Trendnet TEW-673GRU Quick Installation Guide

Kaubamärk: Trendnet

Mudel: TEW-673GRU

Kategooria: Tarkvaralitsentsid / täiendused

Tüüp: Quick Installation Guide

TEW-673GRU

1.01

Lühike paigaldusjuhend

Version 01.08.2010

Eesti

1. Enne kui alustad

2. Riistvara paigaldamine 2

3. T 4

4. 8

5. Printimine 10

6. Skanner 11

7. 12

raadivaba ruuteri konfigureerimine

Utiliidi installeerimine

Salvestamine

Tõrkeotsing

Sisukord

Eesti

1. Enne alustamist

?Utiliidiga CD-ROM

?Mitmekeelne lühike paigaldusjuhend

?1 x RJ-45 Etherneti kaabel

?Toiteplokk (12V, 2A)

?Cat. 5 Ethernet kaabel (1.5m)

TEW-673GRU

Märkus:

1. Veenduge, et kõik tarkvarad, mis kasutavad teie USB seadet on paigaldatud

enne TEW-673GRU installeerimist.

2. Ärge installeerige TEW-673GRU utiliiti ja ärge ühendage ühtegi USB seadet

TEW-673GRU'ga enne kui seda teha palutakse.

3. TEW-673GRU utiliidi peab paigaldama igasse arvutisse, millega soovitakse

kasutada suvalist USB seadet, mis on ühendatud võrgu keskseadme külge.

4. TEW-673GRU ei toeta USB hube

Arvuti korralikult töötava traadivaba võrgukaardiga

Veebi brauser: Internet Explorer (5.0 või uuem)

Interneti püsiühendus

Eelnevalt installeeritud kaabli või DSL modem

Conteúdo da Embalagem

Minimaalsed nõuded süsteemile

Eesti

2. Riistvara paigaldamine

2. Kui te soovite ühendada TEW-673GRU USB

porti multi-funktsionaalset printerit, siis

eelnevalt installeerige oma arvutisse printeri

draiver. Peale seda lülitage printer välja ja

ühendage printer arvuti küljest lahti.

Märkus: Printeri installeerimiseks palun järgige

printeri kasutusjuhendit.

Märkus: Enne paigaldamist koguge kõik Interneti püsiühenduse informatsioon kokku.

Vajaduse korral võtke ühendust teie Interneti teenuse pakkujaga (ISP).

Cable/DSL Modem

Internet

1. Veenduge, et teie Interneti ühendus oleks

töökorras. Selleks ühendage oma arvuti otse

kaabel või DSL modemi külge. Avage oma

brauser (näiteks Internet Exploreriga) ja

sisestage aadressi ribale mõni URL (näiteks

http://www.trendnet.com)

4. Ühendage üks RJ-45 kaabli ots TEW-673GRU

LAN porti, teine kaabli pool ühendage arvuti

Etherneti porti

3. Ühendage üks RJ-45 kaabli ots TEW-673GRU

WAN porti, teine kaabli pool ühendage modemi

porti.

Eesti

8. Kontrollige, et esipaneelil põleksid: Power,

LAN, WAN, WLAN ja USB tuled.

5. Peale seda ühendage 3dBi eemaldatavad

antennid TEW-673GRU.

6. Ühendage USB printer või USB salvestusseade

TEW-673GRU USB porti.

7. Ühendage toiteplokk traadivaba ruuteriga ja

peale seda ühendage toitepesasse.

Eesti

Märkus: Soovituslik on konfigureerida traadivaba ruuteri läbi traadivõrgu arvuti.

1. Avage oma veebi lehitseja ja sisestage

http://192.168.10.1 aadressi reale ja vajutage

Enter.

2. Sisestage kasutaja nimi ja parool ja klikkige

Kasutaja nimi: admin

Parool: admin

3. Traadivaba ruuteri konfigureerimine

3. Viisard peaks automaatselt avanema. Klikkige

Wizard'I nupule, juhul, kui Viisardi aken ei

peaks automaatselt avanema.

4. Klikkige Next.

Eesti

6. Valige oma ajatsoon ja klikkige Next.

5. Sisestage Parool, täpsustage Parool ja siis

klikkige Next. Vaikimisi on parooliks admin.

7. Klikkige Next. Märkus: Ärge muutke vaikimisi

häälestusi kui see ei ole konfliktis olemasoleva

riistvara häälestustega.

8. Häälestage seadistused vastavalt sellele mida

saite oma ISP'lt. Järgige viisardi instruktsioone

konfiguratsiooni komplekteerimiseks.

Märkus: Iga interneti ühendustüüp võib olla

erineva häälestusega.

Eesti

Märkus: On soovituslik, et kasutaksite oma traadivaba ruuteri juures krüpteerimist.

Palun tutvuge CD-ROMil oleva kasutusjuhendiga (inglise keeles), kuidas krüpteerida

Teie traadivaba ruuter.

9. Sisestage soovitud SSID. Peale seda klikkige

Next. Vaikimisi SSID 2.4GHz WLAN-ile on

TRENDnet637N.

5 GHz vaikimisi SSID on TRENDnet673A.

10. Klikkige Restart.

11. Klikkige Close.

12. Klikkige OK.

Eesti

13. Avage oma brauser ja sisestage aadressi

ribale mõni URL (näiteks

http://www.trendnet.com), veendumaks, et teil

on nüüd Interneti ühendus.

Teie seadme paigaldamine on nüüd valmis

Detailsemat informatsiooni, mis puudutab TEW-673GRU paigaldust ja põhjalikumat

häälestamist, leiate Tõrkeotsingust, kasutusjuhendi CD-ROM'ilt või TRENDneti kodulehelt

http://www.trendnet.com

Teie seadmete registreerimine

Et kindlustada teid parima teeninduse ja toega, palun leidke moment, et registreerida teie

toode OnLines www.trendnet.com/register Täname, et te valisite TRENDnet’i.

Eesti

4. Utiliidi installeerimine

Windows 7 / Vista / XP / 2000

Märkus:

1. Enne kui installeerite utiliiti, installeerige printeri draiverid oma arvutisse. Peale seda

lülitage printer välja ja ühendage printer arvuti küljest lahti. Printeri installeerimiseks

palun järgige printeri kasutusjuhendit.

2. Mac OS X (10.1~10.4) instruktsioonid leiate CD-ROM kasutusjuhendist.

1. Sisestage Utiliidi CD-ROM teie arvuti CD-ROM

seadmesse.

2. Klikkige Run Autorun.exe

(ainult Windows 7/ Vista korral).

3. Klikkige Install Utility.

Eesti

4. Klikkige Next.

5. Järgige InstallShield Wizard instruktsioone.

Peale seda klikkige Finish.

Eesti

5. Printimine

1. Topeltklikkige TRENDnet USB Control Center

ikooni.

Märkus:

1. Samaaegselt saab ainult üks kasutaja korraga trükkida Auto Connect režiimis. Peale

seda kui üks kasutaja on lõpetanud printimise, saab teine kasutaja alustada

trükkimist printerisse.

2. Mac OS X (10.1~10.4) instruktsioonid leiate CD-ROM kasutusjuhendist.

2. Valige printer. Klikkige AutoConnect Printer ja

klikkige Set AutoConnect Printer.

5. Kasutaja võib alustada trükkimist.

3. Valige soovitud printer ja klikkige Apply.

6. Valige printer. Peale seda klikkige Disconnect

(ühenda lahti) (Valikuline).

4. USB Device Control Center näitab nüüd

printerit, mis on AutoConnected Printer

(automaatselt ühendatud printer).

Märkus: Automaatselt ühendatud printer korral ei pea kasutaja ootama, millal eelnev

kasutaja klikiks disconnect (ühenda lahti). Järgige sammu 1, kuidas võtta oma

omandusse printserver.

Eesti

6. Skanner

Märkus:

1. Märkus: Samaaegselt saad ainult üks kasutaja kasutada Network Skanneri režiimi.

Peale seda, kui kasutaja on lõpetanud skaneerimise, saab teine kasutaja alustada

skaneerimist.

2. Mac OS X (10.1~10.4) instruktsioonid leiate CD-ROM kasutusjuhendist.

2. Asetage dokument multi-funktsionaalse printeri

skannerisse.

1. Valige skanner. Klikkige Network Scanner.

3. Klikkige Scan.

4. Sisestage nimi, valige pildi tüüp ja valige

soovitud asukoht. Siis klikkige Next.

5. Oodake, millal skänner alustab skaneerimist.

Siis klikkige Close.

Eesti

7. Salvestamine

Märkus:

1. Samaaegselt saad ainult üks kasutaja olla ühenduses USB salvestusseadmega.

2. Mac OS X (10.1~10.4) instruktsioonid leiate CD-ROM kasutusjuhendist.

4. Klikkige OK (Windows XP korral).

1. Topeltklikkige TRENDnet USB Control Center

ikooni.

2. Klikkige Connect.

3. Valige Open folder to view files (Ava kaust, et

vaadata faile).

5. Klikkige Disconnect, et ühenduda lahti

salvestusseadmest.

1. Ma sisestan Interneti brauseri aadressi aknasse http://192.168.10.1, kuid veateade teatab

“The page cannot be displayed. ”Kuidas ma saaksin TEW-673GRU'i veebi konfiguratsiooni

lehe?

Esiteks kontrollige uuesti oma riistvara seadistusi järgides instruktsiooni sektsiooni

2. Järgmiseks veenduge, et LAN ja WLAN lambid põlevad.

3. Veenduge, et TCP/IP häälestus on paigaldatud Obtain an IP address automatically

(vaata samme allpoolt).

4. Vajutage tehase reseti nuppu 15 sekundit.

1. Minge Control Panel, klikkige Network and

Internet, klikkige Network and Sharing Center,

klikkige Manage Network Connections ja

paremklikkige Local Area Connection ikoonil ja siis

klikkige Properties.

2. Klikkige Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) ja

siis klikkige Properties. Peale seda klikkige

Obtain an IP address automatically.

Windows 7

Windows Vista

1. Minge Control Panel, klikkige Network and

Sharing Center, klikkige Change Adapter Settings

ja siis tehke hiire parem klikk Local Area

Connection ikoonil ja siis klikkige Properties.

Windows XP/2000

1. Minge Control Panel, topel-klikkige Network

Connections ikooni, ja peale seda tehke parem-

hiireklik Local Area Connection ikoonil ja siis

klikkige Properties.

Tõrkeotsing

2. Klikkige Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) ja

siis klikkige Properties. Peale seda klikkige

Obtain an IP address automatically.

2. Ma ei ole kindel, millist Interneti ühendust minu Cable/DSL modem kasutab. Kuidas ma

seda saan teada?

Võtke ühendust oma Interneti teenuse pakkujaga (ISP), et saada teada õiget informatsiooni.

3. Viisard ei avane. Mida ma peaksin tegema?

Klikkige vasakul pool olevale viisardile.

2. Brauseri ülemisele servale ilmub “Pop-up blocked” teade. Tehke paremklikk teatel ja valige

“Always Allow Pop-ups from This Site” ( luba alati Pop-up'e sellelt lehelt). Järgmine kord

kui logite TEW- 673GRU'sse, siis aken peab avanema automaatselt.

3. Veenduge, et TCP / IP seaded on määratud IP-aadressi automaatselt (vt juhiseid allpool).

4. Ma sisenen küll viisardisse, kuid ma ei saa kasutada Internetti. Mida ma peaksin tegema?

Veenduge, et te saate ühenduda Internetti otse läbi oma modemi.

2. Võtke ühendust oma ISP ja veenduge, et kõik teie seadistused Interneti kasutamiseks on

õiged.

3. Tehke alglaadimised nii oma modemile kui ruuterile. Selleks ühendage toitest lahti nii

modem kui ruuter. Oodake 30 sekundit ja ühendage modem uuesti vooluvõrku. Oodake,

kuni modem on ennast korralikult üles laadinud ja peale seda ühendage vooluvõrku ka

ruuter.

5. Ma ei saa traadivaba ühendust oma ruuteriga. Mida ma peaksin tegema?

Esiteks veenduge, et antennid on ikka korralikult ühendatud TEW-673GRU.

2. Kontrollige kas ruuteril põleb WLAN tuli.

3. Logige ruuterisse. Sisestage brauseri aadressi reale . Vaikimisi kasutaja

nimi ja parool on admin. Klikkige Wireless ja klikkige Basic. Veenduge, et Wireless on

kasutuses ja klikkige Apply.

4. Tehke alglaadimine oma TEW-673GRU ruuterile. Selleks ühendage TEW-673GRU

toitejuhe lahti. Oodake 15 sekundit ja ühendage ruuter vooluvõrku tagasi.

5. Võtke ühendust oma traadivaba võrgukaardi tootjaga ja veenduge, et teie traadivaba

võrgukaart on ühenduses õige SSID'ga. Selle ruuteri SSID on TRENDnet673.

6. TRENDnet USB Control Center ei avasta TEW-673GRU. Mida ma peaksin tegema?

1. Kontrollige üle oma riistvaralisi ühendusi; veenduge, et TEW-673GRU on sisse lülitatud ja

korralikult ühendatud.

2. Järgmiseks, lülitage välja kõik tulemüüri programmid nagu ZoneAlarm või Norton Internet

Security. Kui teie arvuti kasutab Windows 7, XP või Vista't, lülitage välja ka sisseehitatud

tulemüür.

3. Minge System -> Exit USB Control Center'is ja sulgege programm, peale seda tehke

topeltklikk TRENDnet USB Control Center'i ikoonil, et käivitada programm.

http://192.168.10.1

2. Klikkige Internet Protocol (TCP/IP), siis klikkige

Properties. Peale seda klikkige Obtain an IP

address automatically.

4. Tehke alglaadimine oma TEW-673GRU ruuterile. Selleks ühendage TEW-673GRU

toitejuhe lahti. Oodake 15 sekundit ja ühendage ruuter vooluvõrku tagasi.

7. Mu arvutis ei avane akent, kui ma olen oma arvuti ühendanud salvestusseadmega. Mida

ma peaksin tegema?

1. Windows 7/Vista korral, klikkige windows ikoonil all paremas nurgas ja klikkige Computer.

Ilmub kõikide kettaseadmete loetelu. Tehke topeltklikk soovitud salvestusseadmel.

2. Windows 2000/XP tehke topeltklikk My Computer ikoonil. Ilmuvad kõik kettaseadmed.

Tehke topelklikk oma salvestusseadmel.

8. Kui soovin ühendust võtta minu USB salvestusseadmega, ilmub ette veateade. Mida ma

peaksin tegema?

Selline veateade ilmub, kui teine arvuti on ühenduses antud USB salvestusseadmega.

Vajutage USB Control Center utiliidist Request to Connect (taotlen ühendust) ja oodake,

millal teine kasutaja aktsepteerib teie taotlust. Samuti võite saada juurdepääsu USB

salvestusseadmele, kui teete oma ruuterile alglaadimise, ühendades ruuteri toite korraks lahti

ja ühendades ruuteri vooluvõrku tagasi. USB Control Center utiliidis klikkige Connect. Selline

veateade ei peaks enam rohkem ilmuma.

9. Ma ei saa oma printerit häälestada „auto-connect“ printeriks. Mida ma peaksin tegema?

1. Kui te ei jälginud täpselt sektsioon 4 “Utiliidi installimine”, siis installeerige maha nii printer

draiverid kui TRENDnet USB Control Center utilit.

2. Ühendage printer otse arvuti külge ja installeerige uuesti printer draiverid.

3. Järgige sektsiooni 4 “Utiliidi installimine”. Installeerige uuesti TRENDnet USB Control

Center utiliit.

10. Ma ei saa printida või skaneerida. Mida ma peaksin tegema?

Veenduge, et teised arvutid ei kasutaks antud printerit. Kui utiliidis on printeri taga mõni arvuti

nimi, siis teine arvuti kasutab samal ajal seda printerit. Peale seda, kui teine kasutaja on

lõpetanud trükkimise või skaneerimise, saate teie trükkida või skaneerida.

11. Kuidas kasutada LCD juhtimise liidest?

1. Kasutage vasakut ja paremat noolt, et navigeerida erinevates menüü valikute

2. Kasutage üles ja alla noolt, et valida menüü valikut

3. Kasutage vasakut ja paremat noolt, et navigeerida erinevates alamvalikutes

4. Kasutage üles ja alla noolt (võimaluse korral), et valida täiendavat alamvalikut

5. Alamenüüst väljumiseks hoidke ülesse noolklahvi all Menüüst väljumiseks hoidke ülesse

noolklahvi all

Kui teil on jätkuvalt probleeme või küsimusi TEW-673GRU kohta, palun võtke ühendust TRENDneti

tehnilise toega.

Leht laaditakse ...

GPL/LGPL üldinformatsioon

See TRENDneti toode sisaldab vaba tarkvara, mis on kirjutatud kolmanda osapoole poolt. Koodid on allutatud GNU (General

Public License) Üldise Avaliku Litsentsi (GPL) või GNU (Lesser General Public License) ("LGPL") Vähem Üldine Avalik

Litsentsiga. Koode vahendatakse ILMA GARANTIITA ja need on allutatud arendajate poolt. TRENDnet ei anna koodidele

tehnilist tuge. Detailsemat infot GNU GPL ja LGPL kohta leiate toote CD-ROMil. Infot mõlema litsentsi spetsiifiliste terminite

kohta leiate (http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) või (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt).

Infot mõlema litsentsi spetsiifiliste terminite kohta leiate (http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) või

(http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt). Lähtekoodi on võimalik alla laadida TRENDneti kodulehelt

(http://trendnet.com/langen/downloads/list_gpl.asp) kolme aasta jooksul alates toote kättesaamise kuupäevast.

Samuti võite lähtekoodi paluda TRENDneti'lt, 20675 Manhattan Place, Torrance, CA 90501, USA. Tel: +1-310-961-5500,

Fax: +1-310-961-5511.

GPL/LGPL informações Gerais

Este produto TRENDnet inclui software gratuito desenvolvido por terceiros. Estes códigos estão sujeitos ao GPL (GNU

General Public License) ou ao LGPL (GNU Lesser General Public License). Estes códigos são distribuídos SEM GARANTIA

e estão sujeitos aos direitos autorais dos desenvolvedores. TRENDnet não presta suporte técnico a estes códigos. Os

detalhes do GNU GPL e do LGPL estão no CD-ROM do produto.

Favor acessar http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt ou http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt para os termos específicos de cada

licença.

Os códigos fonte estão disponíveis para download no site da TRENDnet (http://trendnet.com/langen/downloads/list_gpl.asp)

por pelo menos três anos da data de embarque do produto.

Você também pode solicitar os códigos fonte contactando TRENDnet, 20675 Manhattan Place, Torrance, CA 90501,

USA.Tel: +1-310-961-5500, Fax: +1-310-961-5511.

Sertifikaadid:

Seade on testitud ning vastab FCC ja CE reeglitele.

Seade vastab järgmistele tingimustele:

(1) Seade ei tohi põhjustada ohtlikke häireid.

(2) Seade peab võtma vastu kõiki signaale, sealhulgas signaale, mis võivad

põhjustada soovimatuid häireid seadme töös.

MÄRKUS: TOOTJA EI VASTUTA ÜHEGI TV VÕI RAADIO HÄIRE EEST, MIS ON

PÕHJUSTATUD SEADME LUBAMATUST ÜMBEREHITAMISEST. IGASUGUNE

ÜMBERMODIFITSEERIMINE TÜHISTAB AUTORIVASTUTUSE SEADMELE.

Elektri- ja elektroonikatoodete jäätmeid ei

tohi ära visata koos olmejääkidega.

Abivahendite olemasolu korral palume

ümbertöötlemiseks sorteerida. Jäätmete

ümbertöötlemise kohta küsige nõu oma

kohalikult jaemüüjalt.

Leht laaditakse ...

Trendnet TEW-673GRU Quick Installation Guide

Kaubamärk: Trendnet

Mudel: TEW-673GRU

Kategooria: Tarkvaralitsentsid / täiendused

Tüüp: Quick Installation Guide

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

français: Trendnet TEW-673GRU

Trendnet TEW-673GRU Quick Installation Guide

Trendnet TEW-673GRU Quick Installation Guide

teistes keeltes

Seotud paberid