Philips HR2064/00 Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

31



Õnnitleme teid ostu puhul ning teretulemast kasutama Philipsi tooteid! Philipsi klienditoe tõhusamaks

kasutamiseks registreerige toode veebilehel www.philips.com/welcome.

Seade on varustatud sisseehitatud ohutussüsteemiga, mis ei lase seadmel töötada, kui tarvikud on

valesti või pole üldse paigaldatud.



A Mootorisektsioon koos juhtnupuga

B Impulssrežiimi seade

C Kiiruse seaded

D Jääpurustaja nupp

Kannmikser plastist kannuga (ainult HR2067/HR2066/HR2064/HR2061):

E Mõõtenõu

F Puuvilja lter (ainult HR2067/HR2066/HR2064)

G Ava kaanes

H Plastist kannmikseri kannu kaas

I Plastist kannmikseri kann

J Taseme märgend

K Kannmikseri lõiketerade moodul

Kannmikser klaasist kannuga (ainult HR2074):

L Mõõtenõu

M Ava kaanes

N Klaasist kannmikseri kannu kaas

O Puuvilja lter

P Klaasist kannmikseri kann

Q Taseme märgend

R Kannmikseri lõiketerade moodul

Peenestaja (ainult HR2067/HR2061):

S Peenestaja kann

T Peenestaja lõiketerad

Tsitruse press (ainult HR2066):

U Koonus

V Sõel

W Mahlakann

X Eemaldatav reduktor



Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit ja hoidke see edaspidiseks alles.

Üldist teavet



Ärge kunagi kastke mootorit vette või mingisse teise vedelikku ega loputage seda kraani all.

Mootorisektsiooni pesemiseks kasutage vaid niisket lappi.

Hoiatus

Enne seadme ühendamist kontrollige, kas seadmele märgitud toitepinge vastab kohaliku

elektrivõrgu pingele.

-



Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohtlike olukordade vältimiseks uue vastu vahetama

Philips, Philipsi volitatud hoolduskeskus või samaväärset kvalikatsiooni omav isik.

Ärge kasutage seadet kui pistik, toitejuhe või mõni muu osa on kahjustatud.

Ärge kunagi kasutage kannmikseri kannu, peenestaja nõud (ainult teatud mudelid) või

mahlakannu (ainult teatud mudelid) seadme sisse või välja lülitamiseks.

Ärge jätke töötavat seadet järelevalveta.

Seda seadet ei tohiks füüsiliste puuetega ja vaimuhäiretega isikud (kaasa arvatud lapsed) nii

kogemuste kui ka teadmiste puudumise tõttu seni kasutada, kuni nende ohutuse eest vastutav

isik neid ei valva või pole seadme kasutamise kohta juhiseid andnud.

Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks seadmega.

Ärge katsuge lõiketerasid, eriti kui seade on ühendatud elektrivõrku. Lõiketerad on väga teravad!

Ettevaatust

Enne osade kokkupanekut, lahtivõtmist või mõne osa reguleerimist võtke seade alati

elektrivõrgust välja.

Ärge kunagi kasutage teiste tootjate poolt tehtud tarvikuid või osi, mida rma Philips ei ole

eriliselt soovitanud. Kui kasutate selliseid tarvikuid või osi, siis muutub te seadme garantii

kehtetuks.

Ärge ületage kannmikseri kannu (ainult teatud mudelid) ja mahlakannu (ainult teatud mudelid)

ülemise taseme märgist.

Ärge ületage vastavs tabelis toodud toiduainete koguseid ega töötlemise kestust.



Hoiatus

Ärge kunagi pange sõrmi ega muid objekte töötava kannmikseri kannu.

Veenduge selles, et lõiketerad oleks kindlalt kinnitatud kannmikseri kannu külge, enne kui

paigaldate kannu mootorisektsiooni külge.

