Philips FRULLATORE HR2084/90 Kasutusjuhend

Leht laadib ...

34



Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast kasutama Philipsi tooteid!

Philipsi klienditoe tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode veebilehel

www.philips.com/welcome.



 Gradueeritud mõõtenõu

 Kaas

 Tasemenäidikuga mikserikann

 Rõngastihend

 Lõiketera

 Lõiketerade vahetükk

 Mootor

 Juhtnupp

 Filter



Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit ja hoidke see

edaspidiseks alles.





- Ärge kunagi kastke mootorit vette või mingisse teise vedelikku ega

loputage seda kraani all. Mootorisektsiooni pesemiseks kasutage vaid

niisket lappi.

- Lc= 88 dB [A]



- Enne seadme ühendamist kontrollige, kas seadmele märgitud toitepinge

vastab kohaliku elektrivõrgu pingele.

- Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohtlike olukordade vältimiseks

uue vastu vahetama Philips, Philipsi volitatud hoolduskeskus või

samaväärset kvalikatsiooni omav isik.

- Ärge kasutage seadet kui pistik, toitejuhe või mõni muu osa on

kahjustatud.

- Ärge tõstke seadet mikserikannu käepidemest, kui mikserikann on

kinnitatud mootori külge. Mootor võib maha kukkuda ja rikki minna.

- Ärge kunagi kasutage mikserikannu seadme sisse või välja lülitamiseks.

- Ärge jätke töötavat seadet järelevalveta.

- Seda seadet ei tohiks füüsiliste puuetega ja vaimuhäiretega isikud (kaasa

arvatud lapsed) nii kogemuste kui ka teadmiste puudumise tõttu seni

kasutada, kuni nende ohutuse eest vastutav isik neid ei valva või pole

seadme kasutamise kohta juhiseid andnud.

- Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks seadmega.

- Ärge katsuge lõiketerasid, eriti kui seade on ühendatud elektrivõrku.

Lõiketerad on väga teravad!



- Enne osade kokkupanekut, lahtivõtmist või mõne osa reguleerimist

võtke seade alati elektrivõrgust välja.

- Hoidmaks ära seadme tõrget, veenduge et kannmikseri kannu ja

mootori kinnituskohast ei läheks toitu ega vedelikku mootorisse.



- Ärge kunagi kasutage teiste tootjate poolt tehtud tarvikuid või osi, mida

rma Philips ei ole eriliselt soovitanud. Kui kasutate selliseid tarvikuid või

osi, siis muutub te seadme garantii kehtetuks.

- Ärge ületage tarvikutele märgitud maksimaaltaseme joont.





- Ärge kunagi pange sõrmi ega muid objekte töötava kannmikseri kannu.

- Veenduge selles, et lõiketerad oleks kindlalt kinnitatud kannmikseri

kannu külge, enne kui paigaldate kannu mootorisektsiooni külge.

- Ärge puhastamise ajal peenestaja lõiketerade lõikepindu katsuge. Need

on väga teravad ning võite kergesti sõrme lõigata.

- Eemaldage seade elektrivõrgust, kui lõiketerad kiiluvad kinni ning enne

lõiketerade külge kleepunud ainete ära võtmist.



- Ärge täitke kannmikserit toiduainetega, mis on kuumemad kui 80 °C.

- Pritsmete vältimiseks ärge valage kannmikseri kannu rohkem kui 1,5

liitrit vedelikku, eriti toiduainete töötlemisel suure kiirusega. Kui aga

töötlete kuumi või vahtuminevaid vedelikke, ärge neid kannmikserisse

üle 1,25 liitri valage.

- Kui koostisained kleepuvad kannmikseri seinte külge, lülitage seade välja

ja võtke toitepistik seinakontaktist välja. Seejärel kõrvaldage koostisained

seintelt spaatliga.

- Ärge enne lõiketerade mikserikannu külge panemist kunagi unustage

panna rõngastihendit - muidu tekib leke.

- Veenduge alati, et kaas oleks korralikult kannule peale pandud või külge

pandud ja mõõtetass oleks korralikult kaane küljes, enne kui seadme

sisse lülitate.





- Ärge kasutage ltrit koostisainete töötlemiseks, mille temperatuur

ületab 80 °C.

- ärge kunagi koormake ltrit üle. Ärge pange ltrisse korraga rohkem kui

135 g kuivatatud sojaube või 150 g puuvilja.

- Veenduge alati, et kaas oleks korralikult kinnitatud või peale pandud ja

mõõtetass oleks korralikult kaane küljes, enne kui seadme sisse lülitate.

- Lõigake puuvili väikesteks tükkideks, enne kui panete selle ltrisse.

- Kuivatatud toiduaineid, nt sojaube, tuleb enne ltrisse panemist leotada.



See Philipsi seade vastab kõikidele elektromagnetilisi välju (EMF)

käsitlevatele standarditele. Kui seadet käsitsetakse õigesti ja käesolevale

kasutusjuhendile vastavalt, on seadet tänapäeval käibelolevate teaduslike

teooriate järgi ohutu kasutada.



See funktsioon tagab seadme sisselülitamise ainult siis, kui olete kannmikseri

kannu õigesti mootori külge kinnitanud. Kui kannmikseri kann on korralikult

paigaldatud, avaneb sisseehitatud ohutuslukk.

 35



, Enne seadme esmakasutust puhastage põhjalikult kõik toiduainetega

kokkupuutuvad seadme osad (vt pt „Puhastamine”).





Juhtnupu saate panna mis tahes kiirusele MIN ja MAX vahel, või kasutage

lihtsalt üht funktsiooni: smuuti, jää või impulss.

, Kui soovite kasutada MIN ja MAX vahelist kiirust, keerake juhtnupp

soovitud asendisse.

Kui teil on kahtlusi õige kiiruse osas, valige alati suurim kiirus (MAX).

, Kui soovite kasutada smuuti-funktsiooni keerake juhtnupp asendist

OFF (väljas) asendisse Smoothie (smuuti).

, Kui soovite kasutada kas jää-funktsiooni (Ice) või impulssi (Pulse),

vajutage lihtsalt soovitud kiirvaliku nuppu.



Kasutage seda funktsiooni hõrkude smuutide valmistamiseks. Kui keerate

juhtnupu asendisse SMOOTHIE, hakkab seade smuutisid segama. Toimingu

peatamiseks keerake juhtnupp asendisse OFF (väljas).

Smuutid on paksud külmutatud või värsketest puuviljadest ja

puuviljamahladest mõnikord koos jääga, jäätisega, piimaga või jogurtiga

kokku segatud joogid. Mõned retseptid leiate ptk-st „Retseptid”. Vedelama

smuuti saamiseks lisage rohkem vett ja paksema jaoks rohkem külmutatud

või värsket puuvilja.



Kannmikser on varustatud erilise jääpurustamise nupuga. Seade hakkab jääd

purustama pärast jääpurustamise nupule vajutamist. Nupu vabastamisel

seiskub seade kohe.

Väikeste, ühesuguste jäätükikeste saamiseks vajutage sekundiks nuppu Ice ja

seejärel vabastage see. Korrake seda toimingut 3-5 korda, sõltuvalt sellest

kui peeneks soovite jääd purustada. Kui soovite jää lumeks purustada,

keerake juhtnupp maksimaalsele kiirusele või vajutage ja hoidke nuppu Ice

mõni sekund all.



Kui soovite koostisaineid väga lühikest aega töödelda, vajutage

impulssrežiimi nuppu. Niipea kui vajutate nuppu Pulse, hakkab seade

36

suurima kiirusega tööle. Niipea kui nupu vabastate, seiskub seade kohe.

Nuppu Pulse saate kasutada ka siis, kui seade töötab MIN ja MAX vahelistel

kiirustel.



, Kannmikser on ette nähtud peenpüreestamiseks, hakkimiseks

ja segamiseks. Kannmikseriga saate valmistada suppe, kastmeid,

piimakokteile ja pannkoogitainast. Ka saate kannmikserit kasutada

köögiviljade, puuviljade ja liha töötlemiseks.



