3A3270E
FI
Käyttö, osat
RTX5000 & RTX5500-
pintakuviointiruiskut
Vain vesipohjaisille materiaaleille.
Mallit: RTX5000PI, RTX5000PX, RTX5500PI & RTX5500PX
Suurin käyttöpaine 0,69 MPa (6,9 baaria, 100 psi)
Tärkeitä turvaohjeita
Lue tämän käyttöohjeen ja muiden käyttöohjeiden sisältämät varoitukset ja ohjeet.
Tutustu laitteiston hallintalaitteisiin ja sen asianmukaiseen käyttöön.
Säilytä nämä ohjeet.
Muut käyttöohjeet
Pistooli – 3A3373
ti27921a
Käytä ainoastaan alkuperäisiä Gracon varaosia.
Muiden kuin Gracon varaosien käyttö saattaa mitätöidä takuun.
2 3A3270E
Sisältö
Mallit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Varoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Osapiirustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Valmistelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Paineenpoistomenettely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Maadoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Virtakytkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Jatkojohdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Generaattorin vaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SoftStart/Smart Start™-järjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Valmistelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Suppilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Materiaalin sekoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Letkun kasteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Järjestelmän esitäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pintakuvioruiskutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Suositeltavien suuttimien & levyjen valintataulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Järjestelmän säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sammutus ja puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pistooli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Suppilon puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pintakuvioruiskutusletkut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Suuttimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
RTX5000 & RTX5500-ruiskujen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
RTX5000 & RTX5500-ruiskut (jatkoa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
RTX5000 & RTX5500-ruiskut (jatkoa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
RTX5000 & RTX5500-ruiskujen osaluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Virtauskytkinyksikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kompressorikokoonpanon osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Kytkentäkaaviot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
120V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
230V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Graco normaali takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Gracon tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mallit
3A3270E 3
Mallit
VAC Malli
120
USA
RTX5000pi 17H575
RTX5000pi Rental 17H576
RTX5000pi Rental HD 17K302
RTX5000px 17H579
240
USA RTX5500px 17H581
120
USA
RTX5000pi 17L288
RTX5000pi Rental 17L289
RTX5000px 17L292
230
Eurooppa,
yleismalli
RTX5500pi 17H577
RTX5500px 17H580
230
LA
Aasia
RTX5500pi 17H578
RTX5500px 17K680
110474
Standardin
CAN/CSA C22.2
nro 68 mukainen
Vastaa UL
1450-vaatimuksia
Varoitukset
4 3A3270E
Varoitukset
Seuraavat varoitukset koskevat laitteen asennusta, käyttöä, maadoitusta, kunnossapitoa ja
korjausta. Huutomerkki tarkoittaa yleisluontoista varoitusta ja vaaran merkit toimenpidekohtaista
vaaraa. Lue varoitukset, kun nämä symbolit ovat esillä tässä ohjeessa tai varoituskilvissä.
Tästä osasta puuttuvat tuotekohtaiset vaara- ja varoitussymbolit saattavat esiintyä tarvittaessa
muualla tässä ohjeessa.
VAROITUS
MAADOITUS
Tuotteen on oltava maadoitettu. Oikosulun sattuessa maadoitus vähentää sähköiskun
vaaraa tarjoten sähkövirralle poistumistien. Tämä tuote on varustettu johdolla, jossa on
maadoitusjohto ja sopiva maadoitusliitin. Pistoke on kytkettävä pistorasiaan, joka on asennettu
ja maadoitettu kaikkien paikallisten säännösten ja määräysten mukaisesti.
•Maadoitusliittimen virheellinen asennus voi aiheuttaa sähköiskuvaaran.
•Mikäli johto tai liitin vaatii korjausta tai vaihtoa, älä yhdistä maadoitusjohtoa
kumpaankaan litteäpäiseen napaan.
•Eristetty johto, jonka vihreässä ulkopinnassa on tai ei ole keltaisia raitoja,
on maadoitusjohto.
•Tarkista asia valtuutetun sähköasentajan tai huoltomiehen kanssa, jos
maadoitusohjeet ovat epäselvät tai jos epäilet laitteen kunnollista maadoitusta.
•Älä muuta liitintä. Jos se ei sovi pistorasiaan, anna valtuutetun sähköasentajan
asentaa pistorasia.
•Tätä tuotetta käytetään nimellisjännitteellä 120 tai 230 V ja siinä on samanlainen
maadoitusliitin, kuin alla olevassa kuvassa on esitetty.
•Liitä tuote vain sellaiseen pistorasiaan, jossa on sama kokoonpano kuin liittimessä.
•Älä käytä tämän tuotteen kanssa adapteria.
Jatkojohdot:
•Käytä ainoastaan 3-johtoista jatkojohtoa, jossa on maadoitusliitin ja pistorasiaa,
johon tuotteen liitin sopii.
•Varmista, että jatkojohto ei ole vaurioitunut. Mikäli jatkojohto on välttämätön,
käytä vähintään 12 AWG:tä (2.5mm2) johtamaan tuotteen vaatimaa virtaa.
•Liian pieni johto aiheuttaa häviön verkkojännitteessä sekä tehohäviön
ja ylikuumenemista.
ti24583a
Varoitukset
3A3270E 5
VAROITUS
TULIPALON JA RÄJÄHDYKSEN VAARA
Syttyvät höyryt, kuten liuotin- ja maalihöyryt, voivat syttyä tai räjähtää
työskentelyalueella. Estä tulipalo ja räjähdys seuraavasti:
•Älä suihkuta tai puhdista helposti syttyvillä nesteillä. Käytä ainoastaan
vesipohjaisia materiaaleja.
•Käytä laitetta vain hyvin ilmastoiduissa tiloissa.
•Ruisku aiheuttaa kipinöitä. Jos palavia nesteitä käytetään laitteen
läheisyydessä, ruisku on pidettävä vähintään 6 metrin päässä räjähtävistä
höyryistä.
•Pidä roskat, liuottimet, rätit ja bensiini poissa työskentelyalueelta.
•Maadoita kaikki työskentelyalueen laitteet. Katso maadoitusohjeet.
•Pidä toimiva sammutin valmiina työskentelyalueella.
LAITTEIDEN VÄÄRINKÄYTÖN VAARA
Väärinkäyttö voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan henkilövahingon.
•Käytä aina maalatessasi asianmukaisia käsineitä, suojalaseja ja hengityssuojaimia
tai maskia.
•Älä työskentele tai ruiskuta lasten lähellä. Pidä lapset aina poissa laitteen
lähettyviltä.
•Älä kurottele tai seiso epävakaalla alustalla. Seiso tukevasti ja pidä tasapaino
koko ajan.
•Pysy valppaana ja katso mitä olet tekemässä.
•Älä käytä yksikköä väsyneenä tai huumaavien aineiden tai alkoholin vaikutuksen
alaisena.
•Älä taivuta tai väännä materiaali- tai ilmaletkua.
•Älä altista letkua lämpötiloille tai paineille, jotka ylittävät Gracon mainitsemat
arvot.
•Älä käytä letkuja laitteen vetämiseen.
•Älä muuta laitetta millään tavalla. Muutokset tai modifioinnit voivat mitätöidä
liikkeen hyväksynnät ja luoda turvallisuusvaaran.
•Varmista, että kaikki laitteet on normitettu ja hyväksytty siihen ympäristöön, jossa
käytät niitä.
PALOVAMMOJEN VAARA
Laitteen pinnat ja lämmitetty neste voivat kuumentua erittäin voimakkaasti
käytön yhteydessä. Noudata seuraavia ohjeita, jotta vältyt palovammoilta:
•Älä kosketa kuumaa nestettä tai laitetta.
SÄHKÖISKUN VAARA
Laitteiston on oltava maadoitettu. Väärin tehty maadoitus, valmistelut
tai järjestelmän käyttö väärällä tavalla voivat aiheuttaa sähköiskun.
•Sulje virta ja kytke sähköjohto irti ennen laitteen huoltoa.
•Liitä ainoastaan maadoitettuun sähköpistorasiaan.
•Käytä ainoastaan 3-johtoisia jatkojohtoja.
•Varmista, että virta- ja jatkojohtojen maadoitetut pistokkeet ovat ehjiä.
•Älä altista sateelle. Säilytä sisätiloissa.
Varoitukset
6 3A3270E
VAROITUS
PAINEISTETUN LAITTEEN AIHEUTTAMA VAARA
Laitteesta, vuotokohdista tai vaurioituneista osista vuotavat nesteet voivat
roiskua silmiin tai iholle ja aiheuttaa vakavan vamman.
•Noudata kohdan Paineenpoistotoimet ohjeita ruiskutuksen jälkeen ja ennen
laitteen puhdistusta, tarkistusta tai huoltoa.
•Kiristä kaikki nesteliitokset ennen laitteen käyttöä.
•Tarkasta letkut, putket ja liittimet päivittäin. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet
osat välittömästi.
LIIKKUVIEN OSIEN AIHEUTTAMA VAARA
Liikkuvat osat voivat puristaa tai katkaista sormia tai muita ruumiinosia.
•Pysy etäällä liikkuvista osista.
•Älä käytä laitetta ilman suojuksia ja suojakansia.
•Paineistettu laite saattaa käynnistyä vahingossa. Noudata tämän käyttöohjeen
Paineenpoistotoimia koskevia ohjeita ennen laitteen tarkastamista,
siirtämistä tai huoltoa ja irrota kaikki virtalähteet.
PUHDISTUSLIUOTTIMISTA MUOVIOSILLE KOITUVA VAARA
Monet puhdistusliuottimet voivat heikentää ja vioittaa muoviosia,
jolloin ne voivat johtaa vakavaan tapaturmaan tai ainevahinkoon.
•Käytä muoviosien ja paineistettujen osien puhdistuksessa ainoastaan
tarkoitukseen soveltuvia vesiliukoisia liuottimia.
•Katso lisätietoja tämän ja kaikkien laitteiden käyttöoppaiden kohdasta
Tekniset tiedot. Lue myös nesteitä ja puhdistusliuottimia valmistavan yrityksen
käyttöturvallisuustiedotteet ja suositukset.
HENKILÖKOHTAISET SUOJAVARUSTEET
Käytä työskentelyalueella sopivia suojavarusteita, jotka auttavat estämään
vamman, kuten silmävamman, kuulon menetyksen myrkyllisten höyryjen
hengittämisen ja palovammat. Tämä suojalaitteisto sisältää muun muassa
seuraavaa:
•Suojalasit ja kuulosuojaimet.
•Neste- ja liuotinvalmistaja suosittelee hengityssuojaimien sekä suojavaatteiden
ja -käsineiden käyttöä.
KALIFORNIAN LAKI 65
Tämä tuote sisältää kemikaalia, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan
aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä vaurioita tai muita hedelmällisyysongelmia.
Peseydy huolellisesti aineen käsittelyn jälkeen.
Osapiirustus
3A3270E 7
Osapiirustus
U
T
A
KB
R
C
G
H
F
E
D
M
L
P
ti27922a
N
J
W
Y
AVirtakytkin
BTyökalulaatikko
CSuppilo
DSäiliön liitäntä/irrotus
ERotoFlex™ II-pumppu
FPumpun letkun ulostuloaukko
GKahva
HIlmaletkun ulostuloaukko
JLisäilmaletkun ulostulosaukko
(vain px-mallit)
KNestevirtaussäädin ja painemittari
LSuutin
MPistooli
NRoiskahdussuoja
PEsitäyttöventtiili
RVirtajohto
TLetku - 25-ft (7,6 m)
UMateriaalin paksuusmittari
VPuhdistuskuula (sieni)
WProGuard
YIlmansäätöventtiili
Malli-/sarjanumerokilpi (ei kuvassa,
sijaitsee laitteen pohjassa.)
Valmistelut
8 3A3270E
Valmistelut
Paineenpoistomenettely
Noudata paineenpoistotoimia aina,
kun näet tämän symbolin.
1. Käännä virtakytkin OFF asentoon.
Odota 7 sekunnin ajan, kunnes
virta häviää kokonaan.
2. Irrota maaliruisku pistorasiasta.
3. Käännä nestesäädin täysin kiinni.
4. Suuntaa pistooli suppiloon tai
jäteastiaan ja paina pistoolin liipaisinta
kunnes kaikki ilma- ja materiaalipaine
on vapautunut.
Maadoitus
Tässä ruiskussa on maadoitusjohto, jossa
on asianmukainen maadoitusliitäntä. Pistoke
on kytkettävä pistorasiaan, joka on asennettu ja
maadoitettu kaikkien paikallisten säännösten
ja määräysten mukaisesti.
Älä muuta liitintä. Jos se ei sovi pistorasiaan,
anna valtuutetun sähköasentajan asentaa
pistorasia.
Virtakytkin
Ruiskussa olevalla valintakytkimellä voit
valita laitteen toimimaan joko 10A/240V:n,
15A120V:n tai 16A/240V:n tai 20A120V:n
jännitteellä.
120V:n ruiskut
Valitse 15 A tai 20 A virtapiirisi luokituksen
mukaan.
240V:n ruiskut
Valitse 10A tai 16A virtapiirisi luokituksen
mukaan.
Jatkojohdot
Käytä jatkojohtoa, jossa on ehjä maaliitäntä.
Jos on käytettävä jatkojohtoa, sen on oltava
3-johtiminen ja vähintään 12 AWG
(2,5 mm2).
HUOMAUTUS: Ohuempi johto tai pidemmät
jatkojohdot voivat vähentää ruiskun
suorituskykyä.
Generaattorin vaatimukset
Vähintään 7500 W (7,5 kW)
Tämä laite pysyy paineistettuna, kunnes
paine poistetaan käsin. Voidaksesi torjua
vakavia onnettomuuksia, jotka paineistettu
neste tai nesteen roiskuminen voi
aiheuttaa, noudata Paineenpoistotoimia
kun lopetat ruiskutuksen ja ennen laitteen
puhdistusta, tarkastusta tai huoltoa.
ti27923a
Laite täytyy olla maadoitettu, jotta voidaan
vähentää kipinöinnin ja sähköiskun
vaaraa. Sähköinen tai staattinen kipinöinti
voi aiheuttaa syttyviä tai räjähtäviä höyryjä.
Virheellinen maadoitus voi aiheuttaa
sähköiskun. Oikein tehty maadoitus
tarjoaa sähkövirralle poistumistien.
Valmistelut
3A3270E 9
Letkun koko ja pituus
Järjestelmän mukana toimitetaan 7,6 metriä
pitkä letkusarja, johon kuuluu sisäläpimitaltaan
1: tai 1,25 tuuman materiaaliletku ja sisäläpimi-
taltaan 3/8 tuuman ilmaletku.
SoftStart/Smart
Start™-järjestelmä
“Soft Start” vs. “Smart Start”
•”Smart” viittaa toimintoon, jossa moottori
käynnistyy ja pysähtyy kun liipaisinta
painetaan ja vapautetaan. Näin ruisku
pysyy täydessä käyttöpaineessa ja
ruiskulla voi ruiskuttaa heti kun liipaisinta
painetaan.
•”Soft” viittaa toimintoon, jossa ruisku
käynnistää hitaasti pumpun. Tämä estää
tilanteen, jossa pistooli suihkuttaa
suuren ”roiskauksen” materiaalia kun
liipaisinta painetaan sen jälkeen kun
ruisku on ollut pitkän ajan valmiustilassa.
Soft Start
Soft Start-järjestelmää ohjaavat moottorin
teho ja ilmasylinteri. Kun ilmasylinteri on
paineistettu, se työntää rullat peristalttiseen
pumppuun, jotka työntävät materiaalin
pumpun läpi. Kun moottori sammuu,
solenoidiventtiili päästää ilmaventtiilissä
olevan paineen pois jolloin rullat irtoavat
peristalttisesta pumpusta. Kun moottori
käynnistyy uudelleen ilmasylinterit täyttyvät
pienellä viiveellä ja työntävät rullat pumppuun.
Tapahtuu ”Soft start” (pehmeä käynnistys).
Smart Start
Smart Start -järjestelmää ohjaavat säiliöissä ja
putkissa oleva paineilma. Kun pistoolin
liipaisinta painetaan, ilma virtaa putkien läpi ja
avaa virtauskytkimen. Järjestelmässä on myös
toinen painekytkin, joka tunnistaa kun
paineilmajärjestelmä toimii käyttöpaineella.
Toisen painekytkimen ansiosta ruisku voi
käynnistyä välittömästi kun ruiskuun kytketään
virta jolloin paineilmajärjestelmä käynnistyy
täydellä paineella. Tämän menetelmän
ansiosta paineilmajärjestelmä voi toimia
täydellä paineella jos järjestelmässä on pieni
ilmavuoto.
Valmistelut
10 3A3270E
Valmistelut
Suorita valmistelutoimet, kun ruisku puretaan
pakkauksesta ensimmäistä kertaa tai pitkän
varastointijakson jälkeen.
1. Liitä ilmaletkun toinen pää ruiskun ilman
ulostulon pikaliitäntään ja toinen pistoolin
ilman sisäänmenon pikaliitäntään.
Jos käytät lisäilmaa, liitä ilmaletkun
toinen pää ruiskun alempaan ilman
ulostuloaukon pikaliitäntään ja toinen
pistoolin ilman sisäänmenoaukon
pikaliitäntään. Liitä lisäilmalähde ruiskun
urosliittimeen.
2. Liitä materiaaliletkun toinen pää
materiaalin ulostuloaukkoon ja toinen
pistoolin materiaalin sisäänmenoaukkoon.
Kiinnitä liitännät tiukasti.
3. Asenna ruiskutussuutin. Katso
Suositeltavien suuttimien & levyjen
valintataulukko, sivu 15. Kun vedät
liipaisimesta suutinta asentaessasi,
asentaminen on helpompaa.
4. Kiinnitä virtajohto oikein maadoitettuun
pistorasiaan.
5. Varmista, että roiskahdussuojain
on asennettu paikalleen.
HUOMAUTUS
•Älä varastoi ruiskua paineistettuna.
•Huolehdi, ettei pumpun, letkujen,
pistoolin tai ruiskutusjärjestelmän
sisälle kuiva materiaalia. Tämä voi
aiheuttaa pumpun rikkoutumisen.
ti27955a
ti27956a
Ennen kuin lisäät materiaalia suppiloon,
asenna roiskahdussuojain. Kun
suppilossa on vain vähäinen määrä
materiaalia, roiskahdussuojain estää
materiaalin roiskahtamisen ulos kun laite
sammutetaan. Materiaali saattaisi
roiskahtaa käyttäjän silmille tai iholle
tai ilmaan.
ti27960a
ti27398a
Valmistelut
3A3270E 11
Suppilo
Suppilon asentaminen
1. Aseta suppilon poistoaukko liittimen
päälle niin pitkälle kuin mahdollista.
2. Kiristä liitin käsin.
Suppilon irrottaminen
Suppilo voidaan irrottaa puhdistamisen
helpottamiseksi.
1. Löysytä poistoaukon liitintä.
Liittimet kiristetään käsin, eikä
niiden löysentämisessä pitäisi
tarvita työkaluja.
2. Nosta suppilo suoraan ylös, irti laitteesta.
Materiaalin sekoittaminen
HUOMAUTUS: Oikea materiaaliseos
on olennaisen tärkeä. Pumppu ei toimi
jos seos on liian paksu. Käytä ainoastaan
vesipohjaisia materiaaleja.
•Sekoita materiaali erillisessä astiassa
ennen kuin kaadat sen suppiloon.
•Mittaa materiaalin paksuusmittarilla,
onko seos riittävän ohutta
ruiskutettavaksi.
•Materiaalin paksuusmittarilla
määritetään vain, onko materiaali
tarpeeksi ohutta jotta se kulkee pumpun
läpi. Joissakin käyttökohteissa tai
ruiskutettaessa suurella nopeudella,
seoksen on ehkä oltava ohuempaa.
•Jos haluat käyttää paksumpia
materiaaleja, testaa ensin
pumppaustulos. Ruiskuta sitten
testikuvio.
•Parhaan tuloksen saavuttamiseksi,
älä käytä vajaita pusseja.
1. Sekoita materiaali ja vesi erillisessä
astiassa.
Dry Mix - 18 kg:n pussi
Sekoita materiaali ja vesi huolellisesti
pussissa olevien valmistajan ohjeiden
mukaisesti.
ti27957a
ti27958a
ti2496b
40 lb.
TEXTURE MIX
5 GAL
Valmistelut
12 3A3270E
Premix
Lisää hitaasti noin 1,9 - 3,8 litraa
vettä 18,9 litraiseen Premix-astiaan.
2. Sekoita tasaiseksi, paakuttomaksi
seokseksi käyttämällä
vaihtuvanopeuksisen sähköporan
puolen tuuman terään kiinnitettyä
sekoitussiipeä.
3. Anna kattokuvioitusmateriaalin asettua
ainakin 15 minuuttia. Sekoita sen
jälkeen uudelleen ennen käyttöä.
4. Aseta materiaalin paksuusmittarin
kuulapää seoksen pinnalle, sen jälkeen
kun kuvioitusmateriaali on sekoitettu
kunnolla.
HUOMAUTUS: Jotta testitulos olisi tarkka,
varmista, että mittari on käytettäessä aina
täysin kuiva ja puhdas.
5. Tarkkaile materiaalin päälle asetettavaa
kuulapäätä. Kun materiaali on sopivan
ohutta ruiskutettavaksi, kuula uppoaa
materiaaliin kokonaan 10 sekunnissa.
6. Jollei kuula uppoa materiaaliin
kokonaan 10 sekunnissa, lisää
enemmän vettä, sekoita ja testaa
uudelleen.
PREMIX
5
GAL
ti2493b
ti2497b
ti2498b
READY
ADD
WATER
LISÄÄ
VESI
VALMIS
Käyttö
3A3270E 13
Käyttö
Päästäksesi parhaaseen ruiskutustulokseen,
noudata aina valmistelu- ja käyttötoimenpiteitä.
Niitä noudattamalla varmistetaan että
materiaali ja ruisku ovat valmiit ruiskuttamista
varten ja että lopputulos on onnistunut.
Letkun kasteleminen
Kastele letkun sisäpuoli ennen jokaista
käyttökertaa, jotta sakkautumat huuhtoutuvat
pois, eikä kuvioitusmateriaali tuki letkua.
1. Lisää 3,8 litraa (1 gallona) vettä
suppiloon.
2. Avaa pistoolin ilmansäätöventtiili.
3. Käännä virtakytkin ON asentoon.
Suuntaa pistooli suppiloon ja liipaise
pistooli, jotta vesi pääsee kiertämään
muutaman minuutin ajan ja kastelemaan
materiaaliletkun sisäpuolen.
4. Liipaise pistoolia jäteastiaan, kunnes
säiliössä ei enää ole vettä ja kaikki
vesi on poistunut letkusta ja
pumppujärjestelmästä.
Järjestelmän esitäyttö
Järjestelmä tunnistaa ilmavirran pistoolissa
laitteen sisällä olevan ilmavirta-anturin avulla.
Suositeltu menettelytapa
1. Käännä virtakytkin ON asentoon.
2. Avaa pistoolin ilmaventtiiliä hieman, jotta
pieni määrä ilmaa ja materiaalia pääsee
virtaamaan pistoolin lävitse. Tällöin
materiaali paineistuu ja virtaus alkaa
automaattisesti.
3. Suuntaa pistooli suppiloon ja paina
pistoolin liipaisinta.
ti27959a
ti27954a
HUOMAUTUS
Kierrätä pumpussa lämmintä vettä ennen
kuin lisäät siihen materiaalia tai käynnistät
sen kylmässä säässä.
ti27924a
ti28497a
Käyttö
14 3A3270E
Vaihtoehtoinen menetelmä
(Esitäyttöventtiilin käyttäminen)
Käytä tätä menetelmää jos ilmavirran ja
materiaalin ei haluta kulkevan pistoolin lävitse.
1. Käännä virtakytkin ON asentoon.
2. Säädä nestevirtaussäädintä tarvittaessa
isommalle.
3. Sulje pistoolin ilmansäätöventtiili.
4. Käynnistä virtaus avaamalla
esitäyttöventtiilin. Suuntaa pistooli
suppiloon ja paina pistoolin liipaisinta.
Pintakuvioruiskutus
1. Täytä suppilo valmistamallasi
kuvioitusmateriaalilla.
2. Asenna suutin tai suutin ja levy.
Katso Suositeltavien suuttimien &
levyjen valintataulukko, sivu 15.
3. Avaa pistoolin ilmansäätöventtiili.
Varmista, että esitäyttöventtiili on kiinni.
4. Tarkista, ettei 7,6 metrin
materiaaliletkussa ole taitoksia, jotka
voisivat estää nesteen virtauksen.
HUOMAUTUS
Esitäyttöventtilin liiallinen tai pitkittynyt
käyttö saattaa johtaa siihen, että materiaalia
jää pistoolin ilmakanaviin aiheuttaen
kanavien tukkeutumisen ja/tai häiriön
pistoolin ilmaventtiilin toiminnassa.
ti27952a
ti27953a
ti27975a
Ilmaletkuliitännät voivat kuumentua
Anna ruiskun jäähtyä 15 minuutin ajan
ennen kuin irrotat ilmaletkun.
HUOMAUTUS
Älä päästä materiaalia virtaamaan
pistoolista, kun ilmaventtiili on suljettu
pidemmän aikaa, koska silloin materiaali
saattaa tukkia neulan.
Jos materiaalia pääsee neulan tai pistoolin
ilmakanaviin, huuhtele ne välittömästi vedellä.
ti27960a
ti27961a
Käyttö
3A3270E 15
5. Noudata kohdan Materiaalin
sekoittaminen, sivu 11ohjeita.
6. Liipaise pistooli astiaan. Kun
kuvioitusmateriaalianäkyy suuttimessa,
siirrä pistooli säiliöön ja kierrätä, kunnes
kuvioitusmateriaalia tulee ulos
jatkuvana virtana.
7. Katso tietoja oikeasta ruiskutuksesta
sekä pumpun ja pistoolin säädöistä
kohdasta Järjestelmän säätö, sivu 16.
8. Jotta ruiskutuskuviosta tulisi tasainen,
säädä ilmansäätöventtili ja pistoolin
virtauksen säätömutteri. Jollei kuvio ole
halutunlainen, vaihda suuttimia, katso
Suositeltavien suuttimien & levyjen
valintataulukko, sivu 15.
Suositeltavien suuttimien & levyjen valintataulukko
Suutin
WideTex™-levy
ti27962a
ti27967a
Käyttökohde Suutinkoko2Ilman määrä1Käyttökohde Suutinkoko2Ilman määrä1
Sumu 3 mm korkea Taittuva 6-12 mm alhainen
Simuloitu
akustiikka
4 mm keskitasosta
korkeaan
Kuvioitu
elastomeeri
8-12 mm korkea3
6 mm Muovi 8-10 mm korkea3
8-10 mm EIFS 8-12 mm korkea3
Appelsiinipinta 3-4 mm keskitasosta
korkeaan
Stukko 10-12 mm korkea3
4-8 mm Taittuva 6-12 mm alhainen
Roiskepinta 6-8 mm ohuesta
keskipaksuun
6-10 mm
1Säädä ilman määrää pistoolin ilmavirtaventtiilillä.
2Voit yrittää lisätä materiaalin määrää käyttämällä suurempaa suuttimen aukkoa.
3Jotkin materiaalit saattavat tarvita lisäilmaa tuotantonopeuden parantamiseksi.
Käytä ulkoista ilmaliitäntäsarjaa 287328.
Käyttökohde WideTex-levy Suutin (mm) Ilman määrä
Vakio Karkaistu
Simuloitu akustiikka - Hieno W6 W6H 4 korkea
- Medium W8 W8H 6 korkea
- Karkea W10 W10H 8- 10 korkea
Sumu W4 W4H 3 korkea
Appelsiinipinta W4 tai W6 W4H tai W6H 3 - 8 keskitasosta
korkeaan
Roiskepinta W6 tai W8 W6H tai W8H 6 - 10 ohuesta
keskipaksuun
Taittuva W6 tai W8 W6H tai W8H 6 - 8 alhainen
Käyttö
16 3A3270E
Järjestelmän säätö
Riittävään nestetuotantoon (määrä ja paine) ja
hyvään sumutukseen tarvitaan sumutusilman,
materiaalin paksuuden/materiaalin virtauksen
ja oikean suuttimen valinnan muodostama
tasapaino. Oikeaan tasapainoon ja haluttuihin
tuloksiin pääsemiseksi tarvitaan kokeiluja.
Muista nämä tärkeät seikat säätäessäsi
pistoolia:
•Kun valitset käyttötarkoitukseen sopivaa
suutinta, ota huomioon materiaalin
aineksen koko ja ruiskutuskuvion
karkeus. Muista, että mitä suurempi
suutin, sitä suurempi kuvio. Katso
Suositeltavien suuttimien & levyjen
valintataulukko, sivu 15.
•Käynnistä ruisku siten, että pistoolin
ilmansäätöventtiili on täysin auki.
Sulje tarpeen vaatiessa pistoolin
säätöventtiiliä hitaasti kunnes
ruiskutuskuvio on hyvä. Käytä
ruiskutuspistoolissa mahdollisimman
pientä ilmamäärää saadaksesi aikaan
oikean ruiskutuskuvion ja vähentääksesi
maalin roiskumista takaisin.
+ Testaa ruiskutuskuviota ruiskuttamalla
pahviin. Pidä pistoolia 457–762 mm:n
päässä pinnasta. Tämä ruiskutusetäisyys
soveltuu useimpiin käyttökohteisiin.
+ Ruiskuttaessasi suuttimella, limitä
jokaista iskua 50% pyöreällä liikkeellä.
+ Ruiskuttaessasi käyttämällä suutinta
ja levyä, limitä jokaista iskua 50%
suoralla liikkeellä.
•
Nestevirtausta ohjataan nestevirtauksen
säätönupilla ja seurataan mittarin avulla.
Pistoolin ilmavirtausta säädetään pistoolin
kahvassa olevalla ilmaventtiilillä.
+ Ilmansäätöventtiilin avaaminen lisää
ilman virtausta pistoolin läpi, jolloin
materiaalin virtaus pumpun läpi
vähenee.
+ Ilmansäätöventtiilin sulkeminen
vähentää ilman virtausta pistoolin läpi,
jolloin kuviointimateriaalin virtaus
pumpun läpi lisääntyy.
Materiaalin virtauksen vähentäminen
Yritä jotakin näistä menetelmistä tai niiden
yhdistelmää:
•Avaa ilmansäätöventtiili.
•Käännä pistoolin virtauksen
säätömutteria vastapäivään,
jolloin virtaus vähenee.
•Käytä pienempää suutinta.
Materiaalin virtauksen lisääminen
Yritä jotakin näistä menetelmistä tai niiden
yhdistelmää:
•Sulje ilmansäätöventtiili.
•Käännä pistoolin virtauksen
säätömutteria myötäpäivään,
jolloin virtaus lisääntyy.
•Käytä ohuempaa materiaaliseosta.
•Käytä suurempaa suutinta.
Materiaalin syöksyn estäminen
pistoolin liipaisimessa
Järjestelmään muodostuu painetta kun lopetat
pistoolin liipaisimen painamisen. Materiaalin
purkautumisen estäminen pistoolin liipaisinta
ensimmäistä kertaa painettaessa:
•Suuntaa pistooli pois ruiskutettavasta
pinnasta kun painat pistoolin liipaisinta
ensimmäistä kertaa.
•Kun aloitat ruiskuttamisen, pidä pistooli
suunnattuna pinnasta poispäin ja siirry
vaiheittain työskentelemään lähempänä
sitä.
•Liikuta pistoolia koko ajan.
•Aloitettuasi ruiskutuksen, paina pistoolin
liipaisinta niin vähän kuin mahdollista.
Jatkuvaan ruiskutukseen
Kytke liipaisimen lukitsin päälle siten, että se
pitää liipaisimen auki ja vähentää väsymistä.
Tarkista aika ajoin materiaalin
koostumus
Tarkista ja ohenna tarpeen mukaan sopivan
koostumuksen säilyttämiseksi. Materiaali voi
paksuuntua ajan myötä ja hidastaa
tuotantoa. Sekoita materiaalia aika ajoin.
Käyttö
3A3270E 17
Smart Start/Soft Start-käyttö
Smart Start
Ruisku käynnistyy jos:
•Uusi ruisku on kytkettynä ja virtakytkin
käännetään ON.-asentoon.
•Pistoolin liipaisimesta vedetään ja
ilmansäätöventtiili on riittävän auki.
•Järjestelmässä on pieni vuoto ja paine
tipahtaa alle painekytkimen asetuksen
arvon. Tämä saattaa näyttää
satunnaiselta toiminnolta.
•Käytetään läpivirtauspistoolia.
•Painetta poistetaan painamalla pistoolin
liipaisinta kun ruiskutuslaite on
sammutettuna ja käynnistetään
sen jälkeen uudelleen.
•Avataan esitäyttöventtiili.
•Kaksoisputkiletkussa on letkuvika
(vuoto).
Soft Start
•Helpoin tapa nähdä, toimiiko Soft
Start-järjestelmä, on ruiskuttaa
materiaalia.
•Järjestelmä toimii oikein kun pieni määrä
materiaalia tulee pistoolista liipaisinta
painettaessa ja materiaalimäärä kasvaa
hitaasti täyteen ruiskutusmäärään.
HUOMAUTUS: Moottori käy kun
liipaisimesta painetaan. Ruisku on
suunniteltu siten, että se lopettaa
pumppaamisen, kun pistoolin liipaisin
vapautetaan.
ProGuard
Tämä ruisku suojaa itsensä korkea- ja
matalajännitettä vastaan. Jos ruisku liitetään
virtalähteeseen, jonka jännite on liian korkea
tai matala, ruisku pysähtyy. Valolla on kolme
erilaista toimintatilaa: päällä (ON), vilkkuu tai
pois päältä (OFF).
Virhekoodi Määritys
Valo palaa
Laite saa virtaa ja toimii
normaalisti.
Valo vilkkuu
Jännite on liian matala
tai korkea ruiskulle, eikä
se toimi, ennen kuin
se liitetään sopivaan
virtalähteeseen.
Valo ei pala
Ruisku ei saa virtaa tai
siinä on jokin muu virhe
kuin virtajännite.
HUOMAUTUS
Ruiskun kahvaa saa käyttää vain ruiskun
työntämiseen tai vetämiseen. Älä nosta
laitetta kahvasta, koska ruisku saattaa
vahingoittua.
Sammutus ja puhdistus
18 3A3270E
Sammutus ja puhdistus
HUOMAUTUS: Puhdista pumppu ja letku
vaihtaessasi materiaaleja. Likaisesta
pumpusta saattaa irrota kuviointimateriaalin
hiukkasia maalipintaan.
•Voit pidentää pumpun käyttöikää
sammuttamalla pumpun kun et ruiskuta.
•Ennen materiaaliletkun irrottamista,
suorita Paineenpoistomenettely,
sivu 8. Varmista, ettei letkussa ole
materiaalia.
•Puhdista ruisku aina huolellisesti ja
valmistele se asianmukaisesti säilytystä
varten, jotta sen toimintakyky säilyy
hyvänä.
Kun olet lopettanut ruiskutuksen:
1. Laske jäljellä olevaa materiaalia
astiaan, kunnes suurin osa
pinnoitusmateriaalista on poistunut
suppilosta.
2. Täytä suppilo puhtaalla vedellä.
3. Irrota suutin pistoolista. Liipaise pistoolia
astiaan, kunnes suurin osa
pinnoitusmassasta on poistunut.
Anna veden virrata pistoolin läpi
kunnes pistooli on puhdas.
4. Avaa pistoolin ilmaventtiili ja pakota
ilmaa suuttimen läpi, jotta kaikki jäljellä
oleva materiaali poistuu.
5. Irrota ilmalinja ja materiaaliletku
pistoolista.
6. Irrota materiaaliletku ruiskusta.
7. Aseta materiaaliletkuun sienikuula.
8. Liitä materiaaliletku maaliruiskuun.
9. Kaada suppiloon muutama gallona
(8 litraa) puhdasta vettä.
10. Aseta materiaaliletkun pää jäteastiaan.
11. Käännä virtakytkin ON asentoon.
Odota, kunnes ruisku on käynnistynyt.
12. Kierrätä vettä ruiskun lävitse, kunnes
sienikuula tulee ulos letkusta.
13. Ota kuula talteen ja puhdista se
puhtaalla vedellä.
14. Tyhjennä suppilo ruiskuttamalla vettä
jäteastiaan.
15. Käännä virtakytkin OFF asentoon.
ti27960a
ti27968a
ti27969a
ti27970a
Sammutus ja puhdistus
3A3270E 19
16. Avaa pistoolin ilmansäätöventtiili.
Suorita Paineenpoistomenettely,
sivu 8.
17. Suorita kaikkien komponenttien
puhdistus loppuun. Pidä neulan
ilmakanavat puhtaana ja huolehdi siitä,
ettei niissä ole materiaalia. Puhdista
pistoolin sisäpuoli.
HUOMAUTUS: Lian irrottamisessa
voi käyttää pehmeää harjaa.
Pistooli
Jotta pistooli toimisi kunnolla jatkossakin,
irrota ja puhdista neulan osat ja lisää
pari pisaraa kevyttä öljyä:
•Ilmaletkun pikaliitäntään
•Materiaaliletkun liitäntöihin
•Ilman sulkuneula materiaalineula
Katso neulan irrotus/korjausohjeet
pistoolin käyttöohjekirjasta.
Suppilon puhdistus
Suppilo voidaan irrottaa puhdistamisen
helpottamiseksi.
1. Löysytä pohjan liitintä.
2. Nosta suppilo suoraan ylös,
irti laitteesta.
3. Peitä suppilon pohjassa oleva aukko
kädelläsi.
4. Siirrä suppilo puhdistusalueelle
puhdistusta varten.
5. Kun suppilo on puhdistettu, aseta se
ruiskutuslaitteeseen ja kohdista liitin
ja ruiskutuslaite.
6. Kiristä liitin käsin.
ti27958a
HUOMAUTUS
Jos laitteeseen jää vettä tai muuta
materiaalia kun lämpötila laskee nollan
alapuolelle, pumppu saattaa vaurioitua
ja/tai käynnistyminen viivästyä. Älä anna
laitteen jäätyä.
Varmista seuraavalla tavalla, ettei
laitteeseen jää vettä tai muuta materiaalia:
1. Irrota materiaaliletku ruiskusta.
2. Irrota pumpun letku ruiskusta. Tyhjennä
letku ja asenna takaisin paikalleen.
3. Irrota suppilo ja kuivaa se.
ti27971a
Kunnossapito
20 3A3270E
Kunnossapito
Rutiinihuollot ovat tärkeitä ruiskun toimintakunnon varmistamiseksi. Kunnossapito sisältää
määräajoin tehtäviä toimenpiteitä, jotka pitävät ruiskun käyttökunnossa ja ehkäisevät ongelmia
jatkossa.
Pintakuvioruiskutusletkut
Tarkista joka kerta ruiskuttaessasi, ettei
letkuissa ole vaurioita. Älä yritä korjata letkua
jos letkun vaippa tai liitokset ovat vaurioituneet.
Älä käytä 7,6 metriä lyhyempää letkua.
Suuttimet
•Puhdista suuttimet aina pehmeällä
harjalla ruiskutuksen jälkeen.
•Suuttimen vaativat vaihtoa riippuen
maalin hankaavuudesta.
Osa Toimenpide Huoltoväli
Ruisku. Tarkasta moottorin suojuksen
ilma-aukot tukosten varalta. Päivittäin tai jokaisen
ruiskutuskerran yhteydessä.
Letkut. Tarkista kuluminen ja/tai
vauriot. Päivittäin.
Poista järjestelmästä kaikki
vesi. Jokaisen käyttökerran jälkeen.
Ilma- ja
materiaaliletkuliitännät. Lisää muutama tippa kevyttä
öljyä. Päivittäin.
RotoFlex-HD-pumppu. Huuhtelu. Päivittäin.
Tarkista onko liitännöissä
kulumia. Vaihda pumpun letku uuteen
vian ilmetessä.
Pistooli. Puhdistus. Jokaisen käyttökerran jälkeen.
Lisää muutama tippa kevyttä
öljyä liipaisimen alla olevaan
neulaan.
Jokaisen käyttökerran jälkeen.
Suojele ruiskun sisäiset osat vedeltä. Kannen reiät päästävät jäähdytysilmaa sisäosan
mekaanisiin osiin ja elektroniikkaan. Jos näihin reikiin pääsee vettä, ruisku saattaa joutua
epäkuntoon tai vaurioitua lopullisesti.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Graco 3A3270D, RTX5000 & RTX5500- pintakuviointiruiskut Omaniku manuaal
- Tüüp
- Omaniku manuaal
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Graco 3A9307J, käyttöopas Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
Muud dokumendid
-
Lavor LAV64 Kasutusjuhend
-
Meganex XAT470 Kasutusjuhend
-
Meganex XAT820 Kasutusjuhend
-
Powerplus POWAIR0109 Omaniku manuaal
-
Powerplus POWAIR0106 Omaniku manuaal
-
ESAB ESAB EMP 205ic AC/DC Kasutusjuhend
-
Carlisle Advance HD Gun Gravity Omaniku manuaal
-
-
ESAB MIGCUT 250/50 Kasutusjuhend
-
