1-pordiline traadivaba N Multi-Funktsionaalne

USB print server

TEW-MFP1

V1.0R/11.28.2011

ŸLühike paigaldusjuhend (1)

Eesti

ŸTEW-MFP1

Ÿ

ŸCD-ROM (utiliidi ja kasutusjuhendi)

Ÿ

Arvuti Ethernet port ja veebibrauser

Traadiga või traadivaba võrk (traadivaba ruuter või access point koos DHCP serveriga)

Installeeritud USB multifunktsionaalne printer või USB printer

USB Pordi tarkvara utiliidi nõuded

1. Veenduge, et kõik tarkvara, mida on vaja oma printer või multifunktsionaalne printer

2. Ärge paigaldage TRENDnet USB Control Center utiliiti enne ja ärge ühendage oma printerit

1. Asetage printserver sellisesse asukohta, kust pääsete oma traadivabasse võrku.

2. Ühendage toiteadapter ja lükake toitelüliti asendisse "On".

3. Ühendage USB printer printserveri USB porti.

4. Lülitage printeri toide sisse (ON).

5. Veenduge, et staatuse LED indikaatorid printserveri esiküljel kinnitavad, et seade on aktiivne ja

suhtleb teie printeriga (Power (toite), WLAN (traadivaba), ja USB port helenduvad roheliselt).

6. Vajutage ja hoidke 5 sekundit WPS nuppu oma traadivabal ruuteril või access point'il

7. Vajutage ja hoidke 5 sekundit Init nuppu TEW-MFP1'l.

8. Oodake 30 sekundit, mil print server sünkroniseerib teie traadivaba ruuteri või access pointiga.

9. Paigaldage Control Center utiliit igale arvutile, mis nõuavad juurdepääsu print serveriga, lisades

Eesti

Center utiliidi ikooni.

12. Utiliit leiab automaatselt printserveri ja teie

printeri.

13. Kui printserveri ja printeri ei saa tuvastada,

kontrollige oma arvuti võrguühendust.

igal prindinõudel, valige oma printer ja

klikkige Auto-Connect Printer'il.

Palun vaadake kasutusjuhendist täpsemaid

võrgusätteid seadistuste juhisteks. Lisaks

LGPL are included in the product CD-ROM.

Please also go to (http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) or (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt) for specific terms of each license.

The source codes are available for download from TRENDnet's web site (http://trendnet.com/downloads/list_gpl.asp) for at least three

years from the product shipping date.

You could also request the source codes by contacting TRENDnet.

20675 Manhattan Place, Torrance, CA 90501, USA. Tel: +1-310-961-5500 Fax: +1-310-961-5511

Informations générales GPL/LGPL

Ce produit TRENDnet comprend un logiciel libre écrit par des programmeurs tiers. Ces codes sont sujet à la GNU General Public

License ("GPL" Licence publique générale GNU) ou à la GNU Lesser General Public License ("LGPL" Licence publique générale limitée

GNU). Ces codes sont distribués SANS GARANTIE et sont sujets aux droits d'auteurs des programmeurs. TRENDnet ne fournit pas

20675 Manhattan Place, Torrance, CA 90501, USA. Tel: +1-310-961-5500 Fax: +1-310-961-5511

Allgemeine Informationen zu GPL/LGPL

Dieses Produkt enthält die freie Software "netfilter/iptables" (© 2000-2004 netfilter project http://www.netfilter.org) und die freie Software

„Linux „mtd“ (Memory Technology Devices) Implementation (© 2000 David Woodhouse), erstmals integriert in Linux Version 2.4.0-test 3

v. 10.07.2000 (http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.4/old-test-kernels/linux-2.4.0-test3.tar.bz2), sowie weitere freie Software. Sie

haben durch den Erwerb dieses Produktes keinerlei Gewährleistungsansprüche gegen die Berechtigten an der oben genannten

Software erworben; weil diese die Software kostenfrei lizenzieren gewähren sie keine Haftung gemäß unten abgedruckten

Lizenzbedingungen. Die Software darf von jedermann im Quell-und Objektcode unter Beachtung der Lizenzbedingungen der GNU

General Public License Version 2, und GNU Lesser General Public License (LGPL) vervielfältigt, verbreitet und verarbeitet werden.

Die Lizenz ist unten im englischsprachigen Originalwortlaut wiedergegeben. Eine nichtoffizielle Übersetzung in die deutsche Sprache

Información general sobre la GPL/LGPL

Este producto de TRENDnet incluye un programa gratuito desarrollado por terceros. Estos códigos están sujetos a la Licencia pública

general de GNU (“GPL”) o la Licencia pública general limitada de GNU (“LGPL”). Estos códigos son distribuidos SIN GARANTÍA y están

sujetos a las leyes de propiedad intelectual de sus desarrolladores. TRENDnet no ofrece servicio técnico para estos códigos. Los

detalles sobre las licencias GPL y LGPL de GNU se incluyen en el CD-ROM del producto.

Consulte también el (http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) ó el (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt) para ver las cláusulas específicas de

cada licencia.

Los códigos fuentes están disponibles para ser descargados del sitio Web de TRENDnet (http://trendnet.com/downloads/list_gpl.asp)

durante por lo menos tres años a partir de la fecha de envío del producto.

También puede solicitar el código fuente llamando a TRENDnet.

(http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) või (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt).

Infot mõlema litsentsi spetsiifiliste terminite kohta leiate (http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) või (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt).

Lähtekoodi on võimalik alla laadida TRENDneti kodulehelt (http://trendnet.com/langen/downloads/list_gpl.asp) kolme aasta jooksul

alates toote kättesaamise kuupäevast.

Samuti võite lähtekoodi paluda TRENDneti'lt, 20675 Manhattan Place, Torrance, CA 90501, USA. Tel: +1-310-961-5500,

Fax: +1-310-961-5511.

GPL/LGPL informações Gerais

Este produto TRENDnet inclui software gratuito desenvolvido por terceiros. Estes códigos estão sujeitos ao GPL (GNU General Public

License) ou ao LGPL (GNU Lesser General Public License). Estes códigos são distribuídos SEM GARANTIA e estão sujeitos aos

direitos autorais dos desenvolvedores. TRENDnet não presta suporte técnico a estes códigos. Os detalhes do GNU GPL e do LGPL

Общая информация о лицензиях GPL/LGPL