1 Paigaldage rõngastihend lõiketeradele.

2 Paigaldage lõiketerad lõiketerade vahetükile.

3 Keerake lõiketerade vahetükk kannmikseri põhja külge, kuni see on

korralikult kinni.

4 Paigaldage lõiketerade vahetükiga kannmikseri kann mootorile (1) ja

keerake kannu, kuni kuulete klõpsatust (2).

Kannmikseri saate mootorile kinnitada kahes asendis: käepide suunatud kas

paremale või vasakule.

5 Sisestage pistik pistikupessa.



1 Mõõtke koostisained kannmikserisse.

2

1

 37

2 Pange kaas mikseri kannule.

Sulgege kaas seda tugevasti alla vajutades.

3 Sisestage mõõtetass kaane avasse.

4 Valige kiirus, keerates juhtnuppu või vajutades ühele kiirvaliku nupule

(vt jaotist „Juhtnupp”).

Ärge laske seadmel töötada üle 3 minuti korraga. Kui te ei lõpetanud

töötlemist 3 min jooksul, siis lülitage seade välja ja laske sel enne

uuestikasutamist toatemperatuurini jahtuda.

5 Lülitage seade alati enne kaane avamist välja, keerates juhtnupu

asendisse OFF (väljas).



1 Eemaldage pistik pistikupesast.

2 Võtke mõõtetassiga kaas kannmikseri küljest ära.

3 Eemaldage kinnitatud lõiketerade vahetükiga kannmikseri kann

mootorilt.

4 Keerake lõiketerade vahetükk kannmikseri kannu põhja küljest ära.

5 Puhastage eemaldatavad osad kohe pärast kasutamist.



- Lõigake liha jm tahked koostisained enne kannmikseri kannu panemist

väikesteks tükkideks.

- ärge töödelge korraga suuri tükke tahkeid koostisaineid. Selle asemel

töödelge neid koostisaineid väikestes kogustes.

- Tomatimahla valmistamiseks lõigake tomatid neljaks osaks ja laske tükid

läbi kaanes oleva ava pöörlevale tiiviknoale.



Mõõtenõu saate kasutada koostisainete mõõtmiseks või majoneesi

valmistamiseks.

, Majoneesi valmistamiseks võite noa või mõne muu terava esemega

torgata mõõtenõu keskele augu. Nii saate seda kasutada majoneesi

valmistamisel õli lisamise lehtrina. Õli peaks õige konsistentsi

saamiseks lisama väga aeglaselt. Majoneesi valmistamisel laske

kannmikseril väikese kiirusega töötada.

Märkus: pärast mõõtenõusse augu torkamist ei saa te seda enam mõõtenõuna

kasutada.

38



Filtri abil võite valmistada hõrke puuviljamahlu, kokteile või sojapiima (vt ka

ptk „Retseptid”). Filter ei lase rootsudel ja kooretükkidel joogi sisse sattuda.

ärge kunagi koormake ltrit üle. Ärge pange ltrisse korraga rohkem kui

135 g kuivatatud sojaube või 150 g puuvilja.



1 Paigaldage lõiketerade vahetükiga kannmikseri kann mootorile (1) ja

keerake kannu, kuni kuulete klõpsatust (2).

Kannmikseri saate mootorile paigutada kahes asendis.

2 Pange lter kannmikserisse.

Kontrollige, kas ltri sooned on korralikult mikserikannu sisemistele ribidele

sobitatud.

3 Veenduge, et seade on elektrivõrku ühendatud.



1 Pange kaas mikseri kannule.

Veenduge, et olete kaane pannud mikseri kannule nii, et jook kallatakse välja

läbi kaanes oleva sõela.

2 Pange toiduained ltrisse.

Lõigake puuviljad väikesteks tükkideks ja leotage kuivatatud kaunvilju (nt

sojaube) enne ltriga töötlemist.

3 Valage mikseri kannu vett või mingit muud vedelikku (piima, mahla

jms).