Ärge puhastamise ajal peenestaja lõiketerade lõikepindu katsuge. Need on väga teravad ning

võite kergesti sõrme lõigata.

Eemaldage seade elektrivõrgust, kui lõiketerad kiiluvad kinni ning enne lõiketerade külge

kleepunud ainete ära võtmist.

Ettevaatust

Ärge täitke kannmikserit toiduainetega, mis on kuumemad kui 80 °C.

Pritsmete vältimiseks ärge valage kannmikseri kannu rohkem kui 1,5 liitrit vedelikku, eriti siis, kui

töötlete toiduaineid suurel kiirusel. Kui aga töötlete kuumi või vahtuminevaid vedelikke, ärge neid

kannmikserisse üle 1 liitri valage.

Kui koostisained kleepuvad kannmikseri seinte külge, lülitage seade välja ja võtke toitepistik

seinakontaktist välja. Seejärel kõrvaldage koostisained seintelt spaatliga.

Veenduge alati, et kaas oleks korralikult kannule peale pandud või külge pandud ja mõõtetass

oleks korralikult kaane küljes, enne kui seadme sisse lülitate.

ainult HR2074: kann on tehtud klaasist ja järelikult on purunev. Ärge laske kannul kõvale

põrandale kukkuda. Ka hoiduge äärmuslikest termilistest löökidest. Kui kann on väga külm, siis

enne kuuma vee sisse kallamist loputage seda korralikult toasooja veega. Kui klaasist kann peaks

purunema, siis ärge seda rohkem kasutage.



Hoiatus

Veenduge selles, et lõiketerad oleks kindlalt kinnitatud kannmikseri kannu külge, enne kui

paigaldate kannu mootorisektsiooni külge.

Ärge puhastamise ajal peenestaja lõiketerade lõikepindu katsuge. Need on väga teravad ning

võite kergesti sõrme lõigata.

Ärge kunagi kasutage peenestajat väga kõvade koostisainete nagu muskaatpähklite ja jää

purustamiseks.

-

32

Ettevaatust

Ärge kunagi kasutage peenestajat ühe korraga kauem kui 30 sekundit. Laske peenestajal

töötlemistsüklite vahel toatemperatuurini jahtuda.

alati töödelge nelki, tähtaniisi ja aniisiseemneid koos teiste koostisainetega. Kui neid eraldi

töödelda, võivad need ained seadme plastosadega reageerida.

Peenestaja nõu võib oma värvuse kaotada, kui seda kasutada nelgi, aniisi ja kaneeli

peenestamiseks.

Peenestaja ei ole mõeldud toore liha hakkimiseks. Selleks kasutage kannmikserit.

Ärge kasutage peenestajat vedelate jookide nagu puuviljamahla valmistamiseks.

Müra tase: Lc = 90 dB (A)

Filter (kõik mudelid, v.a HR2061)

Ettevaatust

Ärge kasutage ltrit koostisainete töötlemiseks, mille temperatuur ületab 80 °C.

Filtrit ei tohi üle koormata. Ärge täitke ltrit üle selle metallist osa taseme.

Veenduge alati, et kaas oleks korralikult kinnitatud või peale pandud ja mõõtetass oleks

korralikult kaane küljes, enne kui seadme sisse lülitate.

Lõigake puuvili väikesteks tükkideks, enne kui panete selle ltrisse.

Kuivatatud toiduaineid, nt sojaube, tuleb enne ltrisse panemist leotada.



See Philipsi seade vastab kõikidele elektromagnetilisi välju (EMF) käsitlevatele standarditele. Kui

seadet käsitsetakse õigesti ja käesolevale kasutusjuhendile vastavalt, on seadet tänapäeval

käibelolevate teaduslike teooriate järgi ohutu kasutada.



See funktsioon tagab, et saate seadme sisse lülitada ainult siis, kui olete kannmikseri kannu või

peenestaja nõu õigesti mootori külge kinnitanud. Kui kannmikseri kann, peenestaja nõu või

mahlakann on korralikult kinnitatud, siis ohutuslukk avaneb.

Enne esmakasutamist

Enne seadme esmakasutust puhastage põhjalikult kõik toiduainetega kokkupuutuvad seadme

osad (vt pt „Puhastamine”).

Seadme kasutamine



Kannmikser on ette nähtud:

vedelike, nt piimatoodete, kastmete, puuviljamahlade, suppide, jookide ning kokteilide segamiseks;

pehmete koostisainete segamiseks, näiteks pannkoogitaina või majoneesi valmistamiseks.

keedetud koostisainete püreestamiseks, näiteks beebi toidu valmistamiseks.



1 Keerake kannmikseri tiiviknuga vastupäeva kannmikseri kannu külge (Jn 2).

2 Paigaldage kannmikseri kann koos kinnitatud tiiviknoaga mootorisektsiooni külge ja keerake

seda päripäeva kuni oma kohale lukustumiseni (Jn 3).

3 Mõõtke koostisained kannmikserisse.

Laske kuumadel koostisainetel enne kannmikseri kannu panemist jahtuda [maks temperatuur 80 cC

(või 175 cF)].

4 Ainult mudel HR2074: kinnitage kaas kannule seda alla vajutades (1) ja päripäeva keerates

(2). (Jn 4)

-

,

-

 33

5 Ainult HR2067/HR2066/HR2064/HR2061: sulgege kaas.

6 Sisestage mõõtenõu kaane avasse (Jn 5).

7 Kannmikseri lahtivõtmiseks järgige neid juhendeid vastupidises järjekorras.



1 Sisestage pistik seinakontakti.

2 Keerake juhtnupp vajalikule kiiruseseadele või vajutage jääpurustaja nupule (Jn 6).

Vaadake tabelit soovitatavate koguste, kiiruseseadete ja töötlemisaegade kohta kannmikseris

kasutusjuhendi lõpus.

ärge kunagi pange sõrmi ega esemeid (nt kaabitsat) sisselülitatud kannmikseri kannu.

ärge laske kannmikseril ühe kasutuskorra ajal üle 3 min töötada. Kui te ei suutnud töötlemist 3

min jooksul lõpetada, lülitage seade üheks min välja, enne kui hakkate uuesti kasutama.

3 Keerake juhtnupp mõneks korraks impulssrežiimi, kui soovite koostisaineid väga kiiresti

töödelda.

ärge kunagi kasutage impulssrežiimi pikemalt kui mõni sekund.

4 Lülitage seade enne kaane avamist välja, keerates juhtnupu asendisse „0”.



Pritsmete vältimiseks ärge valage kannmikserisse rohkem kui 1,5 liitrit vedelikku, eriti siis, kui

töötlete toiduaineid suurel kiirusel. Kuumade või vahtuminevate vedelike töötlemisel ärge valage

neid kannmikserisse üle ühe liitri.

Koostisainete lisamiseks mootori töötamise ajal võite kasutada kaanesolevat ava (Jn 7).

Ärge töödelge kuivi koostisaineid üle ühe minuti.

Enne mikserisse panemist lõigake kõvad koostisained väiksemateks tükkideks. Ärge töödelge

korraga suurt kogust kõvasid koostisaineid. Selle asemel töödelge koostisaineid väikeste koguste

kaupa.

Juhul kui teid ei rahulda kõvade koostisainete segamistulemus, lülitage mikser välja ja segage

aineid mõned korrad impulssrežiimis. Koostisaineid võite segada ka kaabitsaga (kuid mitte siis, kui

mikser on sisse lülitatud!), või valada osa kannu sisust välja ja töödelda väiksemate koguste kaupa.

Jääkuubikute purustamiseks pange kannu maks 5 kuubikut korraga ja vajutage mõned korrad

jääpurustamise nupule.

ainult HR2074: kann on tehtud klaasist ja järelikult on purunev. Ärge laske kannul kõvale

põrandale kukkuda. Ka hoiduge äärmuslikest termilistest löökidest. Kui kann on väga külm, siis

enne kuuma vee sisse kallamist loputage seda korralikult toasooja veega. Kui klaasist kann peaks

purunema, siis ärge seda rohkem kasutage.

Filter (ainult HR2074/HR2067/HR2066/HR2064)

Mudel HR2061: ltri võite tellida oma Philipsi edasimüüjalt.

Kasutage ltrit eriti peenelt segatud kastmete, värske puuviljamahla või kokteilide valmistamiseks.

Filter eraldab kõik seemned ja kooretükid.

ärge kunagi täitke ltrit üle selle metallist osa taseme.

ärge kasutage ltrit kuumade koostisainete töötlemiseks.

Filtri ettevalmistamine kasutamiseks

1 Pange lter kannmikserisse (Jn 8).

Veenduge, et lter oleks korralikult kannu põhjale kinnitatud.

Filtri sooned ja kannmikseri kannus olevad ribid aitavad ltrit õigesse asendisse seada.

-

34

2 Ainult HR2067/HR2066/HR2064: sulgege kaas.

3 Ainult HR2074: pange ltri õigesse asendisse kinnitamiseks kannule kaas peale. Kinnitage kaas

vajutades ja kergelt pöörates kannule (Jn 9).

Veenduge selles, et vedelike väljavalamiseks kannust asuks kaane sõel tila ees.

Filtri kasutamine

1 Pange koostisained ltrisse kaanes oleva ava kaudu.

Lõigake puuvili väikesteks tükkideks ja leotage kuivatatud kaunvilju nt sojaube enne ltriga töötlemist.

2 Lisage vett või muud vedelikku.

3 Sisestage mõõtenõu kaane avasse, keerake juhtnupp kõige suuremale kiirusele ja laske seadet

maks kuni 40 sek toimida.

4 Lülitage seade välja. Valage jook läbi kannmikseri tila välja (Jn 10).

Veenduge selles, et kaas on suletud ja mõõtenõu on kaane avasse pandud. See välistab viljaliha ja

kooretükkide sattumise jooki.

5 Optimaalse tulemuse saamiseks pange kann ülejäänud koostisainetega seadmele tagasi ja

kaant avamata laske sel veel mõned sekundid töötada.

6 Kallake joogi jäägid välja.



Me ei soovita panna kõiki koostisaineid korraga ltrisse, eriti siis, kui töötlete suuri koguseid.

Alustage väiksema koguse töötlemisega, laske seadmel pisut töötada, lülitage seade välja ja

seejärel lisage järgmine väike kogus.

Puuviljamahlade ja kokteilide valmistamisel parima tulemuse saamiseks lisage 150 g puuviljale

umbes 300 ml vett (või mõnda muud vedelikku kokteilide valmistamiseks).

Tomatimahla valmistamiseks lõigake tomatid neljaks osaks ja laske tükid läbi kaanes oleva ava

pöörlevale tiiviknoale.



Peenestajat võib kasutada selliste koostisainete, nagu näiteks piprakaunade, seesamseemnete, riisi,

nisu, kookospähklite viljaliha, pähklite (kooreta), kohviubade, sojaubade, kuivatatud herneste, juustu,

riivsaia jahvatamiseks ja hakkimiseks.

alati töödelge nelki, tähtaniisi ja aniisiseemneid koos teiste koostisainetega. Kui neid eraldi

töödelda, võivad need ained seadme plastosadega reageerida.

peenestaja ei sobi väga kõvade koostisainete, näiteks muskaatpähklite ja jää purustamiseks.

ärge ületage peenestaja kannule märgitud maksimaaltaseme märgendit.



1 Pange koostisained peenestaja nõusse (Jn 11).

Märkus: vaadake tabelit peenestaja soovitatavate koguste ja töötlemisaegade kohta.

2 Keerake peenestaja tiiviknuga vastupäeva peenestaja kannu külge (Jn 12).

3 Pöörake kokkupandud peenestaja tagurpidi ja kruvige päripäeva mootorisektsiooni

külge (Jn 13).



1 Soovitame teil töötada impulssrežiimis või kasutada viiendat kiiruseseadet.

-

 35

ärge kunagi kasutage peenestajat pidevalt üle 30 sek.





1 Pange tsitruspressi reduktor mahlanõu (1) põhja ja keerake seda päripäeva kuni see klõpsab

oma kohale (2) (Jn 14).

2 Asetage sõel mahlanõule. Suruge seda alla (1) ja pöörake päripäeva, kuni see läheb oma

asendisse (2) (Jn 15).

3 Kinnitage koonus sõela keskelolevale vedavale võllile (Jn 16).

4 Paigaldage tsitruspress mootorisektsioonile, keerates seda päripäeva, kuni oma asendisse

lukustumiseni. (Jn 17)



1 Esmalt seadke juhtnupp kiirusele „1” ja seejärel suruge tsitruseline puuvili vastu koonust.

2 Aeg-ajalt peatage vajutamine viljaliha sõelalt eemaldamiseks.

ärge ületage mahlanõule märgistatud taset.

3 Kui olete mahlapressimise lõpetanud või kui soovite jäätmeid eemaldada, lülitage seade välja

ja võtke nõu koos sõela ja koonusega seadmelt ära, keerates seda vastupäeva.

4 Tsitruspressi lahtivõtmiseks, eemaldage see mootorisektsioonilt vastupäeva keerates. Seejärel

eemaldage koonus, sõel ja reduktor.



enne puhastamist võtke seade alati elektrivõrgust välja.

Näpunäiteid:

kõige lihtsam on seadet puhastada kohe pärast kasutamist.

Kui osutub vajalikuks, võite sõelasilmi puhastada pehme harjaga.

Alati võtke enne puhastamist kõik eemaldatavad osad lahti.

ärge kasutage abrasiivseid ja söövitavaid puhastusvahendeid, alkoholi jms.

Täiendavaid juhiseid leiate eraldi puhastustabelist.



1 Täitke kannmikser poolest saadik sooja veega ja lisage mõned tilgad nõudepesuvedelikku.

2 Keerake juhtnupuga seade mõneks korraks impulssrežiimi.

3 Võtke kannmikseri lahti, tühjendage ja loputage see kraani all.

Hoiustamine

Hoidke toitejuhet seadme põhjas oleva rulli ümber keeratult (Jn 18).



Tööea lõppedes ei tohi seadet tavalise olmeprügi hulka visata, vaid tuleb ümbertöötlemiseks

ametlikku kogumispunkti viia. Selliselt toimides aitate säästa keskkonda (Jn 19).

-

,

-

36



Kui vajate hooldust, esitada infopäringuid või on probleeme, külastage palun Philipsi veebisaiti

www.philips.com või pöörduge oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusesse (telefoninumbri leiate

garantiilehelt). Kui teie riigis ei ole klienditeeninduskeskust, pöörduge Philipsi toodete kohaliku

müügiesindaja poole.

Retseptid



Koostisained:

90 g kuivatatud sojaubasid

600 ml vett

1 Pange sojaoad enne töötlemist neljaks tunniks likku.

2 Kallake ligunenud sojaoad ja vesi ltrisse. Segage 24 sekundi jooksul kõige suurema kiiruse

juures.

ärge töödelge korraga rohkem kui ühte kogust ilma tööd katkestamata. Laske seadmel jahtuda

ruumitemperatuurini, enne kui jätkate töötlemist.

3 Pange sojapiim pannile keema, lisage suhkur ja jätke kuuma kätte hauduma.



Koostisained:

150 ml sooja vett

1,5 spl suhkrut

2 spl lahustuvat kohvi

200 g vaniljejäätist

10 jääkuubikut

1 Lahustage kohv ja suhkur vees. Kallake kõik koostisained (v.a jääkuubid) kannmikserisse.

2 Segage, kuni olete saanud ühtlase segu.

3 Laske jääkuubikud kaanes oleva ava kaudu segusse mootori pöörlemise ajal.



Koostisained:

200 g kooritud ja 3 x 3 x 3 cm suuruseks tükeldatud kiivisid

100 g 1 cm suuruseid külmutatud banaanilõike

150 ml ananassimahla

100 g külmutatud maasikaid

1 Maasikad tuleks otse sügavkülmutist võtta.

2 Pange koostisained kannmikserisse ülaltoodud järjestuses ja segage, kuni olete saanud ühtlase

segu.

Märkus: Näpunäide: Selleks et saada ühtlaselt paksu koostisega segu, peaksite ka banaanid külmutama.



Kui seade ei tööta korralikult, proovige häireid kõrvaldada vastavalt allolevale juhendile. Kui häiret ei

õnnestu kõrvaldada, on seade tõenäoliselt rikkis. Soovitame pöörduda toodetemüüja või Philipsi

hooldekeskuse poole.

-

 37

Küsimus Vastus

Miks seade ei tööta? Seade on varustatud ohutussüsteemiga. Seade ei tööta, kui tarvikud ei

ole õigesti paigaldatud mootorisektsioonile või kui neid pole üldse

külge ühendatud. Kontrollige, kas tarvikud on ühendatud õigesti ( vt

käesoleva kasutusjuhendi erinevaid peatükke). Kõigepealt lülitage seade

välja!

Kas eemaldatavaid osi

tohib pesta

nõudepesumasinaga?

Jah, v.a mootorisektsiooni ja tsitruspressi reduktorit.

Mida tähendab

„impulssrežiim”?

Kui te keerate juhtnupu impulssrežiimi, hakkab seade nupu

allavajutamise ajal suurima kiirusega tööle. Impulssrežiimi on soovitatud

kasutada siis, kui soovite töötlemistoiminguid paremini kontrollida.

Kas tohib valada kuumi

toiduaineid

kannmikserisse?

Ei, kannu purunemise ärahoidmiseks laske kuumadel vedelikel jahtuda

kuni 80 cC (või 175 cF).

Miks tuleb mootorist

töötlemise ajal

ebameeldivat lõhna?

Uue seadme kasutuselevõtmisel on ebameeldiva lõhna või vähese

suitsu tulemine täiesti tavaline mõnede esmakordsete kasutuskordade

ajal. See nähtus lõpeb pärast seadme mitmekordset kasutamist. Lõhna

või suitsu võib seadmest tulla ka siis, kui toiming on kestnud liiga kaua

aega. Sel juhul lülitage seade välja ja laske 60 minutit jahtuda.

Seade peatas tiiviknoa

tõkestuse tõttu töö. Mida

ma pean tegema?

Lülitage seade välja ja kasutage kaabitsat tiiviknoa tõkestuse tekitanud

toiduainete eemaldamiseks. Ka soovitame töödelda väiksemaid

koguseid.

Miks puuviljamahl või

sojapiim sisaldab palju

viljaliha või kooretükke?

Selleks et viljaliha ja kooretükid jooki ei satuks, veenduge, et lter

(ainult HR2074/HR2067/HR2066/HR2064) oleks õigesti nõusse

paigutatud, kaas oleks oma kohal või suletud ja mõõtenõu sisestatud

kaane avasse.

Kannmikseri nõu lekib.

Mida ma peaks tegema?

Lülitage seade välja ja kallake koostisained välja. Kontrollige, kas

tiiviknuga on õigesti paigaldatud.

38

Leht laaditakse ...

Philips HR2064/00 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Philips HR2064/00 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid