Laserliner AutoCross-Laser 3C Plus Omaniku manuaal

AutoCross-Laser 3C

1H 2V 1D

LT

RO

BG

EL

SL

HU

SK

DE

EN

DA

FR

ES

IT

PL

FI

PT

SV

NO

TR

RU

UK

CS

ET

LV

NL

09

30

51

02

23

44

16

37

58

Laser

635 nm

Leia completamente as instruções de uso, o caderno anexo "Indicações

adicionais e sobre a garantia", assim como as informações e indicações

atuais na ligação de Internet, que se encontra no fim destas instruções.

Siga as indicações aí contidas. Guarde esta documentação e junte-a ao

dispositivo a laser se o entregar a alguém.

!

Indicações gerais de segurança

– Use o aparelho exclusivamente conforme a nalidade de aplicação dentro

das especicações.

– Os aparelhos de medição e os seus acessórios não são brinquedos.

Mantenha-os afastados das crianças.

– Não são permitidas transformações nem alterações do aparelho,

que provocam a extinção da autorização e da especicação de segurança.

– Não exponha o aparelho a esforços mecânicos, temperaturas elevadas,

humidade ou vibrações fortes.

Indicações de segurança

Lidar com lasers da classe 2

– Atenção: não olhar para o raio direto ou reetido.

– Não orientar o aparelho para pessoas.

– Se uma radiação de laser da classe 2 entrar nos olhos, feche conscientemente

os olhos e afaste imediatamente a cabeça do raio.

Radiação laser!

Não olhe para o raio laser!

Laser da classe 2

< 1 mW · 635 / 650 nm

EN 60825-1:2014

02

PT

Função / Finalidade de aplicação

Laser de cruz universal para o alinhamento vertical e horizontal.

– Posicionamento exato das linhas de laser através da caixa rotativa com

acionamento lateral de precisão.

– Pés de ajuste com reforços de borracha amovíveis

– Margem de autonivelação 2,5°, exatidão 0,2 mm / m

– Função de prumo simples e exata com o laser de prumo adicional em

baixo e a cruz de laser em cima.

– As linhas de laser verticais estão alinhadas perpendicularmente uma à outra.

AutoCross-Laser 3C

– Nunca olhe para o feixe de laser nem para os seus reexos com aparelhos

ópticos (lupa, microscópio, telescópio, ...).

– Não use o laser à altura dos olhos (1,40 ... 1,90 m).

– Superfícies bem reetoras, espelhadas ou brilhantes devem ser cobertas

durante a operação com dispositivos a laser.

– Em áreas de tráfego públicas, limitar ao máximo possível o feixe de laser,

por intermédio de vedações e divisórias, e assinalar a zona do laser com

placas de aviso.

Indicações de segurança

Lidar com radiação eletromagnética

– O aparelho cumpre os regulamentos e valores limite relativos à compatibilidade

eletromagnética nos termos da diretiva CEM 2014/30/UE.

– Observar limitações operacionais locais, como p. ex. em hospitais, aviões,

estações de serviço, ou perto de pessoas com pacemarkers. Existe a possibilidade

de uma inuência ou perturbação perigosa de aparelhos eletrónicos e devido a

aparelhos eletrónicos.

03

PT

Características particulares do produto

Nivelação automática do aparelho através de um sistema

pendular com proteção magnética. O aparelho é colocado na posição

básica e alinha-se automaticamente.

Bloqueador de transporte LOCK: o aparelho é protegido com

uma travagem do pêndulo para o transporte.

Os díodos especiais altamente eficientes criam linhas de laser

super claras em aparelhos com tecnologia PowerBright. Estes ficam visíveis a

distâncias mais longas, com iluminação ambiente clara e em superfícies escuras.

Com a tecnologia RX-READY, os lasers de linha também podem

ser usados com condições de luminosidade desvantajosas. As linhas de laser

pulsam a uma frequência elevada e são detetadas a grandes distâncias por

recetores laser especiais.