4 Pange mõõtetass kaane sees olevasse avasse.

5 Valige kiirus või vajutage üht nuppu (vt jaotist „Juhtnupp“).

Lülitage seade umbes 60 sekundiks tööle.

Märkus: suurte koguste töötlemisel ei soovita me kõiki koostisaineid korraga

ltrisse panna. Alustage töötlemist väikese kogusega ja laske seadmel mõni

sekund töötada. Seejärel lülitage seade välja ja lisage uus väike kogus,

kuid ärge ületage sõela võrgu ülaserva. Korrake toimingut, kuni olete kõik

koostisained töödelnud. Alati pange kaas töötlemise ajal mikserikannule.



1 Lülitage seade välja ja eemaldage mikserikann mootori küljest.

2 Valage jook mikserikannu kallamistila kaudu välja. Veenduge, et kaas

on pandud mikserikannule sellisel viisil, et saate joogi läbi kaane sõela

välja kallata.

Ärge kaant, mõõtenõud ja ltrit ära võtke.

3 Puhastage lter alati kohe pärast kasutamist.



, Sojapiim

Selle retsepti jaoks vajate ltrit.

Ärge töödelge tööd katkestamata rohkem kui ühte kogust. Laske seadmel

enne töötlemise jätkamist jahtuda toatemperatuurini.

Koostisained:

2

1

 39

- 135 g kuivatatud sojaube

- 1000 ml vett

, Pange sojaoad enne töötlemist neljaks tunniks likku.

, Pange leotatud sojaoad ltrisse. Valage 1000 ml vett kannmikseri

nõusse ja segage 30 sekundit, valides suurima kiiruse (MAX). Vajaduse

korral, nt peenema segu saamiseks võite seadme välja lülitada,

tõmmata pistiku seinakontaktist välja ja lasta ubadel paisuda. Seejärel

jätkake suurimal kiirusel (MAX) segamist.

, Kallake sojapiim potti.

, Laske sojapiimal keema minna, seejärel lisage maitse järgi suhkrut ja

jätke hauduma, kuni suhkur on sulanud.

, Serveerige kuumalt või külmalt.



Soovitame seadme eemaldatavaid osi kohe pärast kasutamist puhastada.

hoiduge teri puudutamast. Terad on väga teravad.

kõik osad, v.a mootor, on nõudepesumasinas pestavad

ärge loputage mootorit voolava vee all. Ärge kasutage mootori

puhastamisel abrasiivseid vahendeid, küürimiskäsnasid, piiritust jms.

1 Eemaldage pistik pistikupesast.

2 Alati võtke enne puhastamist kõik eemaldatavad osad lahti. Ärge

unustage rõngastihendit lõiketeradelt ära võtta.

3 Puhastage kõiki eemaldatavaid osi nõudepesumasinas või vähese

nõudepesuvedelikuga soojas vees.

4 Puhastage mootorit niiske lapiga.



, Hoidke toitejuhet seadme põhjas oleva rulli ümber keeratult.



- Tööea lõppedes ei tohi seadet tavalise olmeprügi hulka visata, vaid tuleb

ümbertöötlemiseks ametlikku kogumispunkti viia. Selliselt toimides

aitate säästa keskkonda.



Kui vajate hooldust, teavet või teil on probleem, külastage Philipsi veebisaiti

www.philips.com või pöörduge oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusesse

(telefoninumbri leiate garantiilehelt). Kui teie riigis ei ole

klienditeeninduskeskust, pöörduge Philipsi kohaliku müügiesindaja poole.

40





Koostisained:

- 200 g kooritud ja 3 x 3 x 3 cm suuruseks tükeldatud kiivisid

- 100 g 1 cm suuruseid külmutatud banaanilõike

- 150 ml ananassimahla

- 100 g külmutatud maasikaid

, Banaane ja maasikaid peaksite kasutama kohe pärast külmutist

väljavõtmist. Pange koostisained ülalkirjeldatud järjestuses

mikserikannu ja peenestage, kuni segu on ühtlane.



- 2 nektariini, kivideta ja tükkideks lõigatud

- 125 g külmutatud vaarikaid

- 125 g külmutatud maasikaid

- 125 ml apelsinimahla

- 125 ml õunamahla

- 7 jääkuubikut

, Pange nektariinitükid ja kogu mahl mikserikannu, seejärel lisage

külmutatud koostisained. Vajutage nuppu Smoothie ja lülitage seade

40 sekundiks sisse.



Koostisained:

- 150 ml sooja vett

- 1,5 spl suhkrut

- 2 spl lahustuvat kohvi

- 200 g vaniljejäätist

- 10 jääkuubikut

, Lahustage kohvi ja suhkur vees. Valage kõik koostisained (v.a

jääkuubikud) kannmikserisse. Segage segu kuni ühtlustumiseni. Lisage

jääkuubikud mootori töötamise ajal läbi kaanes oleva ava.



- 40 ml tumedat Jamaica rummi

- 30 ml kookosesiirupit

- 10 ml vahukoort

- 80 ml ananassimahla

, Pange kõik koostisained mikserikannu ja lisage 4 suurt jääkuubikut.

Segage umbes 30 sekundit.



Kui seade ei tööta korralikult, proovige häireid kõrvaldada vastavalt

allolevale juhendile. Kui häiret ei õnnestu kõrvaldada, on seade tõenäoliselt

rikkis. Soovitame pöörduda toodetemüüja või Philipsi hooldekeskuse poole.

Küsimus Vastus

Kas eemaldatavaid osi tohib

pesta nõudepesumasinaga?

Jah, v.a mootorit.

 41

Küsimus Vastus

Seade ei tööta. Mida peaksin

tegema?

Palun kontrollige, kas olete seadme pistiku seinakontakti sisestanud.

Samuti kontrollige, kas olete mikserikannu õigesti paigaldanud.

Mida tähendab

„impulssrežiim”?

Kui vajutate Pulse-nuppu, hakkab seade tööle suurima kiirusega ja teeb

seda seni, kuni nuppu hoitakse all. Sellega soovitatakse töötada siis, kui

soovite töötlemistoimingut paremini kontrollida, nt hakkimisel.

Kas tohib valada kuumi

toiduaineid kannmikserisse?

Ei, laske vedelikel või koostisainetel jahtuda kuni 80 c°Cc, et tarvikud ei

saaks kahjustada.

Miks tuleb mootorist

töötlemise ajal ebameeldivat

lõhna?

Uue seadme kasutuselevõtmisel on ebameeldiva lõhna või vähese suitsu

tulemine täiesti tavaline mõnede esmakordsete kasutuskordade ajal. See

nähtus lõpeb pärast seadme mitmekordset kasutamist. Lõhna või suitsu

võib seadmest tulla ka siis, kui toiming on kestnud liiga kaua aega. Sel

juhul lülitage seade välja ja laske 60 minutit jahtuda.

Seade peatas tiiviknoa

tõkestuse tõttu töö. Mida ma

pean tegema?

Lülitage seade välja ja kasutage kaabitsat tiiviknoa tõkestuse tekitanud

toiduainete eemaldamiseks. Ka soovitame töödelda väiksemaid koguseid.

Kannmikseri nõu lekib. Mida

ma peaks tegema?

Lülitage seade välja ja kallake koostisained välja. Seejärel eemaldage

lõiketerade vahetükk. Kontrollige, kas olete rõngastihendi korralikult

paigaldanud.

Miks puuviljamahl või

sojapiim sisaldab palju viljaliha

või kooretükke?

Kallake jook läbi sõela välja. Viljaliha ja kooretükkide jooki sattumise

vältimiseks jätke mõõtenõu kaane külge, veenduge, et kaas ja lter

oleksid paigas ja kaas oleks paigaldatud õigesse asendisse (s.t sõel otse

kallamistila ees).

42

Leht laadib ...

Philips FRULLATORE HR2084/90 Kasutusjuhend

Philips FRULLATORE HR2084/90 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid