Panasonic KXPRX110FX Kasutusjuhend

Bränd: Panasonic

Mudel: KXPRX110FX

Tüüp: Kasutusjuhend

Kasutusjuhend

Puuteekraaniga esmaklassiline disaintelefon

Mudeli nr KX-PRX110FX

Täname, et ostsite Panasonicu toote!

Lugege käesolev juhend läbi. Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarvis alles.

Muutke selle seadme kasutamiseks esmalt piirkonnasäte oma

asukohariigile vastavaks (lk 35).

(Tšehhi Vabariigile ja Slovakkiale)

Selle juhtmeta telefoni kasutamine on võimalik vastavalt üldlitsentsile nr:

VO-R/8/08.2005-23 (Tšehhi Vabariigile), VPR-7/2001 (Slovakkiale).

Sisukord

Tarvikute info.................................................3

Üldinfo...........................................................

Tähtis info

Ohutusinfo.....................................................6

Tähtsad ohutusjuhised..................................8

Parima talitluse tagamiseks...........................8

Muu info.........................................................8

Lõppkasutaja litsents.....................................9

Teade avatud lähtekoodiga tarkvara kohta.. 10

Lahtiütlus..................................................... 10

Tehnilised andmed...................................... 10

Alustamine

Põhiseadme töökorda seadmine.................12

Laadija töökorda seadmine..........................12

Telefonitoru töökorda seadmine..................13

Toite- ja laadimisinfo...................................

.15

Telefonisüsteemi tundmaõppimine..............16

Telefonitoru sisse ja välja lülitamine............17

Seadistusviisard........................................... 18

Kodukuva..................................................... 19

Olek ja teavitused........................................20

Tavatelefoni rakendus.................................

.20

Telefonifunktsioonid

Helistamine..................................................22

Muude funktsioonide kasutamine

kõne ajal......................................................

Kõnedele vastamine....................................24

Kõnelogide kasutamine...............................25

Telefoniraamatu funktsioonid

Kontaktide lisamine......................................28

Kontaktidele helistamine.............................28

Kontaktide haldamine..................................29

Kiirvalimine..................................................

.29

Muud funktsioonid ja sätted

Helinad ja muud helisätted..........................30

Öörežiim......................................................31

Automaatne vastamine................................31

Sissetulevate kõnede blokeerimine

(helistaja blokeerimine)...............................

Sissetulevate kõnede blokeerimine

(helistaja blokeerimine)................................

Säästurežiim................................................33

Telefoninumbri teisenduskoodid.................

.33

Esimene helin..............................................34

Tagasikutse/erifunktsioonide viiteaeg..........34

Põhiseadme PIN-kood.................................34

Toon-/pulssvalimissäte................................34

Piirkonnasäte...............................................35

Ekraani töökeel..........................................

..35

Kuupäev ja kellaaeg....................................35

Wi-Fi sätted.................................................36

Google™’i konto..........................................36

Helistaja numbrinäidu tugi...........................37

Kõnepost.....................................................

.37

Telefonisüsteemi laiendamine

Telefonitorude lisamine...............................38

Sisesidesüsteemi funktsioonid....................39

Põhiseadmete lisamine...............................

.40

DECT järguri lisamine..................................41

Võtmeleidjate kasutamine...........................

.41

Muu info

Telefoni sätete ülevaade.............................44

Installitud rakendused.................................46

Olekuikoonid...............................................

.48

Teavitusikoonid...........................................49

Juhtpaneeli sätted.......................................50

Rikkeotsing.................................................. 51

Tarkvara värskendamine.............................54

Seinale paigaldamine..................................55

Indeks

Indeks..........................................................56

Sisukord

Tarvikute info

Komplekti kuuluvad tarvikud

Nr Tarvik/osa nr Kogus

Põhiseadme toiteadapter/PNLV226CE 1

Laadija toiteadapter/PNLV226CEK 1

Telefoniliinijuhe 1

Laetav aku*1

Telefonitoru akupesa kate*2

Laadija 1

*1 Vt lk 3 info saamiseks asendusakude kohta.

*2 Telefonitoru akupesa kate tarnitakse telefonitorule paigaldatuna.

Lisa- ja asendustarvikud

Pöörduge Panasonicu seadmete müüja poole müügiinfo saamiseks.

Tarvik Mudeli nr

Laetav aku KX-PRA10EX

y Liitiumioonaku

Peaseade

RP-TCM120

DECT järgur KX-A405

Võtmeleidja

KX-TGA20FX

*1 Pöörduge Panasonicu poole või tagakaanel nimetatud volitatud müügiosakonda info

saamiseks teie piirkonnas kasutatava peaseadme kohta.

*2 Telefonisüsteemi juurde saab registreerida kuni 4 lisavarustuse hulka kuuluvat võtmeleidjat.

Võtmeleidjat põhiseadme juurde registreerides ning siis lihtsalt kaduva eseme nagu maja-

või autovõtmete külge kinnitades saab kasutada telefonitoru nende esemete leidmiseks,

kui need on kadunud.

Külastage lisainfo saamiseks järgmist veebisaiti.

http://panasonic.net/pcc/products/telephone/p/tga20/

Sissejuhatus

Telefonisüsteemi laiendamine

Telefonitoru (lisavarustus): KX-PRXA10FX

Saate oma telefonisüsteemi laiendada lisa-

varustuse hulka kuuluvaid telefonitorusid

(kuni 6) ühe põhiseadme juurde registreerides.

y Lisavarustuse hulka kuuluvad telefonitorud

võivad olla komplekti kuuluvatest telefoni-

torudest erinevat värvi.

Üldinfo

y See seade on konstrueeritud kasutamiseks Tšehhi Vabariigi, Slovakkia, Eesti, Läti, Leedu,

Horvaatia, Sloveenia, Rumeenia ja Bulgaaria analoogtelefonivõrkudes.

y Probleemide tekkides pöörduge esmalt seadme müüja poole.

y Muudes riikides kasutamiseks pöörduge seadme müüja poole.

Vastavusdeklaratsioon:

y Panasonic System Networks Co Ltd deklareerib, et see seade vastab raadio- ja tele-

kommunikatsioonivõrgu lõppseadmete direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele

asjakohastele sätetele.

Käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud Panasonicu toodete vastavusdeklaratsiooni saab

laadida alla järgmiselt veebisaidilt:

http://www.ptc.panasonic.eu

Volitatud esindaja kontaktandmed:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa

Sissejuhatus

Tulevikus kasutamiseks

Soovitame märkida üles järgmised andmed, et need oleks käepärast, kui seade vajab garantii-

ajal remonti.

Seerianumber Ostukuupäev

(Põhiseadme tagapaneelil)

Müüja nimi ja aadress

Kinnitage siia ostutšekk!

Kaubamärgid

y Google, Android, Google Play ja muud märgid on firma Google Inc kaubamärgid.

y Bluetooth®’i sõnamärk ja logod kuuluvad firmale Bluetooth SIG Inc ning Panasonic kasutab

neid märke litsentsi alusel.

y Wi-Fi® on organisatsiooni Wi-Fi Alliance registreeritud märk.

y microSDHC logo on firma SD-3C LLC kaubamärk.

y Kõik muud käesolevas juhendis nimetatud kaubamärgid kuuluvad nende omanikele.

Teade

y Käesolevas kasutusjuhendis nimetatakse “rakendusteks” telefonitorusse installitud

programme.

y Telefonitoru toetab microSD ja microSDHC mälukaarte. Käesolevas juhendis kasutatakse

mõistet “microSD mälukaart” kõiki toetatud mälukaarte hõlmavas geneerilises tähenduses.

y Käesolevas juhendis sisalduvad joonised ja kuvatõmmised on pelgalt informatiivse ise-

loomuga. See tähendab, et need võivad erineda toote tegelikust välimusest.

y Käesolevas juhendis loetletud mudelinumbritelt on järelliide ära jäetud.

y Käesolevas juhendis sisalduvat infot võidakse muuta ilma ette teatamata.

Sissejuhatus

Ohutusinfo

Tõsiste kehavigastuste, eluohtlike olukordade

ja vara kahjustumise ohu vältimiseks lugege

käesolev osa enne toote kasutamist hoolikalt

läbi, et tagada selle nõuetekohane ja ohutu

kasutamine.

HOIATUS!

Toiteühendus

y Kasutada tohib üksnes tootele märgitud

toiteallikat.

y Pistikupesi ja pikendusjuhtmeid ei tohi üle

koormata, sest see põhjustab tule- ja elektri-

löögiohtu.

y Sisestage toiteadapter/toitepistik lõpuni

pistikupessa. Selle nõude eiramine põhjus-

tab elektrilöögi- ja/või liigse kuumenemise

ning seega tuleohtu.

y Puhastage toiteadapter/toitepistik korra-

päraselt tolmust ja muust mustusest.

Selleks ühendage see pistikupesast lahti

ning pühkige kuiva lapiga puhtaks. Kogune-

nud tolm võib niiskuse vms tõttu kahjustada

isolatsiooni ja põhjustada tuleohtu.

y Ühendage seade elektrivõrgu pistikupesast

lahti, kui sellest tuleb suitsu või ebatavalist

lõhna või kui seade teeb tavatut müra.

Sellised tingimused põhjustavad tule- ja

elektrilöögiohtu. Veenduge, et seadmest ei

tule enam suitsu ja pöörduge volitatud

hoolduskeskusesse.

y Korpuse purunemisel tuleb seade elektri-

võrgust lahti ühendada. Ärge puudutage

seadme sisemust!

y Pistikut ei tohi puudutada märgade kätega.

Elektrilöögioht!

y Toiteadapterit tohib kasutada üksnes ruumis

sees.

Paigaldamine

y See toode ei ole veekindel. Tule- ja elektri-

löögiohu vältimiseks ei tohi seade jääda

vihma kätte ega niiskesse kohta.

y Seda seadet ei tohi kasutada automaatselt

juhitavate seadiste (nagu automaatselt

sulguvate uste ja tulekahjualarmide) lähedal.

Selle toote raadiolained võivad põhjustada

automaatseadiste talitlushäireid ning seega

õnnetusi.

y Toiteadapterit ja telefoniliinijuhet ei tohi

liiga tugevasti tõmmata ega painutada

ning neile ei tohi asetada raskeid esemeid.

y Kõiki tarvikuid, kaasa arvatud microSD

mälukaarti tuleb allaneelamise vältimiseks

hoida lastele kättesaamatult.

Ohutusjuhised seadme kasutamisel

y Seade tuleb enne puhastamist elektri-

võrgust lahti ühendada. Vedelaid ja aero-

soolpuhastusvahendeid ei tohi kasutada.

y Seadet ei tohi koost lahti võtta.

y Telefoniliinijuhtme pistikule ei tohi sattuda

vedelikku (puhastusvahendeid jms) ning

see ei tohi saada märjaks. Niiskus põhjus-

tab tuleohtu. Kui telefoniliinijuhtme pistik

saab märjaks, siis ühendage see viivita-

mata telefonivõrgukontaktist lahti ja ärge

seda kasutage.

y Seda toodet ei tohi jätta soojusallikate

(nagu radiaatorite, pliitide jms) lähedale,

otsese päikesevalguse kätte ega lõõskava

päikese käes olevasse autosse. Seadet

ei tohi paigaldada ruumi, kus temperatuur

on alla 0°C või üle 40°C.

y Helide liiga kõrgel helitugevusel kuulamine

kõrvaklappidest, kuularitest või pea-

komplektidest põhjustab kurdistumisohtu.

y Võimalike kuulmiskahjustuste vältimiseks

ärge kuulake kaua aega järjest kõrgel

helitugevusel.

y Seda toodet ei tohi kasutada tankimis-

kohtades. Pidage kinni tanklates, kütuse-

hoidlates, keemiatehastes ja õhkimis-

toimingute tegemise kohtades kehtivatest

raadioseadmete kasutuspiirangutest.

y Kahjustuste ja talitlushäirete vältimiseks ei

tohi modifitseerida microSD mälukaarti

ega puudutada kaardi kuldseid ühendus-

kontakte.

y Mootorsõiduki juhtimise ajal tuleb pidada

kinni selle toote kasutamise suhtes

kehtivatest liikluseeskirjadest.

y Raadiosagedussignaalid võivad mõjutada

valesti paigaldatud või ebapiisavalt

varjestatud elektroonilisi süsteeme

Tähtis info

mootorsõidukites (nagu kütuse sissepritse-

süsteemid, turvapatjade süsteemid jms).

Lisainfo saamiseks konsulteerige sõiduki

või selles kasutatud varustuse tootjaga.

Lennukile minnes tuleb see seade välja

lülitada. Enne seadme sisselülitamist tuleb

oodata ära elektroonikaseadmete kasuta-

mise juhised pardapersonalilt. Loa saamisel

tohib seadme lülitada sisse üksnes lennu-

režiimis. Selle toote kasutamine õhusõidukis

võib ohustada õhusõiduki talitlust, põhjustada

raadioside katkemist ning olla seadusvastane.

y See toode suudab tekitada heledat vilkuvat

valgust, mis võib põhjustada haigussööste

ja minestamist.

y Tõsiste kahjustuste vältimiseks ei tohi toodet

hooletult ega jõhkralt käsitseda ning seda

tuleb kaitsta tugevate löökide eest.

y Ekraan on valmistatud klaasist. Klaas võib

puruneda, kui toode kukub kõvale pinnale

või saab tugeva löögi.

y Ärge hoidke seda toodet kaua aega naha

vastas. Seadme või toiteadapteri genereeri-

tav soojus võib põhjustada pikaajalisel kokku-

puutel nahaga madalatemperatuurilisi

põletusi.

y Kuigi tootel on GPS, ei saa seda kasutada

õhusõidukite, liiklusvahendite ega inimeste

navigatsiooniseadme ega täppismõõtesead-

mena. Tootja ei vastuta kahjude eest, mida

põhjustab: 1) GPSi kasutamine eespool

nimetatud otstarvetel; 2) väliste tegurite nagu

talitlushäire, kasutaja vea või toitekatkestuse

(kaasa arvatud aku tühjenemine) arvele

pandavad ebatäpsed näidud või info.

Meditsiiniseadmed

y Konsulteerige isiklike meditsiinivahendite

(näiteks südamestimulaatori või kuulmis-

aparaadi) tootjaga, et teha kindlaks, kas

need on piisavalt varjestatud välise raadio-

sagedusenergia eest.

DECT funktsioonid toimivad sagedusvahe-

mikus 1,88 GHz kuni 1,90 GHz maksimaalse

edastusvõimsusega 250 mW.

Wi-Fi funktsioonid toimivad sagedusvahe-

mikus 2,4 GHz kuni 2,4835 GHz maksi-

maalse edastusvõimsusega 80 mW.

y Lülitage see toode välja tervishoiuasutustes

vastavalt selliste seadmete kasutamist

reguleerivatele ülespandud siltidele.

Haiglad ja muud tervishoiuasutused võivad

kasutada välise raadiosagedusenergia

suhtes tundlikke seadmeid.

ETTEVAATUST!

Paigaldamine ja paigutamine

y Telefonijuhtmeid ei tohi paigaldada

äikesetormi ajal.

y Telefonivõrgupesa ei tohi paigaldada

märga kohta, välja arvatud kui see on

ettenähtud märjas kohas kasutamiseks.

y Isoleerimata telefonijuhtmeid ega klemme

ei tohi puudutada, kui telefoniliin on

võrguliidesest lahti ühendamata.

y Olge telefoniliine paigaldades ja muutes

ettevaatlik.

y Toiteadapterit kasutatakse peamise

elektrivõrgust lahtiühendamise seadisena.

Hoolitsege, et kasutatav pistikupesa asub

seadme lähedal ja on kergesti ligipääsetav.

y Selle seadmega ei saa helistada ega

kõnedele vastava, kui:

– telefonitoru aku vajab laadimist või

selle kasutusiga on läbi.

– teie majapidamises on elektrikatkestus.

Aku

y Kasutada tohib üksnes nimetatud akut.

y Akut ei tohi avada ega kahjustada.

Akust vabanev elektrolüüt on söövitav

ning võib silmi ja nahka põletada või

muudmoodi vigastada. Allaneelamisel on

elektrolüüt mürgine.

y Akut käsitsedes tuleb olla ettevaatlik.

Juhtivad esemed nagu sõrmused, käe-

võrud ja võtmed ei tohi puutuda vastu

akut, sest vastasel korral võib lühis

põhjustada aku ja/või juhtiva eseme

ülekuumenemise. Põletusoht!

y Laadige akut vastavalt käesolevas

juhendis antud juhistele ja piirangutele.

y Akut tohib laadida üksnes ühilduva

laadijaga. Laadijat ei tohi kahjustada.

Nende juhiste eiramise tagajärjel võib

aku paisuda või plahvatada.

y Kaitske akut löökide ja põrutuste eest.

y Hoidke akut lastele kättesaamatult.

Tähtis info

y Hoidke aku puhas ja kuiv.

y Pühkige akuklemmid määrdumisel kuiva

riidega puhtaks.

y Ärge akut katkematult pikka aega järjest

laadige.

y Eemaldage tootest aku, kui te ei kasuta

seadet kaua aega.

Tähtsad ohutusjuhised

Seadme kasutamisel tuleb tule-, elektrilöögi- ja

kehavigastuste ohu vähendamiseks järgida

peamisi ohutusettevaatusabinõusid,

muuhulgas järgmisi:

1. Seda toodet ei tohi kasutada vee lähedal,

nt vanni, kraanikausi, pesupali ega basseini

lähedal ega niiskes keldris.

2. Vältige juhtmega telefoni kasutamist äikese

ajal.

Äikesega kaasneb väike elektrilöögioht.

3. Ärge kasutage telefoni gaasilekkest

teatamiseks lekke lähedal.

4. Kasutada tohib üksnes käesolevas juhendis

nimetatud toitejuhet ja akusid. Akusid ei

tohi tulle visata. Need võivad plahvatada.

Leiate akude kõrvaldamisjuhised kohalikest

jäätmekäitluseeskirjadest.

HOIDKE SEE JUHEND ALLES!

Parima talitluse tagamiseks

Põhiseadme asukoht ja müra

vältimine

Põhiseade ja muud ühilduvad Panasonicu

seadmed kasutavad omavaheliseks sideks

raadiolaineid.

y Maksimaalse leviala ja müravaba side

tagamiseks paigutage põhiseade:

– mugavasse, kõrgesse ja kesksesse

asukohta ruumis, nii et telefonitoru ja

põhiseadme vahele ei jää takistusi.

– eemale elektroonikaseadmetest nagu

telerid, raadiod, arvutid, raadioseadmed

ja muud telefonid.

– suunatult eemale raadiosagedussaat-

jatest nagu mobiiltelefonide kärgjaamade

välisantennid. (Vältige põhiseadme

paigutamist antenni poole avanevale

aknale ja akna lähedale.)

y Leviala ja kõne kvaliteet sõltuvad

kohalikest keskkonnatingimustest.

y Kui vastuvõtt põhiseadme asukohas ei ole

rahuldav, siis leidke sellele parema vastu-

võtuga asukoht.

Keskkond

y Hoidke toode eemal elektrihäireid tekita-

vatest seadmetest nagu luminofoorlambid

ja mootorid.

y Kaitske seadet liigse suitsu, tolmu, kõrge

temperatuuri ja vibratsiooni eest.

y Seadmele ei tohi asetada raskeid

esemeid.

y Ühendage seade elektrivõrgust lahti, kui

te ei kasuta seda kaua aega.

y Järgmistes kohtades kasutamisel võib

lüheneda maksimaalne leviulatus: takis-

tuste nagu mäed, tunnelid ja metroo ning

metallesemete nagu traataiad jms lähedal.

y Seadme kasutamine elektriseadmete

lähedal võib põhjustada häireid.

Kasutage seadet elektriseadmetest

eemal.

Korrapärane hooldus

y Pühkige seadme välispindu pehme

niiske riidega.

y Ärge kasutage bensiini, vedeldit ega

abrasiivset pulbrit.

Muu info

ETTEVAATUST! Plahvatusoht aku sobimatul

asendamisel! Kasutatud akud tuleb

kõrvaldada nõuetekohaselt.

Tähtis info

Teade tarkvara allalaadimise ja

opsüsteemi täiendamise kohta

y Toote opsüsteemi täiendamisel võivad selle

funktsioonid ja kasutusprotseduurid

muutuda ning teatud rakendused võivad

lakata töötamast.

y Enne allalaadimist ja sellesse tootesse

installimist tuleb kontrollida üle tarkvara

ohutus ja turvalisus. Pahavara ja viiruste

installimine võib põhjustada talitlushäireid,

tootesse salvestatud isikliku info avalikuks

tulekut ning liigset helitugevust.

Teade seadme kõrvaldamise, ära

andmise või tagastamise kohta

y Seadmesse võib olla salvestatud isiklikku/

konfidentsiaalset infot. Sellise info kaits-

miseks on soovitav enne toote kasutuselt

kõrvaldamist, ära andmist või tagastamist

kustutada seadme mälust telefoniraamatu

ja helistajate nimekirja kirjed jms andmed.

Info kasutajatele vanade seadmete ja

kasutatud akude kõrvaldamise kohta

Need sümbolid ( , , ) toodetel, pakendil

ja/või toodetega kaasasolevates dokumentides

tähendavad, et kasutatud elektri- ja elektroo-

nikatooteid ning akusid ei tohi visata ära koos

tavaliste olmejäätmetega.

Nõuetekohase käitlemise, taaskasutuse ja

ringlussevõtu tagamiseks tuleb vanad tooted

ja kasutatud akud viia sihtotstarbelisse kogu-

mispunkti vastavalt siseriiklike õigusaktide ning

direktiivide 2002/96/EÜ ja 2006/66/EÜ nõuetele.

Nende toodete ja akude nõuetekohane kõrval-

damine aitab säästa väärtuslikke ressursse

ning vältida võimalikku negatiivset mõju

inimeste tervisele ja keskkonnale, mida võib

nõuetele mittevastav jäätmekäitlus

põhjustada.

Saate täpsemat infot vanade toodete ja

kasutatud akude kogumise ja ringlussevõtu

kohta kohalikust omavalitsusest, oma prügi-

firmalt või nende toodete müüjalt.

Vastavalt siseriiklikele õigusaktidele võib

selliste jäätmete nõuetevastane kõrvalda-

mine olla karistatav.

Äriklientidele Euroopa Liidus

Kui soovite tarbetuks muutunud elektri- ja

elektroonikaseadmed kasutuselt kõrvaldada,

siis pöörduge edasise info saamiseks

vastava seadme müüja või tarnija poole.

Info kõrvaldamise kohta muudes

riikides väljaspool Euroopa Liitu

Need sümbolid ( , , ) kehtivad ainult

Euroopa Liidus. Kui soovite loobuda nendest

toodetest, siis pöörduge kohalikku oma-

valitsusse või seadme müüja poole, et saada

infot nõuetele vastava kõrvaldamismeetodi

kohta.

Märkus akusümboli kohta

Seda sümbolit ( ) võidakse kasutada koos

keemilise elemendi sümboliga ( ).

Sellisel juhul vastab see antud kemikaali

kohta direktiivis sätestatud nõuetele.

Lõppkasutaja litsents

See on juriidiline leping teie ja firma Panasonic

System Networks Co Ltd (“Panasonic”) vahel

Panasonicu puuteekraaniga esmaklassilisse

disaintelefoni installitud ja/või sellega tarnitud

tarkvara kasutamiseks. Lugege enne toote

kasutamist kõik käesoleva lepingu tingimused

hoolikalt läbi. Toote kasutamine näitab, et te

nõustute nende tingimustega.

Autoriõigus:

Tarkvara on kaitstud autoriõiguse seaduste,

välislepingute sätete ja kõikide muude kohal-

datavate seadustega. Te tunnustate üksnes

piiratud litsentsi saamist tarkvara ja seotud

dokumentatsiooni kasutamiseks ning asjaolu,

et te ei saa tarkvara ja sellega seotud

Tähtis info

dokumentatsiooniga. Kõik õigused jäävad

Panasonicule või selle litsentsiandjale.

Litsents:

1. Te võite kasutada tootesse installitud ja/või

tootega tarnitud tarkvara.

2. Te võite püsivalt loovutada kellelegi teisele

oma käesolevast litsentsilepingust tulene-

vad õigused eeldusel, et te annate üle

käesoleva lepingu, tarkvara kõik koopiad,

kogu seotud dokumentatsiooni ja oma

Panasonicu puuteekraaniga esmaklassilise

disaintelefoni ning et nende saaja nõustub

käesoleva lepingu tingimustega.

Piirangud:

Tarkvara tohib pöördprojekteerida, pöörd-

kompileerida ja pöördtransleerida üksnes

kohaldatava õigusega otseselt lubatud viisil.

Tarkvara, sellega seotud dokumentatsiooni ja

nende koopiaid tohib täielikult või osaliselt

kasutada, kopida, modifitseerida, muuta,

rentida, liisida või loovutada kellelegi teisele

üksnes käesoleva lepinguga otseselt lubatud

viisil. Tarkvara ei tohi eksportida vastuolus

Ameerika Ühendriikide ega muude riikide

kohaldatavate ekspordiseaduste ja määrustega.

Teade avatud lähtekoodiga

tarkvara kohta

Selle toote osad kasutavad avatud lähtekoodiga

tarkvara, mis tarnitakse Vaba Tarkvara Fondi

(FSF) üldise avaliku litsentsi (GPL) ja/või

vähem üldise avaliku litsentsi (LGPL) asja-

kohaste tingimuste ja muude tingimuste alusel.

Lugege kogu litsentsiinfot ja kõiki autoriõiguse

teateid, mis on seotud selles tootes kasutatud

avatud lähtekoodiga tarkvaraga. See info on

saadaval järgmiselt veebilehelt:

www.panasonic.net/pcc/support/tel/sdect

Panasonic System Networks Co Ltd annab

vähemalt kolme (3) aasta jooksul alates selle

toote tarnimisest vastava GPLi ja LGPLi alla

kuuluva lähtekoodi ja autoriõiguse teadete

täieliku masinloetava koopia lähtekoodi füüsi-

lise tarnimise kulu mitte ületava tasu eest mis

tahes kolmandale poolele, kes võtab meiega

ühendust järgmisi kontaktandmeid kasutades.

Teadke, et GPLi ja LGPLi alusel litsentseeritud

tarkvara ei kuulu garantii alla.

www.panasonic.net/pcc/support/tel/sdect

Lahtiütlus

Panasonic System Networks Co Ltd (“Pana-

sonic”) ei vastuta selle toote kasutamise taga-

järjel kaotatud andmete ega muude tulenevate

ettenägematute ega kaudsete kahjude eest.

Selle tootega saab laadida alla, salvestada,

edastada ja vastu võtta täiendavat sisu nagu

rakendusi, helinaid, kontaktinfot ja meediafaile.

Sellise sisu kasutamine võib olla piiratud või

keelatud kolmandate poolte õigustega, kaasa

arvatud muuhulgas kohaldatavate autori-

õiguse seaduste piirangud. Teie olete täielikult

vastutav täiendava sisu eest, mille laadite alla

sellesse tootesse või edastate sellest tootest.

Panasonic ei vastuta sellise sisu ega selle

kasutamise eest. Te olete enne sellise sisu

kasutamist kohustatud kontrollima, et kavan-

datud kasutus on nõuetekohaselt litsentseeri-

tud või muudmoodi lubatud.

Panasonic ei garanteeri mis tahes täiendava

sisu ega mis tahes kolmanda poole sisu

täpsust, terviklikkust ega kvaliteeti.

Panasonic ei ole mingil juhul mingil moel

vastutav täiendava sisu või muu kolmanda

poole sisu väärkasutamise eest selle toote

või selle kasutaja poolt. Käesolevas doku-

mendis ja mis tahes seotud tootedokumenta-

tsioonis võidakse viidata kolmandate poolte

pakutavatele teenustele ja rakendustele.

Selliste teenuste või programmide kasuta-

mine võib eeldada eraldi registreerumist

kolmanda poole juures ning olla reguleeritud

täiendavate kasutustingimustega. Kolmanda

poole veebisaidi kaudu juurdepääsetavate

rakenduste puhul tutvuge eelnevalt veebisaidi

kasutustingimuste ja kohaldatava privaatsus-

poliitikaga.

Tehnilised andmed

Ühenduvus

y DECT (Digital Enhanced Cordless

Telecommunications)

y GAP (Generic Access Profile)

y Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n

y Bluetooth: versioon 3.0, klass 2

y USB: versioon 2.0

Sagedusala

Tähtis info

y DECT: 1,88 GHz kuni 1,90 GHz

y Wi-Fi: 2,4 GHz kuni 2,4835 GHz

Raadiosagedusedastusvõimsus

y DECT: umbes 10 mW

(keskmine võimsus kanali kohta)

y Wi-Fi: 80 mW (maksimaalne

edastusvõimsus)

Telefonitoru opsüsteem

y Android™ 4.0, Ice Cream Sandwich

Riistvara

y Ekraan: TFT värviline 3,5-tolline

(HVGA: 320 x 480 pikslit) mahtuvuslik

puuteekraan

y Kaamera esipaneelil: 0,3 M

y Mälukaart: kuni 32 GB microSD,

microSDHC (ei kuulu komplekti)

Aku

y Liitiumioonaku 3,7 V/1,450 mAh

Kõneaeg

y Tavatelefonikõned: kuni 10 h

Ooteaeg

y Kuni 220 h

Toiteallikas

y 220-240 V vahelduvpinge, 50/60 Hz

Põhiseadme energiatarve

y Ooteolekus: umbes 0,4 W

y Maksimaalselt: umbes 0,8 W

Laadija energiatarve

y Ooteolekus: umbes 0,1 W

y Maksimaalselt: umbes 4,0 W

Töötingimused

y 0°C-40°C, 20-80% suhteline

õhuniiskus (kuiv)

Laadimistingimused

y 5 °C–40 °C

Tähtis info

Põhiseadme töökorda seadmine

Sisestage toiteadapteri pistik kindlalt

põhiseadmesse.

Kindlustage juhe kohale seda konksu

ümber seades.

Ühendage toiteadapter elektrivõrgu

pistikupessa.

Sisestage telefoniliinijuhtme pistikud

klõpsuga põhiseadmesse ja telefoni-

võrgupessa.

Ainult DSL/ADSL teenuse kasutajatele:

Ühendage DSL/ADSL filter (ei kuulu

komplekti).

Märkus:

y Kasutada tohib üksnes komplekti kuuluvat

Panasonicu toiteadapterit PNLV226CE.

y Kasutada tohib üksnes komplekti kuuluvat

telefoniliinijuhet.

Laadija töökorda seadmine

Sisestage toiteadapteri pistik klõpsuga

laadijasse.

Ühendage toiteadapter elektrivõrgu

pistikupessa.

Märkus:

y Kasutada tohib üksnes komplekti kuuluvat

Panasonicu toiteadapterit PNLV226CEK.

Alustamine

Telefonitoru töökorda seadmine

microSD mälukaardi ja aku sisestamine

microSD mälukaart (ei kuulu komplekti) võimaldab suurendada telefonitoru mälumahtu.

Tähtis!

y Aku eemaldamisel tuleb esmalt telefonitoru välja lülitada.

y Andmete kaotamise ja talitlushäirete vältimiseks ei tohi microSD mälukaardi kuldseid

kontakte kahjustada, hooletult käsitseda ega lühistada.

Eemaldage telefonitoru akupesa kate.

2 Avage microSD mälukaardi kate, libistades

seda telefonitoru lähima serva ( ) poole

ja tõstes siis üles ( ).

3 Sisestage microSD mälukaart nii, et

kuldsed kontaktid on allapoole suunatud,

sulgege microSD mälukaardi kate ( )

ning libistage siis katet ettevaatlikult

telefonitoru vastasserva ( ) poole.

4 Sisestage aku ( ) ja ( ) telefonitorusse.

Alustamine

5 Kinnitage kate.

Telefonitoru laadimine

Laadige telefonitoru umbes 5 h enne esmakordset kasutamist. Laadimistähis ( ) põleb

telefonitoru laadimise ajal ja kustub, kui telefonitoru on täislaetud.

Tähtis!

y Kõne ei katke, kui asetate telefonitoru kõne ajal laadijale.

Asetage telefonitoru laadijale.

või

Ühendage USB-juhe (ei kuulu

komplekti) otse telefonitoruga.

Akulaengu ikoon

Ekraani sisselülitumisel näitab akuikoon kuva paremas ülanurgas allpool kirjeldatud viisil

akulaengut.

→ → →

Väga madal Täislaetud

Märkus:

y Telefonitoru laadimise ajal on akulaengu ikooni sees kuvatud .

Alustamine

y Saate kontrollida ka järelejäänud protsentuaalset akulaengut. Puudutage kodukuval

[System settings ehk süsteemisätted] → [Battery ehk aku].

Toite- ja laadimisinfo

Toiteadapteri ühendus

y Toiteadapter peab olema kogu aeg ühendatud. (On normaalne, et adapter soojeneb

kasutamisel.)

y Toiteadapter tuleb ühendada vertikaalselt või põrandale paigaldatud pistikupessa.

Toiteadapterit ei tohi ühendada lakke paigaldatud pistikupessa, sest see võib lahti tulla

adapteri raskuse tõttu.

Elektrikatkestus

y Seade ei tööta elektrikatkestuse ajal. Soovitame ühendada juhtmega telefoni (ilma toite-

adapterita) samale telefoniliinile või samasse telefoniliinipessa, kui teil on selline telefoni-

võrgupesa kodus olemas.

Aku kasutamine ja asendamine

y Kasutada tohib üksnes komplekti kuuluvat akut. Asendamiseks tohib kasutada üksnes

lk 3 nimetatud Panasonicu laetavat akut.

y Aku võib paisuda, kui selle kasutusiga hakkab lõppema. See sõltub kasutustingimustest

ega kujuta endast probleemi.

Aku laadimine

y On loomulik, et telefonitoru soojeneb laadimisel.

y Puhastage kord kuus telefonitoru, põhiseadme ja laadija laadimiskontakte pehme kuiva

riidega. Seade tuleb enne puhastamist elektrivõrgu pistikupesast ja telefoniliinipesast lahti

ühendada. Puhastage sagedamini, kui seade puutub kokku rasvainete, tolmu või kõrge

niiskusega.

Akuenergia säästmine

y Telefonitoru kasutusaeg enne seda, kui aku vajab uuesti laadimist, varieerub telefonitoru

kasutusest sõltuvalt. Järgmised toimingud aitavad akuenergiat säästa.

– Lülitage ekraan välja, kui te ei kasuta telefonitoru (lk 17).

– Lülitage juhtpaneelilt (lk 20) välja telefonitoru Wi-Fi, GPSi ja Bluetooth’i funktsioonid.

– Kui olete kodust eemal, siis lülitage juhtpaneelilt (lk 20) välja telefonitoru DECT

ühendus põhiseadmega. Tähelepanu! Kui te koju tagasi jõudes ühendust ei taasta,

siis ei saa telefonitoruga helistada ega kõnedele vastata.

Alustamine

Telefonisüsteemi tundmaõppimine

Telefonitoru ülevaade

Peakomplekti pesa

Toitenupp

Laadimistähis

Helitugevuse nupp ( ja )

Puuteekraan

USB-mikropesa

Esipaneeli kaamera

Vastuvõtja

(menüü) nupp

Kodunupp

(tagasi) nupp

Mikrofon

Kõlar

Laadimiskontaktid

Kodunupp

Saate kodukuva mis tahes ajal avada kodunuppu vajutades.

Alustamine

Navigeerimisnupud

(menüü) nupp: Avab aktiivsel kuval kasutatavate suvandite loendi.

(tagasi) nupp: Viib tagasi eelmisele kuvale või sulgeb aktiivse dialoogiboksi, menüü,

ekraaniklaviatuuri jms.

Märkus:

y ja nupud on kuvatud enamikul kuvadest. Need ilmuvad telefonitoru alaossa kodunupu

kõrvale ning lülituvad välja, kui te neid mõnd aega ei kasuta. ja nuppude kuvamiseks

pärast nende väljalülitumist puudutage lihtsalt telefonitoru seda piirkonda, kus need on

tavaliselt kuvatud.

Põhiseadme ülevaade

[ ] (lokaatori) nupp

Põhiseadme juurde registreeritud telefoni-

torud helisevad selle nupu vajutamisel.

See aitab teil leida üles kadunud

telefonitoru.

Telefonitoru sisse ja välja lülitamine

Telefonitoru sisselülitamiseks hoidke vajutatuna toitenuppu telefonitoru ülaserval. Lukukuva

ilmumisel vabastage ekraan lukustusest (lk 17).

Telefonitoru väljalülitamiseks hoidke vajutatuna toitenuppu telefonitoru ülaserval ja puudutage

siis [Power off ehk toide välja] → [OK].

Märkus:

y Telefonitoru esmakordsel sisselülitamisel ilmub seadistusviisard (lk 18).

Ekraani sisse ja välja lülitamine

Ekraani saab välja lülitada akuenergia säästmiseks ja juhuslike toimingute vältimiseks.

Kui ekraan on väljalülitatud, siis saab ikka kõnesid, sõnumeid jne vastu võtta. Enne ekraani

väljalülitamist kasutusel olnud rakendused töötavad ikka edasi.

Ekraani sisse ja välja lülitamiseks vajutage toitenuppu telefonitoru ülaserval. Ekraani saab

sisse lülitada ka kodunuppu vajutades.

Ekraani lukustusest vabastamine

Ekraani sisselülitamisel võib ilmuda lukukuva. See kuva hoiab ära telefonitoru ekraani juhusliku

puudutamise ja tahtmatu kasutamise. Vaikelukukuva ilmumisel saate ekraani lukustusest

vabastada, tõmmates lukuikooni lukustusest vabastamise ikooni poole või soovitud toimingu

ikooni poole.

Alustamine

Seadistusviisard

Telefonitoru esmakordsel sisselülitamisel palub seadistusviisard teil konfigureerida järgmised

sätted. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid ja konfigureerige iga element vastavalt vajadusele.

1 Valige keel.

2 Konfigureerige kuupäeva ja kellaaja sätted.

3 Valige soovitud aja automaatse korrigeerimise säte.

y [Use network provided time ehk kasuta võrgu aega] valimisel on vajalik Interneti-

ühendus, et telefonitoru saaks automaatselt oma kuupäeva ja kellaaja sätet korrigeerida.

4 Lisage või looge Google’i konto.

5 Konfigureerige Wi-Fi sätted (need ilmuvad üksnes siis, kui otsustate konfigureerida

Google’i konto).

Märkus:

y Osad elemendid võivad ilmuda ingliskeelsena ekraani töökeele sättest hoolimata.

Google’i konto seadistamine

Kui konfigureerite telefonitoru Google’i kontoga sünkroniseeruma, siis saate lihtsalt sünkroni-

seerida kontakte ja muud infot erinevate seadmete nagu arvutite või nutitelefonide ja telefoni-

süsteemi telefonitoru vahel. Saate näiteks arvutit kasutada kontaktide lisamiseks oma Google’i

kontole ning siis konfigureerida telefonitoru Google’i kontoga sünkroniseeruma. Kontaktid laadi-

takse sel juhul automaatselt telefonitorusse alla.

Seadistusviisard soovitab teil lisada oma telefonitorusse olemasoleva Google’i konto info või

luua uue konto. Saate soovi korral selle sammu vahele jätta. Vt lk 36 Google’i konto sätete

hiljem konfigureerimiseks.

Märkus:

y Google’i konto konfigureerimiseks on vajalik Interneti-ühendus. Kui otsustate Google’i kontot

kasutada või selle luua seadistusviisardi kasutamise ajal, siis palutakse teil sisestada Wi-Fi

info, et telefonitoru saaks Internetti ühenduda.

Wi-Fi sätted

Kui teil on juhtmeta ruuter ja Interneti-ühendus, siis saate konfigureerida telefonitoru ühenduma

oma Wi-Fi võrguga, et pääseda Internetti telefonitoru sünkroniseerimiseks Google’i kontoga,

[Browser ehk brauser] rakendusega veebilehtede vaatamiseks jne. Kui seadistusviisard palub

teil sisestada Wi-Fi info, siis järgige järgmist protseduuri. Vt lk 36 nende sätete hiljem

konfigureerimiseks.

1 Valige Wi-Fi võrk.

y Kui soovitud Wi-Fi võrku ei kuvata, siis võib olla vaja sisestada võrgu nimi (“SSID”)

käsitsi. Vt lk 36 lisainfo saamiseks.

2 Turvalise Wi-Fi võrguga ühendumisel sisestage parool.

3 Puudutage [Connect ehk ühendu].

Alustamine

Kodukuva

Kodukuva on põhikuva, millelt saab käivitada rakendusi nagu telefon, kaamera ja veebibrauser

ning kontrollida vidinaid. Kodukuvale tagab igal ajal juurdepääsu lihtsalt kodunupu vajutamine.

Saate kohandada kodukuva oma vajadustele vastavaks sellele elemente lisades, sellel

elemente teisaldades ja sellelt elemente eemaldades.

Kodukuva sirvimine

Kodukuva sisaldab mitut rakenduste ikoonide ja vidinatega lehekülge. Tõmmake kuva vasakule

või paremale muude lehekülgede vaatamiseks. Rakenduse avamiseks puudutage selle ikooni.

Elemendi teisaldamine kodukuval

1 Hoidke sõrme elemendil.

2 Lohistage element uude asukohta.

y Elemendi muule leheküljele teisaldamiseks lohistage see kuva vasakule või paremale

servale.

Rakenduste loendi kasutamine

Rakenduste loend tagab juurdepääsu kõikidele telefonitorusse salvestatud rakendustele ja

vidinatele. Rakenduste loendi vaatamiseks puudutage kodukuval . Sarnaselt kodukuvale

sisaldab ka rakenduste loend mitut lehekülge, mida saate vaadata kuva vasakule või paremale

tõmmates.

Järgige järgmist protseduuri elemendi lisamiseks rakenduste loendist kodukuvale.

1 Liikuge kodukuva sellele leheküljele, kuhu soovite rakenduse või vidina lisada, ja

puudutage siis .

2 Liikuge rakenduste loendi soovitud elemendiga leheküljele.

3 Hoidke sõrme elemendil.

y Kuva lülitub kodukuvale.

4 Pukseerige element kodukuvale.

Elemendi kustutamine kodukuvalt

1 Hoidke sõrme elemendil.

2 Pukseerige element valikule [Remove ehk eemalda] kuva ülaosas.

Alustamine

Olek ja teavitused

Olekuriba

Enamiku rakenduste kasutamisel ilmub telefonitoru ekraani ülaossa olekuriba. Sellel on näidatud

kellaaeg ning see sisaldab ikoone ja muid tähiseid, mis annavad teile olekuinfot telefonitoru

akulaengu, võrgu signaalitugevuse ja telefonitoru teatud funktsioonide kohta.

Leiate leheküljelt 48 sageli kasutatud olekuikoonide ja nende tähenduste loendi.

Teavituste paneel

Teavituste paneel annab üksikasjalikku infot sissetulevate meilide, vastamata kõnede, kalendri-

sündmuste jms kohta. Libistage teavituste paneeli avamiseks sõrm ülalt alla üle ekraani.

Libistage teavituste paneeli sulgemiseks sõrm alt üles üle ekraani. Kui teavituste paneel on

avatud, siis saab teavitust puudutada ja vastava rakenduse avada ning teatud teavitusi saab

eemaldada neid vasakule või paremale tõmmates.

Leiate leheküljelt 49 sageli kasutatud teavitusikoonide ja nende tähenduste loendi.

Juhtpaneel

Juhtpaneel on kuvatud teavituste paneeli ülaosas ning sellelt saab teatud funktsioonide sätteid

kiiresti muuta ilma muule kuvale lülitumata. Puudutage lihtsalt juhtpaneelil kuvatud funktsioonide

ikoone läbi kasutatavate sätete liikumiseks. Juhtpaneeli vasakule ja paremale tõmbamisel näete

rohkem sätteid.

Leiate leheküljelt 50 juhtpaneelil olemasolevate sätete loendi.

Tavatelefoni rakendus

[Landline ehk tavatelefon] rakendus on vaikimisi kuvatud telefonitoru kodukuval. See tagab

teile juurdepääsu telefonisüsteemi sageli kasutatud funktsioonidele.

Alustamine

Leht laadib ...

Panasonic KXPRX110FX Kasutusjuhend

Bränd: Panasonic

Mudel: KXPRX110FX

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid

Trendnet TVP-SP5G Quick Installation Guide