1H 2V 1D

6

3

2

5

4

1

7

10

8

9

11

12

04

PT

Para o transporte, desligar o

aparelho (2) para evitar danos.

!

1

Janela de saída de laser

2

Botão para ligar/desligar;

Bloqueador de transporte

3

Botão de ajuste de precisão

4

Rosca 5/8” (lado inferior)

5

Saída do laser de prumo

(lado inferior)

6

Pés de ajuste com reforços

de borracha amovíveis

7

Adaptador para tripé

8

Nível de bolha para alinhamento

aproximado / Indicador de bateria

com pouca carga: carga da

bateria baixa quando o nível

de bolha pisca

9

Compartimento do acumulador

(ACL 3C Pro) / Compartimento

de pilhas (ACL 3C Plus)

10

Modo recetor portátil

11

Linhas de laser horizontais

12

Linhas de laser verticais

Quantidade e disposição dos lasers

H = Laser horizontal

V = Laser vertical

D = Laser de prumo (downpoint)

Inserção das pilhas

Abrir o compartimento (9) e colocar as

pilhas conforme os símbolos indicados.

Prestar atenção à polaridade correta.

1

AutoCross-Laser 3C

05

PT

2

4

Modo recetor manual

Opcional: trabalhar com o recetor laser RX

Para a nivelação a grandes distâncias ou para linhas de laser que já não sejam

visíveis, use um recetor laser RX (opcional).

Para trabalhar com o recetor laser, com o botão do modo recetor manual (10)

coloque o laser de linha no modo recetor manual. A seguir, as linhas de laser

pulsam a uma frequência elevada e as linhas de laser tornam-se mais escuras.

O recetor laser RX deteta as linhas de laser através desta pulsação.

Observe as instruções de uso do recetor laser para laser de linha.

!

Nivelação horizontal e vertical

Nivelação horizontal e vertical: rode o bloqueador de transporte (2) para

a direita e solte a travagem do pêndulo. Os lasers são a seguir alinhados

automaticamente pelo sistema pendular e o laser horizontal acende

constantemente. Os lasers podem ser ligados e desligados individualmente

com as teclas H e V. Agora pode-se nivelar horizontal e verticalmente.

Se o aparelho for colocado com demasiada inclinação (fora dos +/- 2,5º)

os raios ligados ficam intermitentes. Neste caso, coloque o laser numa

posição horizontal, orientando-se pelo nível esférico (8).

!

Posicionar as linhas de laser

Pode obter um alinhamento grosseiro do laser rodando a unidade laser

pela sua base. O posicionamento exato pode ser determinado com o

acionamento lateral de precisão (3). Os pés de ajuste (6) permitem a

instalação do aparelho sobre superfícies inclinadas.

3

06

PT

Preparativos para verificar a calibragem:

Você mesmo pode verificar a calibragem do laser. Coloque o aparelho entre

2 paredes separadas num mínimo de 5 metros. Ligue o aparelho, solte para

isso o bloqueador de transporte (cruz do laser ligada). Use um tripé.

1. Marque o ponto A1 na parede.

2. Gire o aparelho 180º e marque o ponto A2. Assim,

temos uma referência horizontal entre A1 e A2.

A1

A2

2.

1.

A3

A2

A1

4.

3.

A3

A2

<

0,2 mm / m = OK

Verificar a calibragem:

3. Coloque o aparelho o mais próximo da parede possível, à altura

do ponto A1, alinhando o aparelho.

4. Gire o aparelho 180º e marque o ponto A3. A diferença entre

A2 e A3 é a tolerância.

Se os pontos A2 e A3 estiverem separados mais de 0,2 mm / m é

necessário efetuar uma calibragem. Contacte o seu distribuidor ou

dirija-se ao departamento de assistência da UMAREX-LASERLINER.

!

AutoCross-Laser 3C

Indicações sobre manutenção e conservação

Limpe todos os componentes com um pano levemente húmido e evite usar

produtos de limpeza, produtos abrasivos e solventes. Remova a/s pilha/s antes

de um armazenamento prolongado. Armazene o aparelho num lugar limpo

e seco.

