui Eco-režiim on seadistatud „Eco Plus“ režiimi, siis ooterežiimis ei

ühendu baasseade käsiseadmega. Selle tulemusena kasutab käsiseade

baasseadme otsimiseks rohkem akut ning seetõttu on aku kasutusaeg

lühem.

Juhtnupud

Telefon

1. Helina näidik

2. Vööklambri ava

3. Kõlar

4. ( : suurem/väiksem helitugevus)

5. (Kõne)

6. Valimisnupud

7. Peakomplektiliides

8. (Valjuhääldi)

9. R/ECO

R: Tagasihelistamine/välkteade

ECO: ökorežiimi kiirvalimisnupp

10. Mikrofon

11. Ressiiver

12. Displei

13. (Väljas/toide)

14. (Nutifunktsiooninupp/mürasummutusnupp)

-näidik

15. Laadimiskontaktid

Nuppude tüübid

Pehmed nupud

Pehmet nuppu vajutades saate te valida funktsiooni, mida näete nupu kohal

oleval displeil.

Juhtnupud

Juhtnupud töötavad järgmiselt.

Sümbol

Tähendus

Üles

Alla

Vasakule

Paremale

– , , või : erinevate loendite ja valikute läbi kerimine.

– või : kõne ajal vastuvõtja või kõlari helitugevuse

reguleerimine.

– (helistajate loend): helistajate loendi nägemine.

– (telefoniraamat): telefoniraamatu kirjete nägemine.

– (taasvalimine) taasvalimise loendi nägemine.

Baasseade

1. Laadimiskontaktid

2. (leidja)

Displei ikoonid

Telefoni displei märgid

Märk

Tähendus

Leviala olek: mida rohkem pulki on näha, seda lähemal on

käsiseade baasseadmele.

Levialast väljas

Telefonikõnede turvalisust saab suurendada seadega

„Enhanced“ (Suurendatud).

Kutsumine, sisesiderežiim

Valjuhääldi on sees.

Telefon on kinni.

 Kui vilgub aeglaselt: kõne on pandud ootele.

 Kui vilgub kiiresti: sissetulevale kõnele vastatakse praegu.

Vastamata kõne *1

Ökoežiim on seatud režiimi „Eco“

Eco-režiim on seatud režiimi „Eco Plus“

Mürasummutus on seadistatud.

LCD-displei ja nuppude taustavalgus on väljas.

Aku tase

Alarm on sees.

Privaatsusrežiim on sees.

Helina helitugevus on väljas.

Ära sega-režiim on sees.

Tüütud kõned on blokeeritud *1

Uus SMS-sõnum on vastu võetud *2

Uus kõneposti teade on vastu võetud *3

Beebimonitor on aktiveeritud.

Ikooni kõrvale kuvatud nimi/number tähistab jälgivat seadet.

Line in use

Keegi kasutab telefoni.

*1 Ainult Helistaja ID tellijatele

*2 Ainult lühisõnumi kasutajatele

*3 Ainult kõneposti teenuse kasutajatele

Telefoni pehmete nuppude ikoonid

Ikoon

Tegevus

Naaseb eelmisele lehele või välisele kõnele.

Kuvab menüüd

Kinnitab valiku

Helistab

Ajutiselt vaigistab sissetulevate kõnede helina

Paneb kõne ootele.

Avab telefoniraamatu.

Lubab teil muuta telefoni numbreid.

Lisab uue kirje.

Kuvab telefoniraamatu otsingu menüü.

Lülitab nupulukustuse funktsiooni välja.

Lõpetab alarmi.

Alarmi katkestamise nupp.

Ikoon

Tegevus

Valib kandeid või telefone.

Salvestab telefoninumbreid.

Kustutab valitud kirje.

Võimaldab teil teha siseside kõne.

Kustutab numbri/nime

Vaigistab kõne.

Toite sisse- ja väljalülitamine

Vajutage nuppu umbes 2 sekundit.

Keele seadistamine

Displei keel

2. : valige soovitud keel.

Kuupäev ja kellaaeg

2. Sisestage käesolev kuupäev, kuu ja aasta.

Näide: 15. juuli 2014

3. Sisestage käesolev tund ja minutid

Näide: 9:30

• Vajutades nuppu saate valida 12-tunnise (AM või PM) või 24-

tunnise kellaformaadi vahel.

Teised seaded

Nutifunktsiooninupp ( )

Nutifunktsiooninupp ( ) asub telefoni all ja annab teile vilkumisega teada,

milliseid funktsioone saate lihtsalt seda nuppu vajutades aktiveerida.

Kui märgutuli vilgub kiiresti, siis saate:

- vastata kõnele (väliskõne, siseside),

- lõpetada kutsungit,

- lõpetada alarmheli

Kui märgutuli vilgub ooterežiimis aeglaselt, siis te saate:

- lugeda uusi tekstisõnumeid,

- vastamata kõnede puhul vaadata helistajate loendit.

Antud funktsioonide aktiveerimiseks peab nutifunktsiooninupp olema sisse

lülitatud.

Nutifunktsiooninupu ( -nupp) kasutamine

Kui märgutuli vilgub kiiresti/aeglaselt, vajutage nupule .

 Ülalpool nimetatud funktsioone saab sõltuvalt olukorrast aktiveerida.

 Kui vastate kõnele nutifunktsiooninupu abil, on valjuhääldi aktiveeritud.

 Isegi kui käsiseade asub baasseadmel või laadijas saab funktsiooni

aktiveerida. Rääkida on võimalik ilma käsiseadet tõstmata. Kui soovite

teha käsiseadmega muid tegevusi, võtke seade baasseadmelt ära.

 Kui seade on vastu võtnud uusi tekstisõnumeid ja vastamata kõnesid,

siis saab panna seadet näitama esmalt tekstisõnumeid ja seejärel

vastamata kõnesid.

Märkus

 Kui nupulukustus on aktiivne, siis saab vastata sissetulevatele kõnedele.

Isegi indikaatori aeglase vilkumise puhul on järgmised funktsioonid

blokeeritud.

- Uute tekstisõnumite lugemine.

- Vastamata kõnede puhul helistajate loendi vaatamine.

Nutifunktsiooninupu seadistamine

Järgnevate funktsioonide jaoks peab nutifunktsiooninupp olema sisse

lülitatud.

- „New SMS“ (Uus lühisõnum)(vaikimisi sees)

- „Missed Call“ (Vastamata kõne) (vaikimisi väljas)

Seadistusi saab muuta igal käsiseadmel.

2. Valige soovitud seadistus ja vajutage nupule .

 Valitud funktsioonide järele kuvatakse .

 Valitud funktsiooni tühistamiseks vajutage uuesti . kustub.

Märkus

Kui indikaator vilgub ajal, mil telefon pole asetatud baasseadmele või

laadijasse, on aku tarbimine tavalisest suurem.

Ökorežiimi seadistamine

Kui ainult üks käsiseade on baasseadmega seotud ja see käsiseade asub

baasseadmel, siis vähendab baasseade automaatselt ülekandevõimsust

99,9% võrra.

Kui käsiseade ei asu baasseadmel või kui ühendatud on mitu käsiseadet, siis

saate nuppu vajutades valida soovitud Eco-režiimi seadistuse.

Eco-režiimis on saadaval järgmised funktsioonid.

- „Eco“: vähendab ooterežiimis baasseadme ülekandevõimsust kuni 90%.

Antud funktsiooni valimisel kuvatakse asemel käsiseadme ekraanile

- „Eco Plus”: vähendab ooterežiimis täielikult baasseadme

ülekandevõimsust.

Antud funktsiooni valimisel kuvatakse asemel käsiseadme ekraanile

- “Eco Off” (väljas) (vaikimisi seadistus): lülitab Ökorežiimi välja.

Kui funktsioon on aktiivne, ei kuvata ekraanile sümbolit ega .

Märkus

 Kui teil on käsiseade, mis ei ole „Eco Plus“ režiimiga ühilduv, ei saa

režiimi „Eco Plus“ kasutada. Kui selline käsiseade ühendatakse siis, kui

„Eco Plus“ on juba aktiveeritud, lülitub seadistus režiimi „Eco Off“ (Öko

väljas).

 Kui läheduses on kasutusel mõni teine juhtmeta telefon, ei pruugi

baasseadme ülekandevõimsus väheneda.

 Kui Ökorežiimis on seadistatud funktsioon „Eco Plus“, siis kõne

vastuvõtu ja käsiseadme helisema hakkamise vahel on ajavahe.

 Kui Ökorežiim on aktiivne, on baasseadme levikaugus ooterežiimis

väiksem.

 Kui lülitate repiiterrežiimi valikule „On” (Sees).

- Ökorežiim on deaktiveeritud.

- Displeimenüüs ei kuvata valikut „Eco Mode” (Ökorežiim).

 Kui Ökorežiim on seatud režiimi „Eco Plus“, siis aku kasutusaeg

lüheneb.

Valimisrežiim

Kui te ei saa helistada, siis muutke seda seadistust vastavalt teie

telefoniteenusele.

Vaikimisi seadistus on „Tone“ (Toon)

“Tone” (Toon) Toonvalimise teenuse jaoks

“Pulse” (Pulss): Pulssvalimise teenuse jaoks

2. : valige soovitud seade.

Helistamine

1. Tõstke käsiseade üles ja valige telefoni number.

Numbri parandamiseks vajutage nupule .

3. Kõne lõpetamiseks vajutage või asetage käsiseade baasseadmele

või laadijasse.

Valjuhääldi kasutamine

1. Valige telefoni number ja vajutage nupule .

2. Kõne lõpetamiseks vajutage nupule .

Märkus

Vastuvõtjale tagasi lülitamise jaoks vajutage nupule / .

Vastuvõtja või kõlari helitugevuse reguleerimine

Vajutage kõne ajal korduvalt nuppudele või .

Taasvalimise loendit kasutades kõne tegemine

Viimased 10 numbrit, millele on helistatud, on salvestatud taasvalimise

loendisse (igas kuni 24 numbrit).

2. : valige soovitud kirje.

Taasvalimise loendist numbri kustutamine

2. : valige soovitud kirje.

3. : „Yes“ (Jah)

Paus (kodukeskjaama/kaugkõne teenuse kasutajad)

Paus on teinekord vajalik kaugkõne või kodukeskjaama teenuse kasutamisel.

Salvestades telefoniraamatusse kõnekaardi ligipääsu numbrit või PIN-koodi,

on samuti paus vajalik.

Näide: teil on vaja kodukeskjaama kaudu väliskõne tegemiseks helistada liini

ligipääsu numbrile „0“.

1. (Pause)

2. Valige telefoni number ja vajutage nupule .

Märkus

Iga kord kui (Paus) vajutades lisatakse 3 sekundiline paus.

Kõnedele vastamine

Kui kõne tuleb sisse, siis helina näidik ja näidik vilguvad kiiresti.

1. Tõstke käsiseade ja vajutage seadme helisemise ajal nupule või

2. Kõne lõpetamiseks vajutage nupule või asetage käsiseade

baasseadmele või laadijasse.

Iga nupuga vastamine: kõnele on võimalik vastata igale nupule vajutades.

Automaatne vastamine: kõnele on võimalik vastata ka ainult käsiseadet

tõstes.

Käsiseadme helina ajutine vaigistamine nupule vajutades saab helina

ajutiselt vaigistada.

Nutifunktsiooninupu kasutamine

Kui märgutuli vilgub kiiresti, vajutage nupule .

Te saate vastata kõnele isegi siis, kui käsiseade on asetatud baasseadmele või

laadijasse.

Te saate kõne ilma käsiseadet tõstmata lõpetada, vajutades .

Helina helitugevuse reguleerimine

Helisemise ajal vajutage soovitud helitugevuse saamiseks korduvalt

Kasulikud funktsioonid kõne ajal

Kõne ootele panemine

1. Sissetuleva kõne ajal vajutage nupule .

2. : „Hold“ (Ootele)

3. Kõne taastamiseks vajutage nupule .

Märkus

Kui kõne on ootel 10 minutit, see katkestatakse.

Vaigistamine

1. Kõne ajal vajutage nupule .

2. Kõne taastamiseks vajutage uuesti nupule .

Tagasihelistamine/välkteade

võimaldab teil kasutada teie keskse kodukeskjaama erilisi

funktsioone, nagu laiendatud kõne suunamist või ligipääsu valikulistele

telefoniteenustele.

Märkus

Tagasihelistamise/välkteate aja muutmiseks vaadake juhendi järgnevaid osi.

Kõne ootele panemise või helistaja ID kõne ootele panemise

teenuse kasutajatele

Kõne ootele panemise või Helistaja ID kõne ootele panemise teenuse

kasutamiseks peate esmalt teenuse teenusepakkujalt või sideoperaatorilt

tellima.

Antud funktsioon võimaldab teil telefoniga rääkimise ajal kõnesid

samaaegselt vastu võtta. Kõne ajal teise kõne sissetulemisel kuulete kõne

ootamise helinat.

Kui tellite nii Helistaja ID kui kõne ootele panemise koos Helistaja ID-ga

teenused, siis kuvatakse teise helistaja teave pärast käsiseadmest

kõneootamise tooni kuulmist.

1. Vajutage teisele kõnele vastamiseks nupule .

2. Kõnede vahetamiseks vajutage .

Märkus

Teie piirkonnas antud teenuse kohta teabe ja selle saadavuse teada

saamiseks kontakteeruge oma teenusepakkujaga või sideoperaatoriga.

Ajutine toonvalimine (pulssvalimise teenuse kasutajad)

Enne toonvalimist nõudva ligipääsunumbri sisestamist vajutage nupule .

Käsitelefoni mürasummutus

See funktsioon võimaldab teil teise osapoole telefonist tulevat ümbritsevat

müra vähendades inimese häält selgemalt kuulda.

Vajutage kõne ajal sisse/välja lülitamiseks

Märkus

 Sõltuvalt käsiseadme kasutamise asukohast ei pruugi antud funktsioon

toimida.

 Valjuhääldi kasutamisel pole see funktsioon kasutatav.

Käsitelefoni ekvalaiser

See funktsioon teeb kõneleja hääle selgeks, muutes selle kõla

loomulikumaks, seda on lihtsam kuulata ja mõista.

1. Vajutage kõne ajal

1. : „Equalizer“ (Ekvalaiser)

2. : valige soovitud seade.

3. Väljumiseks vajutage nuppu .

Märkus

 Sõltuvalt teie telefoniside olukorrast ja kvaliteedist võib see funktsioon

suurendada liinimüra olemasolevat . Kui te ei kuule hästi, lülitage see

funktsioon välja.

 Valjuhääldi kasutamisel pole see funktsioon kasutatav.

Kõne jagamine

Teil on võimalik ühineda käimasoleva välise kõnega.

Teise käsiseadme kõne ajal kõnega ühinemiseks vajutage nupule .

Märkus

 Lülitage sisse privaatsusrežiim, et teised kasutajad ei saaks teie kõnega

koos väliste helistajatega ühineda.

Kõnede suunamine, konverentskõned

Väliseid kõnesid saab suunata või kahe käsiseadme vahel saab teha väliste

osapooltega konverentskõnesid.

1. Vajutage välise kõne ajal .

2. : „Intercom“ (Siseside)

3. : valige soovitud seade

4. Oodake kutsutud osapoole vastust.

Kui kutsutud osapool ei vasta, vajutage välise kõne taastamiseks .

5. Suunamise lõpetamiseks

Vajutage

Konverentsikõne loomiseks

: „Conference“ (Konverentskõne)

• Konverentsikõnest väljumiseks vajutage

Ülejäänud kaks osapoolt saavad kõnet jätkata.

• Välise kõne ootele panemiseks toimige järgnevalt. :

„Hold“ (Ootele)

Konverentsikõne taastamiseks: : „Conference“

(konverentskõne)

• Konverentsikõne tühistamiseks: : „Stop Conference“

(Lõpeta konverentskõne)

Saate sissehelistajaga kõnet jätkata.

Käsiseadme leidja

Te saate kadunud käsiseadet kutsumisega otsida.

1. Baasseade Vajutage nupule .

• Kõik seotud käsiseadmed piiksuvad 1 minuti jooksul.

2. 2 Kutsumise lõpetamiseks.

Baasseade: vajutage nupule

Käsiseade: vajutage nupule

Nutifunktsiooninupu kasutamine

Kutsumist on võimalik lõpetada ka nupule vajutades.

Sisesidesüsteem

Käsiseadmete vahel saab teha sisesidekõnesid.

Märkus

Käsiseadme kutsumisel, piiksub kutsutud käsiseade 1 minuti jooksul.

Kui te siseside kaudu kõneledes saate välise kõne, kuulete kahte tooni.

Kõnele vastamiseks vajutage nupule ja vajutage seejärel nupule

Siseside kaudu helistamine

2. : valige soovitud seade

3. Kõne lõpetamiseks vajutage nupule .

Siseside kaudu kõne vastuvõtmine

 Kutsumise vastuvõtmiseks vajutage nupule .

 Kõne lõpetamiseks vajutage nupule .

Nutifunktsiooninupu kasutamine

Kutsumise vastuvõtmiseks vajutage nupule .

Automaatse siseside sisse/välja lülitamine

See funktsioon võimaldab teie käsiseadmel siseside kõnedele vastata

automaatselt.

Nuppu pole vaja vajutada. Kui see funktsioon on sisse lülitatud,

siis beebimonitori rollis olev käsiseade vastab beebimonitori kõnedele samuti

automaatselt.

Funktsiooni seadeks on vaikimisi „Off” (Väljas).

2. : valige soovitud seade

Nupulukustus

Käsitelefoni saab lukustada, nii et kõnesid ei saa teha, ega seadistusi muuta.

Sissetulevatele kõnedele saab vastata, aga kui nupulukustus on peal, pole

kõik teised funktsioonid kättesaadavad.

Nupulukustuse aktiveerimiseks vajutage umbes 3 sekundit nuppu .

 Nupulukustuse välja lülitamiseks vajutage umbes 3 sekundit nuppu

Märkus

 Ka kõnesid hädaabi numbritele ei saa teha enne kui nupulukustus on

välja lülitatud.

Telefoniraamat

Saate telefoniraamatusse lisada 150 nime (maksimaalselt 16 tähte) ja

telefoni numbrit (maksimaalselt 24 numbrit) ja määrata igale

telefoniraamatusse sisestatud kirjele soovitud kategooria.

Tähtis!

 Kõiki kirjeid saab seotud käsiseadmega jagada.

Telefoniraamatusse kirje lisamine

2. : „New Entry“ (Uus kirje)

3. Sisestage nimi

• Vajutades saate tähtede sisestamise režiimi muuta .

4. Sisestage telefoni number

5. : valige soovitud kategooria. Vajutage 2 korda

Taasvalimise numbri salvestamine telefoniraamatusse.

2. : valige soovitud kirje.

3. Nime salvestamiseks jätkake jaotise „Kirjete muutmine” 3. sammust.

Helistaja teabe salvestamine telefoniraamatusse

2. : valige soovitud kirje.

3. : „Save CID“ (Salvestage CID)

4. : „Phonebook“ (Telefoniraamat)

5. Nime salvestamiseks jätkake jaotise „Kirjete muutmine” 3. sammust.

Kategooriad

Kategooriad võimaldavad teil telefoniraamatusse sisestatud kirjeid kiiresti ja

lihtsalt leida. Te saate kategooriate nimesid muuta („Sõbrad“, „Pere“ jne) Kui

olete tellinud Helistaja ID teenuse, võimaldab erinevate helistajate

kategooriatele erinevate helinate määramine teil tuvastada helistajat

(kategooria helina toon).

Kategooriate nimede muutmine / kategooria helina tooni

määramine

2. : „Category“ (Kategooria)

3. : valige soovitud kategooria

4. Kategooriate nimede muutmine

: „Category Name“ (Kategooria nimi)

Muutke nime (maksimaalselt 10 tähte)

Kategooria helina tooni määramine

: valige kategooria helina tooni olemasolev seadistus

: vValige soovitud helina toon

Telefoniraamatu kirjete leidmine ja helistamine

2. Kõikide kirjete läbi sirvimine

: valige soovitud kirje.

Esimese tähe järgi otsimine

1) Vajutage numbrinupule (0 kuni 9 või #), mis sisaldab otsitavat tähte.

: vajadusel kerige telefoniraamatut läbi.

Kategooria järgi otsimine

1) : „Category“ (kategooria)

2) : valige soovitud kategooria

3) : vajadusel kerige läbi telefoniraamatu.

Kirjete muutmine

1. Leidke soovitud kirje.

2. : „Edit“ (Muuda)

3. Vajadusel muutke nime.

4. Vajadusel muutke telefoni numbrit.

5. : valige soovitud kategooria. 2 korda

Kirjete kustutamine

Kirje kustutamine

1. Leidke soovitud kirje.

2. : „Erase“ (Kustuta)

3. : „Yes“ (Jah)

Kõikide kirjete kustutamine

2. : „Erase All“ (kustuta kõik)

3. : „Yes“ (jah)

4. : 3 „Yes“ (Jah)

Ahelvalimine

See funktsioon võimaldab teil valida telefoniraamatust numbreid kõne ajal.

Seda funktsiooni saab kasutada näiteks telefoniraamatusse salvestatud

kõnekaardi ligipääsu numbrile helistamiseks või panga PIN-koodi jaoks, ilma

et peaksite neid numbreid manuaalselt valima.

1. Vajutage välise kõne ajal .

2. : „Phonebook“ (telefoniraamat)

3. : valige soovitud kirje.

4. Numbri valimiseks vajutage nupule

Märkus

 Helistamiskaardi ligipääsu numbrit või PIN-koodi telefoniraamatusse

eraldi kirjena sisestamiseks vajutage vajadusel numbrite ja PIN-koodi

järele tühikute lisamiseks (paus).

 Kui teil on pulssvalimise teenus, peate enne 1. sammus vajutamist

vajutama , et valida helistamisrežiimiks ajutiselt toonvalimise

režiim. Telefoniraamatusse kirjete lisamisel soovitame lisada

ahelvalimise telefoni numbrite ette lisada .

Kiirvalimine

Te saate käsiseadme igale numbrinupule (0 kuni 9) lisada ühe telefoninumbri.

Telefoninumbrite lisamine kiirvalimisnuppudele

Sisestades telefoni numbreid

1. Vajutage ja hoidke soovitud kiirvalimisnuppu all (1 kuni 9)

2. : „Manual“ (Manuaalne)

3. Sisestage numbriomaniku nimi (16 tähte maksimaalselt).

4. Sisestage telefoninumber (24 tähte maksimaalselt). 2 korda

Telefoniraamatust

1. Vajutage ja hoidke soovitud kiirvalimisnuppu all (1 kuni 9)

2. : „Phonebook“ (telefoniraamat)

3. : valige soovitud kirje.

Märkus

 Kui muudate telefoniraamatu kirjet, mis on ka kiirvalimisnuppu all, ei

rakendu muudetud kanne kiirvalimise mällu.

Kirjete muutmine

1. Vajutage ja hoidke all soovitud kiirvalimisnuppu (1 kuni 9)

2. : „Edit“ (muuda)

3. Vajadusel muutke nime

4. Vajadusel muutke telefoni numbrit 2 korda

Kirje kustutamine

1. Vajutage ja hoidke all soovitud kiirvalimisnuppu (1 kuni 9)

2. : „Erase“ (kustuta)

3. : „Yes“ (Jah)

Kirje vaatamine / helistamine

1. Vajutage ja hoidke all soovitud kiirvalimisnuppu (1 kuni 9)

2. Helistamiseks vajutage nupule .

Menüüloend

Funktsioonidele ligipääsemiseks on kaks viisi.

Displei menüüde sirvimine

2. Vajutage , , või ja valige soovitud põhimenüü.

3. Vajutage või ja tehke alammenüüdes soovitud valik.

4. Vajutage või ja valige soovitud seade.

Otsese käskluskoodi kasutamine

1. Sisestage soovitud kood

Näide: vajutage

2. Valige soovitud seade

Märkus

 Tegevusest väljumiseks vajutage

 Järgnevas tabelis tähistab < > vaikimisi seadeid.

 Displei menüüde ja alammenüüde järjekord võib sõltuvalt teie seadme mudelist olla erinev.

Menüüde displei ja otsekäskluste koodide tabel

Peamenüü: „Time Settings” (Ajaseadistused)

1. alammenüü

2. alammenüü

Seaded

Kood

„Set Date/Time*1“ (Kuupäeva/kella

seadistamine*1)

#101

„Memo Alarm“ (Alarm mälus)

Alarm 1-3

„Once“ (Üks kord)

„Daily“ (Iga päev)

„Weekly“ (Iga nädal)

<Off> (Väljas)

#720

Time Adjustment*1, *2 (Kellaaja

kohandamine)

Caller ID (Helistaja ID)

<Manual> (Käisitsi)

#226

Peamenüü: „SMS“ (Lühisõnum)

1. alammenüü

2. alammenüü

Seaded

Kood

Receive List (Vastuvõtu loend)

#350

Send List (Saatmisloend)

Create (Loo)

Settings (Seaded)

Message Centre1*1 (Sõnumikeskus),

#351

Message Centre2*1 (Sõnumikeskus),

#352

PBX Access #*1 (Kodukeskjaamale

juurdepääs)

<Off> (Väljas)

#356

SMS On/Off*1 (Lühisõnumid

sees/väljas) , *4

<Off> (Väljas)

#357

Peamenüü: „Intercom“ (sisesidesüsteem)

Tegevus

Kood

Kutsungi saatmine soovitud seadmele

#274

Peamenüü: „Initial Setup” (Esimene seadistamine)

1. alammenüü

2. alammenüü

Seaded

Kood

Ringer Setup (Helina seadistamine)

Ringer Volume Off (Helin on

vaigistatud)

Off (Väljas)-6 <6>

#160

1. alammenüü

2. alammenüü

Seaded

Kood

Ringtone*5 (Helina toon)

<Ringtone 1> (helina toon 1)

#161

Do Not Disturb Mode (Ära sega-

režiim)

– On/Off (Sees/väljas)

On (Sees)

<Off> (Väljas)

#238

Do Not Disturb Mode (Ära sega-

režiim)

– Start/End (Algus/Lõpp)

<23:00/06:00>

#237

Do Not Disturb Mode (Ära sega-

režiim)

– Ring Delay (Viitega helisemine)

30 sek

60 sek

90 sek

120 sek

No Ringing (Ilma helinata)

#239

Do Not Disturb Mode (Ära sega-

režiim)

– Select Category (Valige kategooria)

Category 1-9 (kategooria 1-9)

#241

First Ring*1*6

<On> (Sees)

Off (Väljas)

#173

Time Settings (Aja seadistused)

Set Date/Time*1 (seadista

kuupäev/kellaaeg)

#101

Memo Alarm (Alarm mälus)

– Alarm1-3

„Once“ (Üks kord)

„Daily“ (Iga päev)

„Weekly“ (Iga nädal)

<Off> (Väljas)

#720

Time Adjustment*1, *2 (Aja

seadistamine)

Caller ID (Helistaja ID)

<Manual> (Käsitsi)

#226

Key Finder Setup*7 (Võtmeleidja

seadistamine)

– 1:Add New Device (Lisa uus seade)

(Finder1)*8 (1. võtmeleidjale)

– 2:Add New Device (Lisa uus seade)

(For Finder2) (2. võtmeleidjale)

– 3:Add New Device (Lisa uus seade)

(For Finder3) (3. võtmeleidjale)

– 4:Add New Device (Lisa uus seade)

(For Finder4) (4. võtmeleidjale)

Change Name*1 (Nime muutmine)

Finder1 (Leidja 1)

#6561

Finder2*9 (Leidja 2)

#6562*10

Finder3*9 (Leidja 3)

#6563*10

Finder4*9 (Leidja 4)

#6564*10

#6571

#6572*10

#6573*10

#6574*10

Cancel Register (Sidumisest

loobumine)

#6581

#6582*10

#6583*10

#6584*10

Nuisance Call Block *1 (Tüütute

kõnede blokeerimine)

Single Number (Üks number)

#217

Range of Numbers (Mitu numbrit)

Withheld (Varjatud number)

On (Sees)

<Off> (Väljas)

#240

Speed Dial (kiirvalimine)

#261

Eco Mode (Ökorežiim)*1, *11

<Off> (Väljas)

Eco (Öko)

Eco Plus (Öko pluss)

#725

Security (Turvalisus)*1, *11

<Normal> (Normaalne)

Enhanced (Suurendatud)

#729

Display Setup (Displei seadistamine)

LCD & Key Backlight (LCD ja nuppude

taustavalgus)

<On> (Sees)

Off (Väljas)

#276

Contrast

(Display contrast) (Displei

kontrastsus)

Level 1–4(Tase 1-4)

<2>

#145

Handset Name (Käsiseadme nimi)

#104

Display Name (Kuvanimi)

On (Sees)

<Off> (Väljas)

#105

Smart Function Key

(Nutifunktsiooninupp)

#278

Auto Intercom (Automaatne siseside)

On (Sees)

<Off> (Väljas)

#273

Keytones (Nuputoonid)

<On> (Sees)

Off (Väljas)

#165

Call Restrict*1 (kõnepiirang) *1

#256

Auto Talk*12 (Automaatvastamine)

On (Sees)

<Off> (Väljas)

#200

Line Setup (Liini seadistamine)

Dial Mode*1 (Valimisrežiim)

Pulse (Pulss)

<Tone> (Toon)

#120

Recall/Flash

(Tagasihelistamine/välkteade) *1

*13, *14

900 msek.

700 msek.

< 600 msek.>

400 msek.

300 msek.

250 msek.

200 msek.

160 msek.

110 msek.

#121

1. alammenüü

2. alammenüü

Seaded

Kood

100 msek.

90 msek.

80 msek.

Privacy Mode (Privaatsusrežiim), *1

*15

On (Sees)

<Off> (Väljas)

#194

Base Unit PIN (Baasseadeseadme

PIN)*1

<0000>

#132

Repeater Mode (Repiiterrežiim)*1

On (Sees)

<Off> (Väljas)

#138

sidumine)

#130

Cancel Register (Sidumisest

loobumine)

#131

Country (Riik)*1

<Other> (muu)

Česká rep. (Tšehhi)

Slovensko (Sloveenia)

#136

Language (Keel)

Display (Displei)

<English> (inglise)

#110

Peamenüü: „Baby Monitor” (Beebimonitor)

1. alammenüü

2. alammenüü

Seaded

Kood

On/Off (Sees/väljas)

On (Sees)

<Off> (Väljas)

#268

Sensitivity Level (Tundlikkuse tase)

Low (Madal)

<Middle> (Keskmine)

High (Kõrge)

#269

Peamenüü: „Key Finder”*7 (Võtmeleidja)

1. alammenüü

2. alammenüü

Seaded

Kood

Search (Otsimine)

#655

Battery Check (Aku kontrollimine)

Peamenüü: „Caller List”*17 (Helistajate loend)

Tegevus

Kood

Viewing the caller list (Helistajate loendi vaatamine)

#213

*1 Kui te kasutate nende seadistuste programmeerimiseks ühte käsiseadet, siis pole teil vaja sama seadistust teise käsiseadmega programmeerida.

*2 See funktsioon võimaldab seadmel iga kord, kui helistaja teave koos kuupäeva ja kellaajaga on vastu võetud, kohandada automaatselt kuupäeva ja kellaaega.

Funktsiooni sisselülitamiseks valige „Caller ID” (Helistaja ID). Funktsiooni väljalülitamiseks valige “Manual” (manuaalne).

(Ainult Helistaja ID tellijatele)

Funktsiooni kasutamiseks seadistage esmalt kuupäev ja kellaaeg.

*3 Kui te valite seadme regiooniseadeteks „Česká rep.” (Tšehhi) või „Slovensko” (Sloveenia), on vaikimisi seadistuseks <On> (Sees).

*4 Kui te valite seadme regiooniseadeteks „Česká rep.” (Tšehhi) või „Slovensko” (Sloveenia), on vaikimisi seadistuseks <On> (Sees).

*6 Kui te ei soovi, et seade heliseb enne kui helistaja teave on vastu võetud, siis seadistage olekuks„Off“ (väljas).

(Ainult Helistaja ID tellijatele)

Kui seade heliseb 2 korda või enam, siis sõltuvalt teie teenusepakkujast/sideoperaatorist saate te vaigistada esimese helisemise.

*7 Seadistus on kättesaadav, kui teil on võtmeleidja (KX-TGA20FX). Võtmeleidja kohta lisateabe saamiseks lugege paigaldamisjuhendit.

*8 Mudelitel, millel on võtmeleidja kaasas, näitab displei „1:Finder1“ (1: Leidja 1).

*9 Kui te seote 2 või enam võtmeleidjat.

*10 Kui teil on 2 või enam võtmeleidjat.

*11 Seda menüüd ei kuvata, kui repiiterrežiim on seadistatud olekusse „On“ (Sees).

*12 Lülitage see funktsioon välja, kui soovite tellida Helistaja ID teenust ja soovite kõnele vastamiseks käsiseadet üles tõstes näha helistaja teavet.

*13 Tagasihelistamise/välkteate aeg sõltub teie telefoni keskjaamast. Võtke vajadusel ühendust keskjaama teenuse pakkujaga.

*14 Seadme regiooni seadistusi muutes järgmisi regionaalkoode valides muutuvad vaikimisi seadistused järgnevalt.

Česká rep. (Tšehhi) = „100 msek.”

Slovensko (Sloveenia) = „100 msek.”

*15 Lülitage see funktsioon sisse, et teised kasutajad ei saaks teie kõnega ühineda.

*16 Displei menüüd sirvides seda menüüd ei kuvata. See on saadaval vaid otsekäskluskoodiga.

*17 Kui võtmeleidja pole seotud, siis kuvatakse see menüüikoon.

Alarm

Alarm heliseb seadistatud ajal 1 minuti jooksul ja korratakse 5 korda viie

minutiliste intervallidena (katkestamise funktsioon). Alarmi jaoks saab

kuvada ka tekstilist meeldetuletust. Igale käsiseadmele saab

programmeerida kokku 3 erinevat alarmi aega. Igale alarmi ajale saate

seadistada 3 erinevat alarmi valikut (üks kord, iga päev, iga nädal)

Tähtis!

 Veenduge, et seadme kuupäev ja kellaaeg on õiged (lehekülg 14)

2. Valige vajutades 1 kuni 3 alarm

3. : valige soovitud alarmisuvand. OK “Off” (väljas)

„Off”

Lülitab alarmi välja. Jätkake 9. sammuga.

„Once“

Seadistatud ajal heliseb alarm vaid üks kord.

„Daily“

Seadistatud ajal heliseb alarm iga päev.

Jätkake 5. sammuga.

„Weekly“

Seadistatud ajal heliseb alarm igal nädalal.

4. Jätkake sõltuvalt oma valikust sammuga 3.

Once:

Sisestage soovitud kuupäev ja kellaaeg.

Weekly:

: valige nädala soovitud päev ja vajutage nupule

5. Määrake soovitud aeg

6. Sisestage tekstiline meeldetuletus (10 tähte maksimaalselt).

7. : valige soovitud alarmi toon.

• Soovitame valida sissetulevate kõnede helinatoonist erinev toon.

8. : valige soovitud katkestamise seadistus

Märkus

 Alarmi lõpetamiseks vajutage nupule

 Kui käsiseade on kasutusel, siis alarm ei helise enne kui käsiseade on

ooterežiimis.

 Helina lõpetamiseks vajutage ükskõik millist numbrinuppu, või

, katkestamise funktsioon jääb aktiveerituks.

 Kui soovite aktiivse katkestamise funktsiooniga teha kõnet välja, siis

enne helistamist lõpetage katkestamise funktsioon.

Ära sega-režiim

Ära sega-režiim võimaldab teil valida ajaperioodi, millal käsiseade väliste

kõnede vastuvõtmisel ei helise. See funktsioon on kasulik ajal, kui te ei soovi

segamist, näiteks magamise ajal. Ära sega režiimi saab seada igale

käsiseadmele.

Telefoniraamatu kategooria funktsiooni kasutades saate valida helistajate

kategooriaid, kelle kõnede puhul Ära sega-režiim ei tööta ning telefon

heliseb.

Tähtis!

 Veenduge, et seadme kuupäev ja kellaaeg on õiged (lehekülg 14).

 Kui olete seadistanud alarmi, siis see heliseb ka aktiivse Ära sega režiimi

puhul.

Režiimi Ära sega sisse- ja väljalülitamine.

2. : valige soovitud seade

• Kui valite „Off“ (Väljas), siis vajutage väljumiseks .

3. Valige režiimi aktiviseerimise tund ja minut.

4. Valige režiimi lõpetamise tund ja minut.

Algus- ja lõpuaja muutmine

2. Jätkake jaotises Režiimi Ära sega sisse- ja väljalülitamine 3. sammust.

Viitega helisemise seadistamine

Selle funktsiooniga hakkab käsiseade helisema aktiivse Ära sega režiimi ajal

kui helistaja ootab piisavalt kaua. Peale valitud aja möödumist hakkab

käsiseade helisema. Kui valite „No Ringing“ (Ei helise), siis käsiseade ei hakka

Ära sega režiimis helisema.

2. : valige soovitud seade

Kategooriate valimine, mille puhul Ära sega režiim ei tööta.

2. Valige vajutades 1 kuni 9 soovitud kategooriad.

• kuvatakse valitud kategoorianumbrite järel.

• Valitud kategooria tühistamiseks vajutage samale nupule uuesti.

kustub.

Tüütute kõnede blokeerimine

See funktsioon blokeerib mittesoovitud helistajate kõned (ainult Helistaja ID

tellijatele). Kõneblokeeringute loendisse numbreid salvestades on saadaval

järgmised valikud.

- “Single Number” (Üks number) Seade blokeerib teatud numbritelt

tulevad kõned.

- Range of Numbers (Mitu numbrit) : Seade saab blokeerida kõnesid,

mille numbrid algavad kõneblokeeringute numbritega, nagu näiteks

teatud regioonikoodid.

Te saate panna seadme blokeerima ka kõnesid, mille telefoni numbreid pole

telefoniraamatusse salvestatud.

Kui kõne saabub, siis seade ei helise enne kui helistaja pole identifitseeritud.

Kui helistaja number klapib blokeeritud kõnede loendi sissekandega, siis

seade ei helise ja katkestab kõne.

Tähtis!

 Tagasilükatud kõned salvestatakse helistajate loendisse.

Mittesoovitud helistajate salvestamine

Ühe numbri salvestamine

Tähtis!

 Kõneblokeeringute loendisse telefoninumbreid sisestades peate lisama

ka piirkonna koodi.

Helistajate loendist numbri salvestamine

2. : valige blokeeritav sissekanne.

3. : „Save CID“ (Salvestage CID)

4. : „Nuisance Call Block” (Tüütute kõnede blokeerimine)

5. : „Yes“ (Jah)

Sisestades telefoni numbreid

2. : “Single Number” (Üks number)

3. „Add“ (Lisa)

4. Sisestage telefoni number (maks 24 numbrit)

• Numbri kustutamiseks vajutage .

Mitme numbri salvestamine

2. : „Range of Numbers” (Mitu numbrit)

3. „Add“ (Lisa)

4. Sisestage soovitud telefoni number (maks 2-8 numbrit)

5. • Numbri kustutamiseks vajutage .

Varjatud numbriga sissetulevate kõnede

blokeerimine

Teil on võimalik numbrinäiduta kõnesid tagasi lükata.

2. : valige soovitud seade

Kõneblokeeringuga numbrite

vaatamine/muutmine/kustutamine

2. : „Single Number” (Üks number) või “Range of Numbers” (Mitu

numbrit)

3. : valige soovitud kirje.

• Väljumiseks vajutage

4. Numbri muutmine

Edit the number (Muuda numbrit)

Numbri kustutamine

: „Yes“ (Jah)

Märkus

Muudatusi tehes vajutage soovitud numbrinupule lisamiseks ja

kustutamiseks.

Kõikide kõneblokeeringuga numbrite kustutamine

2. : „Single Number” (Üks number) või “Range of Numbers” (Mitu

numbrit)

3. : „Erase All“ (Kustuta kõik)

4. : „Yes“ (Jah)

5. : 3 „Yes“ (Jah)

Beebimonitor

See funktsioon võimaldab teil teises ruumis asuvat käsiseadet kuulata ja

seega maja või korteri erinevad ruume jälgida. Käsiseade, millega

ümbruskonda jälgite (nt beebi tuppa asetatud) helistab heli tuvastades

automaatselt teisele käsiseadmele või salvestatud numbrile.

Tähtis!

 Beebimonitori funktsiooni õigesti seadistamise kinnituseks peate läbi

viima beebimonitori protseduuri testi. Näiteks kontrollige selle

tundlikkust. Kontrollige ühendust kui te suunate beebimonitori välisele

numbrile.

 Antud funktsiooni ei tohi kasutada meditsiinilise või hooldaja

järelevalve asendamiseks. Hooldaja vastutus on olla piisavalt lähedal

võimalike juhtumite lahendamiseks.

Märkus

 Kui seade on ühendatud süsteemiga PBX, siis ei ole beebimonitori

võimalik seadistada.

 Jälgimisrežiimi ajal on aku energiatarbimus tavalisest suurem.

Soovitame jätta beebimonitori ülesannet täitev käsiseade

baasseadmele või laadijasse.

 Beebimonitori režiimis olev käsiseade ei helise.

Beebimonitori seadistamine

Seadistage käsiseade, mille soovite jälgimisrežiimi panna (näiteks käsiseade,

mis asub beebi toas).

Teise käsiseadmega jälgimiseks

Sisemine beebimonitori funktsioon on saadaval ainult käsiseadmete vahel.



 : “On” (Sees)

 : valige käsiseadme number, mida soovite beebimonitorina

kasutada.

• Kuvatakse kirje „Baby Monitor” (beebimonitor).

• Kuvatakse seotud käsiseadme nimi/number.

Märkus

 Kui funktsioon on sisse lülitatud, siis teine käsiseade võib siseside kõnet

tehes jälgitavat telefoni kuulda.

Väliselt liinilt jälgimine

Telefoniraamatust

2. : “On” (Sees)

3. : väliselt liinilt jälgimiseks valige „External“ (Väline)

4. : „Phonebook“ (telefoniraamat)

5. : valige telefoniraamatust soovitud kirje.

• Kuvatakse kirje „Baby Monitor” (Beebimonitor).

Märkus

Kui te muudate telefoniraamatu kirjet, mis on valitud beebimonitoriks, siis

muudetud kirje ei muutu vastavalt beebimonitorina kasutatava telefoni

mälus.

Sisestades telefoni numbreid

2. : „On” (sees)

3. : väliselt liinilt jälgimiseks valige „External“ (Väline)

4. : „Manual“ (Käsitsi)

5. Sisestage soovitud nimi

6. Sisestage soovitud number 2 korda

• Kuvatakse kirje „Baby Monitor” (Beebimonitor).

Märkus

 Kuvatakse registreeritud nimi/number.

Beebimonitori väljalülitamine

Beebimonitorina kasutatavat käsiseadme ei saa aktiivses beebimonitori

režiimis kasutada.

1. Vajutage monitorina kasutatava seadme nuppu .

2. : “On/Off” (Sees/väljas)

3. : „Off (Väljas)

Välise jälgija numbri muutmine

1. Vajutage monitorina kasutatava seadme nuppu

2. : “On/Off” (Sees/väljas)

3. : “On” (Sees)

4. : valige väline liin

5. : „Edit“ (muuda)

6. Vajadusel muutke nime

7. Vajadusel muutke telefoni numbrit 2 korda

Välise jälgija numbri kustutamine

1. Vajutage monitorina kasutatava seadme nuppu

2. : “On/Off” (Sees/väljas)

3. : “On” (Sees)

4. : valige väline liin

5. : „Erase“ (Kustuta)

6. : „Yes“ (Jah)

Beebimonitori tundlikkus

Te saate beebimonitori tundlikkust reguleerida. Beebimonitori funktsiooni

käivitamiseks vajaliku helitugevuse reguleerimiseks suurendage või

vähendage tundlikkust.

Seda funktsiooni ei saa seadistada jälgimiskõne ajal.

1. Vajutage monitorina kasutatava seadme nuppu .

2. : “Sensitivity Level”(tundlikkuse tase)

3. : valige soovitud seade

Beebimonitorile vastamine

Käsiseadmega jälgimisel

Kõne vastuvõtmiseks vajutage nupule

Kui soovite jälgiva käsiseadmega vastata, vajutage nupule .

 Jälgiv käsiseade vastab kõnedele automaatselt, kui siseside automaatne

funktsioon on sisse lülitatud.

Märkus

Kui te siseside kaudu kõneledes jälgitava käsiseadmega saate välise kõne,

kuulete kahte tooni. Kõnele vastamiseks vajutage nupule ja seejärel

vajutage nupule .

Väliselt liinilt jälgimine:

Kõnele vastamiseks järgige telefoni töötamist.

Kui soovite jälgitavalt käsiseadmelt vastust, vajutage kasutades toonvalimist

Te saate beebimonitori funktsiooni vajutades välja lülitada.

Märkus

2 minutit peale jälgitava käsiseadme kõne alustamist lülitatakse automaatselt

välja kommunikatsioon jälgitava ja jälgiva käsiseadme vahel.

Muu programmeerimine

Käsiseadme nime muutmine

Vaikimisi on käsiseadme nimeks „Handset 1“ (Käsiseade 1) kuni „Handset 6“

(käsiseade 6). Te saate iga käsiseadme nime muuta („Peeter“, „Köök“ jne).

See on kasulik, kui teete siseside kõnesid käsiseadmete vahel. Kui soovite

ooterežiimis näha käsiseadme nime, siis lülitage sisse käsiseadme nime

kuvamise funktsioon (lehekülg 32)).

2. Sisestage soovitud nimi (10 maks).

Käsiseadme nime kuvamine

Te saate valida, kas ooterežiimis käsiseadme nime kuvatakse või mitte.

Vaikimisi on funktsioon välja lülitatud.

2. : valige soovitud seade

Kõnepiirangud

Te saate valitud käsiseadmetel piirata teatud numbritele helistamist. Te

saate määrata kuni 6 piiratud numbrit, ja valida, millised käsiseadmed

nendele numbritele helistada ei saa. Regioonikoodide salvestamine hoiab

piiratud käsiseadmetel ära igale selle piirkonna numbrile valimise võimaluse.

2. 2 Sisestage baasseadme PIN (vaikimisi „0000“).

• Kui te olete PIN-koodi unustanud, võtke ühendust volitatud

teeninduskeskusega.

3. Valige vajutades 1 kuni 6 kõnepiirangu seadmiseks käsiseadmed.

• Kuvatakse kõiki baasseadmega ühendatud käsiseadmeid.

• kuvatakse valitud käsiseadmete numbrite järel.

Valitud telefoni tühistamiseks vajutage samale nupule uuesti. kustub

5. Vajutades 1 kuni 6 valige mälu asukoht

6. Sisestage piiratav telefoni number või piirkonna kood (maksimaalselt 8

numbrit)

Telefonikõnede turvalisuse suurendamine

Te saate telefonivestluste turvalisust suurendada lülitades sisse funktsiooni

„Enhanced“ (Suurendatud). Kui on valitud „Enhanced“ (Suurendatud),

kuvatakse . Vaikimisi on funktsiooniks valitud „Normal“ (Tavaline).

2. : valige soovitud seade

Märkus

 Kui lülitate repiiterrežiimi sisse.

- Turvalisus on „Normal“ (tavaline) ja kuvatakse .

- Displei menüüs ei kuvata kirjet „Security“ (Turvalisus).

 Kui suurendatud turvalisus on sisse lülitatud, siis müra võib kõnede ajal

sisse ja välja lülituda.

Baasseadme PIN-koodi muutmine

Tähtis!

 Kui te muudate PIN-koodi (isiklik identifitseerimiskood), siis märkige

uus PIN-kood üles. Seade ei ütle teile teie PIN-koodi. Kui olete PIN-

koodi unustanud, võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

2. Sisestage olemasolev 4-numbriline baasseadeseadme PIN (vaikimisi

„0000“).

3. Sisestage uus 4-numbriline baasseadeseadme PIN.

4. : „Yes“ (Jah)

Regiooniseadistuste muutmine / baasseadme

lähtestamine.

2. : valige soovitud riik.

„Other“ (muu) on riigid välja arvatud Tšehhi ja Slovakkia.

Česká rep. = Tšehhi

“Slovensko” = Slovakkia

3. : „Yes“ (Jah)

Märkus

 Regiooniseadistuste muutmine võib põhjustada teie riigi seadistuste või

teie muudetud seadistuse taastamist algseteks vaikimisi seadistusteks.

Seadme sidumine

Lisaseadmete kasutamine

Lisanduvad käsiseadmed

Baasseadmega saab siduda kuni 6 käsiseadet.

Tähtis!

 Selle seadmega koos kasutavate lisanduvate käsiseadmete soovitatavad

mudelid on kirjeldatud juhendi alguses. Kui kasutatakse erinevaid

käsiseadme mudeleid võivad teatud funktsioonid mitte töötada.

Käsiseadme sidumine baasseadmega

Baasseadmega kaasas olev käsiseade on eelseotud. Kui mingil põhjusel pole

käsiseade baasseadmega seotud (kui käsiseade on baasseadme lähedal,

kuvatakse ), siis siduge telefon baasseadmega uuesti.

1. Käsiseade

2. Baasseade

Vajutage ja hoidke all umbes 5 sekundit.

Kui kõik seotud käsiseadmed hakkavad helisema, vajutage lõpetamiseks

ja seejärel korrake seda sammu.

3. Käsiseade

. Oodake, kuni kuvatakse „Base PIN“ (baasseadme PIN).

Sisestage baasseadme PIN-kood (vaikimisi „0000“)

• Kui te olete PIN-koodi unustanud, võtke ühedust volitatud

teeninduskeskusega.

Käsiseadme lahti sidumine

Käsiseade võib oma sidumise või teiste sama baasseadmega seotud

käsiseadmete sidumised tühistada. See võimaldab käsiseadmel lõpetada

juhtmeta ühendused süsteemiga.

• Kuvatakse kõiki baasseadmega ühendatud käsiseadmeid.

2. : valige käsiseade, mida soovite lahti siduda.

3. : „Yes“ (Jah)

Baasseadme leviala suurendamine

Te saate baasseadme signaali leviala suurendada kasutades DECT repiiterit.

Kasutage ainult leheküljel 3 viidatud Panasonicu DECT repiiterit. Võtke

täpsema teabe saamiseks ühendust oma Panasonicu edasimüüjaga.

Tähtis!

 Enne repiiteri sidumist baasseadmega peate lülitama sisse

repiiterirežiimi.

 Ärge kasutage korraga rohkem kui ühte repiiterit.

Repiiteri režiimi seadistamine

2. : valige soovitud seade OK

DECT repiiteri (KX-A405) sidumine baasseadmega.

Märkus

 Kasutage repiiterit, mida pole veel teise seadmega seotud. Kui repiiter

on seotud teise seadmega, siduge see kõigepealt lahti vastavalt DECT

repiiter paigaldamisjuhendile.

1. Baasseade

Vajutage ja hoidke all umbes 5 sekundit.

2. DECT repiiter

Ühendage vahelduvvooluadapter, seejärel oodake kuni indikaator

ja indikaatorlamp süttib roheliselt.

3. Baasseade

Sidumisrežiimist väljumiseks vajutage nupule .

Helistaja ID teenuse kasutamine

Tähtis!

See seade on Helistaja ID teenusega ühilduv. Helistaja ID teenuse

kasutamiseks peate te Helistaja ID teenuse tellima. Võtke täpsema teabe

saamiseks ühendust oma teenusepakkujaga/sideoperaatoriga.

Helistaja ID funktsioonid

Välise kõne saabumisel kuvatakse ekraanil helistaja teave.

Viimase 50 helistaja teave salvestatakse helistaja loendisse kõige hilisemast

kuni kõige varasemani.

 Kui seade ei saa kätte helistaja teavet, siis kuvatakse järgnevad kirjed.

- “Out of Area” (piirkonnast väljas): helistaja helistab regioonist, mis ei

toeta Helistaja ID teenust.

- “Private Caller” (salastatud number): helistaja on salastanud oma

teabe.

 Kui seade on ühendatud süsteemiga PBX, siis helistaja teavet ei pruugi

olla võimalik õigesti kätte saada. Võtke vajadusel ühendust PBX-i

pakkujaga.

Vastamata kõned

Kui kõnele ei vastata, siis käsitleb seade vastamata kõnena ja kuvab . See

annab teile teada, kas peaksite vaatama helistajate loendisse teie äraolekul

teile helistanud isiku teabe nägemiseks.

Isegi kui helistajate loendist vaadatakse ainult ühte vastamata kõnet, kaob

displeilt märge . Saades uue kõne, kuvatakse uuesti .

Märkus

 Isegi kui on mittevaadatud vastamata kõnesid, siis kaob ooterežiimis

displeilt koon juhul, kui ühe seotud käsiseadmega teostatakse

järgnevaid tegevusi.

- Baasseadmel või laadijas vahetatakse seadet.

- Vajutades nupule .

Telefoniraamatus nimede kuvamine

Kui võetakse vastu helistaja teave ja see ühtib telefoniraamatusse

salvestatud numbriga, siis kuvatakse telefoniraamatusse salvestatud nime ja

salvestatakse see helistajate loendisse.

Helistajate loend

Tähtis!

Veenduge, et seadme kuupäev ja kellaaeg on õiged.

Helistajate loendi vaatamine ja tagasi helistamine.

2. Vajutage kõige viimase kõne nägemiseks või vajutage vanima kõne

otsimiseks .

3. Tagasi helistamiseks vajutage nupule .

Väljumiseks vajutage nupule

Märkus

Kui kuvatakse sammus 2, siis pole kogu teave nähtav. Kogu teabe

nägemiseks vajutage nupule . Eelmisesse ekraani vaatesse naasmiseks

vajutage nupule .

Kui kirjet on vaadatud või sellele vastatud, siis kuvatakse .

Nutifunktsiooninupu kasutamine

Kui kuvatakse ja indikaator vilgub aeglaselt, siis järelikult on

vastamata kõnesid.

Vajutage jaotise „Helistajate loendi vaatamine ja tagasi helistamine” 1.

Sammus nuppu .

 Nutifunktsiooninupu seadistamise jaotises kirjeldatud vastamata

kõnede funktsioon „Missed Call” peab olema sisse lülitatud.

 Kui käsiseade on asetatud baasseadmesse või laadijasse, siis pärast

vajutamist peate te helistajate loendi nägemiseks käsiseadme

üles tõstma.

 Kui seade on vastu võtnud uusi tekstisõnumeid ja vastamata kõnesid,

siis saab panna seadet näitama esmalt tekstisõnumeid ja seejärel

vastamata kõnesid.

Helistaja telefoni numbri muutmine

2. : valige soovitud kirje

3. : „Edit“ (muuda)

4. Muutke numbrit

Valitud helistaja teabe kustutamine

2. : valige soovitud kirje.

3. : „Yes“ (Jah)

Helistaja teabe kustutamine

2. : „Yes“ (Jah)

Lühisõnumite seadistamine

SMS (lühisõnum) võimaldab teil tekstsõnumeid saata ja vastu võtta.

Tähtis!

 Lühisõnumi teenuse kasutamiseks peate:

- tellima helistaja ID ja/või sobiva lühisõnumi saatmise teenuse;

- veenduma, et lühisõnumite funktsioon on sisse lülitatud;

- veenduma, et õiged sõnumikeskuse numbrid on salvestatud.

Võtke täpsema teabe saamiseks ja selle saadavuse kontrollimiseks ühendust

oma teenusepakkujaga/sideoperaatoriga.

Märkus

 Salvestada saab kuni 20 sõnumit (160 tähemärki sõnumi kohta).

Sõnumite hulk võib olla 20st suurem, kui sõnumite pikkus on 160st

tähemärgist lühem.

 Kui seade on ühendatud keskjaama süsteemiga, siis lühisõnumi

funktsioon ei pruugi olla kasutatav.

Lühisõnumite sisse- ja väljalülitamine

2. : valige soovitud seade

SMS sõnumikeskuse numbrite salvestamine

Lühisõnumite saatmiseks ja vastuvõtmiseks tuleb SMS sõnumikeskuse

numbrid salvestada.

Tšehhi

Sõnumikeskuse numbrid (sideoperaatori Telefonica O2 poolt pakutav SMS

teenus) on seadmesse eelprogrammeeritud. Te saate neid vajadusel muuta.

Slovakkia

Sõnumikeskuse numbrid (sideoperaatori Slovak Telecom - T-Com poolt

pakutav SMS teenus) on seadmesse eelprogrammeeritud. Te saate neid

vajadusel muuta.

 Võtke täpsema teabe saamiseks ühendust oma

teenusepakkujaga/sideoperaatoriga.

 Kui muudate regiooniseadeid või lähtestate baasseadme, siis

salvestatud sõnumikeskuse numbrid kas kustutatakse või neid

muudetakse. Sellisel juhul salvestage numbrid uuesti.

1. “Message Centre1”(sõnumikeskus 1) salvestamine:

“Message Centre2” (sõnumikeskus 2) salvestamine

2. Vajadusel muutke numbrit

Märkus

PBX-i kasutajad

- peate sõnumikeskus 1 numbri algusesse lisama PBX-i ligipääsunumbri ja

valimistühiku.

- Kui te kasutate lühisõnumite jaoks ainult sõnumikeskuse 1 numbrit, siis

salvestage sõnumikeskus 1 number olemasoleval kujul (ilma ligipääsu

numbri ja valimistühikuta) sõnumikeskusesse 2.

Sõnumi saatmine

Uue sõnumi kirjutamine ja saatmine

2. : „Create“ (Loo)

3. Sisestage sõnum

• Te saate vajutades tähtede sisestamise režiimi muuta.

4. Sisestage sihttelefoni number (maks 20 numbrit)

• Te saate valida telefoni numbri:

- taasvalimise loendist vajutades nupule ,

- helistajate loendist vajutades nupule ,

- telefoniraamatust vajutades nupule .

5. 5 Sõnumi salvestamiseks vajutage „Yes“ (Jah)

6. 6 Sõnumi saatmiseks vajutage .

• Saatmise tühistamiseks vajutage nupule

Märkus

 Seade toetab kuni 612 tähemärgiga lühisõnumeid, kuigi maksimaalne

saadetavate ja vastuvõetavate sõnumite tähemärkide arv võib sõltuda

teie lühisõnumi teenuse / sideteenuse pakkujast. Võtke täpsema teabe

 saamiseks ühendust teenusepakkujaga/sideoperaatoriga.

 Kui teie sõnum ületab 160 tähemärki, siis on sõnum pikk sõnum ja

kuvatakse kirje „**Long Text**” (Pikk tekst). Teie teenusepakkuja või

sideoperaator võib pikki sõnumeid lühikestest teistmoodi käidelda. .

Võtke täpsema teabe saamiseks ühendust oma

teenusepakkujaga/sideoperaatoriga.

 Kui teie telefon on ühendatud PBX-ga , siis salvestage PBX-i ligipääsu

number.

Salvestatud sõnumi muutmine/saatmine

2. : „Send List“ (Saatmisloend)

3. : valige sõnum

4. Sõnumi muutmine

: „Edit Message” (Sõnumi muutmine)

Jätkake jaotise „Uue sõnumi kirjutamine ja saatmine” 3.

sammust .

Sõnumi saatmine

: „Send” (Saada) Kõikide numbrite

kustutamiseks vajutage ja hoidke all Jätkake jaotise „Uue

sõnumi kirjutamine ja saatmine” 4. sammust.

Salvestatud sõnumite kustutamine

2. : „Send List“ (Saatmisloend)

3. : valige sõnum

4. : Valige „Erase“ (Kustuta) või „Erase all“ (Kustuta kõik)

5. : „Yes“ (Jah)

Sõnumi vastuvõtmine

Kui saabub lühisõnum

- Kuvatakse “Receiving SMS Message” (Uue lühisõnumi vastuvõtmine).

- Kostub helin (kui käsiseadme helin on sisse lülitatud).

- Kuvatakse koos uute (lugemata) lühisõnumite arvuga.

Saabunud sõnumite lugemine

2. : „Receive List“ (Vastuvõtuloend)

3. : valige sõnum

• Juba loetud sõnumeid märgitakse tähisega .

• Sõnumi kustutamiseks vajutage : „Erase“ (Kustuta)

: „Yes“ (Jah)

Märkus

 Sõnumi saatjale helistamiseks vajutage nupule

Nutifunktsiooninupu kasutamine

Kui kuvatakse ja indikaator vilgub aeglaselt, siis järelikult on

saabunud uusi lühisõnumeid.

Vajutage jaotise „Saabunud sõnumite lugemine” 1. Sammus nuppu .

 Nutifunktsiooninupu seadistamise jaotises kirjeldatud uue lühisõnumi

funktsioon peab olema sisse lülitatud.

 Kui seade on vastu võtnud uusi tekstisõnumeid ja vastamata kõnesid,

siis saab panna seadet näitama esmalt tekstisõnumeid ja seejärel

vastamata kõnesid.

Sõnumile vastamine

1. Vastuvõetud sõnumi lugemise ajal vajutage nupule

2. : „Reply” (Vasta)

3. Sisestage sõnum

4. Vajadusel muutke sihttelefoni numbrit

5. Jätkake jaotise „Uue sõnumi kirjutamine ja saatmine” 5. sammust .

Saabunud sõnumite lugemise ajal teostatavad

võimalikud tegevused

Saabunud sõnumite lugemise ajal saate teostada järgnevaid tegevusi.

Sõnumi muutmine/edastamine

: „Edit Message” (Sõnumi muutmine)

Saabunud sõnumi kustutamine

: valige „Erase“ (Kustuta) või „Erase all“ (Kustuta kõik).

Saatja telefoni numbri salvestamine telefoniraamatusse.

: „Add Phonebook” (Lisa telefoniraamatusse)

Saatja telefoni numbri muutmine ja tagasi helistamine.

: „Edit & Call” (Muuda ja helista)

Märkus

 Eespool nimetatud tegevuse teostamise järel jätkake displei sõnumeid

järgides ja pehmeid nuppe vajutades.

Muud seaded

PBX-i ligipääsu numbri salvestamine (ainult PBX-i kasutajatele)

Salvestage keskjaama ligipääsu number (maksimaalselt 4 numbrit), et

lühisõnumeid saaks normaalselt saata. Telefoniraamatusse või taasvalimise

loendisse sisestatud numbritele lühisõnumeid saates kustutatakse keskjaama

ligipääsu number. Vaikimisi on funktsioon välja lülitatud.

2. : „On” (Sees)

3. Sisestage oma PBX-i ligipääsu number ja vajaduse korral ka valimistühik

Kõneposti teenus

Kõnepost teenusepakkuja või sideoperaatori poolt pakutav automaatvastamise teenus. Kui te olete selle teenuse tellinud, aga kui te ise olete eemal ega saa

telefonile vastata või kui liin on kinni, siis teie teenusepakkuja/sideoperaatori kõneposti süsteem vastab kõnedele teie eest. Sõnumid salvestatakse mitte teie

telefoni vaid teie teenusepakkuja/sideoperaatori poolt.

Kui teile on saabunud uusi sõnumeid, siis käsiseadmele kuvatakse ikoon juhul, kui sõnumist märku andmise teenus on saadaval. Võtke teenuse saadavuse

kontrollimiseks ühendust oma teenusepakkujaga/sideoperaatoriga.

Tähtis!

Kui isegi peale uute sõnumite kuulamist jääb displeile , siis saate selle välja lülitada vajutades ja hoides alla nuppu kaks sekundit.

Tähtede sisestamine

Valimisnuppe kasutatakse tähtede ja numbrite sisestamiseks. Igal valimisnupul on mitu tähte. Tähti saab sisestada sõltuvalt tähtede sisestamise režiimist.

- Kursori vasakule või paremale liigutamiseks vajutage nupule või .

- Tähtede või numbrite sisestamiseks vajutage numbrinuppudele.

- Vajutage kursori poolt märgitud tähe või numbri kustutamiseks . Kõikide tähtede või numbrite kustutamiseks vajutage ja hoidke all .

- Suurtähelise ja väiketähelise kirja vahel valimiseks vajutage nupule

- Sama numbrinuppu all asuva teise tähe sisestamiseks vajutage kursori liigutamiseks järgmisele kohale ja vajutage seejärel vastavat numbrinuppu.

- Kui peale tähe sisestamist te ei vajuta 5 sekundi jooksul ühtegi numbrinuppu, siis täht kinnitatakse ja kursor liigub järgmisele kohale.

Teksti sisestamise režiimid

Saadaolevateks tähtede sisestamise režiimideks on Alphabet (ABC) (Tähestik), Numeric (0-9) (Numbrid), Greek ( )(Kreeka), Extended 1 ( )(Laiendatud

1), Extended 2 ( ) (Laiendatud 2), ja Cyrillic ( )(Kirillitsa). Lühisõnumite jaoks on saadaval Alphabet (ABC) (tähestik), Numeric (0-9) (numbrid) , Greek

( ) (Kreeka), ja Extended 1 ( ) (Laiendatud 1) tähtede sisestamise režiimid. Te saate valida millist tähemärki (v.a numbrid) korduva numbrinupu

vajutamisega valida.

Kui seade kuvab tähemärkide sisestamise kuva:

: valige teksti sisestamise režiim.

Märkus

 tähistab järgnevas tabelis lihtsat tühikut.

 Numbrinupud*1, *2 ja *3 tähistavad järgnevates tabelites lühisõnumitel erinevaid tähemärke. Vaadake allmärkusi *1, *2 ja *3.

Tähestiku tähtede tabel (ABC)

Numbrisisestamise tabel (0-9)

Kreeka tähestiku tabel ( )

Extended 1 (Laiendatud 1) tähestiku tabel ( )

• Järgnevaid kasutatakse nii suur- kui väiketähtedena .

Extended 2 (Laiendatud 2) tähestiku tabel ( ) (pole lühisõnumite puhul kasutatav)

• Järgnevaid kasutatakse nii suur- kui väiketähtedena .

Cyrillic (Kirillitsa) tähestiku tabel ( ) (pole lühisõnumite puhul kasutatav)

Tõrketeated

Sõnum

Põhjus/lahendus

Base no

power

või

No link.

Reconnect

AC adaptor.

 Käsiseade on kaotanud baasseadmega ühenduse. Minge baasseadmele lähemale ja proovige uuesti.

 Seadme lähtestamiseks ühendage baasseadme vahelduvvooluadapter vooluvõrgust lahti.

Ühendage adapter ja proovige uuesti.

 Käsiseadme sidumine võib olla tühistatud.

Siduge käsiseade uuesti.

Check

Phone Line

 Seadmega kaasas olnud sidejuhe ei ole veel ühendatud või pole korralikult ühendatud. Kontrollige ühendusi.

Invalid

Number

 Mittekehtiv telefoninumber. Proovisite saata lühisõnumit telefoniraamatusse, helistajate loendisse või taasvalimise loendisse salvestatud

telefoni numbrile, mille pikkus ületab 20 numbrit.

Memory Full

 Telefoniraamatu mälu on täis. Kustutage ebaolulised numbrid.

 Kõneblokeeringute loendi mälu on täis. Kustutage ebaolulised numbrid.

Use

rechargeable

battery.

 Sisestatud on valet tüüpi nagu leelis- või mangaanakut. Kasutage ainult lehekülgedel 3 ja 7 märgitud Ni MH akusid.

You must first

to Caller ID.

 Peate tellima Helistaja ID teenuse. Kui saate peale Helistaja ID teenuse tellimist helistaja teabe, siis seda sõnumit ei kuvata.

Tõrketuvastus

Kui teil on peale antud jaotise instruktsioonide lugemist raskusi, siis ühendage baasseadme vahelduvvooluadapter vooluvõrgust lahti ja lülitage käsiseade välja.

Seejärel ühendage uuesti vahelduvvooluadapter ja lülitage ka käsiseade uuesti sisse.

Üldine kasutamine

Probleem

Põhjus/lahendus

Käsiseade ei lülitu sisse isegi peale laetud

akude paigaldamist.

 Asetage käsiseade selle sisse lülitamiseks baasseadmele või laadijasse.

Seade ei tööta.

 Veenduge, et aku on õigesti paigaldatud.

 Laadige aku täis.

 Kontrollige ühendusi.

 Seadme lähtestamiseks ühendage baasseadme vahelduvvooluadapter vooluvõrgust lahti ja lülitage käsiseade

välja. Taasühendage adapter, lülitage käsiseade sisse ja proovige uuesti.

 Käsiseade ei ole baasseadmega seotud.

 Siduge käsiseade.

Käsiseadme displei on tühi.

 Telefon ei lülitu sisse. Lülitage toide sisse.

Valimistooni pole kuulda.

 Veenduge, et kasutage seadmega kaasas olevat sideliini juhet. Teie vanal sideliini juhtmel võib olla erinev

juhtmestiku konfiguratsioon.

 Baasseadme vahelduvvooluadapter või sideliini juhe pole ühendatud. Kontrollige ühendusi.

 Ühendage baasseade sideliini juhtme küljest lahti ja ühendage see juhe toimiva telefoniga (nt vana telefon).

Kui vana telefon töötab korrektselt, siis võtke ühendust meie teenindusega seadme parandamiseks. Kui vana

telefon ei tööta korralikult, võtke ühendust teenusepakkuja või sideoperaatoriga.

Nutifunktsiooninuppu ei saa kasutada

isegi indikaatori aeglase vilkumise

korral.

 Mõni teine seade on kasutusel. Oodake ja proovige uuesti.

 Nupulukustus on sisse lülitatud. Lülitage see välja.

Menüü loend

Probleem

Põhjus/lahendus

Displei on tundmatus keeles.

 Muutke displei keelt.

Ökorežiimi ei saa aktiveerida.

 Kui repiiterirežiim on sisse lülitatud, siis ei saa Ökorežiimi valida. Vajadusel lülitage repiiterirežiim välja.

Käsitelefoni ei saa baasseadmega

siduda.

 Maksimaalne käsiseadmete arv (6) on baasseadmega juba seotud. Tühistage nende käsiseadmete baasseadmega

sidumised, mida te ei kasuta.

 Sisestasite vale PIN-koodi. Kui te olete PIN-koodi unustanud, võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

Aku laadimine

Probleem

Põhjus/lahendus

Käsiseade piiksub ja/või vilgub.

 Aku hakkab tühjaks saama. Laadige aku täis.

Aku on täis laetud, aga

- vilgub ikka või

- kasutusaeg tundub lühem olevat.

 Puhastage kuiva lapiga akude otsad ( )ja laadimiskontaktid ning laadige uuesti.

 Aeg on akud välja vahetada.

Helistamisel/kõnele vastamisel kuvatakse siseside

Probleem

Põhjus/lahendus

Kuvatud on

 Käsiseade on baasseadmest liiga kaugel. Liikuge lähemale.

 Baasseadme vahelduvvooluadapter pole korrektselt ühendatud.

 Ühendage vahelduvvooluadapter uuesti baasseadmega.

 Käsiseade ei ole baasseadmega seotud. Siduge käsiseade.

 Ökorežiimi aktiveerimine vähendab ooterežiimis baasseadme levikaugust. Vajadusel lülitage Ökorežiim välja.

Kostub müra, mis kohati tekib ja

siis jälle kaob.

 Te kasutate käsiseadet või baasseadet kõrge elektrilise segajaga piirkonnas. Viige baasseade eemale ja kasutage

käsiseadet segaja allikatest kaugemal.

Probleem

Põhjus/lahendus

 Liikuge baasseadmele lähemale.

 Kui kasutate teenust DSL/ADSL, soovitame baasseadme ja sideliini pistiku vahele ühendada DSL/ADSL filter. Võtke

täpsema teabe saamiseks ühendust teenuse DSL/ADSL pakkujaga.

Heli kvaliteet muutub

halvemaks.

 Te olete sidunud tootja poolt mitte soovitatud käsiseadme. Parima helikvaliteedi tagab ainult tootja poolt soovitatud

käsiseadme kasutamine.

Käsiseade ei helise.

 Helina helitugevus on maha keeratud. Reguleerige helina helitugevust.

 Ära sega-režiim on sees. Lülitage see välja.

Helistada pole võimalik.

 Võimalik, et valimisrežiim pole õigesti seadistatud. Muutke seadeid.

 Helistasite kõnepiiranguga numbrile.

 Nupulukustus on sisse lülitatud. Lülitage see välja.

Helistaja ID

Probleem

Põhjus/lahendus

Helistaja teavet ei kuvata.

 Peate tellima teenuse Helistaja ID. Võtke täpsema teabe saamiseks ühendust oma

teenusepakkujaga/sideoperaatoriga.

 Kui teie seade on ühendatud lisanduva sideseadmestikuga, eemaldage ja ühendage seade otse

seinapistikusse.

 Kui kasutate teenust DSL/ADSL, soovitame baasseadme ja sideliini pistiku vahele ühendada

DSL/ADSL filter. Võtke teenuse DSL/ADSL pakkujaga täpsema teabe saamiseks ühendust.

 Muu telefoni seadmestik või seadme töötamist segada.

Ühendage muu seadmestik lahti ja proovige uuesti.

Helistaja teavet kuvatakse väga aeglaselt.

 Sõltuvalt teenusepakkujast/sideoperaatorist võib seade helistaja teavet hakata näitama alates

teisest helinast või hiljem. Lülitage esimene helin välja.

 Liikuge baasseadmele lähemale.

Seadme aeg on muutunud.

 Sissetuleva Helistaja ID ebaõige aja teave muudab seadme ajaseadet. Seadistage aeg asendisse

„Manual“ (Käsitsi) (väljas).

Sissetuleva kõne vastu võtmisel ei kuvata

telefoniraamatusse salvestatud nime täielikult.

 Muutke ühele tekstireale mahutamiseks telefoniraamatu kirje nime.

SMS (lühisõnumite teenus)

Probleem

Põhjus/lahendus

Lühisõnumikeskuse number on helistajate loendisse

salvestatud aga sõnumit pole saabunud.

 Keegi üritas teile sõnumit saata ajal, mil lühisõnumiteenus polnud sisse lülitatud. Lülitage see sisse.

Lühisõnumeid pole võimalik saata ega vastu võtta.

 Teil pole vastavat teenust tellitud. Võtke ühendust oma teenusepakkujaga/sideoperaatoriga.

 Lühisõnumiteenuse keskuse number (numbrid) ei ole salvestatud või on valed. Salvestage õiged

numbrid.

 Sõnumi ülekannet segati. Enne telefoni teiste funktsioonide kasutamist oodake kuni sõnum on

saadetud.

 Kui kasutate teenust DSL/ADSL, soovitame baasseadme ja sideliini pistiku vahele ühendada

DSL/ADSL filter. Võtke teenuse DSL/ADSL pakkujaga täpsema teabe saamiseks ühendust.

Kuvatakse kirje „FD“.

 Seade ei saanud lühisõnumi keskusega ühendust.

Veenduge, et salvestatud on õiged sõnumikeskuse numbrid. Veenduma, et lühisõnumite

funktsioon on sisse lülitatud.

Kuvatakse kirje „FE“.

 Sõnumi saatmisel ilmnes tõrge. Proovige uuesti.

Displeile kuvatakse “E0”.

 Teie number ei ole aktiivne või teil puudub sobiva teenuse tellimus. Võtke ühendust oma

teenusepakkujaga/sideoperaatoriga.

Vedelikukahjustus

Probleem

Põhjus/lahendus

Käsiseadmele/baasseadmele on

sattunud vedelik või niiskus.

 Ühendage baasseadmest lahti vahelduvvooluadapter ja sidejuhe. Eemaldage käsiseadmest akud ja jätke vähemalt

kolmeks päevaks kuivama. Kui baasseade/käsiseade on täielikult kuivad, ühendage adapter ja sidejuhe tagasi

seadme külge. Sisestage akud ja laadige need enne kasutamist täielikult täis. Kui seade ei tööta korrektselt, võtke

ühendust volitatud teeninduskeskusega.

Ettevaatust!

 Pöördumatute kahjustuste vältimiseks ärge kasutage kuivamisprotsessi kiirendamiseks mikrolaineahju.

Panasonic Corporation

1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Jaapan

http://www.panasonic.com

Panasonic KXTGE210FX Kasutusjuhend

Kaubamärk: Panasonic

Mudel: KXTGE210FX

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Panasonic KXTGE210FX Kasutusjuhend

Panasonic KXTGE210FX Kasutusjuhend

Seotud paberid