Calibragem

O medidor tem de ser calibrado e controlado regularmente para garantir

a precisão dos resultados de medição. Recomendamos um intervalo de

calibragem de um ano.

07

PT

B

C

2,5 m

< 1 mm = OK

Controlo da linha vertical:

Coloque o aparelho a uns 5 metros de uma parede. Fixe um fio de prumo de

2,5 m na parede, podendo o fio mover-se livremente. Ligue o aparelho e oriente

o laser vertical no sentido do fio de prumo. A precisão está dentro da tolerância

se o desvio entre a linha do laser e o fio de prumo não for superior a ± 1 mm.

Controlo da linha horizontal:

Coloque o aparelho a uns 5 metros de uma

parede e ligue a luz do laser. Marque o ponto B

na parede. Gire a cruz laser cerca de 2,5 m para

a direita. Verifique se a linha horizontal do ponto C

se encontra a uma altura ± 1 mm do ponto B.

Repita o processo, mas agora girando a cruz do laser para a esquerda.

Verificar regularmente a calibragem antes do uso e depois de transporte

e armazenamento prolongados.

!

08

PT

Disposições da UE e eliminação

O aparelho respeita todas as normas necessárias

para a livre circulação de mercadorias dentro da UE.

Este produto é um aparelho elétrico e tem de ser

recolhido e eliminado separadamente, conforme a

diretiva europeia sobre aparelhos elétricos e

eletrónicos usados.

Mais instruções de segurança e indicações adicionais

em: http://laserliner.com/info?an=acl3c

Dados técnicos (sujeito a alterações técnicas. 10.2017)

Margem de autonivelação ± 2,5°

Exatidão ± 0,2 mm / m

Comprimento de onda laser

laser de linha / laser de prumo

635 nm / 650 nm

Classe laser 2 / < 1 mW

Alimentação elétrica 3 x 1,5V AA

Duração operacional aprox. 16 h

Condições de trabalho

0 ... 50°C, Humidade de ar máx. 80% rH,

sem condensação, Altura de trabalho máx.

de 4000 m em relação ao NM (nível do mar)

Condições de armazenamento -10 ... 70°C, Humidade de ar máx. 80% rH

Peso (incl. pilha) 1,4 kg

Dimensões (L x A x P) 120 x 190 x 120 mm

AutoCross-Laser 3C

Läs igenom hela bruksanvisningen, det medföljande häftet “Garanti-

och tilläggsanvisningar“ samt aktuell information och anvisningar på

internetlänken i slutet av den här instruktionen. Följ de anvisningar som

finns i dem. Dessa underlag ska sparas och medfölja laseranordningen

om den lämnas vidare.

!

Allmänna säkerhetsföreskrifter

– Använd enheten uteslutande på avsett sätt inom specikationerna.

– Mätinstrumenten är inga leksaker för barn. Förvara dem oåtkomligt för barn.

– Det är inte tillåtet att bygga om eller modiera enheten, i så fall gäller inte

tillståndet och säkerhetsspecikationerna.

– Utsätt inte apparaten för mekanisk belastning, extrema temperaturer, fukt

eller kraftiga vibrationer.

Säkerhetsföreskrifter

Hantering av laser klass 2

– Observera: Titta inte in i en direkt eller reekterad stråle.

– Rikta inte laserstrålen mot någon person.

– Om laserstrålning av klass 2 träffar ögat ska man blunda medvetet och

genast vrida bort huvudet från strålen.

– Titta aldrig med optiska apparater (lupp, mikroskop, kikare, ...)

på laserstrålen eller reexioner från den.

Laserstrålning!

Titta aldrig direkt in i laserstrålen!

Laser klass 2

< 1 mW · 635 / 650 nm

EN 60825-1:2014

09

SV

Funktion / användningsområde

Korslinjelaser för vertikal och horisontell injustering.

– Mekanisk finjustering av det vridbara höljet för exakt positionering

av laserlinjerna.

– Justerbara ben med avtagbara gummihättor

– Självnivelleringsområde 2,5°, noggrannhet 0,2 mm / m

– Enkel och exakt lodfunktion med extra lodlaser nedtill och laserkors upptill.

– De vertikala laserlinjerna är rätvinkligt riktade mot varandra.

– Använd inte lasern i ögonhöjd (1,40 ... 1,90 m).

– Täck över alla ytor som reekterar, speglar eller glänser under användning

av en laserapparat.

– I offentliga traksituationer ska strålgången om möjligt begränsas med

avspärrningar och lösa väggar och laserområdet märkas med varningsskyltar.

Säkerhetsföreskrifter

Kontakt med elektromagnetisk strålning

– Mätapparaten uppfyller föreskrifter och gränsvärden för elektromagnetisk

kompatibilitet i enlighet med EMV-riktlinjen 2014/30/EU.

– Lokala driftsbegränsningar, t.ex. på sjukhus, ygplan, bensinstationer eller

i närheten av personer med pacemaker ska beaktas. Det är möjligt att det

kan ha en farlig påverkan på eller störa elektroniska apparater.

10

SV

Speciella produktegenskaper

Automatisk uppriktning av apparaten genom ett magnetdämpat

pendelsystem. Apparaten sätts i grundinställning och riktar upp sig själv.

Transport-LOCK: Apparaten skyddas vid transport av ett

pendellås.

Enheter med PowerBright-teknik har högeffektiva dioder som

projicerar ljusstarka, tydliga laserlinjer. Laserlinjerna är synliga även på längre

avstånd, i dagsljus och på mörka ytor.

Enheter som är märkta som RX-Ready är lämpliga att använda

i ofördelaktiga ljusförhållanden. Laserlinjen pulserar vid en hög frekvens och

detta kan fångas upp av lasermottagare på långa avstånd.

AutoCross-Laser 3C

1H 2V 1D

6

3

2

5

4

1

7

10

8

9

11

12

Isättning av batterier

Öppna batterifacket (9) och lägg i

batterier enligt installationssymbolerna.

Tänk på att vända batteriernas poler

åt rätt håll.

1

Antal och placering av lasern

H = horisontell laser

V = vertikal laser

D = lodlaser (pekar neråt)

11

SV

Stäng alltid av enheten med

transportsäkringen (2) inför en

transport, så att den skyddas

mot skador.

!

1

Laseröppning

2

Strömbrytare PÅ/AV;

Transportsäkring

3

Fininställning i sidled

4

5/8” gänga (undersidan)

5

Utgång lodlaser (undersidan)

6

Justerbara ben med avtagbara

gummihättor

7

Stativfäste

8

Libell för grov injustering /

Låg batteriladdning-indikator:

Batteriladdningen är låg, om

libellen blinkar

9

Batterifack

(ACL 3C Pro) /

Batterifack (ACL 3C Plus)

10

Handmottagarläge

11

Horisontell laserlinje

12

Vertikal laserlinje

12

SV

4

2

Handmottagarläge

Tillval: Arbete med lasermottagaren RX

Använd en lasermottager RX (tillval) för nivellering vid stora avstånd eller

för laserlinjer som inte längre syns.

Ställ linjelasern med hjälp av knappen Handmottagarläge i handmottagarläget

för att arbeta med lasermottagaren. Nu pulserar laserlinjerna med en hög

frekvens och laserlinjerna blir mörkare. Lasermottagaren identifi erar

laserlinjerna genom pulseringen.

Beakta bruksanvisningen till lasermottagaren för linjelasrar.

!

Horisontell och vertikal nivellering

Vrid transportsäkringen (2) åt höger och lossa pendellåset. Nu justeras lasrarna

in automatiskt via pendelsystemet och den horisontella lasern lyser konstant.

Lasrarna går att slå på och stänga av enskilt med knapparna H och V. Nu kan

horisontell respektive vertikal nivellering göras.

Laserstrålarna blinkar om enheten inte har placerats i våg (utanför 2,5°).

Rikta då upp korslinjelasern med hjälp av de justerbara fötterna (6) eller

ställ den på en mer vågrät yta. Doslibellen (8) funger då enbart som

orientering.

!

Positionera laserlinjer

Det går att vrida korslinjelaserns överdel på sockeln för att göra en grov

injustering. Den exakta positioneringen kan fastställas med hjälp av Fininställning

i sidled (3). De justerbara fötterna (6) möjliggör en uppställning av enheten på

lutande ytor.

3

AutoCross-Laser 3C

13

SV

A1

A2

2.

1.

Förbereda kalibreringskontroll:

Du kan kontrollera kalibreringen av lasern. Sätt upp enheten mitt emellan

två väggar som är minst fem meter från varandra. Slå på enheten för att

frigöra transportsäkringen (laserkors på). För optimal kontroll skall ett stativ

användas.

1. Markera punkten A1 på väggen.

2. Vrid enheten 180° och markera punkten A2.

Mellan A1 och A2 har du nu en horisontell referens.

A3

A2

A1

4.

3.

A3

A2

<

0,2 mm / m = OK

Kalibreringskontroll:

3. Ställ enheten så nära väggen som möjligt i höjd med

den markerade punkten A1.

4. Vrid enheten 180° och markera punkten A3.

Differensen mellan A2 och A3 är toleransen.

Om A2 och A3 ligger mer än 0,2 mm / m från varandra behöver

enheten justeras. Kontakta er återförsäljare eller vänd er till

serviceavdelningen på UMAREX-LASERLINER.

!

Anvisningar för underhåll och skötsel

Rengör alla komponenter med en lätt fuktad trasa och undvik användning

av puts-, skur- och lösningsmedel. Ta ur batterierna före längre förvaring.

Förvara apparaten på en ren och torr plats.

Kalibrering

Mätinstrumentet måste kalibreras och kontrolleras regelbundet för att

säkerställa noggrannheten i mätresultaten. Vi rekommenderar ett kalibrerings-

intervall på ett år.

14

SV

B

C

2,5 m

< 1 mm = OK

Kontroll av den lodräta linjen:

Ställ upp enheten cirka fem meter från en vägg. Fäst ett lod på väggen med

ett 2,5 meter långt snöre så att lodet kan pendla fritt. Slå på enheten och

rikta den lodräta lasern mot lodsnöret. Noggrannheten ligger inom toleransen

när avvikelsen mellan laserlinjen och lodsnöret inte är större än ± 1 mm.

Kontroll av den horisontella linjen:

Ställ upp enheten cirka fem meter från en

vägg och slå på laserkorset. Markera punkt B

på väggen. Sväng laserkorset cirka 2,5 m åt höger

och markera punkt C. Kontrollera om den vågräta

linjen från punkt C ligger inom ± 1 mm i höjdled

jämfört med punkt B. Upprepa proceduren vid svängning åt vänster.

Justeringen bör kontrolleras regelbundet, såsom före användning

samt efter transport och längre förvaring.

!

AutoCross-Laser 3C

15

SV

Tekniska data (Tekniska ändringar förbehålls. 10.2017)

Självnivelleringsområde ± 2,5°

Noggrannhet ± 0,2 mm / m

Laservåglängd för linjelaser / lodlaser 635 nm / 650 nm

Laserklass 2 / < 1 mW

Strömförsörjning 3 x 1,5V AA

Användningstid cirka 16 tim

Arbetsbetingelser

0 ... 50°C, Luftfuktighet max. 80%rH,

icke-kondenserande, Arbetshöjd max.

4000 m över havet

Förvaringsbetingelser -10 ... 70°C, Luftfuktighet max. 80%rH

Vikt (inklusive batteri) 1,4 kg

Mått (B x H x D) 120 x 190 x 120 mm

EU-bestämmelser och kassering

Apparaten uppfyller alla nödvändiga normer för fri handel

av varor inom EU.

Den här produkten är en elektrisk apparat och den måste

sopsorteras enligt det europeiska direktivet för uttjänta

el- och elektronikapparater.

Ytterligare säkerhets- och extra anvisningar på:

http://laserliner.com/info?an=acl3c

Les fullstendig gjennom bruksanvisningen, det vedlagte heftet «Garanti-

og tilleggsinformasjon» samt den aktuelle informa-sjonen og opplys-

ningene i internett-linken ved enden av denne bruksanvisningen. Følg

anvisningene som gis der. Dette dokumentet må oppbevares og leveres

med dersom laserinnretningen gis videre.

!

Generelle sikkerhetsinstrukser

– Bruk instrumentet utelukkende slik det er denert i kapittel Bruksformål

og innenfor spesikasjonene.

– Måleinstrumentene og tilbehøret er intet leketøy for barn. De skal

oppbevares utilgjengelig for barn.

– Ombygginger eller endringer på instrumentet er ikke tillatt, og i slikt

tilfelle taper godkjennelsen og sikkerhetsspesikasjonen sin gyldighet.

– Ikke utsett instrumentet for mekaniske belastninger, enormetemperaturer,

fuktighet eller sterke vibrasjoner.

Sikkerhetsinstrukser

Omgang med laser klasse 2

– OBS: Ikke se inn i den direkte eller reekterte strålen.

– Laserstrålen må ikke rettes mot personer.

– Dersom laserstråler av klasse 2 treffer øyet, så må øynene lukkes bevisst,

og hodet må øyeblikkelig beveges ut av strålen.

Laserstråling!

Ikke se inn i strålen!

Laser klasse 2

< 1 mW · 635 / 650 nm

EN 60825-1:2014

16

NO

Funksjon / bruksområde

Krysslinjelaser for vertikal og horisontal posisjonering

– Med en justerskrue kan laseren innstilles helt nøyaktig for den eksakte

posisjonen.

– Justerbare føtter med avtagbare gummikapper

– Selvnivelleringsområde 2,5°, Nøyaktighet 0,2 mm / m

– Enkel og eksakt loddfunksjon med ekstra loddlaser nede og laserkryss oppe.

– De vertikale linjene er 90° mot hverandre.

AutoCross-Laser 3C

– Se aldri på laserstrålen eller reeksjonene med optiske apparater

(lupe, mikroskop, kikkert, ...).

– Bruk ikke laseren i øyehøyde (1,40 ... 1,90 m).

– Godt reekterende, speilende eller glinsende ater må dekkes til mens

laserinnretninger er i bruk.

– I offentlige trakkområder må strålegangen om mulig begrenses med

sperringer og oppstilte vegger, og laserområdet må merkes vha. varselskilt.

Sikkerhetsinstrukser

Omgang med elektromagnetisk stråling

– Måleinstrumentet tilfredsstiller forskriftene og grenseverdiene for elektro-

magnetisk kompatibilitet iht. EMC-direktivet 2014/30/EU.

– Vær oppmerksom på lokale innskrenkninger når det gjelder drift, eksempelvis

på sykehus, i y, på bensinstasjoner eller i nærheten av personer med pace-

maker. Farlig interferens eller forstyrrelse av elektroniske enheter er mulig.

17

NO

Spesielle produktegenskaper

Automatisk posisjonering via pendelsystem med magnetisk

demping. Apparatet plasseres i grunnstilling og foretar en automatisk

posisjonering.

Transport LOCK: Under transport beskyttes apparatet av

en pendellås.

Instrumenter med PowerBright teknologi har spesielle

høy-ytelsese dioder som produserer superklare laserlinjer. Disse forblir

synlige over lengre avstander, i dagslys og på mørke overflater.

Med RX-READY teknologi kan laseren bli brukt i vanskelige

lysforhold. Laserlinjene pulserer på en høy frekvens og disse tar

lasermottakeren imot på større avstander.

1H 2V 1D

6

3

2

5

4

1

7

10

8

9

11

12

18

NO

Ved transport må apparatet alltid slås

av med transportsikringen (2), slik at

apparatet er beskyttet mot skade.

!

1

Laserstrålehull

2

PÅ / AV knapp; Transportsikring

3

Sidefinkontroll

4

5/8” gjenger (underside)

5

Utgang loddlaser (underside)

6

Justerbare føtter med avtagbare

gummikapper

7

Stativ adapter

8

Libelle for grovposisjonering /

Low Bat.-indikator: Lav batterikapasitet

når libellen blinker

9

Rom til oppladbart batteri

(ACL 3C Pro) /

Batterirom (ACL 3C Plus)

10

Håndmottakermodus

11

Horisontal laserlinje

12

Vertikal laserlinje

Antall laserlinjer og plasseringen av disse

H = horisontal laser

V = vertikal laser

D = loddlaser (downpoint)

Sette i batterier

Åpne batterirommet (9) og sett inn

batteriene ifølge installasjonssymbolene.

Sørg for at polene blir lagt riktig.

1

AutoCross-Laser 3C

19

NO

AutoCross-Laser 3C

4

2

Manuell mottakermodus

Ekstrautstyr: Arbeider med lasermottaker RX

Bruk lasermottaker RX (ekstrautstyr) til nivellering på store avstander eller

ved laserlinjer som ikke lenger er synlige.

Når du skal arbeide med lasermottakeren, setter du linjelaseren i manuell

mottakermodus med tilsvarende tast (10). Nå pulserer laserlinjene med en

høy frekvens, og laserlinjene blir mørkere. Lasermottakeren RX registrerer

laserlinjene ved hjelp av denne pulseringen.

Se bruksanvisningene for lasermottakeren for linjelaser.

!

Horisontal og vertikal nivellering

Drei transportsikringen (2) mot høyre og løsne pendellåsen. Nå posisjoneres

laserne automatisk via pendelsystemet og den horisontale laseren lyser

konstant. Du kan slå laserne av og på enkeltvis med tastene H og V. Det

kan nå nivelleres horisontalt hhv. vertikalt.

Dersom apparatet stilles opp i for skrå posisjon (mer enn 2,5° helling),

blinker laserne. Da må apparatet rettes opp med justeringsføttene (6),

eller det må stilles på en jevnere flate. Dåselibellen (8) fungerer som

orientering.

!

Posisjonere laserlinjene

Laserapparatets overdel kan dreies på sokkelen for grovposisjonering av laseren.

Nøyaktig posisjon kan defineres med sidefinkontrollen (3). Ved hjelp av justerings-

føttene (6) kan apparatet settes opp på skrå flater.

3

20

NO

A1

A2

2.

1.

Forberedelse av kontroll av kalibreringen:

Du kan kontrollere kalibreringen av laseren. Still instrumentet opp i midten

mellom to vegger som står minst 5 m fra hverandre. Slå på apparatet, til dette

må transportsikringen løses (laserkryss på). Det er best å bruke et stativ for å

oppnå en optimal kontroll.

1. Marker punkt A1 på veggen.

2. Drei instrumentet 180° og marker punkt A2. Du har nå en horisontal

differanse mellom A1 og A2.

A3

A2

A1

4.

3.

A3

A2

<

0,2 mm / m = OK

Kontroll av kalibreringen:

3. Still instrumentet så nær veggen som mulig og i samme høyde som det

markerte punktet A1.

4. Drei instrumentet 180° og marker punkt A3. Differansen mellom

A2 og A3 utgjør toleransen.

Dersom avstanden mellom A2 og A3 er over 0,2 mm / m, må

laseren kalibreres. Ta kontakt med din fagforhandler eller henvend

deg til kundeserviceavdelingen hos UMAREX-LASERLINER.

!

Leht laadib ...

Laserliner AutoCross-Laser 3C Plus Omaniku manuaal

See käsiraamat sobib ka

Laserliner AutoCross-Laser 3C Plus Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid